Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

42 42 42 42 42 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 g'Eh dkdk ih dh g'Eh dkdk ih dh g'Eh dkdk ih dh g'Eh dkdk ih dh g'Eh dkdk ih dh r[o{ dh ofjws j't/ r[o{ dh pyfSS j't/ sK ;fsr[o{ ih d/ ftuko jwko/ fjod/ ftu tZ; ikt/. feogk eoj[ nkg d/ f;ZyK B{z f;yh dkB, Go';k dkB, Bkw dkB, ;qh nzfwqs;o ih d/ doSB fJB;kB, g{oB Go';k th s/oh dks j?. i/ r[o{ w/jo eo/ sK jh f;y dk Go';k pDdk j?. whoh ghoh d/ wkbe XzB r[o{ jor'fpzd gksSkj d/ ;w/A 'ekpbh p/r' B{z pVk wkD ;h fe w?A r[o{ ih B{z Sjhd eo btKrk. tzrkfonk, U x'Vk S/V e/ nr/ nkfJnk, nktki fdsh, s[;hA Xosh s/ gho pD e/ nkJ/ j'. ;koh d[BhnK s[jkv/ s'A w[okd wzrdh j?. ''ekpbh p/r@ ;?fBe ;h. eh efjDk ukjz[dk j?< s[jkvk s/ w/ok izr j't/. uzrh wzr wzrh j?. XB[S ftu'A ufbnk sho-ekpbh p/r efjD brk izr shoK Bkb BjhA, sbtko dk izr j't/rk. r[o{ jor'fpzd gksSkj efjzd/ mhe j? s/ x'V/ s'A EZb/ T[so nkJ/. r[o{ ih ;{ow/ ;B, Gkoh :'X/ ;B. ;{ow/ B/ ;{ow/ B{z tzrkfonk. eJh ;kpkS fdZsh, ;fsr[oK d/ jZE'A wkfonk frnk. pkpk fpXh uzd, GkJh i/mk B/ g[ZfSnk fe fJzBh Skpk; fdsh. T[j ;{owk, T[; B/ ;kB{z tzrkfonk, ;oho s/ eJh cZN nk rJ/, T[j ;kv/ jZE'A wkfonk frnk. fiZE/ ;Zu j? fJj fbykoh j?. T[j ;?fBe ;h nkgDh pjkdoh fdykT[Dk ukj[zdk ;h. r[o{ T[; dk T[Xko ehsk. r[o{ S/t/A gksSkj dh ;zrs ftu d/fynk fe id'A s[od/ ;B, gfjb/ ;zrs ftu wjkoki nodk; eokT[Ad/ ;B. d' r[of;ZyK dh rZb j?. fizBQK B{z r[o{ s/ g{ok Go';k BjhA, w/oh nyh fvZmh rZb j?, GkJh ;kX{ s/ GkJh Mzvk ih, fJe fdB, T[; d/ g?o s/ ;ZN bZrh j?, iywh j?, g?oh i'VK gkfJnk j'fJnk j?. i'Vk bkj e/, iyw okih j' frnk ;h. i'Vk bkjd/, nkyD bZr/, i'Vk gk b?, Mzv/ B/ i'Vk gk fbnk. MzfvnK fe;/ f;Zy B{z nky e/ pkjo'A pkbD b? e/ nkt/. GkJh Mzvk ih izrb ftu ub/ rJ/, s/ pkbD Y'D br gJ/. Gkt/A w?A fBwkDk jK, jK w?A th s[jkvk f;Zy jK, s/ f;y T[j eo/ i' r[o j[ew j?. GkJh MzfvnK s{z fBjkb j?. r[o{ s/ Go';k fezBk ;h. nkg d/ g'so/ B/ ;' gb/ tkbk u'bk gkfJnk ;h, pkr ftu Nfjbd/ c[Zb N[ZN frnk. dkwB ;ze'u ub'. r[o{sk s/ SS'Gs j' rJ/ , go u'bk geV e/ jh ubd/ rJ/. GkJh ;kp, s{z J/E/ nk e/ G/i. T[; dk fJeb"sk g[Zso ;ys fpwko j' frnk. r[o{ dk puB j? s/ r[o{ dk ezw eoB p/t;h j' rJh, pZuk uVkJh eo frnk. nB/eK pyfSSK ehshnK, s?B{z r[o{ xo ftu'A Jh pyfSS jB. fiBQK B{z gqshs Bjh nkJh, r[o{ d/ Spd Bkb gq/w Bjh brk, T[BQK ftu BjhA pDdh. i/ r[o{ dk f;y BjhA pfDnk s/ c/o eh bkG. T[BQK d/ nzdo d'-fush ysw j' iKdh j?. frnkB dh nKXh nk rJh. r[o{ frnkB dk gqekS B{o'-B{o eo fdzdk j?. jT{w?A eJh tko ftSkb j' iKdh j?, ed/ ;{yw j' iKdh j?. fi; fjod/ ftu'A, T[j M{m dh ezX fBeb rJh, r[o{ dh feogk Bkb. nzdo SKsh j' rJh. fsqSBk dh nZr p[M rJh. wB B{z fNekn fwb ikt/rk. ;ziw-i[rsh - ;Zu dh ewkJh eo. dhpkD[L- j[ew eoB tkbk, efujoh - fi; d/ fjod/ ftu T[j p?m ikt/-;kok ;z;ko T[;h dh w[Zmh ftu nk iKdk j?. fjod/ o{gh xo ftu oZp fNe frnk. gfsnko- fJwfsjkB T[; dh pyfSS Bkb jh ;fsr[oK d/ wBw[y j' e/ fXnkT[Dk eod/ jB T[; B/ ;dk jh ;G dh oZfynk ehsh j?. T[j fszBK ekbK ftu ;kvh oZfynk eodk j?. g{oB jh ofynk eo ;edk j?. ''jfo i[r i[r Grs TgkfJnk g?i oydk nkfJnk okw oki/..@ joDky;[ d[SN[ jfo wkfonk@ gqfjbkd sokfJnk@ nk;k dh tko tkfjr[o{ jh ;G dk ofyne j?. T[j jh ;Zuk gksSkj j?. T[; dh n;h ;ko/ b'ekJh jK, ''jfo ih wksk, jfo ih fgsk@ Bkw jo irQK ofynk eodk j?. g'soh g'soh g'soh g'soh g'soh gowihs e"o gowihs e"o gowihs e"o gowihs e"o gowihs e"o B? B? B? B? B?SBb e?ghNb e?Bpok Bb e?ghNb e?Bpok Bb e?ghNb e?Bpok Bb e?ghNb e?Bpok Bb e?ghNb e?Bpok wksk r[ioh ih wksk r[ioh ih wksk r[ioh ih wksk r[ioh ih wksk r[ioh ih frnkBh fwjo f;zx frnkBh fwjo f;zx frnkBh fwjo f;zx frnkBh fwjo f;zx frnkBh fwjo f;zx ;z;ko d/ XowK d/ fJfsjk; ftu Gkt/ A pj[sh wjkBsk g[oSK B{z jh fdZsh iKdh ojh j?, go fco th ;w/A-;w/A e[M fJ;sohnK nfijhnK g?dk j'JhnK jB, fijVhnK nkgD/ wjkB r[DK eoe/ T[BQK XowK ftu ;fsekohnK rJhnK jB s/ T[BQK d/ BK, T[BK d/ XowK d/ fJfsjk; ftu ;[Bfjoh nZyoK ftu T[eo/ j'J/ fwbd/ jB. f;Zy Xow ftu fJ;soh dk doik s/ ;fseko g[oSK d/ pokpo j?. fJ;soh r[od[nko/ ik e/ wod d/ pokpo p?m ;edh j?, eEk, ehosB eo ns/ ;[D ;edh j?, nodk; ftu wod d/ pokpo yVQh j' ;edh j? ns/ i/ ukj/ sK wod iksh dh nrtkJh th eo ;edh j?. fJj' ekoB j? fe p/p/ BkBeh ih, phph GkBh ih, wksk rzrk ih ns/ wkJh Gkr' ih nkfd nB/e wjkB Bkoh-SyShnsK j'JhnK jB, fiBQK B{ zf;Zy fJfsjk; ed/ BjhA G[Zb ;edk. ftSt dhnK wjkB fJ;sohnK ftu'A ;G s'A wjkB jBL wksk r[ioh, fiBQK dk r[o- fJfsjk; ftu wjZstg{oB ;EkB j?. T[BQK dk ;kok ihtB fJZe wjkB ;stzsh, Xkofwe-Go';/ s/ JhSto- Grsh dk ihtB j?. id'A wksk r[ioh ih gsBh d/ o{g ftZu ;B, sd'A pkp/ pekb/ fty/ r[o{ s/r pjkdo ih dh ;/tk eofdnK j'fJnK rohph ftu ofj e/ fwjBs ehsh s/ sgZf;nk eod/ oj/. i/ bzwhnK T[vheK s'A pknd g[Zso dh dks gqkgs j'Jh sK gsh r[o{ s/r pjkdo ih dh Sjhdh dk tes S/sh jh nk frnk. fJ; s'A pknd i/eo e[M ;[Zy t/ fynk sK nukBe fJe s[ckB nkfJnk, Bk oki fojk, Bk xo fojk ;r'A oks d/ jB/o/ ftu nkBzdg[o ;kfjp SZvDk fgnk go wksk r[ioh ih ihtB dhnK fJBQK ;kohnK dodBke xNBktK ftu ftuod/ oj/ ns/ g{oh f;de-fdbh dk ;p{s fdZsk. nfijh wjkB s/ db/o SyShns wksk r[ioh ih dk iBw fzbQk ibzXo d/ fJfsjkf;e e;p/ eoskog[o fty/ j'fJnk. nkg ih d/ fgsk dk Bkw bkb uzd ih i' ;fGyhJ/ yZsoh iks d/ ;B. wksk r[ioh ih d/ iBw ;pzXh e'Jh gZeh skohy BjhA fwbdh. nkg ih d/ iBw ;zpzXh nB[wkB jh brkfJnk ik ;edk j?. nkg ih d/ iBw d/ ;zpzX ftu nkg d/ ftnkj s'A e[M nzdkzk bkfJnk ik ;edk j?. wjkB e'S ftu GkJh ekBQ f;zx BkGk B/ nkg ih d/ ftnkj dk ;zws 15 nZ;{, 1689 fpL wzfBnk j?. go fznkdk fJfsjk;eko ftnkj dh skohy 15 nZ;{, 1689 fpL B{z ;theko eod/ jB. ftnkj t/b/ (r[o{) s/r pjkdo ih dh T[wo 11 ;kb ;h ns/ (wksk)r[ioh ih dh T[wo 7-8 ;kb ;h. fJ; gqeko nkg ih dk iBw 1623-24 JhL d/ B/V/ -s/V/ wzfBnk ik ;edk j?. wksk r[ioh ih dk ftnkj dbGziB r[o{ ;{ow/ d/ ;g[Zso r[o{ s/r pjkdo ih Bkb 15 nZ;{ ;zws 1689 fpL B{z eoskg[o fty/ j'fJnk. wksk r[ioh ih B/ nkgD/ ftnkj s'A pknd e[M ;kb nzfwqs;o fty/ fpskJ/. r[o{ jfor'fpzd ;kfjp ih d/ i'sh i's ;wkT[D s'A pknd wksk r[ioh ih r[o{ s/r pjkdo ih d/ Bkb BkBe/ pekb/ ub/ rJ/. fJZE/ r[o{ s/r pjkdo ih B/ brksko eJh ;kb Grsh ehsh. r[o{ s/r pjkdo fdB oks gqG{ dh nokXBk eod/ ofjzd/ ;B ns/ wksk r[ioh ih B/ gsh-Grsh ftu fJe BthA f;yo S'jh j?, fJzBk jh BjhA fe nkg ih /B/ gsh dh ;/tk pVh SoXk Bkb ehsh, ;r'A ihtB dk fBSkBk th T[j fwZE fbnk,o;sk th T[j jh nkgDk fbnk, i' T[BQK d/ gsh B/ ngDkfJnk. fJ;soh d/ ;[Gkn ftu e[dos B/ wK pDB dh fJZSk ;G s'A gqpb oZyh j?. pZu/ s'A fpBK wK nkgDk ihtB nX{ok s/ fB;cb ;wMdh j?, go wksk r[ioh d/ ihtB 's/ Mksh wkfonK gsk bZrdk j? fe nkg ih B/ fJ; nfs Gkt[e wkwb/ d/ ;zpzX ftu pV/ ;po ns/ mozw/Q s'A ezw fbnk. id'A nkg ih dk ftnkj j'fJnk sK T[; t/b/ nkg dh T[wo 7-8 ;kb ;h s/ id'A nkg d/ xo r[o{ r'fpzd ih gorN j'J/ sK nkg dh T[wo 42 ;kb dh ;h, go fJ; d/ Bkb jh wksk r[ioh dhnK gfotkfoe zz[w/tkohnK th tZX rJhnK feT[Afe r[o{ s/r pjkdo ;kfjp T[; ;w/ A nk;kw d/ gquko d"o/ s/ rJ/ j'J/ ;B. i' fJ;soh wK pD e/ nkgDhnK zz[w/tkohnK B{z BjhA ;wMdh ;h iK ;wMdh j'Jh th T[BQK B{z BjhA fBGkT[Adh ,T[j nX{oh wK j?. pZuk T[j' fijk jh wB[Zy pDdk j? fij' fijk wK T[; B{z pDkT[Adh j?. wksk r[ioh ih B/ fJBQK fizw/tkohnK B{z pVh SoXk ns/ f;de Bkb fBGkfJnk wksk r[ioh ih B/ nkgD/ g[Zso B{z T[j' fijk pDkfJnk, fij' fijh Sy;hns dh T[; t/b/ ;wki B{z b'V ;h. wksk r[ioh ih r[o{ s/r pjkdo ih dh nkfrnk gk e/ r[o{ r'fpzd okJ/ (f;zx) ih s/ gfotko d/ j'o w?ApoK B{z Bkb b? e/ gNBk ;kfjp s'A uZb e/ bzwh :ksok d/ fgZS'A nkBzdg[o ;kfjp g[Zi/. nkBzdg[o ;kfjp g[Zi e/ r[o{ r'fpzd okJ/ (f;zx) ih B/ gfjbh tko nkgD/ fgsk r[o{ s/r pjkdo ih d/ doSB ehs/. fJ; s'A pknd dk ;wK wksk r[ioh ih d/ ihtB ftu fJe efmB gqhfynk dk ;wK j?. fJj' fij/ w[SebK ns/ py/ fVnK Go/ ;w/A ftZu tZv/-tZv/ wB[Zy th v'b iKd/ jB go XzB jB wksk r[ioh, fiBQK B/ ;kohnK w[;hpsK dk Nkeok pVh db/oh s/ fyV/ wZE/ehsk. 1732 fpL B{z r[o{ s/r pjkdo ;kfjp nkBzdg[o ;kfjp s'A pbhdkB d/D tk;s/ uZb/. T[; t/b/ r[o{ r'fpzd f;zx dh T[wo 2 ;kb dh ;h. ;ohe ;'Yh r[o{ xo d/ d[SwD jB. wksk r[ioh ih ;wMd/ ;B fe okw okJ/, Xho wZb s/ fgqEh uzd dh n"bkd dkn bZrD 's/ jo soQK dk fto'X eo/rh, go nkg xpokJ/ BjhA. ;z;ko dh e'Jh th n"os nkgD/ gsh dk ftS'Vk BjhA ;fjD eo ;edh go r[o{ s/r pjkdo ;kfjp sK Sjhd j'D tk;s/ ik oj/ ;B. fJj ftdkfJrh wksk r[ioh ih B/ fe; j";b/ Bkb ;jkoh j't/rh, fJ; pko/ e/tb fenk; jh ehsk ik ;edk j?. fJ; gqeko dh fw;kb ;z;ko d/ fJfsjk; ftu j'o feZXo/ BjhA fwbdh. r[o{ s/r pjkdo ih B{z fdZbh fty/ Sjhd eo fdZsk frnk. id'A GkJh i?sk r[o{ ;kfjp dk ;h; b? e/ nkBzdg[o ;kfjp g[Zfink sK T[; t/b/ wksk r[ioh ih B/ ;z;kohnK tKr fgZN-f;nkgk BjhA gkfJnk, ;r'A nkgd/ r[od/t gsh dk bj{ b[jkB ;h; wksk r[ioh ih B/ M'bh ftu gtk e/ tZv/ i/o/ s/ firo/ Bkb nkgD/ 9 ;kbK d/ g[Zso r[o{ r'fpzd f;zx B{z T[; eosZt bJh fsnko ehsk, i' r[o{ BkBe ;kfjp d/ brkJ/ g"d/ dk f;yo ;h. fJ; w"e/ 's/ nkg ih B/ r[opkDh dh UN s/ nk;ok fbnk s/ gqG{-GkD/ B{z fwZmk eoe/ wzfBnk s/ok ehnk whmk bkr?.. jfo Bkw[ gdkoE[ BkBe[ wKr?.. (nk;k xo[ 7 wjbk 5, gzBk 394) wksk r[ioh ih B{z fJ; rZb dk nfj;k; ;h fe T[BQK d/ihtB dhnK d[yKse xNBktK dk ni/ nzs BjhA ;h j'fJnk, ;r'A fJj sK fJe S[o{nks ;h, go T[BQK B/ nkgD/ wB ftu fe;/ fe;w dh th ewz'oh BjhA nkT[D fdZsh. fco fzzdrh dk T[j w"ek th nk frnk id'A fe wksk r[ioh B{z gfotko ;w/s nkBzdg[o ;kfjp dk febQk SZv e[ N[oBk fgnk. d;zpo 1704 JhL dh ekbh p'bh oks ;h ns/ ;o;k Bdh dk gkDh s/i toyk ekoB mkmK wko fojk ;h. wksk r[ioh ih fJZE'A d't/A S'N/ ;kfjpzkfdnK d/ Bkb gfotko s'A ftSV/ rJ/ go T[j rzr{ pqkjwD dh rdkoh ekoB ;{pk ;ofjzd e'b geVk fdZs/ rJ/. fJ; fpyV/ ;w/A th id'A wksk r[ioh ih B{z d' e'wb fzzdrhnK 7 s/ 9 ;kb d/ g'sfonK B{z Xow d/ fJwfsjkB ftu'A bzxD bJh fsnko eoBk fgnk sK nkg B/ ewz'oh BjhA fdykJh, ;r'A uVQdh ebk ftu ofjzfdnK T[BQK B{z ;h; ikfJ go f;oo B ikfJ dk gkm gVQkfJnk s/ T[j fJ; T[gd/S dk ;dek jZ;fdnK-jZ;fdnK Xow s'A nkgk tko rJ/. T[BQK B/ nekb g[oy dk S[eohnk- ndk ehsk s/ tkfjr[o{ d/ uoBK ftu nG/d j' rJ/. wksk r[ioh ih B/ nkgD/ gsh r[o{ s/r pjkdo ih dh Sjhdh B{z g{o/ ;po ;zs'y ftu ofj e/ MZfbnk ;h. r[o{ r'fpzd f;zx ih d[nkok ipo-z[bw fto[ZX T[mkJh sbtko dh T[BQK jw/Sk gq;z;k ehsh ;h. nkBzdg[o ;kfjp ftu nfs efmBkJh tkb/ ;w/A B{z ;fji/ jh MZfbnk ;h. fJ; s'A tZX T[j jo o'z nkg jh sK pZfunK B{z Xow s'A e[opkB eoB bJh gq/ oBk fdzd/ ofjzd/ ;B, sK fco id'A T[BQK B{z fJ; rZb dk gsk bZrk j't/rk fe pZfunK B/ Xow SZvD Bkb'A w's B{z sozhj fdZsh j? ns/ SjhdhnK gqkgs eo rJ/ jB, sK T[; ;w/A wksk r[ioh ih B/ sK gowkswk dk S[eo ehsk j't/rk. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. noEL j/ w/oh wK ! nodk; eo fe T[j gqwkswk w/o/ wB ftu'A w?B{z ed/ Gh Bk G[Zb/. fiT[A fiT[A ;dk ekfJw ofjD tkb/ gqG{ dk Bkw f;wod/ jK fsT[A fsT[A T[j ;dk ekfJw ofjD tkbk wkbe gqG{ wB ftZu nk tZ;dk j? ns/ w/o/ nzdo nkswe ihtB g?dk j' iKdk j?.¡.ojkT[. fiT[A fiT[A w?A gqwkswk dk Bkw f;wodk jK fsT[A fsT[A w/o/ nzdo nkswe ihtB g?dk j[zdk iKdk j?. go id'A w?B{z gqG{ dk Bkw G[Zb iKdk j? sK w/oh nkswe w"s j' iKdh j?. fJj gsk j[zfdnK Gh ;dk ekfJw ofjD tkb/ gqwkswk dk Bkw f;woBk n"yk ezw ikgdk j?. fi; iht d/ nzdo ;dk-fEo gqG{ dk Bkw f;woB dh sKx g?dk j' iKdh j? T[; sKx dh poes Bkb joh- Bkw-G'iB yk e/ T[; iht d/ ;ko/ d[Zy d{o j' iKd/ jB.¡. ;dk ekfJw ofjD tkb/ gqG{ d/ Bkw dh E'Vh fijh Gh wfjwk fpnkB eo e/ ;ko/ iht EZe rJ/ jB ns/ fJ; wfjwk B{z g{oh soQK fpnkB BjhA eo ;ed/. e'Jh iht Gh BjhA dZ; ;fenk fe gqwkswk d/ pokpo dh fejVh j;sh j?. i/ irs d/ ;ko/ iht Gh ob e/ gqG{ dh tfvnkJh B{z fpnkB eoB dk isB eoB sK T[j gqG{ nkgD/ n;b/ Bkb'A tZvk BjhA j' iKdk. i/ ;z;ko dk e'Jh Gh iht T[; gqG{ dh tfvnkJh Bk eo/ sK T[j gqG{ nZr/ Bkb'A xZN BjhA iKdk. gqG{ B{z nkgDh nkgDh S'Gk dk e'Jh bkbu BjhA j?.¢. T[j gqG{ ed/ wodk BjhA. fJ; bJh T[; w"s dh ykso gqG{ B{z e'Jh ;'r BjhA j[zdk. gqG{ ;dk jh ihtK B{z foze fdzdk j?. T[; dhnK fdZshnK dksK dk tosDk ed/ w[Zedk BjhA. T[; dhnK dksK tosD Bkb ed/ w[ZedhnK Gh BjhA. gqwkswk dh tZvh y{ph fJj j? fe e'Jh j'o iht T[; tork BjhA j?. Bk jh e'Jh iht ni/ sZe T[; gqwkswk tork j'fJnk j? ns/ Bk jh e'Jh iht gqwkswk tork ed/ j't/rk.£. j/ gqG{ ! fiBQK p/nzs s{z nkg j?A T[BQh jh p/nzs s/oh pySS j?. j/ gqG{ ! s{z jh fdB ns/ oks pDkJh j?. j/ BkBe ! T[j iht Bht/A ihtB tkb/ jB i' y;w-gqG{ B{z G[bk d/Ad/ jB. Bkw s'A y[zM/ j'J/ iht jh Bhu jB.¤. ¦H j/m fdZs/ Spd ftZu Gh r[o{ noiB ;kfjp nksfwe d[ZyK d/ fJbkz dk fzeo eod/ jB. fJ; Spd ftZu Gh fe;/ ;ohoe d[Zy dh rZb BjhA ehsh rJh. rT[Vh wjbk • wKM .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ ok Bkw[ .. nkm gjo nkokXhn? g{oB ;fsr[o frnkB[ ..¡.. ojkT[ .. fis[ xfN t;? gkopqjw[ ;'Jh ;[jktk EkT[ .. iw ezeo[ B/fV B nktJh o;Bk jfo r[D rkT[ ..¡.. ;/tk ;[ofs B ikDhnk Bk ikg? nkokfX .. UN s/oh irihtBk w/o/ mke[o nrw nrkfX ..¢.. GJ/ feqgkb r[;kJhnk Bm/ ;'r ;zskg .. ssh tkT[ B brJh ;fsr[fo oy/ nkfg ..£.. r[o[ BkokfJD[ d:[ r[o[ r[o[ ;uk f;oiDjko[ .. r[fo s[m? ;G feS[ gkfJnk iB BkBe ;d pfbjko ..¤.. gzBK ¢¡® gd noEL d[y GziB[-d[ZyK dk BkS eoB tkbk, frnkB[-gqG{ Bkb ;KM gkT[D tkbk T[gd/S,fi;[ xfN-fi; iht d/ fjod/ ftZu, iw ezeo[-iwd{s, Bk ikg? nkokfX-w?B{z s/ok nkokXB eoBk BjhA ;[ZMdk, ir ihtBk-j/ irs dh fzzdrh d/ nk;o/, nrw-j/ ngj[zu! nrkfX-j/ nEkj!, r[;kJhnk-f;qSNh dk wkbe, d:[-fgnko eoB tkbk gqG{, r[fo s[m?-i/ r[o{ so[Zm gJ/ . noEL j/ gqG{ ! s/ok Bkw nksfwe d[ZyK dk BkS eoB tkbk j?. j/ gqG{ ! s/ ok Bkw nksfwe d[ZyK dk BkS eoB tkbk j?. j/ GkJh ! gqwkswk dk fJj Bkw nZm/ gjo f;woBk ukjhdk j?. g{o/ ;fsr[o{ dk fJjh T[gd/S j?. gqwkswk dk Bkw f;woB jh gqwkswk Bkb v{zxh ;KM gk ;edk j?.¡. ojkT[. j/ GkJh ! fi; iht d/ fjod/ ftZu gqwkswk tZ; iKdk j? T[; iht dk fjodk-EK ;'jDk pD iKdk j?. fijVk iht gqwkswk d/ r[D rkT[Adk j? iwd{s T[; iht d/ B/V/ Gh BjhA Y[Ze ;edk. T[; iht B{z nksfwe w"s dk e'Jh vo BjhA ofjzdk.¡. ;ko/ ;z;ko dh fzzdrh d/ nk;o/ j/ gqG{ ! j/ w/o/ gkbDjko wkbe ! j/ ngj[zu gqG{ ! j/ nEkj gqG{ ! w?A nZi sZe s/o/ Bkw-;/tk-Grsh dh ;wM ns/ edo Bk ikD ;fenk . w?B{z s/o/ Bkw dk f;woB eoBk BjhA ;[ZfMnk. go j[D w?B{z ;wM g? rJh j? ns/ w?A s/o/ Bkw dk nk;ok b? fbnk j?.¢. j/ GkJh ! f;qSNh d/ wkbe-gqG{ fi; iht T[Zs/ dfJnktkB j[zd/ jB T[; iht d/ ;ko/ fceo ns/ eb/S d{o j' iKd/ jB. fi; iht dh r[o{ B/ nkg oZfynk ehsh T[; iht B{z e'Jh o'r, ;'r, ;zskg nkfd g'j BjhA ;edk .£. j/ GkJh! r[o{ BkokfJD dk o{g j?. r[o{ jh ;G s/ dfJnk eoB tkb/ gqG{ dk ;o{g j?. r[o{ jh T[; eosko dk o{g j? i' ;dk ekfJw ofjD tkbk j?. i/ r[o{ gq;zB j' ikJ/ sK ;ZG e[ZM gqkgs j' iKdk j?. w?A dk; BkBe Gkt r[o{ noiB ;kfjp efjzd/ jB fe w?A r[o{ s'A ;de/ iKdk jK .¤. ;b'e w. ¡ .. t?d[ p[bkfJnk t?drh gefV YzY'b/ pKj .. G'bk t?d[ B ikDJh eoe eb/i/ wkfj ..¡.. gzBK ¡¢§© noEL wohz B{z dtkJh d/D bJh jehw B{z ;Zfdnk iKdk j?. T[j wohz dh pKj cV e/ ns/ BkVh bZG e/ o'r B{z bZGD dk isB eodk j? go nBikD jehw fJj BjhA ikDdk fe gqG{ s'A ftS'V/ dk d[Zy fdZb ftZu j[zdk j?.¡. w. ¢ .. t?dk t?d[ ;[t?d[ s{ gfjbK o'r[ gSkD[ .. n?;k dko{ b'fV bj[ fis[ tzR? o'rk xkfD .. fis[ dko{ o'r T[fmnfj sfB ;[y[ t;? nkfJ .. o'r[ rtkfJfj nkgDk s BkBe t?d[ ;dkfJ ..¢.. gzBK ¡¢§©. noEL j/ GkJh ! s{z sK jh ;G s'A tXhnk jehw j?A ns/ s{z sK jh nkgD/ nkg B{z f;nkDk t?d nytk ;edk j?A i/ s{z gfjbK nkgD/ jh nkswe o'r dk gsk eo bt/A. j/ GkJh ! fco s{z nkgD/ nkswe o'r dh nfijh dtkJh bZG fi; Bkb s/ o/ ;ko/ nkswe o'r d{o j' ikD ns/ ;oho ftZu ;[y tZ; ikt/. r[o{ nzrd ;kfjp nkyd/ jB fe j/ GkJh ! i/ s{z gfjbK nkgDk nkswe o'r d{o eo bt/ A sK jh s{z nkgD/ nkg B{z t?d nytk ;edk j?A Gkt s/ok fJj ihtB ;cb j?. r[opkDh d/ fJBQK SpdK s'A ;kB{z fJj jh f;Zfynk fwbdh j? fe n;hA eqw-eKvK B{z SZv e/ ;ohoe o'rK dk fJbki uzr/ vkeNoK s'A eotkT[Dk j? ns/ nkswe o'rK s'A puD bJh e/tb nekb g[oy dk n;o b? e/ nkgDk ihtB ;cb eoBk j?. ;ohoe w"s fJZe fdB zo{o nkT[Dh j?. ;ohoe w"s s'A puD bJh izsq, wzsq, szsq ns/ eqw eKv nkfd eoB/ r[o{ nB[;koh eqw BjhA jB. nkswk B{z woB s'A pukT[Dk jh r[o{ nB[;koh eqw j?. fJ; tk;s/ jh ;kB{z fJj wB[Zyk ihtB gqkgs j'fJnk j?. nkU r[o{ nZr/ nodk; eohJ/ fe ;kB{z nksfwe ihtB fiT[AD dh ;[wZs pyS/. tkfj r[o{ ih ek ykb;k.. tkfj r[o{ ih eh csfj..

Pages Overview