Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

45 45 45 45 45 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 fjzdh ejkDh fjzdh ejkDh fjzdh ejkDh fjzdh ejkDh fjzdh ejkDh b/yek L nk b/yek L nk b/yek L nk b/yek L nk b/yek L nkSk ;keh k ;keh k ;keh k ;keh k ;keh nB[tkdeL n?; ;keh nB[tkdeL n?; ;keh nB[tkdeL n?; ;keh nB[tkdeL n?; ;keh nB[tkdeL n?; ;keh fJZe mzYk xo row xo fJZe mzYk xo row xo fJZe mzYk xo row xo fJZe mzYk xo row xo fJZe mzYk xo row xo ;ko/ b'e j?okB ;h. T[wo d/ fJ; w[ekw s/ T[; B/ nfijk edw u[Zfenk. nkgD/ pZfunK dk th BjhA ;'funk. nyho ozr uVQ jh frnk Bk ftd/S dk T[; s/ th. ''pJh ;z;eko sK fJZE'A jh b? e/ rJh j? T[j. d[ZX ghAdh pZuh sK BjhA ;h Bk fi; B/ T[ZE/ nZyK y'bQhnK j'D. b'e sK i[nkBh u fJj ;G eod/ B/. T[; B/ fJ; T[wo u nk e/< eh j' frnk T[; dh neb B{z<@ fizBh fe;/ dh foSs/dkoh T[;hA soQK dhnK rZbK ;B. o/B{z dh G?D r[Z;/ u p?mh ;h ;G dhnK rZbK ;[Dd/ j'J/. ''w?A sK efjzdh jK ;obk fe BZe sK T[; B/ s/oh eNtk e/ oZy jh fdZsh j? Bk. pJhaaaafJj ezw eoBk jh ;h sK thj toQ/ gfjbK eo b?Adh. sd sK rZb ;wM u th nkT[Adh b/ feB fJ; T[wo 'u eh eo fdZsk T[; B/< pJh w?B{z sK oZsh Go th nfijh T[whd BjhA ;h T[; s'A.@ ''T[whd feT[A BjhA ;h G?D< t/ fynk BjhA fgSb/ ;kb id'A nkJh ;h s/o/ g[Zs :'r/S d/ ftnkj u sK fet/A r[zw ;[zw ofjzdh ;h nkgD/ u jh. fes/ e'Jh rZb eodh ;h ;kv/ ;kfonK ftu p?m e/< fit/A ftd/; ubh rJh sK ;kv/ G?Dk Bkb sK e'Jh wsbp jh BjhA ;h T[jdk. j[D fJj eh gsk ;h fe T[; d/ fdwkr u sK e'Jh j'o jh XoBk dJh p?mk ;h.@ ftuekobh G?D ;obk nkgDk r[Z;k eZYfdnK e'Jh e;o BjhA SZvh ;h. ''pJh aaaan;h sK ;'funk ;h o/B{z ;kfonK s'A S'Nh j' e/ th ;kv/ ;G s'A tZX Bzpo b? rJh. ;Zuh G?D T[jd/ ftnkj t/b/ sK wB u io{o nkfJnk ;h fe fe;ws ikr rJh o/B{z dh sK. ;G s'A S'Nh j? n;hA uko G?Dk ftu, gqzs{ fe;ws d/ wkwb/ u sK ;G s'A T[Zuh Skb wkoh j? T[; B/ aaac/o G?D s{z th sK xZN e'fSS BjhA ehsh ;h T[; d/ bJh. pJh eodh th feT[A BkaaaawK th s{z ;h s/ fgT[ th s{z jh ;h. s[jkv/ d'jK d/ ftnkj sK wK pkg{ B/ nkgD/ jZEK Bkb ehs/ ;h. w/o/ t/b/ th wK sK ;h jh gqzs{ T[jd/ t/b/ sK wK pkg{ d't/ jh Bk oj/ p/uko/ ns/ ;koh fizw/tkoh s/o/ s/ jh nk rJh ;h. gqzs{ s{z th fejVk xZN ehsk. G?D B{z ftd/S G/i fdZsk ftnkj eoe/. j? e'Jh frnk pkjo j[D she ;kv/ gfotko aaaau'A< b/feB T[; B/ t/y'aaaa< w?A sK ;'u th BjhA ;edh fe ;kvk jh bj{ j' e/ fJ; soQK eo/rh T[jaaa< T[; s'A sK n;hA jh uzr/ pJh Bk rJ/ pkjo gqzs{ nkgDh fJZis sK bJh p?m/ jK fJZE/ nkgD/ xo 'u. pkVQ u ikt/ n?;h ckoB ezNohaaaa fiZE/ b'e id'A ukj[D nkgD/ pZu/, nkgDk xo SZv e/ ub/ iKd/ B/. shih G?D e[zsh B/ th nkgDh dph x[ZNh GVk; eZY e/ oZy fdZsh ;h. owk T[; EK p?mh T[jBK ;kohnK dhnK rZbK ;[D ojh ;h. u[Zg ukg. G?DK B{z nkgDh jh G?D bJh fJ; soQK efjzd/ ;[Dd/ t/y e/ j?okBh j' ojh ;h T[; B{z, gqzs{ pj[s e[M ukj[zfdnk th e[M BjhA p'bh ;h T[j. ''feT[A Bh owkaaaaas/o/ ezBK ftu th ed/ e[M c{fenk ;h T[; B/< pj[s fwZsosk ;h s/o/ Bkb sK T[jdh< d/ y b? eh r[b fybkfJnk j? s/oh ;j/bh B/aaaaa. Gkph dh ftuekobh G?D B/ fejk. r'wsh Gkph owk dh ukuh dh tZvh pj{ j? ns/ o/B{z fi; dh rZb uZb ojh j? T[j r'wsh Gkph dh ;G s'A S'Nh G?D j?. owk ne;o jh nkgDh ukuh d/ xo ubh iKdh ;h T[; B{z fwbD bJh. ukuk sK oj/ BjhA j[D. pjs[ fgnko ;h T[; B{z nkgD/ ukuk ukuh Bkb. ftnkj s'A gfjbK sK T[j nkgDk p?r Go e/ egfVnK dk ne;o jh gzdoK thj fdB bk nkT[Adh ;h T[ZE/. pknd 'u th ed/ edkJhA tes eZY e/ fwbD nkT[Adh jh ojh j? T[j T[jBK Bkb. j[D sK ukuh yk;h p[ZYh j' rJh j? s/ ukuk ih d/ Bk ofjD s/ gzdoK fdBK 'u c'B eotk e/ T[; B{z nkT[D bJh efj fdzdh j?. nZi th T[j T[jBK B{z fwbD ubh nkJh ;h. ukuh dh tZvh pj{ r'wsh dhnK d't/A G?DK th nkJhnK j'JhnK ;h. T[jBK ;kohnK ftu Gkph dh S'Nh G?D o/B{z B{z b? e/ jh rZbK uZb ojhnK ;B. ;[fDnK sK T[; B/ th ;h o/B{z nkgD/ pZfunK s/ gsh s'A nZv j' e/ fe;/ j'o Bkb ofjD ubh rJh. j?okBh sK E'Vh T[; B{z th j'Jh ;h fe fJzB/ ;kbK pknd, fJ; T[wo ftu T[; B/ fJj edw feT[A u[Zfenk ;h. id'A fe T[; d/ pZu/ th tZv/ j' rJ/ ;h, gqzs{ d/o ;t/o jh ;jh fJe fdB sK fJj j'Dk jh ;h. fJj sK e/tb T[jh ikDdh ;h. fJ; bJh T[; s/ T[j sK e'Jh s'jws bk BjhA ;edh ;h, feT[Afe T[; d/ fdb dh s?j she owk B{z ikDekoh ;h nkgDh G?D j'D s/ th T[jBK B{z BjhA ;h SkfJd. ekbi d' fdBK 'u id'A p'ohnk fp;so u[Ze e/ owk ukuh d/ fJZE/ nk iKdh ;h sK r'wsh Gkph dh ;G s'A S'Nh G?D o/B{z fijVh T[; dh T[wo dh ;h T[j th nkgDh ftnkjh G?D e'b gj[zu iKdh ;h. fJ; soQK jo goeko dh foSs/dkoh s'A d{o T[j d't/A uzrhnK ;j/bhnK pD rJhnK ;B. pZ; T[; s'A pknd sK id'A wB j[zdk ukuh B{z fwbD d/ Bkb o/B{z dh fwZsosk th fyZu e/ b? iKdh ;h T[; B{z T[ZE/. T[jdk ftnkj gfjbK j' frnk ;h. id'A fe o/B{z d/ ftnkj ftu o[ektN g? rJh ;h. wK pkg sK d't/A T[; d/ BjhA oj/ ;B. j[D tZvh G?D :kBh r'wsh Gkph s/ ;koh fizw/tkoh nk rJh ;h T[; dh. eJh foSs/ t/y/ rJ/ T[; bJh, gqzs{ Gok s/ fgsk e'Jh th f;o s/ Bk j'D ekoB rZb fes/ th f;o BjhA uVQ gkT[Adh ;h. sd/ fe;/ B/ dZf;nk s/ ftd/S s'A nkT[D tkb/ bkV/ Bkb rZb gZeh j' rJh ;h T[jdh. ;ko/ pj[s y[S ;B. jcs/ d/ nzdo nzdo ftnkj gZek j' frnk. sd/ T[; dk c'B nkfJnk T[;B{z. o/B{z B{z fwbe/ pj[s d[yh j' rJh ;h T[j th. o/B{z B/ o'AfdnK dZf;nk ;h, owkaaaaw[zvk w/o/ Bkb'A pj[s tZvh T[wo dk j?. w?A eh eoK< wBQk th fet/A eoK< w?A sK gfjbK s'A jh p'M pDh p?mh jK G?D s/. T[jBK b'eK u' sK fe;/ B/ th w/o/ pko/ ;'funk BjhA. T[j sK pj[s y[S B/ fe w?A ftd/S ubh iKtkrh. s{z jh dZ; owk aanfij/ ftd/ S dk eh ;[Zy id'A wB dk whs jh fgT[ d/ pokpo dk j't/. ;u wzB w?B{z sK ekb/ gkDh d/ oj/ B/ fJj.@ ftnkj ftu d' fdB ofj rJ/ ;h. fJ; s'A pknd sK T[; d/ s/ o/B{z ftu e'Jh ypo;ko BjhA ofj rJh ;h. T[j id'A th ukuh d/ iKdh sK r'wsh Gkph e'b'A o/B{z d/ pko/ 'u io{o g[ZSdh s/ T[j ufje e/ efjzdh, ''pJh pj[s wi/ ftu j? T[j sK. tZv/ Gkr B/ T[jd/ fijV/ ftd/S b? rJ/ T[; B{z.@ ;u owk p/Nh j'Jh j?. o/B{z d/ ns/ c/o g[Zso th j'fJnk T[;d/ sK.@ r'wsh Gkph id'A fJj ;G dZ;dh aaasK T[j fJj th g[ZSdh fe GkphaaafJzvhnK ed'A nk ojh j? o/B{z< ''T[; B{z eJh tkoh fejk j?. ewh E'VQ/ j? T[; B{z i' nk Bk ;e/. pZ; gfjbK efjzdh pZu/ ;e{b iKd/ B/, fizw/tkoh j? T[jBK dh. j[D sK pZu/ tZv/ j' rJ/ B/. d/y', :'r/S d/ ftnkj ftu nkT[D dk fejk T[; B/. Gkph B/ dZf;nk. s/ ;Zu w[Zu d' toQ/ gfjbK T[j :'r/S d/ ftnkj u fJeZbh jh nkJh ;h. GkDi/ d/ ftnkj u BZ; BZ; e/ ;kok ezw eodh ojh. fJe gb th p?mD dk tes BjhA ;h T[; e'b. fiZE/ ;kohnK G?DK wi/ eo ojhnK ;B ftnkj ftu T[ZE/ o/B{z B/ fit/A ;koh fiw/tkoh ;KG bJh ;h. fdB oks dh EekD ns/ T[Zgo j/mK dh BZ; GZi u T[j d/ g?o th ;[Zi e/ wB wB d/ Gkoh j' rJ/ ;h. T[; B{z t/ye/ fJzM bZrdk ;h fit/A T[j nkgDh tZvh G?D dk e'Jh eoi bkj ojh j't/. ftnkj pknd pj{ d/ xo nk ikD s'A pknd owk T[jdk jZE cV e/ SZs d/ e'B/ ftu b? rJh ;h. ''fJj ;G eh j' fojk o/B{z<@ T[; B/ g[ZfSnk ;h. ''pJh ;hsk okw ih dk pBtk; th u"AdK ;kbK dk ;h, gqzs{ s/oK pBtk; sK d[rBk j' frnk j?. g{o/ pkJh tfoQnK pknd w[Vh j? s{z aaafJ; soQK feT[Aaaa<@ T[; B/ frbk fijk eod/ j'J/ fejk ;h ns/ nk e/ th fJzM BZ; d"V eoB u bZrh j? fit/A fe;/ Bkb e'Jh wsbp jh Bk j't/, iK fJj th G[Zb rJh s{z ftd/Sh pDe/.@ T[; B/ pBktNh r[Z;/ 'u fSekfJs fijh eod/ j'J/ fejk ;h o/B{z B{z. ''t/y owk aaaas{z e[M th efj gqzs{ pbZvh ftd/S dk BK b? e/ e[M th Bk efj w?B{z.@ T[; B/ nZyK Go e/ fejk ;h.@ T[j j?okB fijh t/yD bZrh ;h. T[; tb T[jdh rZb ;[De/. feT[A o/B{zaaaa< fJzB/ ;kbK pknd th s{zaaaa<@ ''jK fJsB/ ;kbK pknd th w?A nZvi;N BjhA eo ;eh T[; fgT[B[wk nkgD/ gsh Bkb.@ T[; B/ t/fynk o/B{z dh rZb u jh pbfe T[jd/ jkt Gkt ftu th pj[s eVtkjN ;h. T[; B/ pj[s jwdodh Bkb T[; d/ w'Y/ s/ jZE oZfynk sK T[j o' gJh. yk;k fuo fjuehnK b? e/ o'Adh ojh T[j. fit/A tfoQnK dk dfpnk x[ZfNnk bktk c[ZN fgnk j't/ T[; d/ nzdo s'A. T[j u[Zg p?mh T[; B{z o'Adh B{z t/ ydh ojh. T[; d/ nzdo dk dod sK T[j ;ko/ dk ;kok ;wM rJh ;h, go c/o th nmkJh tfoQnK pknd th T[j T[sBk jh skzk j? fizBK ftnkj t/b/ ;h. c/o fJzB/ ;kbK she T[j fet/A fBpkj eo gkJh< fJj' ikDB bJh g[ZfSnk T[; B/, ''o/B{ s{z fJzB/ tfoQnK sheaaaa<@ ''aaaaaj'o eh eodh owkaaaa<@ T[j T[; dh rZb ftueko'A eZN p'bh. ''fe; B{z fdykT[Adh jo gb ;[brdk nzdo dk dod w?A owkaaaa< p; fizdrh eZNdh ojh, phsdh ojh. T[j nX/V ftnesh w/o/ Bkb c/o/ b? e/ w?B{z phth pDk b? frnk nkgD/ Bkb. nZi fJzB/ to/Q j' rJ/ owk T[j w?B{z fes/ th, ed/ th nkgD/ Bkb b? e/ BjhA frnk. T[j nkgD/ w{zj'A sK ed/ th e[ZM efjzdk BjhA ;h, gqzs{ w?A ikDdh jK T[;B{z pj[s Sow nkT[Adh ;h nkgDh p/Nh B[wk phth B{z Bkb b? iKd/ j'J/. T[j pj[s o[Zy/ ;[Gk dk ftnesh j?. uko gzi w'NbK dk wkfbe j?. ;t/o/ ik e/ d[gfjo dh o'Nh ykD bJh nkT[Adk. i/ T[jd/ nkT[D s/ ykDk brkT[D ftu fJe fwzN dh th d/oh j' iKdh, sK T[j GKv/ iwhB s/ gNe fdzdk. c/o feou feou j'J/ ShS/ d/ GKfvnK d/ N[eV/ xzfNnK she w?A iwhB s'A fJeZm/ eodh ofjzdh jK. uko -gzi toQ/ fJ;h soQK fBeb/ sK ;'funk j[D nZv j' e/ w?A nkgD/ nkg B{z ;KG ;edh jK. fJ; gokJ/ d/ S ftu fe sd/ tZvh Xh fYZv ftu nk rJh. T[; dh gotfoS dk ;'u e/ fszB uko toQ/ c/o fJ;/ soQK bzx rJ/. ''fJe fdB nk e/ T[; B/ fejk w?B{z fe w?A fdB Go xo ftu p?mh ofjzdh jK T[; d/ Bkb ufbnk eoK. w'Nb fiBQK d/ ewo/ d/ NkfJbN T[jBK ftu yk; s"o s/ mfjoB tkb/ ekb/ b'e pj[s rzd/ eod/ ofjzd/ B/ T[jBK B{z ;kc eoK. nyho fJj nkgDk jh ezw j?.@ T[; B/ fejk. pZfunK B{z ;e{b SZv e/ T[j w?B{z nkgD/ Bkb b? iKdk ;h. ewo/ ftu EK EK Sokp dhnK p'sbK w{X/ w{zj gJhnK j[zdhnK ;B. ;kok e[M ;kc eofdnK EZe iKdh ;h w?A. pZuh dh d/yGkb xo ns/ pkjo dk ezw E'Vh fijh th ftjb BjhA fwbdh ;h fe nkgD/ bJh nkgD/ pko/ u e[M ;'uK iK eoK. wB BZ; ikD dk eodk ;h, gqzs{ fJZe pZu/ Bkb fpBK ;'u/ ;wM/, e'Jh fJzsikw ehs/ fpBK feZE/ ubh iKdh w?A< ''tes phsdk frnk. d{ik pZuk g[Zso th nk frnk ;h. j[D pZfunK d/ j' ikD s/ w?A th T[; B{z ;theko eo fbnk ;h, fe;ws dk fbfynk ;wMd/ wB u gsh wzBD bZrh ;h w? T[; B{z , gqzs{ owkaa T[j sK fgsk s'A ed/ gsh pD jh BjhA ;fenk w/ok. G?D, GkJh, foSs/dko sK T[wo Bkb'A d[rD/ Bkb ftnkj nkgDk p'M bkj e/ fBSfuzs j' iKd/ B/. e"D ;'udk iK ikDdk j? fe g{oh T[wo T[; fgT[ B[wk gsh s'A vofdnK, ;fjwfdnK fBeb iKdh j?.@ o/B{z nkgDhnK nZyK g{zMdh j'Jh p'b ojh ;h. ''j[D pZfunK d/ tZv/ j'D dk ;jkok fd;D bZrk ;h w?B{z. fJe d' tkoh tes eZY e/ w?A fe;/ ezw dh Gkb ftu fBebh sK gsk BjhA fet/A fGDe g? rJh T[; B{z. c/o T[; B/ pZfunK B{z nkgD/ t; u eoBk S[o{ eo fdZsk. gfjbK T[BQK B{z j';Nb u G/i fdZsk. fco w/o/ pko/ T[bNhnK f;ZXhnK rZbK T[jBK d/ fdwkr u GoB bZrk. nkg sK ufbnk iKdk T[jBK B{z fwbD j';Nb, go w?B{z Bk sK nkg b? e/ iKdk Bk w?B{z jh ikD fdzdk. ''pZu/ id'A xo nkT[Ad/ sK fgsk d/ fJSkfonK s/ BZud/ s/ w?B{z e[M ;wMd/ jh Bk. pZu/ tZv/ j' rJ/ ;h. j[D sK T[j g{oh soQK w/o/ jZEK u'A pkjo j' rJ/ ;B. owk w/o/ jh BjhA ;r'A pkg d/ ezNo'b u'A th pkjo B/ T[j. pkg sK T[jBK bJh g?;/ d/D dk ;kXB th j? j[D she go w?A sK e[M th BjhA. ''go fizdrh dk fJe fJe fdB frDe/ efNnk j? w?A owk, fJj' fe ni dk fdB fBefbnk j[D, ;kfJd ebQ dk fdB w/o/ bJh io{o BtK j't/rk, gqzs{ nfijk ed/ BjhA j'fJnk. ''w/o/ pZfunK B/ j[D aaaapJh w/o/ ekjd/ B/ T[jaaapZu/ sK T[;h d/ B/. c/ o th T[jBK w/ok ;kE fJzBK io{o fdZsk fe w?A e'Jh ezw eo ;eK. j[D w?A fJe c?eNoh ftu ezw eodh jK. d' ;kb j' rJ/ B/ w?B{z ns/ j[D S/ shHHH efjzd/ j'J/ u[Zg j' rJh ;h o/B{z nkgDh rZb nX{oh SZv e/. fJe bzpk ;kj b? e/ T[j c/o p'bD bZrh. ''j[D w?A nkgD/ nkg B{z ;'bQK tfoQnK dh wfj;{; eo ojh jK owk. c?eNoh ftu pj[s ;ko/ jwdod s/ uzr/ b'eK Bkb ikD gfjukD j'Jh j?. pj[s uzrk bZrdk T[jBK Bkb ofj e/. fizdrh fit/A gfjbh tkoh Bt/ A f;o/ s'A ihn ojh jK. pZfunK B{z y[ZbQ/ jZE g?;/ fwb iKd/ B/ w/o/ e'b'A th fJ; bJh T[BQK dk ;kE d/D s/ w?A fJZE/ she nk ;eh jKHHHH. T[; Bkb sK pZ; j[D b?D d/D she dk foSsk j? w/ok. w'j fgnko sK esJh BjhA. T[j sK ed'A dk ysw j' u[Zfenk j?, wo u[Zfenk j?.@ ''eh s{z fJZE/ jh oj/Arh o/B{z fJzvhnk 'u jhaaaa<@ T[; dh ;[DkJh ejkDh ;[D e/ g[ZfSnk owk B/. ''BjhA owk aaafJZE/ ofj e/ eh eoKrh< fe; d/ Go';/ s/ ojKrh< iktKrh sK T[E/ jh . ;kfJd e'Jh BthA okj t/yK j[D w?A. fJzB/ ;kbK pknd jh ;jh fJzBh T[wo phs ikD s/ jh ;jh. fizdrh sK jo gb fyZudh j?. nkgD/ tZb fJB;kB B{z. w?B{z th fyZu ojh j? owk. ;kfJd j[D w?A aaaa.@ o/B{z B/ fejk ;h. nZi T[jdhnK rZbK ;[D e/ owk jh ;h fijVh nzdo s'A pj[s y[S ;h o/B{z bJh. feT[Afe T[j ikDdh ;h fe o/B{z B{z fizdrh B/ fJ; w'V s/ okj fdZsh j?. fyZu fbnk ;h T[; B/ nkgD/ tZbaaaa;kfJd T[; Bkb c?eNoh ftu ezw eoB tkb/ fe;h B/e fdb fJB;kB B/ Bcos d/ T[; xD/ izrb ftu'A eZY e/ f;ZXh ns/ y[SBwk okj d/ fdZsh ;h T[; B{.z fiZE/ she xo SZvD dk ;tkb j?. fi; dh oN brk e/ fJj fszB G?Dk T[; B{z e'; ojhnK B/ sK T[j fJj th ikDdhnK B/ fe o/B{z B/ e'Jh xo BjhA SZfvnk j?. T[; B/ sK e/tb xo pdfbnk j?. fJe iw/ j'J/ mzY/ w[odk xo B{z SZv e/ row ihts xo u ubh rJh j? T[jaaaaafiZE/ foSfsnK dk nfj;k; io{o j't/rk T[; B{z. fBSfus o{g u j't/rk, fJj th ikDdh j? T[j. fJ; bJh T[j pj[s y[S j?aaaapj[s pj[s y[S j?. nk nk nk nk nkSk ;keh k ;keh k ;keh k ;keh k ;keh c'B L c'B L c'B L c'B L c'B L 0061 4 61 4 61 4 61 4 61 403848789 3848789 3848789 3848789 3848789 pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A jZEK s/ c[Zb r[bkp dk jZEK s/ c[Zb r[bkp dk jZEK s/ c[Zb r[bkp dk jZEK s/ c[Zb r[bkp dk jZEK s/ c[Zb r[bkp dk pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A jZEK s/ c[Zb r[bkp dk bkvbh s[o ubh pkpbk j[D bfGnk eohA ;[y w/o/. pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A jZEK s/ c[Zb r[bkp dk. j[D n;hA ub/ pkpbk XhnK eoz/ g{o/ eo ubhnK. j";bk s{z oZyhA pkpbk, XhnK o"DeK ysw eo ubhnK. bkvbh s[o ubh pkpbk, j[D bfGnk eohA ;[y w/o/. y[S ojhA tho w/fonK, G?DK o"DeK ysw eo ubhnK. tho t/ G?DK :kdK g[okDhnK SZv B/ ubhnK. bkvbh G?D s[o ubh tho t/, j[D bfGnk eohA ;[y w/o/. pkpb ;kB{z fJzM ofynk fit/A jZEK s/ c[Zb r[bkp dk. T[Zm Xowh pkpbk s'o d/ v'bk, XhnK ;"jo/ xo s[o ubhnK. Bk o' o' rtkJh nZyhnK, XhnK fgZS/ dh ;[y wzr ubhnK. bkvbh s[o ubh pkpbk 'j[D bfGnk eohA ;[y w/o/, pkpb ;kB{z fJzM ofynk, fit/A jZEK s/ c[Zb r[bkp dk. e[btzs e"o e[btzs e"o e[btzs e"o e[btzs e"o e[btzs e"o c'B L 00614 614 614 614 61403848789

Pages Overview