Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-03-09, 11:24:55 | version 1.26.00
87 13. Επισκέφθηκα τις κυρίες Θεοχάρη και Καρπούνη. Πήγα με την άμαξα στα Πατήσια και στην επιστροφή πήρα τον αμαξιτό δρόμο και πέρασα από τους Αμπελοκήπους. Υπέροχη βραδιά με φεγγάρι, υγρή ωστόσο και αρκετά κρύα. 14. Παρακολούθησα το ρεσιτάλ [πιάνου] που έδωσε ο Νεαπολιτάνος Siri. Είχα πάρει μαζί μου τη Φωτεινή, την Elise και τη Θωμαΐδα, η οποία χάρηκε πολύ. Έπαιξε πάρα πολύ όμορφα, με άνεση και δύναμη. Ευχαριστήθηκα πολύ που άκουσα μία φορά κάτι που πραγματικά είχε ποιότητα. Στα διαλείμματα μίλησα με πολλούς γνωστούς. 15. Η περίφημη εκείνη μέρα1 πέρασε χωρίς συμμετοχή του κοινού. Την ώρα που ήταν να γίνει η παρέλαση τα σύννεφα … άρχισαν χύνουν μαύρα δάκρυα και η παρέλαση ματαιώθηκε. Επισκέφθηκα τις κυρίες Werther και Perglas, οι οποίες από χθες εγκαταστάθηκαν πάλι στην πόλη. Είδα τον Perglas, ο οποίος αναρρώνει από βαριά αρρώστια. Έχει λιγότερο κακή όψη από όσο περίμενα με όλα όσα είχα ακούσει. Περίπατος με την άμαξα με κατεύθυνση το Καματερό. Περπάτησα για πολλή ώρα [στον κήπο]. Βγήκα στην τεράτζα2 για να δω τα α- ναμμένα στεφάνια με την πίσσα και το Zapfenstreich.3 Μετά βγήκε το φεγγάρι σιωπηλό και με το απαλό του φως έσβησε τις γήινες φωτιές. Ο λαός γύρισε ήσυχα στα σπίτια του κι εγώ στο δικό μου. 16. Έγινα πενήντα πέντε χρονών!!! Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου τον Θεό που μου χάρισε τη ζωή για τόσο πολλά χρόνια και για τις αμέτρητες ευεργεσίες και χαρές που μου έδωσε. Τον παρακαλώ να χαρίζει ζωή στα παι- διά μου μικρά και μεγάλα, όσο θα με έχει και μένα ζωντανή! Ήρθαν πολλά παι- διά να μου ευχηθούν τα χρόνια πολλά και πήρα χαριτωμένα δώρα. Είχα τη χα- ρά να συνοδεύσω την καλή, αγαπητή μου βασίλισσα στον περίπατο που έκανε πεζή. Οι αιτίες που μου δόθηκε αυτή η χαρά θα προτιμούσα να λείπουν˙ ήταν από τη μιά η ξαφνική αδιαθεσία που έθεσε δύο κυρίες της Τιμής hors de com- bat4 και από την άλλη η ανάρμοστη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η τρίτη κυρία της Τιμής, η οποία απέφυγε να ιππεύσει. Έτσι νίκησα εγώ. Ήταν υπέρο- χα, έκανε δροσιά, ενώ μακριά στον ορίζοντα άστραφτε. Ο ουρανός ήταν γεμά- τος άστρα. Το βράδυ με επισκέφθηκε en passant ο βαρόνος Werther. 17. Πολύ καλό το κήρυγμα, ιδιαίτερα μέσα στη σύγχυση που επικρατεί. Grande scène5 μεταξύ της βασίλισσας και της κυρίας της Τιμής, που είναι πια μόνο titulaire. 6 Μουσική [της Κυριακής]. Καταιγίδα με άφθονη βροχή. Ο βαρό- νος von Prokesch. 18. Συνόδευσα τη βασίλισσα στην «κιβωτό του Νώε».7 Κάνει κρύο, πολύ κρύο. Μέχρι τις 24 έκανα καθημερινά περιπάτους στον κήπο και αναγκάστηκα πολλές φορές να ντυθώ επίσημα. Μία φορά ήρθε το βράδυ ο βαρόνος von Prokesch. Έφτα- 1 Η επέτειος της 3ης Σεπτεμβρίου. Η κυρία φον Πλύσκω συμμερίζεται την απέχθεια της βασί- λισσας Αμαλίας για την ημέρα αυτή. 2 Τεράτζες ονομάζονται στα έγγραφα των κατασκευών, που σώζονται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους, οι επίπεδες επιφάνειες μπροστά από τη βορινή, ανατολική και νότια πλευρά του πα- λατιού, των οποίων η στάθμη βρισκόταν στο ίδιο επίπεδο με τις εσωτερικές αυλές 3 Στρατιωτική τελετή, η οποία συνοδεύεται από στρατιωτική μουσικη και σηματοδοτεί το τέλος μίας περιόδου, εδώ της εορταστικής ημέρας. 4 Εκτός μάχης. 5 Μεγάλος καβγάς. Εννοεί όπως και λίγο πιο πάνω την Μπόταση, της οποίας η εγκυμοσύνη αποτελούσε σκάνδαλο, κυρίως επειδή δεν ήθελε να παραιτηθεί. 6 Φέρει τον τίτλο, αλλά δεν εκτελεί τα καθήκοντα της κυρίας της Τιμής. 7 Εννοεί το βασιλικό κτήμα στο σημερινό ΄Ιλιον. Το αποκαλεί «κιβωτό του Νώε», διότι εξέτρε- φαν εκεί διάφορα ζώα.