Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Ημερολόγιο προς δημοσίευση

109 Μέχρι τις 15 του μήνα δεν συνέβη τίποτε το ιδιαίτερο. Αλλά την ημέρα αυτή η κυρία μου προσβλήθηκε από ένα δυνατό κρυολόγημα και έμεινε όλη την ημέρα στο κρεβάτι. Δυνατός εμετός με χολή. 16. Σηκώθηκε από το κρεβάτι, αλλά ήταν ακόμη πολύ νωρίς – η όψη της ήταν όλη την ημέρα πολύ κακή και παραπονιόταν ότι έχει πονοκέφαλο και ζαλίζεται. Ωστόσο πήγαμε περίπατο στον κήπο με τη μικρή άμαξα των πόνεϊ και αργότε- ρα περπατήσαμε μία ώρα. Ο Thouvenel και η νεαρή γυναίκα του βγήκαν από το λοιμοκαθαρτήριο. 19. Βρέχει συνέχεια. Το βράδυ είχαμε τρομερή καταιγίδα με βροντές και κε- ραυνούς. Με επισκέφθηκε ο βαρόνος Kübeck1 en passant. 20. Ο Ιλισός γέμισε νερό και έγινε σωστό ποτάμι. 22. Σήμερα, καθώς και τις δύο προηγούμενες μέρες, συνόδευσα εγώ τη βασί- λισσα στον περίπατο με την άμαξα, επειδή ο καιρός ήταν πολύ κακός. Το υπό- γειο του πύργου [στο βασιλικό κτημα] γέμισε νερά. Λένε ότι είναι χτισμένος μέ- σα στην κοίτη ποταμού. Το πιστεύω, γιατί με τη βροχή σχηματίστηκε ένα πο- τάμι που είχε ακριβώς αυτή την κατεύθυνση και περνούσε μέσα από ολόκληρο το κτήμα. Παρέσυρε και πολλά δέντρα. Ο καημένος ο βασιλιάς έχει πονόδοντο, αλλά σηκώθηκε από το κρεβάτι για να μην απογοητεύσει τον κόσμο που περί- μενε με χαρά το χορό. Μέχρι την τελευταία στιγμή ήταν αβέβαιο αν θα γινόταν. Τελικά έγινε και ήταν πολύ ωραίος. Τον λάμπρυναν με την παρουσία τους πολλές νεαρές κυρίες, που χόρευαν με ενθουσιασμό. Δυστυχώς έλειπε η κυρία Thouvenel. Ο χορός έληξε μία ώρα νωρίτερα, επειδή ο βασιλιά δεν αισθανόταν καλά. Την 27η μας αποχαιρέτησε ο βαρόνος Ow, ο πιο εκκεντρικός άνθρωπος που γνώρισα ποτέ και όλος χολή. Είναι νέος ακόμη, ευφυής και πολυμαθής, αλλά δεν συμπεριφέρεται έξυπνα. Παρόλο που κατηγορούσε και έκανε κριτική σε όλα, με μοναδική εξαίρεση τα έργα και της πράξεις της δούκισσας [της Πλακε- ντίας], δεν του έκανε καρδιά να φύγει. Για το πρόσωπό μου είπε κατά τη γνώμη μου την αλήθεια, ότι δηλαδή μου δίνουν πολύ μεγάλη σημασία, είμαι μία καλή γυναίκα αλλά όχι αυτό που πάνε να με κάνουν. Συχνά ήταν εξαιρετικά διασκε- δαστικός. Στις 25 και 26 είχαμε dîners. Πήραν μέρος η ιερά Σύνοδος και μερικοί λόρδοι. Μου άρεσε ιδιαίτερα ο λόρδος Vernon. 28. Εορτάσαμε τα γενέθλια του βασιλιά Μαξιμιλιανού με ένα βαυαρικό dîner. Ήταν παρόντες ο κύριος και η κυρία Perglas, ο Arneth και ο Röser, ο οποίος ήταν πολύ ευτυχής που γλύτωσε από την τυραννία [του βαρόνου Ow]. Το βράδυ σημειώθηκε τρομερή καταιγίδα που έπληξε ένα Γάλλο αγγειοπλάστη, κατέστρεψε όλη του τη δουλεία. Ο καημένος ο άνθρωπος! 29. Επιτέλους έλαβα ένα ωραίο μεγάλο γράμμα από την Bertha. Είναι καλύτε- ρα. Είχε πάει στο Strelitz. Θα έπρεπε να προσέχει περισσότερο! Έχουμε πολύ κακό καιρό. Το απόγευμα με επισκέφθηκε ο βαρόνος Perglas. 30. Το πρωί αισθάνθηκα τόσο μεγάλη αδιαθεσία, που αναγκάστηκα να φώνα- ξω τη Φωτεινή [για να με αντικαταστήσει] στον περίπατο [της βασίλισσας] στον κήπο. Μετά από μία ώρα ήμουν καλύτερα και κατέβηκα κάτω, επειδή σκέφθη- κα ότι ο καθαρός αέρας θα μου κάνει καλό. Άφησα όμως τη Φωτεινή να συνο- δεύσει τη βασίλισσα στον περίπατο [στον κήπο] με τη μικρή άμαξα που τρα- βούν τα πόνεϊ και αυτό την διασκέδασε εξαιρετικά. Το απόγευμα βγήκα για λίγο 1 Alois von Kübeck (Άλοϊς φον Κύμπεκ), βαρόνος, Αυστριακός επιτετραμμένος στην Αθήνα.

Pages Overview