Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-10-08, 18:30:33 | version 1.33.00
som er fundet i bådehusene og på stranden i Herculaneum. Det drejer sig om celle- og molekylærstrukturer, snitbilleder af væv og organer samt fysiologiske ændringer i legemet, som fortæller meget om disse menneskers helbredstilstand og levevilkår (s. 327). Desuden har de fundne madresters indhold af bakterier og virus øget vores viden om de sygdomme, som plagede indbyggerne i Vesuvbyerne (s. 176). Illustrationerne er en fryd for øjet: en sand lavastrøm af store farvebilleder i god kvalitet, herunder computergenererede rekonstruktioner,derbl.a.laderPapyrusvillaen fremstå i al sin pragt og vælde. Bagsiden af den kraftige prioritering af billedsiden er, at teksten er blevet komprimeret i bastante blokke med kun én spalte i hele sidens bredde. Til sammenligning kan nævnes, at anvendelsen af to spalter i Alle tiders Rom (2008) og til dels også i Ansigt til ansigt med romerne (1993) gjorde teksten noget nemmere at fordøje. Korrekturlæsningen har ikke alle steder været lige grundig: ud over en del stavefejl sjuskes der flere steder med oplysningerne. F.eks. er der en forkert billedtekst til fig. 79, der ikke forestiller Dirkes straf, men Pentheus, der sønderrives af mænader, og billedteksterne ved fig. 91-92 er forbyttet. Billedteksterne ved fig. 50 og 109 mangler, men er så at sige inkorporeret i brødteksten. I beskrivelsen af ”Hjortehuset” i Herculaneum s. 133- 134 henvises til en grundplan, som ikke er gengivet, og i opremsningen af de romerske og græske guder s. 248 ”glemmes” Bacchus/ Dionysos (som fortrængte Vesta/Hestia i den olympiske gudekreds) - hvilket kan undre i betragtningafdenstorerolle,somnetopdenne gud spillede i det vindyrkende Vesuv-område. Valget af oversættelser af de forskellige kilder virker en smule uigennemskuelig. F.eks. oversættes uddragene fra Petronius: Satyricon (tekst 4, 14, 18, 23 og 67) efter den engelske Loeb-udgave i stedet for at bruge en af de foreliggende danske (Knud fra 1993-udgivelsen, men en stor del nyt materiale er kommet til, sidetallet er mere end fordoblet, formatet er større, og billederne er nu i farver. Dette indbydende værk, som afspejler den nyere forskning i Vesuvbyernes arkæologi, må hilses varmt velkommen. Under vulkanen er tematisk opbygget nogenlunde som Ansigt til ansigt med romerne: politiske, økonomiske, sociale, religiøse og andre kulturelle forhold belyses, og der sluttes af med et kapitel om Vesuvs udbrud samt den arkæologiske udforskning af de begravede byer og villaer. Udvalget af kilder er bredt: bygninger, skulpturer, malerier, mosaikker, keramik, redskaber, indskrifter, breve, knogler, afstøbninger af omkomne m.m. Et af de mest spændende nybrud inden for udforskningen af Vesuvbyerne er knyttet til de forkullede bogruller fra Papyrusvillaen i Herculaneum. Udviklingen inden for elektronisk mikrofotografi med anvendelse af multispektral teknik har indtil nu gjort det muligt at læse ca. halvdelen af de op mod 1800 skriftruller i villaens bibliotek. Hovedparten af skrifterne er forfattet af Philodemos fra Gadara (ca. 110-30 f.Kr.), som tilhørte den epikuræiske filosofiske skole, og indholdet spænder fra erkendelsesteori over poetik og retorik til erotiske digte. Epikur (341-270 f.Kr.) selv er også repræsenteret med den del af sit hovedværk ”Om naturen”, som omhandler den frie vilje eller menneskets mulighed for at tænke sine egne tanker. Selv om alle hændelser grundlæggende forklares ud fra atomernes sammenstød i rummet, betyder det ikke, at alt er determineret på forhånd, fordi atomerne kan foretage spontane og uforudsigelige bevægelser. Denne frihed gælder også for mennesket, som i kraft af sin vilje kan øve indflydelse på sin egen skæbne (s. 152). Også udviklingen af elektron-mikroskopi, magnetisk ressonans-scanning og magnetisk spektroskopi har bidraget med ny viden, som kan udledes fra de mere end 500 skeletter, ANMELDELSER 81