Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

March 2016 Web Edition

39 39 39 39 39 gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, , f;vBh, wkou wkou wkou wkou wkou 2016 okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh .. okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh .. okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh .. okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh .. okfJ;k fgnko/ ek okfJ;k, fis[ ;dk ;[y[ j'Jh .. pbfpzdo f;zx pbfpzdo f;zx pbfpzdo f;zx pbfpzdo f;zx pbfpzdo f;zx d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. d[y GziB[ s/ok Bkw[ ih d[y GziB[ s/ok Bkw[ .. n;hA gfjbK Gh dZ; u[Ze/ jK fe r[opkDh nzdo 'd[Zy' fe;/ ;ohoe fpwkoh B{z BjhA fejk iKdk ns/ Bk jh ';[Zy' fe;/ no'r ;oho B{z BjhA fejk iKdk j?. ';[Zy' ns/ 'd[Zy' dk ;zpzX wB Bkb j?. wB eoe/ jh ;kB{z d[Zy j[zdk j? ns/ wB eoe/ jh ;kB{z ;[Zy gqshs j[zdk j?. r[opkDh nB[;ko iht B{z 'd[Zy' T[; tes brdk j? id'A T[; B{z gqwkswk G[Zb ikt/ ns/ ';[Zy' T[; tes brdk j? id'A gqwkswk iht d/ fdZb ftZu t; ikt/. n;hA fJj Gh dZf;nk ;h fe i' b'e rT[Vh ;[ywBh dh s[Ze ';op o'r ek nT[yd[ Bkw[..' d/ Bkw dhnK ;[;kJhNhnK pDk e/ r[opkDh ftu'A yk; yk; SpdK dk ehosB eod/ jB ns/ dkntk eod/ jB fe fJBQK SpdK d/ rkT[D Bkb ;ohoe o'r mhe j' iKd/ jB T[j b'e nkgD/ nkg B{z ns/ ;zrsK B{z r[wokj eo oj/ jB. i/ fJj rZb ;Zu j[zdh sK gb/r g?D ;w/A r[o{ noiB ;kfjp nkg bj"o Bk iKd/ ns/ nkg ik e/ o'rhnK d/ fJbki ns/ ;/tk dk gqpzX Bk eod/ . f;Zy fJfsjk; ftu'A fJE/ n;hA e[ZM j'o T[dkjoDK d/DhnK w[Bkf;p ;wMd/ jK. GhV iK d[Zy dk ;wK nkfJnk sK r[o{ noiB ;kfjp B/ sZsh sth s/ p?m e/, sZsk o/sk f;o ftZu g[nk e/ ns/ p/ nzs s;hj/ d/ e/ Sjhdh jk;b ehsh. nkg d/ e'b p/nzs pkDh w"z{d ;h. T[BQK B/ s;hj/ feT[A MZb/. r[o{ ;kfjp u'Dt/A Spd gVQ e/ nZr B{z mzvk eo ;ed/ ;B ns/ fJ; d[Zy ns/ ;zeN s'A S[ZNekok g[nk ;ed/ ;B. go fJj ;zGt BjhA feT[Afe nZr dk ;[Gkn rowh g?dk eoBk j?. r[o{ ;kfjp B/ GkDk wzfBnk ns/ s;hJ/ ;fj e/ Sjhdh gqkgs eo bJh. r[o{ s/r pjkdo ;kfjp B{z uKdBh u"e ik e/ Sjhdh d/D dh b'VQ BjhA ;h i/ wzsq iK pkDh gVQ e/ fJj ;zGt j' ;edk j[zdk. r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp B{z uko/ ;kfjpzkd/ ns/ jzkoK f;zx Sjhd eotkT[D dh b'VQ BK g?Adh i/ pkDh gVQ iK rk e/ w[rb ;oekoK tb'A ehsk ik fojk z[bw ysw j' ;edk j[zdk. fJ;/ soQK gfjbk, d{ik ns/ ¡©®¤ nkfd dk xb{xkok Bk tkgodk i/ e/ tb r[opkDh gVQ e/ fJj ezw j' ;edk. r[od[nkfonK ftu'A n;hA nksfwe gqkgs eoB iKd/ jK. nZi fiE/ th e'Jh r[od[nkok j? T[E/ fv;g?A;oh ns/ vkeNoK dk gqpzX Gh ehsk iKdk j? sK i' b'VQ g?D s/ nksfwe o'rhnK d/ ;ohoK dk fJbki Gh ehsk ik ;e/. ;ohoe fJbkiK bJh jh nZi ;z;ko ftZu eo'VK vkeNo ns/ j;gskb jB. fe;/ fpgsk- phwkoh t/b/ n;hA j";bk BjhA jkoBk. fe;/ uzr/ vkeNo s'A fJbki eotkT[Dk j?. ;ohoe w"s fJZe fdB zo{o nkT[Dh j?. nksfwe w"s s'A puD d/ T[gokb/ eoB/ pj[s zo{oh jB. i/ nksfwe w"s Bk nkt/ sK ;kvk ihtB ;cb j?. r[opkDh e'Jh wzsq BjhA. r[opkDh fJZe ihtB iku j?. r[opkDh s'A f;Zfynk b? e/ n;hA nkgD/ nkswe w"s d/ o'r eZND/ jB ns/ nkgDk ihtB ;[Zuik pDkT[Dk j?. wB[Zyk ihtB dk wB'oE jh gqwkswk Bkb fwbkg eoBk j?. fJ; tko/ r[o{ noiB ;kfjp cowkT[Ad/ jBl nk;k wjbk •.. GJh gokgfs wkB[y d/j[ohnk .. r'fpzd fwbD eh fJj s/oh pohnk .. ntfo eki s/o? fes? B ekw .. fwb[ ;kX;zrfs Gi[ e/tb Bkw ..¡.. ;ozikfw bkr[ Gtib soB e? .. iBw[ fpqEk iks ozfr wkfJnk e? ..¡.. ojkT[.. ig[ sg[ ;ziw[ Xow[ B ewkfJnk .. ;/tk ;kX B ikfBnk jfo okfJnk .. ej[ BkBe jw Bhu eozwk .. ;ofD go/ eh okyj[ ;owk ..¢..¤.. gzBK ¡¢ gd noEL GJh gokgfs-fwbh j?, wkB[y d/j[ohnk-;'jDk wB[Zyk ;oho, pohnk-tkoh, w"ek, ntfo eki-j'o ;ko/ eqw-eKv, Gi[-f;wo, ;ozikfw-fJzszkw ftZu, ;ozikfw bkr[ Gtib soB e?- gko bzxD d/ nkjo ftZu, fpqEk-ftnoE, iks-ik fojk j?, ig[-f;woB, sg[-;/ tk nkfd, ;ziw[-wB B{z ftekoK tb'A o'eDk, ;/tk jfo okfJnk-wkbe gqG{ dk f;woB. noEL j/ GkJh ! s{z ;z;ko-;w[zdo s'A gko bzxD d/ nkjo ftZu Gh bZfrnk eo. e/tb wkfJnk fJZemh eoB d/ nkjo ftZu s/ok fJj wB[Zyk ihtB ftnoE ik fojk j?.¡. ojkT[. j/ GkJh ! s?B{z ;'jDk wB[Zyk ihtB fwfbnk j?. gqwkswk B{z fwbD dk e/tb fJjh w"ek j?. i/ gqG{ B{z fwbD dk e'Jh T[Zdw Bk ehsk sK j'o ;ko/ eqw-eKv s/ o/ fe;/ Gh ezw BjhA nkT[D/. fJBQK eqw- eKvK dk s/oh fizdrh B{z e'Jh bkG BjhA j't/rk. fJ; bJh ;kX ;zrs ftZu p?m e/ e/tb gqwkswk dk Bkw f;wfonk eo. j/ GkJh ! ;kX ;zrs ftZu p?mD dk bkG sK jh j? i/ T[E/ ik e/ s{z e/tb gqwkswk dh jh f;cs-;bkj eo/A. j/ GkJh ! s{z gqG{ dk f;woB BjhA eodk. j/ GkJh ! gqG{ B{z fwbD tk;s/ ;/ tk nkfd dk Gh s{z e'Jh T[Zdw BjhA eodk. j/ GkJh ! s{z nkgD/ wB B{z ftekoK tb'A o'eD dk Gh e'Jh :sB BjhA eodk. j/ GkJh ! s{z e'Jh uzrk ns/ GbkJh dk ezw Gh BjhA eodk. j/ GkJh ! s{z Bk jh r[o{ dh e'Jh ;/tk ehsh ns/ Bk jh s{z wkbe gqG{ dk Bkw f;woB ehsk j?. fJ; eoe/ j/ GkJh ! s/oh fJj wB[Zyk fzzdrh ftnoE ik ojh j?. j/ BkBe ! gqG{ d/ do s/ nodk; eo e/ j/ gqG{ ! n;hA iht sK wzd-eowh jK. j[D s/oh SoB gJ/ jK. j/ gqG{ ! nkgDh SoB fgnK dh s{z nkg bki oZy.¢. ¡H r[o{ noiB ;kfjp B/ j/m fby/ Spd ftZu nbZr nbZr ihtK d/ wkBf;e o'rK dk fzeo ehsk frnk j?. nkg dZ;d/ jB e/ fet/A jo iht B{z fe;/ Bk fe;/ nkswe o'r B/ gefVnk j'fJnk j? ns/ iht d[Zyh j' oj/ jB. go fi; iht T[Zs/ gqwkswk B/ feqgk eo fdZsh T[; iht B{z gqwkswk B/ fJBQK nkswe o'rK s' pukn fbnk j?. e/tb gqwkswk jh j? i' fJBQK o'rK s'A ofjs j? Gkt e'Jh Gh o'r gqwkswk d/ B/V/ BjhA nk ;edk. G?oT[ wjbk • .. jT[w? o'r[ wkB[y eT[ dhBk .. ekw o'fr w?rb[ pf; bhBk .. fdq;fN o'fr gfu w[J/ gszrk .. Bkd o'fr yfg rJ/ e[ozrk ..¡.. i' i' dh;? ;' ;' o'rh .. o'r ofjs w/ok ;fsr[o[ i'rh ..¡.. ojkT[ .. fijtk o'fr whB[ rqf;nkB' .. pk;B o'fr Gto[ fpB;kB' .. j/s o'r ek ;rb ;z;kok .. fsqfpfX o'r wfj pX/ fpekok ..¢.. o'r/ wosk o'r/ iBw? .. o'r/ fcfo fcfo i'Bh Gow? .. o'r pzX ojB[ osh B gkt? .. fpB[ ;fsr[o o'r[ esfj B ikt? ..£.. gkopqjfw fi;[ ehBh dfJnk .. pkj gefV o'rj[ efY bfJnk .. s{N/ pzXB ;kX;zr[ gkfJnk .. ej[ BkBe r[fo o'r[ fwNkfJnk ..¤.. gzBK ¡¡¤0-¤¡ gd noEL o'fr-o'r B/, w?rb[-jkEh, gfu w[J/-;V w[J/, fdq;fN o'fr-t/yD d/ o'r ftu, Bkd-xzv/ j/V/ dh nktkz Gkt fjoBK B{z cVB bJh wVQ/ j'J/ xV/ dh nktkz, e[ozrk-fjoB, whB[-wZS fbzr, rqf;nkB'-gefVnk j'fJnk, pk;B- ;[rzXh, fsqfpfX o'r wfj-fsqr[Dh wkfJnk d/ w'j ftu, ojB[-GNeDk s'A ybk;h, o'rj[-o'r s'A. noEL j/ GkJh ! ;z;ko ftZu fijVk Gh iht fdZ; fojk j?, T[j iht fe;/ B fe;/ o'r ftZu cf;nk j'fJnk j?. n;b i'rh w/ok ;fsr[o{ j? i' ;G o'rK s'A ofjs j?.¡. ojkT[. j/ GkJh ! gqwkswk d/ j[ew ftZu iht B{z jT[w? dk o'r bZfrnk j'fJnk j?. ekw tkSBk d/ o'r B/ jkEh B{z nkgD/ tZ; ftZu ehsk j'fJnk j?. dht/ dh bkN B{z t/yD d/ o'r d/ ekoB gszr/ dht/ dh bkN T[Zs/ ;V wod/ jB. xzv/ j/V/ dh nktkz ;[DB d/ o'r d/ ekoB fjoB y[nko j[zd/ jB.¡. j/ GkJh ! ihG d/ o'r d/ ekoB wZSh cVh iKdh j?. ;[rzXh d/ o'r d/ ekoB c[Zb dh ;[rzXh b?D d/ o; ftZu G"ok c[Zb ftZu whfNnk iKdk j? ns/ fJ; soQK T[; dh ftnoE jh w"s j' iKdh j?. j/ GkJh ! ;kok ;z;ko w'j d/ o'r dk fSeko j'fJnk fgnk j? ns/ fsqr[Dh wkfJnk d/ w'j d/ o'r ftZu pZM/ j'J/ iht nB/eK fteko eod/ jB.¢. j/ GkJh ! iht fe;/ Bk fe;/ nkswe o'r ftZu cf;nk j'fJnk eoe/ jh wo iKdk j?. iht fe;/ Bk fe;/ nkswe o'r ftZu cf;nk j'fJnk eoe/ jh izwdk j?. nkswe o'r d/ ekoB jh T[j iht w[V w[V i{BK ftZu GNedk ofjzdk j?. fJ; soQK nksfwe o'r d/ pzXBK d/ ekoB T[j iht i{BK ftZu GNeD s'A fpbe[b w[esh BjhA gk ;edk. j/ GkJh ! r[o{ dh SoB s'A fpBQK fJj nksfwe o'r fe;/ soQK Gh d{o BjhA j[zdk.£. j/ GkJh ! fi; iht T[Zs/ gqwkswk B/ feqgk eo fdZsh T[; iht B{z gqwkswk B/ pKj cV e/ nksfwe o'r s'A puk fbnk. id'A T[; iht B/ r[o{ dh ;zrs gqkgs ehsh sK T[; iht d/ nkswe o'rK d/ ;ko/ pzXB N[ZN rJ/. j/ BkBe ! fijVk Gh iht r[o{ dh SoB g? frnk r[o{ B/ T[; iht dk ;kok nksfwe o'r fwNk fdZsk.¤. ¢H Grs oftdk; ih efjzd/ jB fe fJZe-fJZe fteko jh BjhA wkD. ihtK B{z sK gzi/ tZv/ fteko Gkt ekw, eq'X, b'G, w'j ns/ jzeko uzpV/ j'J/ jB. iht nkgD/ T[Zdw Bkb iK nkgDh ;wM Bkb fJBQK o'rK s'A pu BjhA ;ed/ . gqG{ dh SoB fgnK jh iht ftekoK s'A pu ;ed/ jB. ý ;fsr[o gq;kfd .. nk;k pkDh ;qh oftdk; ihT[ eh .. fwqr whB fGqzr gszr e[zuo J/e d'y fpBk; .. gzu d'y n;kX ik wfj sk eh e/se nk; ..¡.. wkX' nfpfdnk fjs ehB .. fpp/e dhg wbhB ..¡.. ojkT[ .. fsqrd i'fB nu/s ;zGt g[zB gkg n;'u .. wkB[yk ntsko d[bG fsjh ;zrfs g'u ..¢.. ihn izs ijk ijk br[ eow e/ pf; ikfJ .. ekb ck; npX bkr/ eS[ B ub? T[gkfJ ..£.. oftdk; dk; T[dk; si[ Gqw[ sgB sg[ r[o frnkB .. Grs iB G? joB gowkBzd eoj[ fBdkB ..¤.. gzBK ¤®¦ gd noEL fwqr-joB, whB-wZSh, fGqzr-G"ok, gszr-GzpN, e[zuo-jkEh, d'y-n?p fit/A joB B{z xzv/j/V/ d/ Bkd ;[DB dk o;l wZSh B{z ihG dk u;ekl G"o/ B{z c[Zb ;[zxD dh pkDl GzpN dk dht/ T[Zs/ nZyK Bkb t/yD dk u;ekl jkEh B{z ekw tkSBk, n;kX-i' tZ; ftZu Bk nk ;e/, wkX'-j/ gqG{! nfpfdnk- nfrnkBsk, wbhB-w?bk, fsqrd i'fB- T[j i{BK d/ iht i' ftzr/ j' e/ s[od/ jB fit/A gS{ nkfd, nu/s-ftuko-jhD, n;'u-;'u-p/-gqtkj, ntsko-iBw, g'u-Bhu, npX-nOpX, i' BkS Bk j' ;e/, T[gkfJ-jhbk, fBdkB-nkyo. • noEL j/ gqG{ ! iht nfrnkBsk Bkb fgnko eo oj/ jB. fJ; bJh fJBQK ihtK d/ fpp/e dk dhtk X[zXbk j' frnk j? Gkt fJj iht goy-jhD j' oj/ jB. fJ; soQK fJj iht Gb/ p[o/ dh gSkD BjhA eod/.¡. ojkT[. joB, wZSh, G"ok, GzpN, jkEh ftZu fJZe fJZe n?p d/ ekoB fJBQK dk ihtB BkS j' iKdk j?. go wB[Zyk iht ftZu sK ekw, eq'X, b'G, w'j ns/ jzeko fJj gzi/ n;kX o'r jB. fJ; eoe/ iht d/ fJBQK o'rK s'A puD dh ed sZe nk; j' ;edh j?. Gkt iht d/ fJBQK o'rK s'A puD dh nk; BjhA j' ;edh.¡. gS{, iht, izs nkfd N/YhnK i{BK d/ iht ftuko-jhB jB. T[BQK dk gkg g[zB tb'A p/-gotkj ofjDk e[dosh j?. fpp/e wB[Zyk iht dh ;zrs Gh ftekoK Bkb j?. iht B{z fJj wB[Zyk iBw w[Seb Bkb fwfbnk j?. fJ; bJh wB[Zyk iht B{z sK fJBQK ftekoK s'A puD bJh ;'uDk ukjhdk ;h.¢. ehs/ eowK d/ nB[;ko iBw b? e/ iht fiE/ fes/ Gh jB fJBQK ;ko/ ihtK B{z nkswe w"s dh n?;h ckjh gJh j'Jh j? i' eZNh BjhA ik ;edh. fJBQK ihtK dh nksfwe w"s nZr/ e'Jh g/S BjhA iKdh.£. j/ oftdk; ! j/ gqG{ d/ dk; oftdk; ! s{z sK ftekoK d/ w'j ftu'A fBeb. s{z fJj GNeDk SZv d/. ;fsr[o{ dk frnkB gqkgs eo. gqwkswk dk Bkw jh sgK dk sg j?. Grs iBK d/ G? d{o eoB tkb/ j/ gqG{ ! w?B{z Gkt Grs oftdk; B{z Gh nkgD/ fgnko dk gow nBzd pyS'. j/ gqG{ ! w?A s/oh SoB nk frnk jK.¤. £H j/m fby/ Spd ftZu Gh r[o{ noiB ;kfjp nkyd/ jB fe j/ gqG{ ! fi; iht d/ fuZs ftZu s{z nk tZ;dk j?A T[; iht B{z ;ko/ jh ;[Zy gqshs j[zd/ jB. j/ gqG{ ! id iht d/ wB ftu'A s{z ft;o iKdk j?A sK iht d[Zyh j[zdk j?. go T[j iht jh s/ok Bkw igdk j? fijVk iht s?B{z fgnkok bZrdk j? ns/ fi; iht T[Zs/ s/oh w/jo j[zdh j? nk;k wjbk •.. xo wfj ;{y pkjfo c[fB ;{yk .. jfo f;wos ;rb fpBk;/ d{yk ..¡.. ;rb ;{y iK s{z fufs nKt?A .. ;' Bkw[ ig? i' iB[ s[X[ Gkt? ..¡.. ojkT[ .. sB[ wB[ ;hsb[ ifg Bkw[ s/ok .. jfo jfo igs Yj? d[y v/ok ..¢.. j[ew[ p{M? ;'Jh gotkB[ .. ;ku[ ;pd[ ik ek Bh;kB[ ..£.. r[fo g{o? jfo Bkw[ fdqVkfJnk .. GBfs BkBe[ w/o? wfB ;[y[ gkfJnk ..¤.. gzBK £®•-®¦ gd noEL xo wfj-fjod/-xo ftZu, pkjfo c[fB-pkjo d[Bhnk Bkb tosD- ftjko eoB ftZu Gh, Yj?-fvZr g?Adk j?, d[y v/ok-d[ZyK dk v/ok, ;ku[ ;pd[- ;dk-fEo gqG{ dh f;cfs-;kbkj dh pkDh, GBfs BkBe[-BkBe nkydk j?. noEL j/ gqG{ ! fi; iht d/ fuZs ftZu s{z nk tZ;dk j?A T[; iht B{z ;ko/ jh ;[y gqkgs j' iKd/ jB. go T[j iht jh s/ok Bkw igdk j? fijVk iht s?B{z fgnkok bZrdk j? ns/ fi; iht T[Zs/ s/ oh w/jo j[zdh j?.¡. ojkT[. j/ GkJh ! gqwkswk dk Bkw f;woB tkb/ iht B{z nkgD/ fjod/-xo ftZu nBzd gqkgs j[zdk j? ns/ pkjo d[BhnK Bkb tosD-ftjko eofdnK Gh T[; dk nkswe nBzd pfDnk ofjzdk j? feT[Afe j/ GkJh ! gqwkswk dk f;woB eoB Bkb ;ko/ d[Zy BkS j' iKd/ jB.¡. j/ gqG{ ! s/ok Bkw ig e/ wB SKs j' iKdk j?. ;oho ns/ jo/e frnkB-fJzdqk Gh SKs j' iKdk j?. j/ GkJh ! gqwkswk dk Bkw igfdnK d[ZyK dk v/ok jh u[Zfenk iKdk j?.¢. j/ GkJh ! fJ; ihtB-;co ftZu iht e'b ;dk ekfJw ofjD tkb/ gqwkswk dh f;cs-;kbkj eoB tkbh pkDh dh okjdkoh j?. fJ; okjdkoh dh poes Bkb fijVk iht gqwkswk dh ozk B{z ;wM b?Adk j? ns/ ozk ftZu fyV/ -wZE/ okzh ofjzdk j? T[j iht gqwkswk dh jz{oh ftZu ep{b j' iKdk j?. r[o{ BkBe ;kfjp d/ gzit/A o{g r[o{ noiB ;kfjp efjzd/ jB fe j/ GkJh ! id'A g{o/ r[o{ B/ gqwkswk dk Bkw w/o/ fjod/ ftZu gZek eo fdZsk j? sK w/o/ wB B/ ;dk jh ;[y nB[Gt ehsk j?.¤. ¤H j/m fdZs/ Spd ftZu r[o{ noiB ;kfjp fco dZ;d/ jB fe j/ GkJh ! ezBK Bkb gqwkswk dh nkswe ihtB d/D tkbh f;cs-;kbkj ;[Dd/ ofjDk ukjhdk j?. gqwkswk dh f;cs ;bkj ;[DB Bkb wB ftZu nkswe nBzd g?dk j[zdk j? ns/ wB d/ ;ko/ d[Zy o'r d{o j' iKd/ jB . nk;k wjbk •.. T{ms p?ms ;'ts fXnkJhn? .. wkofr ubs jo/ jfo rkJhn? ..¡.. ;qtB ;[Bhi? nzfwqs eEk .. ik;[ ;[Bh wfB j'fJ nBzdk d{y o'r wB ;rb/ bEk ..¡.. ojkT[ .. ekofi ekfw pkN xkN ighi? .. r[o gq;kfd jfo nzfwqs[ ghi? ..¢.. fdB;[ o?fB jfo ehosB[ rkJhn? .. ;' iB[ iw eh tkN B gkJhn? ..£.. nkm gjo fi;[ ft;ofj Bkjh .. rfs j't? BkBe fs;[ bfr gkJh ..¤.. gzBK £®¦ gd noEL ubs-s[ofdnK, jo/ jfo- joh jh joh, ;qtB-ezBK Bkb, nzfwqs eEk-nkswe ihtB d/D tkbh, ik;[ ;[Bh-fi; B{z ;[fDnK, ekofi-jo/e eow ftZu, pkN-okj, xkN-gZsD, iw eh tkN-T[; ihtB-okj s/ fiE/ nkswe w"s nk ikt/, ft;ofj Bkjh-s{z BjhA ft;odk. noEL j/ GkJh ! ezBK Bkb gqwkswk dh nkswe ihtB d/D tkbh f;cs- ;kbkj ;[Dd/ ofjDk ukjhdk j? fi; d/ ;[DB wB ftZu nkswe nBzd g?dk j[zdk j? ns/ wB d/ ;ko/ d[Zy o'r d{o j' iKd/ jB.¡. ojkT[. j/ GkJh ! T[mfdnK p?mfdnK ;[ZfsnK ns/ ikrfdnK Gkt jo t/b/ gqwkswk B{z :kd eod/ ofjDk ukjhdk j?. o;s/ ftZu s[ofdnK Gh ;dk gqwkswk dh f;cs- ;kbkj eod/ ofjDk ukjhdk j?.¡. j/ GkJh ! jo ezw eki eofdnK, okj s[o/ iKfdnK, gZsD bzxfdnK gqwkswk dk Bkw igd/ ofjDk ukjhdk j? ns/ r[o{ dh feogk dh poes Bkb nkswe ihtB d/D tkbk jo-Bkw dk ib ghAd/ ofjDk ukjhdk j?.¢. j/ GkJh ! fdB oks gqwkswk dh f;cs-;kbkj d/ rhs rkT[Ad/ ofjDk ukjhdk j?. fijVk iht fJj ezw eodk ofjzdk j? fzzdrh d/ ;co ftZu T[; iht d/ nkswe w"s B/V/ BjhA nkT[Adh.£. r[o{ BkBe ;kfjp d/ gzit/A o{g r[o{ noiB ;kfjp nkyd/ jB fe j/ gqG{ ! fi; iht B{z nZm/ gjo ns/ fe;/ t/b/ Gh s{z BjhA ft;odk T[; iht dh uoBhA bZr e/ j'o ihtK B{z Gh T[Zuh nkswe nt;Ek fwb iKdh j?.¤. •H r[o BkBe ;kfjp pj[s ;[zdo sohe/ Bkb dZ;d/ jB fe T[j gqwkswk w?B{z ed/ Gh Bk G[Zb/ feT[Afe fit/A fit/A T[; ;dk ekfJw ofjD tkb/ gqG{ dk Bkw n;hA f;wod/ jK fst/A fst/A T[j ;dk ekfJw ofjD tkbk wkbe gG{ ;kv/ wB ftu nk tZ;dk j?. id w?A gqwkswk dk Bkw f;wodk jK sK w/o/ nzdo nkswe ihtB g?dk j' iKdk j?. go id'A w?B{z gqG{ dk Bkw G[Zb iKdk j? sK w/oh nkswe w"s j' iKdh j?. nk;k wjbk ¡ .. nkyk ihtk ft;o? wfo ikT[ .. nkyfD nT[yk ;kuk BkT[ .. ;ku/ Bkw eh bkr? G{y .. T[s[ G{y? ykfJ ubhnfj d{y ..¡.. ;' feT[ ft;o? w/oh wkfJ .. ;kuk ;kfjp[ ;ku? BkfJ ..¡.. ojkT[ .. ;ku/ Bkw eh fsb[ tfvnkJh .. nkfy Ee/ ehwfs Bjh gkJh .. i/ ;fG fwfb e? nkyD gkfj .. tvk B j't? xkfN B ikfJ ..¢.. Bk Uj[ wo? B j't? ;'r[ .. d/dk oj? B u{e? G'r[ .. r[D[ J/j' j'o[ Bkjh e'fJ .. Bk e' j'nk Bk e' j'fJ ..£.. i/tv[ nkfg s/tv s/oh dkfs .. fifB fdB[ efo e? ehsh okfs .. y;w[ ft;kofj s/ ewikfs .. BkBe Bkt? pkM[ ;Bkfs ..¤..£.. . gzBk 9. gd noEL nkyk-nkyK Gkt id'A w?A gqwkswk-joh dk Bkw T[ukodk jK, ihtk-ihtK Gkt w/o/ nzdo nkswe ihtB g?dk j' iKdk j?, wfo ikT[-wfo ikT[A, w?A wo iKdk jK Gkt ftekoK ekoB w/oh nkswe w"s j' iKdh j?, T[s[ G{y?- T[; G[Zy d/ ekoB, ufbnfj-d{o j' iKd/ jB, feT[ ft;o?-ed/ Bk G[Zb/, nkgfD gkfj-nkyD dk isB eoB, ft;kofj- G[bk fdzd/ jB, ewikfs-G?Vh iks tkb/ , Bkt? pkM[-gqG{-Bkw s'A fpBQK, ;Bkfs- Bhu. pkeh ;ck 42 s/ pkeh ;ck 42 s/ pkeh ;ck 42 s/ pkeh ;ck 42 s/ pkeh ;ck 42 s/

Pages Overview