Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-03-09, 11:24:55 | version 1.26.00
18 όλα γίνονται για χάρη της, επειδή ο Βούρος θεωρεί ότι η κατάσταση της υγείας της απαιτεί οπωσδήποτε ένα θαλάσσιο ταξίδι. Δεν πρέπει όμως να το καταλά- βει. Αμέσως πήγαμε στη θάλασσα και εκεί με τη φαντασία μας καταστρώσαμε τα σχέδια για το ταξίδι μας. Το βράδυ ήρθε ο W.[eiß]. Η οργή του για το ταξίδι ήταν κωμική. Προηγουμένως μας είχε διαβάσει από την πέμπτη πράξη [του έργου του]. 30. Πήγαμε με την άμαξα μέχρι το Δαφνί. Είχα υπολογίσει λάθος την ώρα που θα ανατείλει το φεγγάρι. Ήθελα στην επιστροφή να απολαύσω τον αντικατο- πτρισμό του στη θάλασσα, αλλά ήταν πια πολύ χαμηλά στον ορίζοντα. Κατά τα άλλα ήταν ωραία, στην αρχή μάλιστα έκανε τόση δροσιά, που μου έκανε εντύ- πωση. Αργότερα έκανε πάλι πολλή ζέστη. Στους χώρους του Wendland είχε μαζευτεί η ομάδα της χορωδίας. Ήρθαν και έδωσαν ένα «κονσέρτο» για μας. Ανέβηκε για λίγο και ο κύριος von W.[eiß]. Είχε έρθει και το μεσημέρι, επειδή ήθελε να συμφιλιωθούμε, και είχε φέρει ένα βιβλίο για την Κωνσταντινούπολη. Η γριά Ranger1 είναι ετοιμοθάνατη. Εγκατα- λείπει πρόθυμα αυτόν τον κόσμο, αλλά θα ήθελε να μπορούσε να δει μία τε- λευταία φορά την Irene της. Αργά το βράδυ μου έστειλε ο Rechenberg ένα ση- μείωμα, για να μου πει ότι κατέπλευσε ο Γάλλος ναύαρχος. 31. Ο ναύαρχος με επισκέφθηκε ο ίδιος, για να σχεδιάσουμε σε γενικές γραμ- μές το ταξίδι. Μαζί του ήταν και ο κυβερνήτης του ατμοπλοίου καθώς και η γυ- ναίκα του, μία Σκοτσέζα, η οποία κάνει και αυτή tour.2 Αργότερα ήρθαν και με- ρικοί κύριοι του état-major.3 Όλοι δέχονται με μεγάλη ευγένεια τις αλλαγές που θα προκαλέσει η φιλοξενία μας στο πλοίο. Mystification4 περιβάλλει τους αρ- ραβώνες του κυρίου von Brassier. Επικράτησε σύγχυση ως προς το ποιος θα συνόδευε τη βασίλισσα. Πήγα με την άμαξα μόνη περίπατο μέχρι τα Πατήσια από τον δρόμο που οδηγεί στο Μενίδι. Αυτή τη φορά είχα υπολογίσει σωστά τη θέση της σελήνης. Το βράδυ ήρθε ο κύριος von W.[eiß]. Αργότερα και η Elise, που είχε επιστρέψει από τον περίπατο με τη βασίλισσα. Ξεφυλλίσαμε μερικά βιβλία του κυρίου von Prokesch, για να προετοιμαστούμε για το ταξίδι μας. Αύγουστος [1846] 1. Έκανα μερικές επισκέψεις και κατόπιν πήγα μόνη στο Φάληρο, όπου συνά- ντησα τον ναύαρχο και διόρθωσα ορισμένα πράγματα σχετικά με το ταξίδι. Ε- πέστρεψα και πηγαινοερχόμουν στην τεράτζα5 του κήπου, όταν ήρθε να με ε- πισκεφθεί ο Las Navas. Ταξίδεψε και εκείνος για λίγο καιρό με τον ναύαρχο και η όψη του έχει βελτιωθεί, αν και εξακολουθεί ο δυστυχής να αισθάνεται εξά- ντληση. Είδαμε την Elise πάνω, στο παράθυρο του δωματίου μου, και ανεβή- καμε. Στη συντροφιά προστέθηκε και ο Weiß. Αργότερα ήρθαν ο Fabrichese και ο Galliani. Ο Las Navas έφυγε, γιατί δεν άντεχε να ακούσει μουσική. 1 Η οικονόμος του Prokesch. 2 Αρχικά το μακρύ ταξίδι στην Ελβετία, Ιταλία και αργότερα και στην Ελλάδα, το οποίο από τα τέλη του 18ου αι. έκαναν νεαρά μέλη της αγγλικής αριστοκρατίας, για να συμπληρώσουν τη μόρφωσή τους. Αργότερα, περιοδεία. 3 Επιτελείο, εδώ προφανώς του Γάλλου ναυάρχου. 4 Ασάφεια ελλείψει σαφών πληροφοριών. 5 Οι τοίχοι που κτίστηκαν για να συγκρατήσουν τις επιχωματώσεις στον περιβάλλοντα χώρο του παλατιού διαμόρφωσαν επίπεδες επιφάνειες οι οποίες στα έγγραφα κατασκευής αναφέρο- νται ως τεράτζες. Η μεσημβρινή τεράτζα σώζεται μέχρι σήμερα. Βλ. Αικ. Δεμενεγή Βιριράκη, Παλαιά Ανάκτορα Αθηνών, 1836-1986, σ. 216κ. ε.