6 Versicherungen Die Macif und die DEVK kooperieren miteinander, um Kunden grenzüberschreitende Versicherungsangebote (deutsch/ französisch) anzubieten. Produkte: Fahrzeug, Wohneigentum, Vorsorgeversicherungen ... MACIF Versicherung TSA 91001 68317 ILLZACH CEDEX Frankreich Tel: +33 (0) 3 89 63 90 20 Fax: +33 (0) 3 89 36 26 99 E-Mail: macif@vtp.devk.de www.macif.de/fr/contact Öffnungszeiten: Montags bis Freitags, von 8 Uhr 30 bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr. Bureau Central de Tarification An das „Bureau central de tarification“ können sich natürliche oder juristische Personen wenden, die keine Pflichtversicherung finden (z. B. Kfz-Haftpflichtversicherung oder Elementarschaden- versicherung). Das Büro hilft Ihnen, ein passendes Angebot zu finden. Gerade bei den für Handwerker wichtigen Versicherungen „garantie décennale“ oder „dommages ouvrage“ kommt es häufiger zu Problemen. Das Büro hilft Ihnen auch hier weiter. Hintergrund: Die „garantie décennale“ ist im französischen „Code Civil“ (Bürgerliches Gesetzbuch) festgelegt. Es handelt sich dabei um eine 10jährige Garantie, die Bauunternehmer und Handwerker verpflichtet, zehn Jahre lang für Schäden an den von ihnen gebauten Gebäuden zu haften. Die „garantie décennale“ ist eine Pflichtversicherung, d. h. Bauunternehmer und Handwerker die in Frankreich tätig werden müssen diese Versicherung abschießen. Dies gilt sowohl für Franzosen als auch für Ausländer. Nähere Informationen zur „garantie décennale“ in deutscher Sprache unter: www.ffsa.fr/sites/upload/docs/application/pdf/2012-01/ffsa_a5_d_page_simple_4.pdf Macif Tel: +33 (0) 389639020 Fax: +33 (0) 389362699