Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-10-08, 18:30:33 | version 1.33.00
I det hele taget reddes projektet af den spørgende åbenhed, der præger forfatteren. Man kunne falde i den grøft at skildre en historisk konflikt fra udfaldets synspunkt, så hele projektet skulle godtgøre, hvorfor kristendommen var den rigtige udgang af den antikke kulturs værdikriser og kulturelle uoverskuelighed. Det er ganske vist ikke svært at fornemme, hvor forfatteren selv står, og romanen er da også udgivet på et forlag med rødder i religionspædagogikken, men det er ikke nogen håndfast, pædagogisk facitlistefortælling. Man må leve med den udelt positive skildring af de tidlige kristnes engleagtige moral, selv om der dog også er brådne kar i den forening, særligt en facadebevidst vindbøjtel af en præst med lederdrømme. Tilløb til anakronismer er meget få. Når der fx optræder en skelnen mellem eksistens og essens, er det en udpræget 20. århundredes diskurs, men sagen bagved, spørgsmålene om skæbne, mening, valg og moral, kan man uden vanskeligheder læse ud af samtidens kilder, fx Senecas breve. Finalen binder den lille historie sammen med den store, og det skal ikke her afsløres, hvordan Terrenus får en rolle at spille i Neros udnyttelse af Roms brand til egne formål. Der digtes som i alle gode historiske romaner rundt om det, vi ved, og fortællingen kan, skønt fiktiv, levere en anden slags sandhed end faghistorien. Terrenus’ dramatiske livsforløb som forstørrelsesglas for en hel samtids konfliktstof er en både selvstændig og rimeligt vellykket præstation. Hans Gregersen Aalborg Studenterkursus UNDER VULKANENS ASKE OG LAVA Arendse og Johnny Thiedecke: Under Vulkanen. Ansigt til ansigt med romerne i Pompeji og Herculaneum. Forlaget Pantheon 2014. 336 sider, kr. 348,- inkl. moms. ”Åh, du vandrer, hvis øje strejfer dødens hus, stands og læs, hvad her står skrevet”. Således står der i gravskriften for den kun 14-årige pige Eucharia, som døde i 1. årh. f.Kr. Hendes far har forfattet den gribende indskrift, men giver ordet til sin elskede datter, som afslutter med ordene: ”Jeg bønfalder dig om, når du går, at bede jorden hvile let på mig”. Dette er en af de 89 tekster, som indgår iArendse og Johnny Thiedeckes nye udgivelse Under vulkanen, der på sin vis imødekommer Eucharias bøn: den jord, der har dækket de døde, løftes, så vi kan se en flig af fortiden. Somforfatterneselvgøropmærksompåideres forord, er der ikke blot tale om en revideret udgave af Ansigt til ansigt med romerne fra 1993, men om et helt nyt værk. Ganske vist er en del af teksterne og billederne gengangere ANMELDELSER 80