Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

43 43 43 43 43 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 gtB e[wko gtB e[wko gtB e[wko gtB e[wko gtB e[wko pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso ftZu fpzd{ fwbkU ns/ t/y' eh pDdk j?. pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso ftZu fpzd{ fwbkU ns/ t/y' eh pDdk j?. pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso ftZu fpzd{ fwbkU ns/ t/y' eh pDdk j?. pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso ftZu fpzd{ fwbkU ns/ t/y' eh pDdk j?. pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso ftZu fpzd{ fwbkU ns/ t/y' eh pDdk j?. pkb pkb pkb pkb pkb ejkDh ejkDh ejkDh ejkDh ejkDh tckdkoh tckdkoh tckdkoh tckdkoh tckdkoh pkg{ B/ nkgD/ g[Zso fJzso s/ ;hoh wzs/ Bz{ nkfynk, ''y/s g?D Bkb'A M'B/ dh nkyoh Nokbh xo jh fbnkU, uZi Bkb jz{M e/.@ ''ukuk M'Bk Nokbh ftZu nkT[Dk BjhA.@ ;hoh B/ wkbe Bz{ T[Zso fdZsk. ''p'ohnk Bkb b? ikU Nokbh fgZS'A p'ohnK Go b?DhnK. fijVh c;b xo nk ikt/ T[jd/ Bkb dh oh; BjhA.@ ''wzfsnk, ykbh p'ohnK ;[ZN Nokbh ftZu, w?A No?eNo ;NkoN eodk jK.@ fJzdo B/ ;hoh Bz{ nZy wkoh. ''pkpk! w?A Bkb ikDk J/.@ sko/ g's/ B/ Nokbh gVP e/ y/s ikD bJh g?o wkoB/ S[o{ eo fdZs/. ''sz{ xo ofj UJ/ c"ih d/ pZu/ ;kBz{ sK B/oPk j' ikDk J/.@ fJzdo B/ Gshi/ Bz{ xo/ ofjD bJh tofink. ''BjhA, pkpk w?A Bkb ikDk J/.@ S'N/ B/ fonkV S[o{ eo fdZsh. ''UJ/ b? ikT[, s[;hA fejVk xB/V/ uZeDk J/.@ pkp/ B/ wz[v/ Bz{ u[e e/ Nokbh ftZu p'ohnK T[s/ pjk fdZsk. fszBk ;kb d/ sko/ dk :ko G{o{ e[Zsk th Nokbh d/ Bkb d[Veh s[o fgnk. p[VP/ d/ d' wz[v/ ;B. tZvk c"ih ftnkfjnk j'fJnk ;h s/ S'Nk fJzNo No?eNo Bkb tkjh eodk ;h. fJzdo Bz{ pkg{ s'A u'oh Sokp ghD dk MZ; g? uZ[ek ;h. ;hoh Bkb nZy wNZek eoe/ dko{ ghD i'r/ dkD/ pkjo jh t/u b?Adk. p/rkfBnK dh g?bh tkj e/ th E'VPk pj[s jZE wko fbnk eodk ;h. y/s ik e/ Nokbh M'Bk gkT[D s'A gfjbK d'jK d' d' jkV/ wko bJ/. c/o eVkjh s/ pkbNh Bkb Nokbh GoB bZr gJ/. ''gfjbK p'jb s'A p'ohnK Go e/ gk;/ oZy bJhJ/.@ ;hoh B/ fJzdo B{z ;bkj fdZsh. skok nkgD/ d';s G{o{ dk ezB ozr Go' ozr Go' ozr Go' ozr Go' ozr Go' fdwkrh e;os fdwkrh e;os fdwkrh e;os fdwkrh e;os fdwkrh e;os fyZudk gokbh T[s/ pfj frnk. T[jBK Bz{ p'ohnK s/ Nokbh GofdnK Bz{ B/oPK g? frnk. jkb/ pz{fvnK ftZu'A ;[zpoBk pkeh ;h. ghD dk T[jBK fJe r/V bk fbnk. S'N{ T[d'A sZe T[xbkT[Adk gokbh T[s/ jh N/Yk j' e/ ;"A frnk. ''wzfsnk! nkj p'oh gokbh ftZu b[ek d/<@ fJzdo B/ ;hoh Bz{ nkfynk. ''t/y b? fJzd{, iZ[shnK Bk g[nkJhA uku/ s'A. ;zsk fMie fojk ;h. ''pkg{ Bz{ eh gsk bZrDk J/.@ ''u'o sK nkyo Bz{ cV/ Jh iKd/ n?.@ '';kfbnk sz{ th Bkb jZvk ykDk J/, c/o vodk ekjs'A J/A.@ wzs/ B/ fyZu e/ p'oh gokbh j/mK eo fdZsh. id'A T[jBK fgV ;[zpfonk, T[d'A sZe gh e/ T[j nZX/ T[Zb{ pD u[e/ ;B. fJzd/ B/ No?eNo ;NkoN eo fbnk. wzs/ B/ x{e ;[Zs/ sko/ Bz{ M'B/ dh p'oh T[Zs/ Nokbh ftu gk fdZsk ns/ nkg fJzdo d/ pokpo No?eNo T[s/ pfj frnk. fiT[A jh No?eNo s[fonk, gZeh pZN T[s'A Nokbh v'bk yk rJh ns/ skok w[V gokbh T[s/ nk fvZrk. pZN Bkb jh frZb tX/o/ j'D ekoB Gko ekoB gjhnk pfj frnk ;h go No?eNo seVk ;h, Nokbh fyZu e/ b? frnk. skok gokbh s/ fvZrdk fJe tko u{fenk, go No?eNo d/ z'odko yVke ftZu T[jBK Sokph j'fJnk Bz{ ;[fDnk, G{o{ No?eNo d/ pokpo j' e/ G"AeD bZr fgnk. ''wko ;kb/ dh gokDh, fet/A wSfonk J/.@ fJzdo B/ ;hoh Bz{ fuskfonk. G{o{ GZi e/ w[V sko/ e'b ufbnk frnk. T[j fJe tko T[Axbk e/ w[V ;" uZ[ek ;h, G{o{ brksko G"Ae e/ dZ; fojk ;h fe skok Nokbh s'A fvZr fgnk j?. go gS{ dh p'bh T[Zb{ j'J/ wB[Zy ed'A ;wMd/ n?. G{o{ B/ fJe tko d' fefbnK dh ftZE s'A nk e/ fco Nokbh Bz{ x/fonkL go jBP/o/ ftZu T[; dh fe;/ gotkj Bk ehsh. id'A Nokbh xo nkJh, pkg{ B/ g[ZfSnk, ''UJ/ fJzfdnk, skok feZE/ n?< G{o{ th j? BjhA, fes/ y/s sK BjhA SZv nkJ/<@ ''ukuk, ;jz[ wjkoki dh, w?A S'N{ Bz{ nkg Nokbh ftZu ;[Zs/ Bz{ p'o T[Zs/ gkfJnk J/.@ wzs/ dh ghsh bfj uZ[eh ;h. ''c/o ;kfbU frnk feZE/< ezio' ;[N sK BjhA nkJ/<@ pkg{ B/ d'jK Bz{ rkbPK dh ;{V Xo bJh. fJzd{ s/ wzd/ dhnK ;Zs/ wkohnK rJhnK. T[j y/s Bz{ GZi s[o/. T[jBK fgS/ sko/ dk pkpk s/ wK BZm gJ/. ''G{o{ n?t/A BjhA G"Ae G"Ae nkT[Adk ;h.@ GZik iKdk wzsk fJzdo Bz{ p'fbnk. ''UJ/ tkfjr[o{ ;[y toskt/ w?A nkfynk ;h ;kBz{ jBP/ok j' ikDk j?. pkg{ fejVk wzBdk n?. wz[v/ Bz{ e[M j' frnk sK c"iD B/ ;koh T[wo BjhA SZvDk. T[; Bz{ j[D vo ;h, pZN s'A T[boh Nokbh ;w/A skok fvZr e/ fes/ gjhJ/ j/mK Bk nk frnk j't/. id'A T[j dw' fBeb/ y/s e'b g[i/, nZr'A G{o{ w[V G"Ae fgnk. ''fJzfdnk e[Zs/ e'b Bz{ uZb.@ wzsk nkgDk nB[wkB bk fojk ;hj. G{o{ T[jBK Bz{ ;[Zs/ sko/ e'b b? nkfJnk. T[; d/ G'ok fizBh ;ZN BjhA tZih ;h. fJzdo B/ o'Djkek j' e/ Gshi/ Bz{ uZ[e fbnk. ''UJ/ sko{ Gshi/! sz{ sK ikB Jh b? bJh ;h.@ T[; ezB cVfdnK nkfynk, ''tkfjr[o{ ;[y oZyhA, w[V BjhA ghAd/. s/ ok bZy bZy S[eo nZi c"iD s'A puk fdZsk.@ ''nkgD/ Bkb'A sK :ko gS{ uzrk J/ fijVk wz[v/ dh okyh p?mk fojk.@ wzsk G{o{ dh fgZm T[Zs/ jZE c/o fojk ;h. j[D G{o{ dh gfjbK Bkb'A d{Dh ;/tk jz[dh ;h. i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb ehVh T[Zu/ bzw/ doys d/ Nhuh d/ gZs/ T[Zs/ ik uVPh. j/mK dfonk ;kT[D wjhB/ ftZu cokN/ wko wko tr fojk ;h. ehVh pZdbK Bz{ t/y e/ rkT[D bZr gJh. gZs/ B/ skb d/Dk S[o{ eo fdZsk. gZfsnK! sz{ w/oh pokpoh BjhA eo ;edk<@ ehVh B/ skjB/ Bkb nkfynk. feT[A< oZp B/ sK ;kBz{ ;kfonk Bz{ fJZe' fij/ pDkfJnk J/. gZsk Bowh Bkb p'fbnk. fJe' fij/ fet/A< sz{ fJZe'A EK ufVPnk j'fJnk, w?A d/;K god/;K dh ;?o eodh fcodh nK. fJj e[dos wK dh fwjopkBh n? s/o/ s/ fe sz{ ;?oK eodh fcodh J/A s/ w?A nZX n;wkB pZ[b/ b[ZN fojk jK. ;kBz{ MrVBk BjhA ukjhdk, ;r'A fJZe d{i/ d/ ezw nkT[Dk ukjhdk j?. gZs/ B/ fwmk; Bkb ;wMkfJnk. ehVh gZs/ T[Zs/ jZ; gJh. sz{ w/o/ eh ezw nk ;edk J/A< fizBK e[ w/ok ftZs n?, w?A tkj bk ;edk nK. gZs/ B/ ehVh Bz{ j[bkok fdZsk. pZ; pZ; t/, Yfenk ofj, w?Bz{ s/oh e'Jh b'V BjhA. ehVh p/gotkjK tKr w[V rkT[D bZr gJh. pZdb rZidk fojk ns/ pkoS s'A gfjbK jB/oh nk rJh. ehVh B/ ;'funk, whAj s'A gfjbK gfjbK y[zv ftZu ik B/ nkokw eoK. T[j s[oB jh bZrh ;h fe jtk d/ z'odko cokN/ B/ T[; Bz{ dfonk ftu u[Ze wkfonk. ehVh B/ jkb d[jkJh gk fdZsh. w?Bz{ pukU, w?A o[VP uZbh. gZs/ B/ T[; dh g[eko ;[D bJh ns/ fBT[A e/ o[VPh iKdh ehVh Bz{ d/y fbnk. T[; ehVh d/ ;kV/ dhnK rZbK G[bk fdZshnK ns/ vkb Bkb'A N[ZN e/ ehVh nZr/ nk fgnk. ehVh MN gN gZs/ s/ uVP rJh. gZfsnk Goktk! w/ok p'fbnk ukfbnk wkc eo d/. s/ok pj[s pj[s XzBtkd. sz{ mhe nkydk ;h, ;kBz{ oZp B/ ;kfonk Bz{ fJZe' fijk pDkfJnk J/ s/ ;kBz{ fJZe d{i/ d/ ezw nkT[Dk ukjhdk j?. ehVh gZs/ dk XzBtkd eoB'A BjhA jN ojh ;h. gZs/ B/ nkgDk fJZe ezBk T[Zuk eo fdZsk. jtk T[; Bz{ XZe e/ feBko/ b? nkJh. b? G/D/! n?Bh e[ i'rh jh ;h. sz{ feBko/ T[Zso ikj s/ w?Bz{ tfjD o[VP ikD d/, w?Aj[D vkb BjhA bZr ;edk. gZsk ehVh Bz{ xkj dh fsVP T[s/ T[sko e/ tfjD Bkb o[VPdk j' frnk. tho gZfsnk, sz{ wjkB ;h, fi; nkgDh ikB tko e/ w/oh jzekoB dh ikB pukJh. ehVh o[VP/ iKd/ nkgD/ Gok Bz{ t/ydh th ojh ns/ jT[e/ th Godh ojh. e[dos wK ;G Bz{ r[D tzvdh n?, fe;/ Bz{ fe;/ soPK dk, fe;/ Bz{ fe;/ soPK dk. i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb i;tzs f;zx eztb ehVh dk jzeko ehVh dk jzeko ehVh dk jzeko ehVh dk jzeko ehVh dk jzeko

Pages Overview