Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-03-31, 06:46:07 | version 1.33.0
jif{ #@ cÍ $(, @)&! ;fn r}t !^ ut] ;f]daf/ % k|bLk kf}8]n, o'jf g]tf, g]kfnL sf+u|]; xfd|f] nlIft ju{ s'g xf] < cndndf 5 sf+u|]; † -;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bn g]kfnL sf+u|];sf g]tfx¿sf] cfGtl/s Jo:ttf a9]sf] 5 . @)&@ ebf}df x'g] elgPsf] kf6L{sf] dxflwj]zgsf sf/0f g]tfx¿ lhNnf bf}8fxfdf nfu]sf 5g\ . sf]xL g]t[Tj xTofpg t sf]xL s]Gb|Lo txdf jr{Zj hdfpg g]tfx¿sf] s;/t a9\bf] 5 . t/ oxL kf6L{sf] dxflwj]zgsf] r6f/f]n] st} ;+ljwfg;ef 5fof“df k/]sf] t x}g eGg] k|Zg 68\sf/f] 5 . o;} ljifodf s]lGb|t /x]/ sf+u|];sf o'jf g]tf k|bLk kf}8]n;“u ;f“3' k|ltlglwn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;+kflbt c+z– ;Dkfbs_ ) tkfO{x¿sf] dxflwj]zg tfTg yfn]5 x} < – g]kfnL sf+u|];n] kf6L{sf] !# cf}+ dxflwj]zg ebf} @$ ut] sf7df8f}+df x'g] eg]/ 3f]if0ff ePsf] 5 . To;}n] dxflwj]zg glhlsb} ubf{ ;a} txsf ;+/rgf ldnfpg'kg]{ eO/x“bf d'n'sdf Ps vfnsf] t/Ë k}bf x'g' :jefljs} xf] . g]kfnL sf+u|]; ;a}eGbf k'/fgf] kf6L{ ePs}n] klg o;k|lt ;dfhsf] rf;f] x'g' ;sf/fTds kIf xf] . o;n] cem a9L t/Ë Nofp“5 g} . clxn] ;'?jftdfq x'g yfn]sf] xf] . ) ;+ljwfg;efsf] klxnf] bn sf+u|];n] hlt;Sof] l56f] ;+ljwfg agfpg nfUg'kg]{ a]nfdf cfGtl/s /:;fs:;Ldf nfu]kl5 ;+ljwfg agfpg] ult klg ;':tfof] t < –dxflwj]zg eg]sf] lgoldt k|lqmofh:tf] xf] . x/]s kf“r jif{leq dxflwj]zg ug'{k5{ . ebf}df ldlt tf]lsPsf] 5 . Tof] k|lqmofdf eO/xg] s'/f xf] . Tof] ebf}leq ;DkGg x'g}k5{ . hxf“;Dd;+ljwfg agfpg] ;afn 5 Tof] dxflwj]zgs} sf/0fn] cj?4 x'g] jf k|fyldstf gkfpg] eGg] x'“b} xf]Og . clxn] klg xfd|f] k|fyldstf ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljifo xf] . dxflwj]zgn] klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljifonfO{ a9L bafa ug]{, ;+ljwfg lgdf{0fsf dfldnfdf g]kfnL sf+u|];nfO{ cem ultzLn / cu|;/ agfpg] ljifonfO{ g} yk 6]jf k'¥ofp“5 eGg] dnfO{ nfU5 . ) t/, kl/l:ylt t tkfO{n] eg]eGbf km/s 5 lg kf6L{df t < ;+:yfkgsf] ;+w} lj/f]w ul//xg] z]/axfb'/ b]pjfaf6 k|wfgdGqL Pj+ sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] OR5f zlQm geP/} ;+ljwfg gag]sf] eGg] cf/f]k cfO/x“bf tkfO{n] eg]h:tf] dxflwj]zgn] ;+ljwfg agfpg ;3fpnf eg]/ s;/L kTofpg' < ––––– b]pjfn] s] eGg'eof] Tof] pxf“sf] ljifo xf] . dnfO{ nfU5 g]kfnL sf+u|];leq ;+ljwfg agfpg] ljifodf Tolt7"nf] w'|aLs/0f 5}g . sf+u|]; s]Gb|Lo ;ldltn] g} ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ;lqmo aGg ;efklt ;'zLn sf]O/fnfnfO{ DofG8]6 lbPsf] 5 . ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ eg]/ Ps dtn] Tof] lg0f{o ePsf] xf] . t;y{ kf6L{sf sf]xL klg g]tfn] k|wfgdGqLnfO{ c;xof]u ug]{ jf ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf cj?4 ug]{ eGg] s'/} cfp“b}g . To:tf] ultljlw s;}n] unf{ h:tf] klg nfUb}g . t/ sf+Uf|];sf] dxflwjzg glhlsb} ubf{ w]/} d~rx¿ tof/ x'G5g\ . d~rdf ;a} g]tfn] cfkm\gf ljrf/ /fVg] qmd cem tLj| x“'b} hfG5 . of] cfGtl/s g]t[Tjsf] k|lt:kwf{ klg xf] . To;}n] cfkm"nfO{ cAan b]vfpgsf lglDt s]xL ljifox¿ o:tf cfpg ;S5g\ . t/, o;n] ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cj?4 kfg]{ eGg] k|Zg g} p7\b}g . Tof] eGbf t g]t[Tj lng rfxg]x¿n] cfkm"nfO{ cem ;zQm b]vfpg ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu 7f]; sbd rfNnfg\ eGg] dnfO{ nfU5 . g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zg x'“b} ubf{ h'g h'g g]tfx¿ h;n] kf6L{sf] txdf e"ldsf lgjf{x ul//xg' ePsf] 5 Tof] lhDd]jf/L k"/f u/]dfq kf6L{leq cem /fd|f] ks8 /fVg ;lsG5 eGg] nfU5 . ) h'g ultn] ;+ljwfg;ef cufl8 al9/x]sf] 5 To;nfO{ x]bf{ sf+u|]; dxflwj]zg eGbf cufl8 ;+ljwfg n]lvg] s'/f klg c;Dej h:t} aGg yfn]sf] 5 . jftfj/0f emg\ lalu|g] kf] b]lvb}5 t < –;xdlt lgdf{0f x'g] ;+s]t b]lvPsf 5}gg\ . ;+ljwfg;efd} gePsf ;d"x;+u u7aGwg agfpg], ;8slt/ a9L b]lvg] uO/x]sf] cj:yf 5 . ljkIfL u7aGwgn] ;8s ;+3if{nfO{ g} dxTj lbPsf] b]lvPsf] 5 . kSs} klg g]kfnL sf+u|];sf] g]t[Tjsf] ;/sf/n], g]kfnL sf+u|];sf] g]t[Tjsf] ;+ljwfg;efn] ;xdltsf lglDt ;a} vfnsf] k|of; u/]sf] lyof] eGg] ef]ln Oltxf;df tL ljifox¿ kSs} klg hf]l8G5g\ . t;y{ ;xdltsf lglDt xfdLn] s'g} klg s;/ af“sL /fVg} 5}gf}+ . t/ xfd|f]dfq cyf{t\ PstkmL{ rfxgf eP/ Tof] ;Dej 5}g . b'j}tkm{ x'g'k5{ . To;}n] ;QfkIfsf] g]t[Tj u/]sf] sf+u|];n] ;xdltsf nflu s'g} sdhf]/L ug]{5}g . ;xdltsf] ;a} vfnsf] k|of; x'g]5 . ;xdltsf] k|of; ;Dej geP bf];|f] ;+ljwfg;efsf] Dofb gu'lh|g] cj:yf;Dd xfdL k|of; u5f}{+ . k|lqmof yfn]/ clGtd ;do;Dd xfd|f] k|of; hf/L x'g]5 . t/, s'g} xfntn] ;xdlt x'g ;s]g eg] of] ;+ljwfg;efn] s'g} klg xfntdf ;+ljwfg lbG5 . ) P † eg]kl5 ;+ljwfg;efsf] cfo' klg ;+;bsf] h:t} rf/ jif]{ x'g] eof] x}g < x}g dtnj Tolt nfdf] klg nlDab}g . xfdLn] of] rflx+ ;xdltsf lglDt k|of; u/]sf xf}+ . clxn] h]7;Ddsf lglDt k|of; x'G5 . To;kl5 klg Tof] ;Dej x'g ;s]g eg] k|lqmofd} uP/ eP klg ;+ljwfg lbg] s'/fdf s;}n] klg gsfg{ ldNb}g . Tof] s'/faf6 xfdL k5fl8 x6\b}gf}+ . lsgls klxnf] 7"nf] bn sf+u|];nfO{ bf];|f] 7"nf] bn Pdfn]n] k|lqmofd} uP/ ;+ljwfg agfpg] ljifodf ;fy lbO/x]sf] cj:yf xf] . b'O{ ltxfO{eGbf a9L ;dy{g k|fKt u/]sf] a]nfdf g]kfnL sf+u|];n] ;+ljwfg agfpg ;s]g eg] sf+u|];n] ;+ljwfg agfpg g;s]sf] ckhz cfp“5 . To;sf/0f xfdLn] ;xdltsf lglDt kxn ug]{ eg]sf 5f}+ . Tof] klg ;sf/fTds x'g] ;+s]t b]lvPsf] 5}g . To;}n] of] Ps÷8]9 dlxgfdf klg ;xdlt x'g g;s] k|lqmofaf6} ;+ljwfg aG5 . ) ca tkfO{s} kf6L{leq kmls{p“ . dxflwj]zgsf] ltly ;fj{hlgs eP;+u} o'jf g]tfx¿ km]l/ lhNnf bf}8fxfdf nfu]sf 5g\ . tkfO{n] lhNnf e|d0f ubf{ s:tf] k|ltlqmof kfO/xg' ePsf] 5 sfo{stf{af6 < –of] :jefljs} 5 ls dxflwj]zgsf] ldlt glhlsb} ubf{ sfo{qmdx¿ w]/} x'g] u5{g\ . cfGtl/s ?kdf g]t[Tj lng rfxg] g]tfx¿n] cfkm"nfO{ ;an 9Ën] k|:t't ug]{ sf]l;; eO/xG5 . t;y{ xfd|f]leq klg Tof] vfnsf] kl/l:ylt kSs} 5 . sfo{qmdx¿df s]Gb|Lo g]t[Tjsf] bf}8w"k a9L b]lvPsf] 5 . of] k6s dxflwj]zgn] ;f+u7lgs ;'wf/ / cjnDag ug'{kg]{ j}rfl/s kIfaf/] a9L 5nkmn x'g] l:ylt d}n] dx;'; u/]sf] 5' . g]kfnL sf+u|];n] ;'wf/ ug'{kg]{ kIfx¿ klg 5g\ . tL kIf ;'wf/df hf]8 x'g] ljZjf; lnPsf] 5' . g]kfnL ;dfh ablnPsf] 5 . cfjZostfx¿ klg km/s ePsf 5g\ . t;y{ ;dfhsf cfjZostf cg';f/ g]kfnL sf+u|];n] cfkm\gf Ph]G8fdf klg ;'wf/ ug'{ h?/L 5 . ;dfhsf] :jfy{nfO{ cfkm\gf] Ph]G8f agfpg ;s]dfq sf+u|]; nf]slk|o kf6L{ aGg ;Sg]5 . ) sf+Uf|];leq o:tf s'/f u/] km]l/ cfbz{sfdfq s'/f xf]nfg\ lg < klxn] g]t[Tjsf] xf]8afhL clg JolQmTjsf] 6s/fjd} ;do latfpg] cf/f]k nfUg] u/]sf 5g\ < –dtnj ljleGg kIfaf6 k|v/tf k|s6 ug]{ sf]l;; x'G5 g} . /fli6«o kf6L{df /fli6«o Ph]G8fdf 5nkmn ug'{ h?/L 5 g} . aLkL sf]O/fnfsf] ;dodf h:tf] Ph]G8f aGof] To;af6} clxn];Dd sf+u|];n] lgjf{x ul//x]sf] 5 eGg] cf/f]k nfUg] u/]sf 5g\ . To;f] x'gfn] ;do;fk]If ;'wf/sf] cfjZostf 5 . clxn]sf] ;dodf ;dfhafb s] xf] < xfdLn] s:tf] lsl;dsf] ;dfhafbnfO{ c+ufNg vf]h]sf xf}+ < xfd|f] nlIft ju{ s'g xf] < o;nfO{ :ki6 kfg'{ h?/L 5 . ) tkfO{sf] k':tf of] jx;df plqg tof/ 5 t < –plqg ;s]gf} eg] xfdLn] ;dfhsf] kbrfknfO{ k5\ofpg ;Sb}gf}+ . ;dfh Psflt/ xfdL csf{lt/ x'G5f}+ . ) o'jfx¿n] g]t[Tj lng'k5{ eg]/ elg/x“bf tkfO{x¿ s]Gb|Lo txdf k'Ug'eof] . t/ tkfO{x¿sf] e"ldsf lj:yflkt ug'{kg]{ a'9fx¿sf] eGbf klg sfd gnfUg] eof] eGg] u'gf;f] ;'lgG5 lg < –ca s;sf] sfd 5 / s;sf] 5}g eGg] s'/f p;n] s'g ljifodf cfkm\gf] cfjZostfaf]w u/fpg ;s]sf] 5 Tof] ;Gbe{;+u hf]l8G5 eGg] dnfO{ nfU5 . To;}n] cl3Nnf] k':tf k|v/ eP/ cfof] eg] clxn] klg sf+u|];df Tof] k':tfsf] cfjZostf h?/L 5 . pd]/sf] ;'ljwfn] eGbf sf+u|];df s:tf] vfnsf] cfjZostf 5, s'g ljifonfO{ p7fP/ sfof{Gjog ug{ h?/L 5 eGg] dfGotfsf] c+lusf/ h;n] u5{ pm g} g]t[Tjdf hfg'k5{ . kSs} klg k'/fgf] k':tfk|lt e/f];f gePsf] x'g;S5 . t/, gof“ k':tf klg e/f];fof]Uo x'g ;s]g eg] cf}lrTo ;lsG5 . To;tkm{ t uDeLo{tfk"j{s lng'k5{ . ) o'jfx¿sf] Wofg ‘d;n / dlg’ dfdfq eof] ljrf/df sd 5 eGg] nfUb}g < sf+u|];n] xltof/sf] k|fyldstf dfwj g]kfnnfO{ hf]luP/ a:g cfu|x 5 -o'jf ;+3 g]kfn clxn] ljjfb / rrf{df 5 . dfwj g]kfnn]g} o'jf ;+3nfO{ 8gx¿sf] ;+u7g eg]kl5 o'jf ;+3sf g]tf sfo{stf{ g]kfn lj?4 cfqmf]lzt 5g\ . csf{lt/ o'jf ;+3df dfwj g]kfn kIfn] ;dfgfGt/ ;+u7gsf] k|of; klg ul//x]sf] 5 . o;} ;Gbe{df o'jf ;+3 dxf;lrj /fhLj kxf/L;“u ;f“3' k|ltlglwn] u/]sf] s'/fsfgL k|:t't ul/Psf] 5–;Dkfbs_ /fhLj kxf/L dxf;lrj, o'jf;+3 g]kfn tkfO{x¿n] ubf{ o'jf ;+3 lalu|of] xf]Og t < cflv/ ;dfgfGts/ sld6L ag]/ o'jf ;+3 t cf}krfl/s ?kd} km'6\of] lg < o'jf ;+3 km'6]sf] 5}g / Tof] ;Dej klg 5}g . o'jf ;+3df ;dfgfGt/ sld6L klg 5}gg\ . o'jf ;+3 lalu|Psf] eGg]x¿sf] cf“vf kx]“nf] ePsf] xf] . o'jf ;+3 ultzLn / h'emf? 9+un cl3 a9]sf] 5 . o'jf ;+3sf b]ze/sf g]tf, sfo{stf{ Psh'6 eP/ Pdfn] kf6L{sf] lxtsf] /Iffy{ vl6Psf 5g\ . s;}n] sf]7fdf a;]/ cfTd eT;{gf ub}{ s'07f kf]Vb} o'jf ;+3 km'6fof}+ eGg' jf o'jf ;+3 lalu|of] eGg'sf] s'g} t's 5}g . xfdL s]Gb|Lo la:tfl/t a}7ssf] of]hgf / lgb]{zg adf]lhd ca cfqmfds 9+un cl3 a9\5f}+ . sxf“ km'6\of] eGg'x'G5, t/ lbn' kGtsf] g]t[Tjdf csf]{ ;ldlt ag]sf] xf]Og / < xf xf xf==† of] t x“;fpg] s'/f eof] . b'O{ rf/hgf dfG5] lrof bf]sfgdf a;]/ xfdLn] cs}{ ;ldlt agfof}+ eg]sf e/df o'jf ;+3 km'6\b}g . of] cfkm\gf] ljwfg cg';f/ cl3 a9\5, ;+:yfut lg0f{o cg';f/ rN5 . eGgnfO{ t h;n] h] eg] klg x'G5 . of] t nId0f v8\sfn] d /fi6«klt eP“ eg] h:t} xf] . ;+u7g To;/L rNb}g, ;+:yfut lg0f{o dfg]/ cfpg'; g cWoIf pkfWoIf aGg kfO xflnG5 lg . cWoIf aGg kfOg eGb} ;8sdf /f]P/ x'b}g . s'07f kf]v]/, cfTd eT;{gf u/]/, ;+u7gsf] ab\gfd gug'{;\ . ;+u7gdf cfP/ ljlwk"j{s ;+:yfut ?kdf cfkm\gf s'/f /fv] x'G5 . ljr/fx¿ s;/L cfpg\, lbn' kGtnfO{ dx]z a:g]tn] v'§f ef“Rg] wDsL k7fP /], csf{ Pshgf ;lrjnfO{ cfqmd0fg} eof] /] t < o:tf l3gnfUbf cf/f]ksf] s'g} t's 5}g . s'07f / kL8f kf]Vg kfOG5 t/ o;/L l3gnfUbf] xs{t ug{' t cltg} eof] . d ;fyLx¿nfO{ eG5', olt l3gnfUbf] cf/f]k klg gnufp“ ef]ln sf]xL dbf{ cf“z' klg gcfcf];\ . lxhf] dx]z a:g]tnfO{ o'jf cfGbf]ngsf]dx]z a:g]tnfO{ o'jf cfGbf]ngsf]dx]z a:g]tnfO{ o'jf cfGbf]ngsf]dx]z a:g]tnfO{ o'jf cfGbf]ngsf]dx]z a:g]tnfO{ o'jf cfGbf]ngsf] /f]ndf]8n eGg] pxf“x¿g} xf]/f]ndf]8n eGg] pxf“x¿g} xf]/f]ndf]8n eGg] pxf“x¿g} xf]/f]ndf]8n eGg] pxf“x¿g} xf]/f]ndf]8n eGg] pxf“x¿g} xf] . dx]z a:g]t lagf o'jf cfGbf]ngg} rNb}g eGg] klg pxf“x¿g} xf] . dx]z a:g]t uf}td a'4s} cjtf/ ;d]t eg]/ pxf“n] rfs8L ubf{ xfdLnfO{ nfh nfUYYof] . cfh pxfx¿g} o:tf] xs{tdf plqg'n] klg larng s;/L eO/x]sf] 5 eGg] b]vfp5 . hxf“;Dd czf]s rGbhLdflysf] cfqmd0fsf] s'/f 5, ;+u7gn] o;sf] 5fgljg ug{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . pxf“ lx+8\bf st} n8\g' eP5 . lsg n8\g' eof], n8]/ sxf“ 3fp rf]6 nfUof] eGg] af/]df ;+u7gn] ;f]wvf]h u/]sf] 5 . pxf“sf] :jf:Yonfesf] sfdgf klg a}7sn] u/]sf] 5 . ;+u7gg} cnu agfP/ lx+l8;s]sfx¿nfO{ ca s;/L Joj:yfkg ug'{x'G5 < pxf“x¿sf ultljlwsf] 5fgljg ug{ pkfWoIf ;"o{ 9sfnsf] ;+of]hsTjdf 5fgljg ;ldlt ag]sf] 5 . Tof] ;ldltn] :yfoL ;ldltdf k|ltj]bg k]z u/]kl5 cfjZos sf/jfxL u5{ . ;+u7gsf] ljlw gdfGg]dfly sf/jfxL u5{ . sd/]8 dfwj g]kfnnfO{ d ;f]W5', kf6L{ rNg] n]lggjfbL ;+u7gfTds l;4fGt cg';f/ xf]Og < cNkdt ax'dtsf] clwg:y x'g] eGg] n]lggjfbL l;4fGt xf] . lbn' kGthLn] cfkm" cWoIf x'g g;s]sf] s'07f h'g 9+un] ;8sdf kf]v]/ lx+8\g' ePsf] 5, To;n] pxf“nfO{ g} 3f6f x'G5 . o'jf ;+3s} sf/0f kf6L{ km'6\g] cj:yf cfof] eGg yfln;s], tkfO{x¿n] ldnfpg' kb}{g < x]/f}+ g, kf6L{ s;n] km'6fpbf] /x]5 . kf6L{ km'6fpg]x¿sf] xljut ljutdf xfdLn] klg x]/]s} xf}+ . o'jf ;+3nfO{ sdhf]/ agfpg] k|of; s;}sf] klg ;kmn x'b}g . o'jf ;+3sf] ljjfb lgotjz sxL“af6 ;+rflntt ePsf] xf] ls eGg] dnfO{ nflu/x]sf] 5 . dfwj g]kfn sd/]8 o:tf tTjaf6 hf]lug'g} pxf“sf nflu >]ois/ x'G5 . hxf“;Dd ldnfpg] s'/f 5, pxf“x¿nfO{ ;+:yfut lg0f{o dfg]/ sfddf nfUg';\ eg]/ xfdL] eg]sf 5f}+ . clxn] ;+u7gsf] s'/fnfO{ lnP/ pxf“x¿ JolQmsf] rl/qxTof ug]{ txdf plqg' ePsf] 5, of] ljifosf]of] ljifosf]of] ljifosf]of] ljifosf]of] ljifosf] lx;falstfa t x'G5 .lx;falstfa t x'G5 .lx;falstfa t x'G5 .lx;falstfa t x'G5 .lx;falstfa t x'G5 . al/i7 g]tf dfwj g]kfnn] o'jf ;+3nfO{ ‘8gn] sAhf’ u/] eg]sf 5g\, eg]kl5 tkfO{x¿ t 8gg} x'g'eof] lg xf]Og < Pdfn]sf al/i7 g]tf, d'n'ssf k"j{ k|wfgdGqL sd/]8 dfwj g]kfn h:tf] JolQmn] o'jf ;+3sf af/]df h'g cleJolQm lbg'ePsf] 5, To;k|lt o'jf ;+3sf] bf];|f] lj:tfl/t a}7sn] v]b JoQm ul/;s]sf] 5 . pxf“ h:tf] JolQmn] olt tn em/]/ o:tf] cleJolQm lbg'xf]nf eGg] ;f]Rg klg g;lsg] s'/f xf], t/ pxf“ cToGt} /fhgLlts, clzi6 / o'jf ;+3 l;Wofpg lx+8]sf s]xL sfdrf]/ JolQmx¿sf] 3]/faGbLdf kg'{eof] . lxhf] dfwj g]kfn k|wfgdGqL x'“bf, pxf“nfO{ ;8saf6 k5fg]{ eg]/ Pdfcf]jfbLn] ;ft lbg] cfd x8\tfn ubf{ oxL o'jf ;+3 To;sf] lj?4 hgtfnfO{ lnP/ ;8sdf plqbf pxf“sf] gh/df o'jf ;+3 h:tf] j}rfl/s, qmflGtsf/L / h'emf? ;+u7g c? lyPg . dx]z a:g]t h:tf] h'emf? qmflGtsf/L o'jf g]tf klg pxf“n] sf]xL b]Vg' ePsf] lyPg . cfh o'jf ;+3n] ;+:yfut lg0f{osf] kIfdf plebf, ;fdflhs ;b\efj / /fli6«o Pstfsf] kIfdf plebf 8g u'08f c/fhs, /QmrGbgsf] ;+u7g eof] eGg', of] pxf“sf] ktgsf] z'?jft xf] h:tf] nfU5 . pxf“ unt JolQmsf] axsfpdf nfu]/ af]Ng'eof], o;n] pxf“nfO{ kl5 lk/f]Ng]5 . dfwj g]kfn h:tf] JolQmnfO{ o'jf ;+3sf] af/]df af]Ng c?n] axsfpdf n}hfg ;S5 / < g]tfsf] r]tgf:t/ / ;f]rfO{ h:tf] 5 ToxL s'/f cleJoQm ug]{ xf] . dfwj g]kfnn] h'g vfnsf] cleJolQm l;+uf] o'jf ;+3k|lt, ;Dk"0f{ g]kfnL o'jfx¿dfly h'g nfG5fgf nufpg'eof], o;nfO{ k|dfl0ft u/]/ b]vfpg pxf“nfO{ cfu|x u5'{ . g]tfn]g]tfn]g]tfn]g]tfn]g]tfn] cfj]u / pQ]hgfdf cleJolQm lbg'cfj]u / pQ]hgfdf cleJolQm lbg'cfj]u / pQ]hgfdf cleJolQm lbg'cfj]u / pQ]hgfdf cleJolQm lbg'cfj]u / pQ]hgfdf cleJolQm lbg' x'b}g .x'b}g .x'b}g .x'b}g .x'b}g . of] cleJolQm pxf“s} lglDt unkf;f] aGg]5 . ;+u7gsf ljlw k|lqmof / 3f]lift lg0f{o gdfGg] c/fhs JolQmn] pxf“nfO{ pQ]hgfdf NofP . o;nfO{ pxf“n] ;Rofpg' x'g]5 eGg] ljZjf; 5 . Pdfn]sf jl/i7 g]tf g]kfnsf] cleAolQmnfO{ e'm7f] eGg] cfwf/ s] t < pxf“n] af]n]sf] s'/f ;f“rf] xf] eg] Tof] s'/f t sd/]8 dfwj g]kfnn] k'li6 ug}{k5{ . of] Vofn Vofnsf] s'/f xf]Og, pxf“ h:tf] g]tfn] h'g s'/f af]Ng'ePsf] 5, To;n] pxf“nfO{ eljiodf etelt kf]Ng]5 . pxf“n] b]vfpg'k¥of] o'jf ;+3n] sxf“ / slxn] /QmrGbg /fVof] < o'jf ;+3n] sxf“ sf]af6 k};f ;+sng u¥of] < o'jf ;+3n] sxf“ u'08fubL{ u¥of] < of] s'/f t pxf“n] k'li6 ug}{k5{ . Pp6f JolQmsf] af/]df af]Ng] s'/f cs}{ xf], t/ pxf“n] t l;+uf] o'jf ;+3nfO{ nfl~5t u/]kl5 To;sf] k'li6 ug]{ bfloTj klg pxf“s} xf] . pxf“ h:tf] g]tfn] o:tf] u}/lhDd]jf/ s'/f ug{ ;'xfp5 < dfwj g]kfnn] h'g 9+un] cleJolQm lbg'eof], o;af6 dnfO{ Psbd b'Mv nfu]sf] 5 . pxf“sf] cleJolQm z}nL, ;f]Rg] z}nL b]v]/ d crDd k/]+ . o;af6 pxf“sf] prfO{ 36]sf] 5 . lxhf] oxL o'jf ;+3 g]kfnnfO{ h'emf? qmflGtsf/L / kf6L{sf] eft[ ;+u7gdWo] ;a}eGbf ultzLn eGg] pxf“g} xf] . g]tfn] clxn] tkfO{x¿nfO{ o:tf] cf/f]k nufpg'df s]xL g s]xL sf/0f t xf]nf lg < o'jf ;+3 g]kfnn] ha ha /fli6«o /fhgLltdf t/+u lbg] 9+un] ultljlw u5{ To;a]nf o'jf ;+3leq} v]nf]d]nf] ug]{ / ;+u7gnfO{ sdhf]/ agfpg] k|j[lQ ljut b]lvg} 5 . o;cl3 klg a'6jn dxflwj]zg cl3 dx]z a:g]t o'jf ;+3sf] cWoIf bf]xf]l/g} x'b}g eg]/ h;n] cleofg rnfP, pgLx¿g} a'6jndf dx]z a:g]tsf] 6fª\d'lg l5/]/ pkfWoIf / ;lrj lhTg ;kmn eP . ltg} ;fyLx¿ cfh ;+u7gsf] k4lt, lgod, ljwfg s]xL dfGb}gf}+ eGb} kf6L{sf g]tfx¿nfO{ prfn]/ lx+8]sf 5g\ . pgLx¿ h'g yfndf vfof], ToxL yfndf kmf]xf]/ ub}{ lx+8]sf 5g\ . ltg} c/fhgLlts / u}/lhDd]jf/ dfG5]x¿sf] r+u'ndf k/]/ dfwj sd/]8n] cfkm\gf] sb 36fpb} x'g'x'G5 . tkfO{x¿n] dfwj g]kfndfly sf/jfxLsf] dfu ug'{ ePsf] 5, dfwj g]kfnn] t o'jf ;+3 8gx¿sf] eof] eg]sf 5g\, n8fO t dfwj g]kfn;+u kf] z'? eof] xf]Og t < sd/]8 dfwj g]kfn kf6L{sf] cfb/0fLo g]tf x'g'x'G5 . b]ze/sf o'jf ;+3sf nfvf}+ sfo{stf{sf] klg g]tf x'“ eg]/ pxf“n] af]Ng'kg]{ xf] . pxf“n] o'jf ;+3nfO{ 8gx¿sf] ;+u7g eg]kl5 t pxf“ klg 8gsf] g]tf x'g'eof] lg . olb o'jf ;+3 u'08fx¿sf] ;+u7g xf] eg] t dfwj g]kfn klg u'08fx¿sf] g]tf x'g'eof] . olb 8gsf] ;+u7g xf] eg] pxf“x¿n] o:tf] ;+u7gdf lsg a:g', 5f8]/ lx+8] eof] lg t . t/, d dfwj g]kfn sd/]8nfO{ cToGt ;Ddfg u5'{, pxf“n] Tof] ;Ddfg b]ze/Lsf o'jf sfo{stf{af6 kfO/xgsf nflu cfkm"n] af]n]sf] s'/f l/onfOh ug'{k5{ . o'jf ;+3 gePsf] eP, o'jf ;+3sf g]tf sfo{stf{ gf+uf] xft jfO;LPn / dfcf]jfbL Hofblt lj?4 d}bfgdf n8\g gplqPsf eP dfwj g]kfn ;lxt Pdfn]sf g]tfx¿sf] xfnt clxn] s] x'GYof] < ;+ljwfg;efsf] klxnf] r'gfjdf s] ePsf] lyof] < xfdLn] ;DemfO /xg' kb}{g . pxf“ h:tf] g]tfn]pxf“ h:tf] g]tfn]pxf“ h:tf] g]tfn]pxf“ h:tf] g]tfn]pxf“ h:tf] g]tfn] vf]nf] t/]kl5 nf}/f] lal;{g' x'b}g .vf]nf] t/]kl5 nf}/f] lal;{g' x'b}g .vf]nf] t/]kl5 nf}/f] lal;{g' x'b}g .vf]nf] t/]kl5 nf}/f] lal;{g' x'b}g .vf]nf] t/]kl5 nf}/f] lal;{g' x'b}g . dx]z a:g]tn] ubf{ o'jf ;+3 8gjfbL eof], kf6L{ klg dx]zs} k|efjdf kg]{ xf] ls eGg] lrGtf xf] /] lg t dfwj g]kfnsf] t < of] t emg\ cfklQhgs s'/f xf] . lxhf] ToxL dx]z a:g]t nfvf}+ o'jfx¿sf] g]t[Tj u/]/ pxf“sf] ;Qf hf]ufpg dfcf]jfbL / jfO;LPn Hofblt lj?4 ;8sdf plqbf qmflGtsf/L b]Vg'eof] . bzf}+k6s d[To'sf] d'vaf6 dx]z a:g]t af“r]/ klg kf6L{ hf]ufpg lx+8\bf dx]z a:g]t h:tf] h'emf? / a}rfl/s g]tf sf]xL 5}g eg]/ dfwj sd/]8n] g} eGg'eof] . dnfO{ s] nfU5 eg], unt dfG5], ;+u7gdf a;]/ ;+u7gs} cfTdeT;{gf ug]{x¿n] pxf“nfO{ unt af6f]df n}hfb}5g\ . o'jf ;+3sf] cu'jfO{, dx]z a:g]tn] o'jf ;+3sf] g]t[Tj gu/]sf] eP ;+ljwfg;efdf bf];|f] lgjf{rgdf Pdfn] bf];|f] :yfgdf cfpg ;Dej lyof] ls lyPg < xfdLn] gb]v]sf] xf], xfd|f] g]tfx¿sf] xljut < dx]z a:g]tn] l/:s df]n]/ o'jf ;+3nfO{ h'emf? agfPsf] xf] . n8\g] a]nf, kf6L{nfO{ hf]ufpg] a]nf, dfwj g]kfnnfO{ sf“w yfKg] a]nf o'jf ;+3 rflxg], clxn] u'08f eGg] < pxf“n] u'g la;{g' eof], o:tf] a}u'gL x'g' x'b}g . dfwj g]kfnn] JolQmnfO{ xf]Og, ;+:yfnfO{ cf/f]k nufpg'ePsf] 5 . pxf“n] eg] h:t} o:tf] u'08f 8g ;+u7g Pdfn]n] lsg /fVg] < la36g ul/lbP eof] lg t . slxNo} lb+b}g . ljrf/k|wfg g} 5 sf+u|]; . o'jfx¿nfO{ nf]stflGqs/0f ug{sf nflu sf+u|];n] cjwf/0ff nfu' ul/;s]sf] 5 . ) lqmofzLn ;b:otf ;+sng ubf{ g} d;n / dgLd} le8Gt k¥of] lg < s'/f] ;'zLn sf]O/fnf / z]/axfb'/ b]pjfdf cfP/ 7f]lSsG5 < –o;nfO{ ;+u7gsf] ;+/rgfsf dfWodaf6 cufl8 a9]sf] 5 . sxL“st} q'6L ePsf] x'g;S5 . g/xl/ cfrfo{sf] ;+of]hsTjdf 5fgljg ;ldlt u7g eO;s]sf] 5 . To;n] x]5{ . ljwfgd} :ki6 5 . s'g} sdLsdhf]/L eP xfdL To;nfO{ uDeL/ ?kn] x]/]sf 5f}+ . cfkm\gf] s'/f ;xL xf] eGb} sxL+st} ckmafx km}nfOPsf] x'g;S5 . oxf“ s'g} JolQmsf] cfb]zn] sfd ul/b}g . ) rfl/lqs cj:yfsf] 5fgljg x'G5 ls x'“b}g lg < –Pp6f JolQmsf] Jojxf/ / cfr/0faf/] To;sf] vf;} j}wflgs Joj:yf ePsf] kfO“b}g . t/, ;a}n] :jLsf/ u/]/} g]t[Tjdf n}hfg] ePsfn] To:tfnfO{ s;}n] g]t[Tjdf k'¥ofp“5g\ h:tf] nfUb}g . tL JolQmx¿ lgif]w x“'b} hfG5g\ . v/fj cfr/0f ePsf JolQmx¿ cfkm} aflxl/G5g\ . ;fdflhs ljifoaf6 6f9f /xg]nfO{ eg] /fVg' x'“b}g eGg] ljifo ax;sf] ljifo xf] . o;nfO{ d"n ljifo agfP/ hfg'k5{ eGg] cfjfh cfO/x]sf 5g\ . b]pjfn] s] eGg'eof] Tof] pxf“sf] ljifo xf] . of] ;+ljwfg;efn] s'g} klg xfntdf ;+ljwfg lbG5 . v/fj cfr/0f ePsf JolQmx¿ cfkm}+ aflxl/G5g\ . sf+u|];n] ;'wf/ ug'{kg]{ kIfx¿ w]/} 5g\ .