Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Ημερολόγιο προς δημοσίευση

32 7. Δέχθηκα πολλές επισκέψεις. Πρώτος ήρθε ο πιστός νεαρός δάσκαλός μου. Ο γιατρός μου επέτρεψε να βγω περίπατο με την άμαξα και να πάρω μέρος στο dîner. Το απόγευμα ήρθαν ο Werther και ο Piscatory en famille.1 Ο Weiß είναι άρρωστος. Αδέξιο billet2 του Lindermeyer3 προς την Elise. 8-17. Σε αυτό το διάστημα υποτροπίασε η αρρώστια μου. Στις 11 του μήνα ωστόσο ήμουν στο χορό του παλατιού. Την ίδια μέρα ήρθε ένα τουρκικό ατμό- πλοιο και έθεσε διορία τριών ημερών: Ή pater peccavi4 ή ο Μ.[ουσούρος] θα ζητήσει να λάβει το διαβατήριό του. Πράγμα που συνέβη στις 14 του μήνα και στις 15 έφυγε με το ατμόπλοιο. Επικρατεί φιλοπόλεμο πνεύμα. Οι πάντες βγά- ζουν τα όπλα που είχαν φυλαγμένα και τα θέτουν σε ετοιμότητα. Στη εορτή που γίνεται κάθε χρόνο στους κίονες του ναού του Ολυμπίου Διός5 ένας πλη- σίασε και είπε: Ε, βασιλιά, θα πάμε στην Πόλη; Η μεγάλη χαρουπιά θα φυτευτεί στις 16 του μήνα. Έβρεξε, πράγμα που ωφέ- λησε τις ρίζες της Ασλάουγκας.6 Μου έβαλαν βδέλλες. 18 και 19. Είμαστε απασχολημένοι με τα φυτά. Σαλαντίν και χιόνι στα βουνά. Τη νύχτα έβρεξε. Είχαμε διάφορες ιστορίες χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο. Καυγάς στη Βουλή. Κάθε βράδυ whist. Ο καημένος ο V.[iktor]7 έχει υπηρεσία. Η ημέρα της 18ης8 εορτάστηκε στις 14, γιατί δεν θα μπορούσε να τελεστεί δο- ξολογία σε περίοδο νηστείας. Στις 15 του μήνα αποχώρησε ο Μουσούρος. Τι θα ακολουθήσει άραγε; Γενική αναταραχή και φιλοπόλεμη διάθεση. Στις 20 του μήνα ήρθαν ειδήσεις από την Κωνσταντινούπολη. Στον Weiß προκάλεσαν ανησυχία – πιστεύει ότι τον περιμένει μπόρα, εννοείται από τον St.[ürmer].9 Για μένα αυτό είναι ακατα- νόητο. Στις 24 του μήνα μας αιφνιδίασε ξαφνική μπόρα που πότισε τους μεγά- λους ωραίους φοίνικες που ανέφερα10 πιο πάνω και έκανε μούσκεμα την κυ- ρία μου. Το ταχυδρομείο ήρθε με καθυστέρηση και δεν έφερε αυτό που περι- μένουν από τη Βιέννη. 25. Χωρίς ήλιο και χωρίς τον «άχρωμο». Και τα δύο ασυνήθιστα πράγματα. Νομίζω όμως ότι αυτός ο τελευταίος χτύπησε την πόρτα, όταν παίζαμε whist. 26. Το ίδιο και σήμερα: δεν ήρθε. Ο Piscatory ήρθε, αλλά εκείνη την ώρα έκανα ισπανικά και το μόνο που μπορούσε να πει ήταν να ρωτήσει αν έχω «θύελ- λα»11 μέσα στην καρδιά μου! 1 Οικογενειακώς. 2 Σύντομη επιστολή. 3 Anton Hermann Lindermayer. Βαυαρός στρατιωτικός γιατρός. 4 Παροιμιακή έκφραση που προέρχεται από την Παλαιά Διαθήκη και σημαίνει παραδοχή σφάλματος. Δηλαδή ή ο Όθων θα παραδεχθεί ότι το σφάλμα είναι δικό του ή ο Μουσούρος θα αναχωρήσει. 5 Την Καθαρά Δευτέρα, τα Κούλουμα, γιόρταζαν οι Αθηναίοι στα ερείπια του ναού του Ολυμπί- ου Διός. Ας σημειωθεί ότι στο ίδιο σημείο παλαιότερα οι Τούρκοι κάτοικοι της Αθήνας, οι οποίοι πίστευαν ότι ο αρχαίος ναός ήταν παλάτι που έκτισε ο Σολομών, ιδρυτής της Αθήνας, για τη σύζυγό του Βαλκίδα, προσεύχονταν, έκαναν δεήσεις για βροχή και γιόρταζαν το μπαϊράμι. Βλ. Κώστα Η. Μπίρη, Τα Αττικά του Εβλιά Τσελαμπή, Αι Αθήναι και τα περίχωρά των κατά τον 17ον αιώνα, Αθήναι 1959, σ. 47. 6 Ονόμαζαν μία φοινικιά στον βασιλικό κήπο. Βλ. Επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας, ό. π., τόμ. 2, σ. 208. 7 Ο Weiß 8 Τα Αποβατήρια του Όθωνα. Με το ελληνικό ημερολόγιο η 6η Φεβρουαρίου. 9 Bartolomäus Stürmer. Κόμης. Απεσταλμένος της Αυστρίας στην Κωνσταντινούπολη. 10 Η «Ασλάουγκα» ήταν συστάδα φοινίκων. Βλ. Επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας, ό. π., τόμ. 2, σ. 208. 11 Πιθανή αναφορά στην εχθρική για την Ελλάδα στάση του πρεσβευτή της Αυστρίας στην Κωνσταντινούπολη Stürmer, στον οποίο λίγο πιο κάτω δίνει το παρωνύμιο «θυελλώδης».

Pages Overview