Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

LOGOS3_pages

90 hippolytos NY OPSÆTNING AF HIPPOLYTOS I november opføres Euripides’ Hippolytos i Helsingør Theater, Den Gamle By i Aarhus. Teaterselskabet Pulchra Semper Veritas blev stiftet for 20 år siden og åbningsforestillingen var Hippolytos. Opsætningen turnerede hovedsageligt som friluftsforestilling igennem 2 år og gjorde lykke bl.a. ved en opførelse for Klassikerforeningens kursusdeltagere på Hald Hovedgaard i 1995. Opsætningen var baseret på Otto Gelsteds forkortede oversættelse til Statsradiofonien og Det kgl. Teater, og korsangene blev reciteret til musik fra Jean-Philippe Rameaus opera arrangeret for en lille gruppe på 4 musikanter. Teaterselskabet efterstræber nu succes’en fra dengang, men med en noget mere ambitiøs opsætning: Den græske tekst fremføres uforkortet i vores egen nye oversættelse fra 2013, og korsangene synges til Rameaus musik arrangeret for fuldt barokorkester. Vi gider altså ikke spille den fortærskede Medea, men Hippolytos er også en velkendt tragedie og ikke så upåagtet som de Euripidestragedier, vi tidligere har budt på i Aarhus. Til disse fandt dog mange gymnasieklasser vej, så vi håber, at endnu flere kommer for at overvære Hippolytos’ sørgelige skæbne. Tragedien har haft et rigt efterliv, nævnes kan Racines tragedie fra 1677, forlægget for Rameaus opera fra 1733, Schillers oversættelse 1804 af Racine, Bernhard von Brentanos Phädra fra 1939, Per Olov Enqvists Till Fedra fra 1980. Og så selvfølgelig Senecas Phaedra. Der er således nok at øse af til paralleltekster og til tværfagligt samarbejde. Der spilles torsdag den 6. november 2014 kl. 19.30 (Forpremiere), lørdag den 8. november 2014 kl. 16.00 (Premiere) samt 10., 11., 12. og 13. november 2014 kl. 19.30 Forestillingen varer ca. 2 timer og 15 min. incl. pause efter 2. episode. Billetter: Til forpremeren: 50 kr for alle. Til de øvrige forestillinger: Standard 150 kr – studerende 50 kr Billetter bestilles på www.teaterselskabet.dk eller tlf. 50 90 14 74 og betales kontant ved indgangen senest 10 min. før forestillingen. Der er ikke nummererede pladser. Særpris for gymnasieklasser til alle forestillinger for pladser fortrinsvis på balkonen: 40 kr. Disse billetter skal forudbestilles hos undertegnede på tlf. 86 20 15 40 eller frische@mail.dk senest 15. oktober. Stort program med præsentation af tragedien og tilbageblik på Teaterselskabets opsætninger gennem de forløbne 20 år kan rekvireres ligeledes hos undertegnede.

Pages Overview