Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

6 6 6 6 6 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 ibzXo (fpT{o') nwohek s'A nkJh pkbht[Zv vK;o s/ ndkekok b"o/B 'nzpo;ohnk' dh c?B j' rJh j?. fcbw 'nzpo;ohnk' d/ No/bo bKu d/ w"e/ b"o/B B/ fdbihs d[;KM dh f;cs ehsh s/ T[BQK B{z ;[go;Nko fejk. b"o/B B/ dZf;nk fe fcbw dk siopk p/jZd wz/dko fojk. fcbw bJh b"o/B B/ e[M-e[M gzikph th f;Zyh s/ gzikp d/ fto;/ pko/ ekch e[M ikfDnk. fcbw 'nzpo;ohnk' 25 wkou B{z fobhz j'D ik ojh j?. b"o/B s'A fJbktk fcbw 'u w'Bhek frZb th Bzo nkt/rh. fzeo:'r j? fe 'nzpo;ohnk' dk No/bo 18 cotoh B{z fobhz ehsk frnk ;h, fi; B{z j[D se 11 bZy s'A tZX b'e d/y u[Ze/ jB. fcbw dk fBod/SB wBdhg e[wko B/ ehsk j? s/ ;zrhs ifszdo Skj B/ fdZsk j?. 'nodk; nodk; nodk; nodk; nodk;' 'u tXhnk ft u tXhnk ft u tXhnk ft u tXhnk ft u tXhnk ftS/ Bkb / Bkb / Bkb / Bkb / Bkb j't/rk ekw/vh dk sVek j't/rk ekw/vh dk sVek j't/rk ekw/vh dk sVek j't/rk ekw/vh dk sVek j't/rk ekw/vh dk sVek ibzXo (fpT{o') 11 wkou B{z f;B/wkxoK dk fSzrko pDB ik ojh fcbw 'nodk;' fJe tXhnk ftS/ d/ Bkb-Bkb ekw/vh Gog{o j't/rh s/ doSeK dk y{p wB'oziB eo/rh. fJ; rZb dh g[SNh y[d fcbw d/ vkfJo?eNo frZgh ro/tkb B/ nkgD/ c/ ;p[Ze g/i 's/ ehsh j?. fcbw d/ j[D se d' rhs 'dksk ih' s/ 'ektK tkbh gzukfJs' fobhz j' u[Ze/ jB, fiBQK B{z doSeK tb'A p/jZd g;zd ehsk frnk. 'nodk;' gzikp d/ Bkb-Bkb ftd/SK 'u th 11 wkou B{z jh fobhz ehsh ikt/rh. ibzXo (fpT{o') gzikph fcbw 'bt gzikp' 11 wkou B{z fobhz j'D ik ojh j?.fJ; fcbw 'u gzikph fcbw d/ nzro/z :kBh nwfozdo frZb s/ XzB e"o :kBh ;or[B wfjsk fJe tko fco fJeZm/ god/ 's/ Bzo nk oj/ jB. nwfozdo frZb ns/ ;or[B wfjsk dh fgSbh fcbw 'nzro/z' fi; B{z doSeK tb'A ekch fgnko fdZsk frnk. fJ; fcbw 'u d't/A gsh-gsBh d/ feodko 'u Bzo nkT[Dr/, fiBQK dk fJe pZuk th j?.fcbw 'u fpB{z fYZb'A nkgDh ndkekoh Bkb doSeK d/ fYZvhA ghVK gkT[Dr/. fcbw 'u wBtho i'jb, :'roki f;zx, fBowb foSh, ns/ okDk oDpho nkgDh ndkekoh dk ikd{ fpy/oBr/. fcbw dk fBod/SB okiht YhArok, fwT{fze vkfJo?eNo ifszdo Skj ns/ rhseko oki ekeVk, ths pbihs, pzNh p?A;, j?gh okJ/e'Nh, fpZN{ uhwk ns/ pho f;zx B/ fdZsk j? ns/ fcbw dh ejkDh nzpodhg f;zx B/ fbyh j?. fJe tko fco fJe tko fco fJe tko fco fJe tko fco fJe tko fco 'nzro/ nzro/ nzro/ nzro/ nzro/z-XzB e"o -XzB e"o -XzB e"o -XzB e"o -XzB e"o' dh i'Vh dh i'Vh dh i'Vh dh i'Vh dh i'Vh 'bt gzikp bt gzikp bt gzikp bt gzikp bt gzikp' ftu eotkJ/rh XzB-XzB ftu eotkJ/rh XzB-XzB ftu eotkJ/rh XzB-XzB ftu eotkJ/rh XzB-XzB ftu eotkJ/rh XzB-XzB pkbht[Zv d/ w pkbht[Zv d/ w pkbht[Zv d/ w pkbht[Zv d/ w pkbht[Zv d/ wSj{o rkfJe pDBr/ j{o rkfJe pDBr/ j{o rkfJe pDBr/ j{o rkfJe pDBr/ j{o rkfJe pDBr/ ';k o/ rk wk gk ;k o/ rk wk gk ;k o/ rk wk gk ;k o/ rk wk gk ;k o/ rk wk gk' d/ iZi d/ iZi d/ iZi d/ iZi d/ iZi w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv d/ wSj{o rkfJe whek f;zx ibd jh gq;kfos j'D tkb/ gq'rokw ';k o/ rk wk gk' d/ iZi pDBr/. eohp fszB ;kb pknd fco s'A S[o{ j'D tkb/ fJ; rkfJeh fon?bNh S'n dh w/zpkBh rkfJe-ndkeko nkfdfsnk BkokfJD eoDr/. whek f;zx B/ fejk j? fe T[j nkgD/ Bt/A ezw B{z b? e/ T[s;kjs jB. whek B/ fJe fpnkB 'u fejk j?,''w?A fJ; S'n d/ gfjb/ tkb/ ;ko/ n?gh;'v d/y/ jB ns/ w?A fJ; S'n 'u nkT[D tkb/ T[whdtkoK B{z th d/fynk j?. fJj S'n S[o{nks s'A jh ;cbsk g{ote uZfbnk j?. fJ; gq'rokw dk iZi pD e/ w?A pj[s T[s;kfjs wfj;{; eo fojk jK.'' w[zpJh (fpT{o') :' :' jBh f;zx ekch ;w/A pknd e?wo/ ;kjwD/ Bzo nkJ/. w[zpJh 'u j'J/ zh f;B/ n?tkovz w"e/ jBh f;zx B/ fSoes ehsh. gfjbK s'A Gko/ bZr oj/ jBh f;zx o?Zv ekog/N 's/ uZb/ . fJ; d"okB jBh f;zx B/ whvhnk B{z fJj th dZf;nk fe T[j fJzBh d/o s'A feZE/ ;B. jBh f;zx B/ fejk, 'w?A o?;N eo fojk ;h, fuZb eo fojk ;h, p"vh pDk fojk ;h.' ;' jBh f;zx d/ efjD dk wsbp ;h fe T[j fJe ;kb s'A th tZX ;w/A se f;oc xo 'u p"vh pDk oj/ ;B. id'A jBh B{z Skjo[y Bkb j'J/ MrV/ pko/ g[ZfSnk frnk sK T[BQK fejk, 'w/ok fe;/ d/ Bkb MrVk BjhA j'fJnk, w?A f;oc xo 'u fuZb eo fojk ;h.' jBh f;zx B/ nkgDh r?o w"i{drh pko/ f;oc fJzBk jh fejk go T[whd j? fe nkT[D tkb/ fdBK 'u jBh e[M j'o ikDekoh th ;KMh eoBr/. jBh ibd gzikph fcbw 'z'okto' 'u Bzo nkT[Dr/. bzw/ ;w/A s'A rkfJp jBh f;zx dk fpnkB, w?A o?;N eo fojk ;hHHH bzw/ ;w/A s'A rkfJp jBh f;zx dk fpnkB, w?A o?;N eo fojk ;hHHH bzw/ ;w/A s'A rkfJp jBh f;zx dk fpnkB, w?A o?;N eo fojk ;hHHH bzw/ ;w/A s'A rkfJp jBh f;zx dk fpnkB, w?A o?;N eo fojk ;hHHH bzw/ ;w/A s'A rkfJp jBh f;zx dk fpnkB, w?A o?;N eo fojk ;hHHH 'nzpo;ohnk nzpo;ohnk nzpo;ohnk nzpo;ohnk nzpo;ohnk'dh c?B j'Jh b"o/B r"Nbhp dh c?B j'Jh b"o/B r"Nbhp dh c?B j'Jh b"o/B r"Nbhp dh c?B j'Jh b"o/B r"Nbhp dh c?B j'Jh b"o/B r"Nbhp Bk ed/ okiBhsh ehsh s/ Bk ed/ okiBhsh ehsh s/ Bk ed/ okiBhsh ehsh s/ Bk ed/ okiBhsh ehsh s/ Bk ed/ okiBhsh ehsh s/ Bk jh eoKrk L fpB{z fYZb'A Bk jh eoKrk L fpB{z fYZb'A Bk jh eoKrk L fpB{z fYZb'A Bk jh eoKrk L fpB{z fYZb'A Bk jh eoKrk L fpB{z fYZb'A ibzXo (fpT{o') Grtzs wkB s/ r[ogqhs x[Zrh d/ okiBhsh 'u ikD s'A pknd ypo ;h fe gzikph ekw/vhnB s/ nfGB/sk fpB{z fYZb'A th j[D okiBhsh tZb ik oj/ jB. fpB{z B/ fJ; rZb s'A ;kc fJBeko ehsk j?. fpB{z B/ dZf;nk fe T[BQK B{z eJh gkoNhnK s'A nkco nk oj/ jB go T[j fcbwK 'u y[S jB. T[BQK fejk fe fJj ypo fpbe[b th ;Zu BjhA j?. T[BQK B{z nkco zo{o nk oj/ jB go T[j okiBhsh 'u Skwb BjhA j' oj/ feT[Afe Bk T[BQK B/ ed/ okiBhsh ehsh Bk jh eoBr/. fpB{z dk efjDk j? fe T[BQK dk fcbwh eohno p/Zd SkBdko uZb fojk j? s/ T[BQK B{z okiBhsh eoB dh Bk jh b'V j? s/ Bk jh S"e. fzeo:'r j? fe fpB{z nkgDh fcbw 'uzB'' dh gqw'SB d"okB fJe u?Bb B{z fJzNoftT{ d/ oj/ ;B. ekw/vh s'A pknd ekw/vh s'A pknd ekw/vh s'A pknd ekw/vh s'A pknd ekw/vh s'A pknd 'bt gzikp bt gzikp bt gzikp bt gzikp bt gzikp' bJh bJh bJh bJh bJh rkT[Dr/ efgb rkT[Dr/ efgb rkT[Dr/ efgb rkT[Dr/ efgb rkT[Dr/ efgb Sowk owk owk owk owk ibzXo (fpT{o') ekw/vh fezr efgb Sowk nkgD/ S'n 'ekw/vh BkJhN; ftd efgb' d/ pzd j'D ns/ d[pkok S[o{ j'D B{z b? e/ uouk 'u jB. fJ; s'A fJbktk nZieb T[BQK dh uouk j' ojh j? nkT[D tkbh gzikph fcbw 'bt gzikp' bJh. nfijk BjhA j? fe T[j fJ; 'u ndkekoh eo oj/ jB, ;r'A fJ; fcbw okjhA T[BQK d/ j[Bo dk fJe j'o gfjb{ ;kjwD/ nkt/rk s/ T[j j? rkT[D dk. ih jK, efgb B/ gzikph fcbw 'bt gzikp' bJh fJe rhs dh foekofvzr eo oj/ jB. fzeo:'r j? fe 'bt gzikp' ftu nwfozdo frZb Bkb ;or[B wfjsk bhv o'b 'u j't/rh. fJj fcbw 11 wkou 2016 B{z fobhz j't/rh.

Pages Overview