for Millie, Gerry & Buddy—and remembering Les Φ He kura kāinga e hokia, he kura tangata ekore e hokia