Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

4 4 4 4 4 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 e'vhnke (fpT{o') Skoe wZSh tZv/ ihtK B{z gb Go 'u nkgDk fSeko pDk b?Adh j? go jo tko nfijk BjhA j[zdk. eJh tko Skoe B{z th wks ykDh g?Adh j?. nfijk jh fJe wkwbk nwohek d/ nbk;ek ;{p/ s'A ;kjwD/ nkfJnk j?, id'A ;h bkfJB d/ M[zv B/ fJe Skoe B{z jh nkgDk fSeko pDk fbnk. don;b, fszB ;h bkfJB; nkg; 'u y/v ojhnK ;B s/ T[BQK 'u fJe ;kbw'B Skoe nk gj[zuh. nfij/ 'u ;h bkfJB; B/ T[; 's/ jwbk eoe/ nkgDk fSeko pDk fbnk. fJj ;koh xNBk c'N'rqkco cq?v U joB B/ s;tho d/ o{g 'u nkgD/ e?wo/ 'u e?d eo bJh. cq?v B/ dZf;nk fe ;h bkfJB; B/ Skoe B{z nkgD/ iZpV/ 'u dpk fbnk s/ pknd 'u T[; B{z yk rJ/. tkeJh fJj fJe SkBdko Bzkok ;h. w?A fgSb/ fszB ;kbK s'A c'N'rqkch eo fojk jK go fJ; s'A gfjbK w?A nfijh xNBk B{z ed/ e?wo/ 'u e?d BjhA ehsk ;h. id'A pkeh ihtK dk f id'A pkeh ihtK dk f id'A pkeh ihtK dk f id'A pkeh ihtK dk f id'A pkeh ihtK dk fSeko eoB eko eoB eko eoB eko eoB eko eoB tkbh tkbh tkbh tkbh tkbh Skoe y[d nkJh nfVZe/ koe y[d nkJh nfVZe/ koe y[d nkJh nfVZe/ koe y[d nkJh nfVZe/ koe y[d nkJh nfVZe/ Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK ibdh tXdhnK jB p[Ykg/ tb ibdh tXdhnK jB p[Ykg/ tb ibdh tXdhnK jB p[Ykg/ tb ibdh tXdhnK jB p[Ykg/ tb ibdh tXdhnK jB p[Ykg/ tb f;zrkg[o (fpT{o') Xhoi Bk oZyD tkbhnK n"osK ibdh p[Ykg/ tb tXdhnK jB idfe Xhoi oZyD tkbhnK n"osK :[tk nt;Ek B{z fznkdk ;w/A se pDk e/ oZy ;edhnK jB. fJj rZb fJe Bt/A nfXn?ZB 'u ejh rJh j?. B?SBb :{Bhtof;Nh nkc f;zrkg[o (n?ZBH:{H n?Z;H) d/ y'ieosktK B/ dZf;nk fe Xhoi Bk oZyD tkbhnK :[tk uhBh n"osK 'u e'Seh gZXo 's/ s/zh Bkb p[Ykgk nkT[D d/ bZSD fdykJh fdzd/ jB. T[BQK dZf;nk fe T[sktbkgB oZyD tkbhnK itkB n"osK dhnK e'fSektK Xhoi oZyD tkbhnK n"osK d/ w[ekpb/ ibdh p[Ykg/ tb tXdhnK jB. j"bh-j"bh gZEo pDdk ik j"bh-j"bh gZEo pDdk ik j"bh-j"bh gZEo pDdk ik j"bh-j"bh gZEo pDdk ik j"bh-j"bh gZEo pDdk ik foj? fJj 1 foj? fJj 1 foj? fJj 1 foj? fJj 1 foj? fJj 10 ;kb dk wk;{w ;kb dk wk;{w ;kb dk wk;{w ;kb dk wk;{w ;kb dk wk;{w ß tkfSzrNB (fpT{o') d[Bhnk 'u pj[s ;ko/ b'e nihp'-rohp fpwkohnK d/ fSeko jB. fpwkohnK dh tiQk s'A b'e T[BQK B{z nihp fijh BzoK s'A d/yd/ jB. nwohek d/ e'b'okv' 'u ofjD tkbk 10 ;kbk bVek th nihp'-rohp fpwkoh Bkb ghVs j?, fi; dk ;oho j"bh-j"bh gZEo 'u pdbdk ik fojk j?. fJ; bVe/ dk BK i/vB o'io; j? s/ T[j f;zvo'w Bkb ghVs j?. j[D se 40 b'e fJ; fpwkoh Bkb ghVs jB. fJ; f;zvo'w dk fSeko j'D tbk i/vB d[Bhnk dk 41tK Sy; j?. f;zvo'w dh tiQk s'A i/vB dhnK bZsK, g?oK s/ fgZm dk wk; j"bh-j"bh ;ys j'Dk S[o{ j' frnk j?. fJ; tiQk s'A i/vB B{z uZbD 'u w[Seb nk ojh j?. fszB ;kb gfjbK id'A T[; d/ wkfgnK B/ vkeNoK B{z fdykfJnk sK ik e/ fJj g[SNh j'Jh fe i/vB fJ; f;zvo'w s'A ghVs j?. jkbKfe, ehw'E?o/gh d"okB fdZsh ikD tkbh dtkJhnK Bkb T[; dh f;js 'u ;[Xko j'fJnk j?. fJ; nwho fJ; nwho fJ; nwho fJ; nwho fJ; nwhozkd/ dk ;?bch b?D dk kd/ dk ;?bch b?D dk kd/ dk ;?bch b?D dk kd/ dk ;?bch b?D dk kd/ dk ;?bch b?D dk sohek d/y yVQ/ j' iKd/ jB o"ArN/! sohek d/y yVQ/ j' iKd/ jB o"ArN/! sohek d/y yVQ/ j' iKd/ jB o"ArN/! sohek d/y yVQ/ j' iKd/ jB o"ArN/! sohek d/y yVQ/ j' iKd/ jB o"ArN/! tkfSzrNB (fpT{o') ftfrnkBhnK d/ fJe ;w{j B/ j?okB eoB tkbh fog'oN 'u fejk j? fe wB[Zyh ekoBK s'A j' ojh rb'pb tkofwzr d/ uZbd/ fgSbh fJe ;dh 'u ;w[zdo d/ gkDh dk gZXo fJzBh s/ ftfrnkBhnK dk dkntk, rb'pb tkofwzr ekoB ftfrnkBhnK dk dkntk, rb'pb tkofwzr ekoB ftfrnkBhnK dk dkntk, rb'pb tkofwzr ekoB ftfrnkBhnK dk dkntk, rb'pb tkofwzr ekoB ftfrnkBhnK dk dkntk, rb'pb tkofwzr ekoB tZX foj? ;w[zdoh gkDh dk gZXo tZX foj? ;w[zdoh gkDh dk gZXo tZX foj? ;w[zdoh gkDh dk gZXo tZX foj? ;w[zdoh gkDh dk gZXo tZX foj? ;w[zdoh gkDh dk gZXo zh Bkb tfXnk j?, fiBK fgSbhnK 27 ;dhnK ftu BjhA tfXnk. ftfrnkBhnK B/ fJe fog'oN ftu fejk j? fe ;kb 1900 s'A 2000 sZe t?Sfte ;w[zdoh gkDh dk gZXo 14 ;?HwhH iK 5H5 fJzu tfXnk j?. fog'oN 'u fejk frnk j? fe r'bpb tkofwzr Bk j[zdh, sK fJj tkXk 20thA ;dh dh nkpkdh d/ tkX/ dh nZXh s'A th xZN j[zdh. fJ; fog'oN d/ w[Zy b/ye ns/ o{Nio; fvgkoNw?AN nkc noE n?Av gb/B?Noh ;kfJz;/z d/ n?;';hJ/N gq'c?;o okpoN e'g B/ fejk fe fgSbhnK 3 ;dhnK d/ ;zdoG ftu 20thA ;dh dk tkXk p/fw;kb ;h. e'g B/ fejk fe e'Jh th ;EkBe foekov t?Sfte ;w[zdo gZXo B{z BjhA Bkgdk. jkbKfe jo foekov fe;/ ;EkB d/ ;w[zdo gZXo B{z Bkgdk j?, fiZE'A fJ; B{z eJh gqshfefonktK 'u bzxDk j[zdk j?. nfXn?B ftu fJj rZb ;kjwD/ nkJh j? fe id'A rqfj d/ skgwkB ftu brGr 0H2 fvroh ;?b;hn; dh froktN nkJh j? sK t?Sfte ;w[zdo d/ gkDh dk gZXo 'u brGr 8 ;?H whH dh froktN nkJh. e'g B/ fejk fe fJj j?okB eoB tkbk j? fe n;hA ;w[zdoh gkDh d/ gZXo d/ fJ; pdbkn B{z t?Sfte skgwkB 'u jbeh froktN Bkb i[fVnk j'fJnk d/fynk. d[pJh (fpT{o') fJe ;wK nfijk ;h, id'A nop d/ B"itkB nkgDh nwhoh dh S/ yh wkoB bJh wfjzrhnK ekoK s/ r?i/N dk ;jkok b?Ad/ ;B. jkbKfe, :{H J/H JhH dk j[w?d nbp[ekS nkgDh SkB fdykT[D bJh ysoBke ikBtoK dk ;jkok b?Adk j?. j[w?d B/ S/oK s'A fJbktk eJh soQK d/ ikBto gkb/ j'J/ jB. T[j fJBQK Bkb nkgDh s;tho fJz;Nkrqkw 's/ S/no eodk j?. fJz;Nkrqkw 's/ T[; d/ 8H65 bZy ckb'no; jB. j[w?d ezw eh eodk j? s/ nkgDh fzzdrh fezM fiT[Adk j?, fJ; pko/ e'Jh ikDekoh BjhA j?. fS:kog[o (fpT{o') ftnkj dk foSsk fJe pj[s jh gftZso foSsk wzfBnk iKdk j?. ftnkj B{z b? e/ bVe/ ns/ bVeh B/ eJh ;[gB/ ;ikJ/ j[zd/ jB, fiBQK B{z T[j g{o/ eod/ jB. nkgD/ ;[gfBnK B{z ;keko eoB dk nfijk jh fJe wkwbk jfonkDk 'u d/yD B{z fwfbnk, fiZE/ fJE'A d/ fgzv ibkbDk (f;o;k) d/ ofjD tkb/ n?ZBH nkoH nkJhH i;eoB B/ S[Zeotko B{z Skjh nzdkz 'u j?bhekgNo 'u pkoks fbnk e/ j[fSnkog[o d/ fgzv okwg[o fpoV'A dh ofjD tkbh i;ohs B{z ihtB ;kEh pDkfJnk. ftnkj dhnK o;wK BtK Sfjo d/ B/V/ fgzv ;?bk ;fEs g?b/; 'u g{ohnK j'JhnK. dZf;nk ik fojk j? fe bkV/ ;w/s T[; d/ Gok dk ;[gBk ;h fe T[BQK d/ gfotko dh bkVh j?bhekgNo 's/ nkt/. fJ; ;[gB/ B{z g{ok eoB bJh T[; B/ nk;Nq/ bhnk 'u ;ys fwjBs eoe/ g?;k fJeZmk ehsk ns/ Gok ;w/s y[d d/ ;[gB/ B{z ;keko ehsk. bkV/ B/ fejk fe fJ; ;z;ko 'u n;hA ;ko/ w[;kfco jK. nfij/ 'u ewkJh eoe/ g?;/ Bkb ;kB{z nkgD/ S"Ae g{o/ eoB/ ukjhd/ jB. Skw B{z bkVk foSs/ dkoK Bkb bkVh B{z b? e/ j?bhekgNo s'A f;o;k bJh otkBk j' frnk go b'eK 'u ftnkj d/ uou/ ubd/ oj/. J/no bkfie ezgBh d/ vkfJo?eNo e?gNB wBhS XhwkB B{z e[M seBheh yokph ekoB j?bhekgNo pdbDk fgnk, fi; d/ ubfdnK S?ZfvT{b eohp v/Y-d' xzN/ b/N j' frnk. T[BQK B/ dZf;nk fe pkoks fgzv ;?bk 'u ikDh ;h go fgzv 'u fes/ th j?bhekgNo T[skoD bJh fJikzs Bk fwb ;eh ns/ ;jh EK th Bk fwb ;eh, fi; d/ ubfdnK bkV/ B{z fJE/ BtK Sfjo d/ d'nkpk nkfonk ;e{b d/ w?dkB 'u j?bhg?v pDk e/ T[skoBk fgnk ns/ fJE'A jh tkg; frnk. ;ys fwjBs eoe/ i'V/ g?;/, ehsk j?bhekgNo ;ys fwjBs eoe/ i'V/ g?;/, ehsk j?bhekgNo ;ys fwjBs eoe/ i'V/ g?;/, ehsk j?bhekgNo ;ys fwjBs eoe/ i'V/ g?;/, ehsk j?bhekgNo ;ys fwjBs eoe/ i'V/ g?;/, ehsk j?bhekgNo ''s/ bkVh B{z fbnkT[D dk ;[gBk g{ok s/ bkVh B{z fbnkT[D dk ;[gBk g{ok s/ bkVh B{z fbnkT[D dk ;[gBk g{ok s/ bkVh B{z fbnkT[D dk ;[gBk g{ok s/ bkVh B{z fbnkT[D dk ;[gBk g{ok

Pages Overview