Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Ημερολόγιο προς δημοσίευση

35 23. Δεν ήρθε ατμόπλοιο. Μικρό dîner με την παρουσία διπλωματών. Καθόμουν ανάμεσα στον Lyons και τον Werther. Amusant.1 24. Είπα στον Weiß ότι με δυσαρέστησε με την έλλειψη τακτ που έδειξε σε μία περίπτωση απέναντι στον L.[as] N.[avas], τον οποίο προσέβαλε. Κατά τη συ- νήθεια του δεν παραδέχθηκε το λάθος του. Επομένως οι σχέσεις μας έχουν ψυχρανθεί. Εφόσον συνέβη, δεν μπορούσα να μη μιλήσω. [Πληροφορήθηκα] ελεεινά σχέδια της πιο κακόβουλης αντιπολίτευσης κατά του Έλληνα πρωθυπουργού. [Τον] προειδοποίησα. Δέχθηκα μερικές επισκέψεις και μία πρόσκληση εκ μέρους της κυρίας von G.[asser] στην οποία δεν μπορώ να ανταποκριθώ εξαιτίας μίας απρέπειας της Elise (ωραίο ζευγάρι, κανένας από τους δύο δεν διαθέτει τακτ). Τώρα είναι απαρηγόρητη. Την καθησυχάζω λέγοντας ότι δεν ήθελα να πάω. Το αποτέλεσμα ήταν να με γεμίσει κολακείες!!! 25 και 26. Η τιμωρία μου [για την προειδοποίηση που απηύθυνα στον Κωλέτ- τη] ήταν ότι [οι διπλωματικοί υπάλληλοι] δεν ήρθαν να με δουν και δεν μου α- νακοίνωσαν τις διακοινώσεις που είχαν λάβει. Έστειλαν αντιθέτως ένα σημείω- μα με ανησυχητικά υπονοούμενα (που κατόπιν αποδείχθηκαν μάλλον αβάσι- μα). Ήρθαν τελικά το απόγευμα και το βράδυ. Για να τους ευχαριστήσω φώνα- ξα και την Elise. Στην πραγματικότητα, επειδή ήταν εκεί και η κυρία von Werther. Εκείνος [ο Werther] με επισκέφθηκε en passant.2 Έστειλαν τον Huno- ldstein ως αγγελιοφόρος.3 ΄Ηρθε με το ατμόπλοιο. Ζήλεια της κυρίας von Gas- ser για την ανθηρή του εμφάνιση. Θυμίζει ακόμη πολύ τον «πρώτο εξάδελφο». 27. El primer hermoso dia, hare muchos!4 Το μεσημέρι πήγα με την άμαξα στα Σεπόλια, μαζί με την Elise, για να απολαύσω το θέαμα των οπωροφόρων δέ- ντρων, που είναι ανθισμένα. Ο γιατρός πήρε μέρος στο γεύμα. Χθες κάλεσα τον Arneth για το θέμα του Almeida. Ο «άχρωμος» είναι τώρα μυημένος στο διπλωματικό μυστικό. 28. Πήγα με την άμαξα περίπατο στο Καματερό, γιατί δεν μου αρέσει να πη- γαίνω στη μουσική της [Κυριακής] μόνη μου. 29. 30. και 31. Βγήκα με την άμαξα τις μεσημεριανές ώρες, αντάλλαξα μπιλιέτα στα ισπανικά και σημείωσα πρόοδο στις προφορικές μου επιδόσεις στη γλώσ- σα αυτή. Το ταχυδρομείο από την Αγγλία έφερε περίεργες ειδήσεις, εκεί εμφα- νίζουν την Αυστρία να λέει άλλα πράγματα από αυτά που λέει εδώ, πράγμα που προκάλεσε δικαιολογημένη έκπληξη και οργή και μου φόρτωσε την επί- σκεψη του «άχρωμου» και μάλιστα στις δέκα το βράδυ. Στις 31 εμφανίστηκαν στον ορίζοντα σαν τεράστια πουλιά τρία αγγλικά πλοία. Μπήκαν στον Πειραιά, όπου έκαναν αισθητή την παρουσία τους με κανονιοβολισμούς. Ασφαλώς δεν πρόκειται για το κύκνειο άσμα τους.5 Επισκέφθηκα τις κυρίες von W.[erther] και Piscatory. Καλή η ιστορία για τα κάρβουνα της κυρία von G.[asser]. Η μερική έκλειψη της σελήνης δεν ήταν ορατή, επειδή είχε σύννεφα. Φαινόταν κάτι σαν ομίχλη που περνούσε από πάνω της. Οι ωραίες γιορτές πλησιάζουν. Είθε ο Θεός να δώσει την ευλογία του! 1 Διασκεδαστικό. 2 Ως περαστικός (για λίγο). 3 Ο Λουδοβίκος Α’ της Βαυαρίας έστελνε στο γιο του τον υπασπιστή του βαρόνο Hunoldstein με έγγραφα τα οποία δεν ήθελε να εμπιστευτεί στο ταχυδρομείο. Δεν είχαν σχέση όμως με την ελληνική πολιτική, αλλά με τη βαυαρική. Βλ. Επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας, ό. π., τόμ. 2, σ. 216. 4 Η πρώτη υπέροχη μέρα. Κάνω πολλά πράγματα. 5 ΄Ηταν τα πολεμικά «Rodney», «Albion», και «Vanguard», προπομπός του αγγλικού στόλου. Βλ. και Επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας, ό. π., τόμ. 2, σ. 215.

Pages Overview