Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Ημερολόγιο προς δημοσίευση

131 24. Η βασίλισσά μου ήταν η καημένη πάλι πολύ θλιμμένη απόψε, για πρώτη φορά στη ζωή της αναγκάστηκε να περάσει την όμορφη αυτή βραδιά μόνη της! Στόλισε ένα δέντρο για τη μικρή Amelie και μοίρασε δώρα στις καμαριέρες. Με- τά φέραμε κι εμείς τα δωράκια που είχαμε ετοιμάσει για εκείνη και, επειδή δεν ήθελε να της φτιάξουμε δέντρο, τα τοποθετήσαμε πάνω σε ένα τραπέζι μαζί με μία πολύ όμορφη γλάστρα με ένα φυτό με μικρούς κόκκινους καρπούς. Όταν ανέβηκα στα δωμάτιά μου, βρήκα να με περιμένουν διάφορα δώρα: τα πορτρέ- τα των Μεγαλειοτήτων αντιγραμμένα σε διαφανές χαρτί από τον Lange και τον Καρπούνη, ένα κουτάκι – θήκη γαντιών από την Πηνελόπη και ένα καλαθάκι που μου είχε στείλει η Δάμαρις. 27. Έλαβα από τον βασιλιά μία επιστολή και χριστουγεννιάτικα δώρα για τη Μεγαλειότητά της τη βασίλισσα. Το ατμόπλοιο είχε καθυστερήσει μία μέρα και είχαν περάσει οι ημέρες των Χριστουγέννων. Επέστρεψε η Φωτεινή. Σήμερα, καθώς και στις 28 και 29, ο καιρός ήταν τόσο κακός, με βροχή και χιόνι, που η βασίλισσα μόνο με την άμαξα μπόρεσε να βγει και είχαμε περιπέτειες με φωνές και γέλια. Με επισκέφθηκε η Φωτεινή. Ήταν πολύ χαρούμενη. 30. Παγωνιά με ήλιο. Βγήκα και έκανα πολλές επισκέψεις. 31.Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ο χρόνος έκλεισε χαρούμενα με στολι- σμένο έλατο και ωραία δώρα. Αν και φτωχή εγώ η ίδια, μπόρεσα να προσφέ- ρω στη βασίλισσα πλούσια δώρα – τα δώρα του βασιλιά, τα οποία είχε στείλει σε μένα, μία πολύτιμη γούνα, ένα αυθεντικό shawl1 και πολλά μικρά χαριτωμέ- να αντικείμενα. Τα δικά μου δώρα ήταν ένας bon vivant2 από μπρούτζο, ένα κουτάκι (για μυρωδικά)3 από καρνεόλιο ένα ελληνικό μαύρο βελούδινο camail4 και μία υπέροχη καρφίτσα – μπλε σμάλτο. Μας έλειπε ο κύριός μας, αλλά τα δώρα του ήταν διαλεγμένα με αγάπη και μας έδωσαν μεγάλη χαρά. Το μυαλό μας πήγαινε στη Φωτεινή που ήταν στους γονείς της και έτρεφε φρούδες ελπί- δες, αλλά … 5 Τίποτε δεν είναι τέλειο σε αυτόν τον κόσμο, που όμως και έτσι περικλείει τόσα καλά, ώστε αισθάνθηκα μεγάλη ευγνωμοσύνη. Έκλεισα τα μάτια και σκέφτηκα ότι όλοι οι δικοί μου είναι καλά και ο Θεός τους προστατεύει! Και είπα: Ευχαρί- στησε ψυχή μου τον Κύριο και το Άγιο Όνομά Του και μην ξεχάσεις ποτέ τα καλά που σου έχει δώσει! Ιανουάριος 1851 1. Επισκέπτες που έρχονταν από το πρωί για να μου εκφράσουν αγάπη, φιλία, ή σεβασμό διαδέχονταν ο ένας τον άλλο ολόκληρη την ημέρα, σχεδόν χωρίς διακοπή, και τώρα αισθάνομαι εξουθενωμένη. Το κήρυγμα έκανε ο γιος του Pischon, ο οποίος μίλησε απλά και σωστά. Η κυρία von Heidenstam γέννησε τον τέταρτο γιο της. 1 Σάλι. Στα αγγλικά και λανθασμένα στο χειρόγραφο. 2 Άνθρωπος εύθυμος και φίλος των διασκεδάσεων. Εδώ αγαλματίδιο με αυτή τη μορφή. 3 Riechbüchschen στο κείμενο. Κουτάκι κατάλληλο για το ειδικό αλάτι με διαπεραστική οσμή, που χρησιμοποιούσαν οι κυρίες της εποχής για να προλάβουν τη λιποθυμία. 4 Κάπα με κουκούλα. 5 Η βασίλισσα Αμαλία είχε προφανώς αποφασίσει την απομάκρυνση της από το παλάτι και η κυρία φον Πλύσκω ήταν ενήμερη. Βλ. και αμέσως πιο κάτω.

Pages Overview