Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-03-31, 06:46:07 | version 1.33.0
jif{ #@ cÍ $(, @)&! ;fn r}t !^ ut] ;f]daf/ @ ;DkfbsLo○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ hLjgwf/f nf}g k|e' † nL Sjfg hGdfOb]pm ut ;ftf g]kfn / ;+;f/e/s} cvaf/x¿df Pp6f ;fx|} ;fgf] b]zsf] g]tfsf] 7"nf] rrf{ 5fof] . Pp6f ;fgf] b]z / Toxf“sf hgtfsf] pGgltk|lt Odfgbf/L / lgi7fsf ;fy nfUbf tL JolQm ljZjs} /fhg]tfx¿sf] ;"rLdf bh{ x'g ;Sbf] /x]5g\ . of] syf xf] of] Pp6f ;fgf] zx/sf] /fHo l;+ufk'/ / To;sf] ;d[l4sf lgdf{tf nL Sjfg o" sf] . g]kfndf /f0ff zfxLsf] cGTo eP/ hgtfn] cf+lzs k|hftGq k|fKt u/]sf] klg cf7aif{kl5 ;+;bLo k|hftGq kfPsf lyP . t/, Tof] ;+;bLo k|hftGq b]zL / ljb]zL k|ltlqmofjfbL / ;fd|fHojfbL zlQmx¿n] ldn]/ cfkm\gf :jfy{sf nflu ;dfKt kf/]/] 5f8] . To;avt ;d]t l;+ufk'/ ;fj{ef}d :jtGq b]z lyPg . ;g\ !(%( df la|6]gsf] dftxt :jzf;g kfPklg Tof] k"0f{ :jtGq x'g ;s]sf] lyPg . ;g\ !(^# df l;+ufk'/n] dnfofsf] ;fy ldn]/ dn]l;of ;+3 agfP, t/ dnfof / lrlgofd"nsf JolQmx¿aLr hftLo b+ufx¿kl5 dn]l;ofn] l;+ufk'/nfO{ nft xfg]/ cnu kfl/lbof] . To;kl5 cfkm\gf] Kof/f] dft[e"ldsf] ljsf;sf lglDt k|wfgdGqL ePsf nL Sjfg o"n] ldq /fi6« / cGt/f{li6«o ;+:yfnufot aflx/lt/sf] 7"n7"nf] nufgL vf]Hg yfn] . l;+ufk'/df clxn] klg lrlgofd"nsf JolQmx¿sf] ax'dt 5 eg] dnfof / ef/tLo d"nsf gful/sx¿sf] hg;+Vof cNk;+Vos 5 . /fi6« lgdf{0fsf] ;f]r af]s]sf nL Sjfg o" cd]l/sf uP . Toxf“sf] Pp6f 7"nf] ;kmn Jofkf/L;“u eg]5g\–‘d l;+ufk'/nfO{ ljZjsf] Jofkf/ s]Gb|x¿ em}+ ljsl;t ug{ rfxG5' . ;s'“nf ls g;s'“nf <’ s]xL a]/ ;f]r]/ tL cd]l/sg Jofkf/Ln] eg]5g\–‘ltdLn] ;Sg t ;S5f}+ lsgeg] n08g, Go"of]s{df /ft k/]/ dflg;x¿ ;'lt/x]sf avt l;+ufk'/df klxNo} g} laxfg / lbg x'G5 . ltdL nfluk¥of} eg] l;+ufk'/nfO{ lahg]; xa agfpg ;S5f} .’ klxn]b]lv g} xªsªh:t} aGb/ufx ePklg l;+ufk'/ Jofkfl/s s]Gb| eg] lyPg . k"j{ / klZrdsf kfgLhxfhx¿n] lj>fd lng] aGb/ufx dfq lyof] . nL Sjfg o"n] ;+;f/s} 7"nf] Jofkf/ ug{ rfxg]x¿sf nflu ;s];Ddsf] ;lhnf] jftfj/0f / ;'ljwf k|bfg ug{sf nflu k"jf{wf/sf] ljsf;sf;fy ;fy} jftfj/0f ;d]t agfpg yfn] . pgn] klxnf ljsf;sf] d]?b08 ;wfg{ /fhgLlts rl/q ;'wfg]{ cleofg yfn] . k|lt:kwf{k"0f{ v'nf cfdr'gfj lbP . t/, k|hftGqnfO{ ;Lldt / lgolGqt?kdf /fVg] cleofg klg ;+u;+u} nu] . pgn] jfs :jtGqtf / 6]«8 o"lgogsf] :jtGqtfnfO{ klg lgolGqt ?kdf /fv] . kl/0ffd of] eof] ls ;g\ !(^% b]lv !(*) sf] !% aif{ cjlwd} l;+ufk'/sf] s"n u|fx:y pTkfbg !) u'0ff a9\of] . l;+ufk'/ ;+;f/s} ;a}eGbf Jo:t aGb/ufx x'gk'Uof] . ljZjsf hgtf l;+ufk'/sf] ljsf; ufyf ufpg yfn] . pgn] k9]n]v]sf pRr lzlIftx¿nfO{ pRr lzlIft;“u} ljjfx ug{ k|f]T;fxg u/] . of] s'/f pgsf] JolQmut hLjgdf ePsf] lyof] . pgsf] kTgL luof]s r"n] pgLem}+ n08gdf Jofl/i6/ -sfg'g_ k9]sL lyOg\ . t/, klxn]sf] k/LIffdf pgsf] efjL kTgLn] ln Sjfg o" eGbf cy{zf:q c+u]|hLdf a9L gDa/ NofP/ lht]sL lyOg . pgLx¿ l;+ufk'/ kms{+bf Toxf“ la|6]gs} pklgj]z lyof] . nL Sjfg o"n] ;f]r] kTgLn] 3/ rnfpg] cfDbfgL u/] pgnfO{ /fhgLlt ug{ ;lhnf] x'G5 . nL Sjfg o"n] k|wfgdGqL ePkl5 5f]/f5f]/Lx¿nfO{ k|wfgdGqL lgjf;df g/fvL ;fljss} cfkm\gf] 3/df /fv] lsgeg] pgL ;f]Rby] k|wfgdGqL lgjf;df ;/sf/L ;'v ;'ljwf kfP/ pgLx¿sf] :jtGq k|ltef ljsl;t x'“b}g . nL Sjfg o" cfkm" OdfGbf/ dfq lyPgg\ pgn] ;/sf/ / sd{rf/LtGqdf ;d]t e|i6frf/sf] l56f;Dd kg{ glbg] cg'zfl;t jftfj/0f agfP . pgn] dGqLx¿ / sd{rf/Lx¿sf] tna /fd|f] dfqfdf /fv] t/ e|i6frf/nfO{ s'g} xfntdf l9Dsg glbg s8fO{ u/] . pgLkl5 pgsf jfl/; / pQ/flwsf/L /fhgLlt1x¿ / sd{rf/LtGq klg To;}df bLlIft eP/ cl3 al9/x]sf]] 5 . pgsf] zf;gsfndf l;+ufk'/ b]z / hgtfn] k|ult xf]Og rdTsfl/s ;d'Gglt kfP . cfh l;+ufk'/sf] ;/b/ k|ltJolQm cfDbfgL cd]l/sgx¿sf] eGbf a9L 5 . cd]l/sfsf] ;/b/ k|ltJolQm ;fngf %# xhf/ & ;o %) 8n/ 5 eg] l;+ufk'/sf afl;Gbfsf] ;/b/ k|ltJolQm cfDbfgL &^ xhf/ * ;o ^) cd]l/sg 8n/ 5 . To;}avt xfd|f] g]kfnsf] k|ltJolQm ;g\ @)!# df $() 8n/ dfq 5 . s'g} a]nf l;+ufk'/ / dn]l;of Ps} /x“bf lj=;=@))& ;fndf g]kfnsf] ;/b/ k|ltJolQm cfDbfgL Toxf“sf afl;GbfeGbf dfly lyof] . l;+ufk'/n] nL Sjfg o" kfof] xfdL g]kfnLx¿n] cfkm\gf] g]tfsf] ?kdf vfnL 3'; vfGHo"x¿dfq kfof}+ . >dhLjL P]g ‘dxfdlxd’x¿sf] vf]Sg] cfwf/ †z/L/sf] sk8f Pshgf /fhf x/xd];f cfkm"nfO{ v';L /fVg rfxGy] . t/ slxn] cfkm}+ / slxn] 5f]/f5f]/L lj/fdL x'“bf t slxn] hgtfsf] ;d:of / slxn] /fHosf] ;'/Iffsf sf/0f pgL lrlGtt x'g] ub{y] . pgL Pshgf dxfTdf;“u uP / ;w}+e/L v';L /xg] pkfo atfOlbg cg'/f]w u/] . /fhfsf] ;d:of ;'g]/ dxfTdfn] eg]–/fhg olb tkfO{+n] s'g} To:tf] JolQmsf] sk8f nufpg'xf];\ h;n] hLjgdf slxn] klg kL8fsf] cg'ej u/]sf] 5}g . olb o;f] ug{;Sg'eof] eg] tkfO{+ hlxn] klg v';L /xg ;Sg'x'g]5 . To;kl5 /fhfn] hLjgdf slxn] klg kL8f gef]u]sf] tyf hlxn] klg v';L /x]sf] JolQm vf]hL p;n] z/L/df nufPsf] sk8f Nofpgsf lglDt rf/} lbzfdf ;]gf bf}8fP . t/ s}of}+ lbgsf] bf}8w'kkl5 klg ;]gfn] Pp6f klg To:tf] JolQm km]nf kfg{ ;s]gg\ . /fhfn] l/;fP/ ;]gfnfO{ To:tf] dflg; vf]Hgsf lglDt yk Ps dlxgfsf] Dofb lbP . Tof] dlxgfsf] cGTodf Ps hgf ;}lgs /fhfsf] v'§fdf nDk;f/ k/]/ eGof], dxf/fh Ifdfbfg lbg'k¥of] . b]zsf] l;dfgf 5]pdf Pshgf ;fw' km]nf k/]sf lyP . Toxf“sf hgtfn] Tof] ;fw' hlxn] klg v';L /xG5 eGy] . p;sf] cg'xf/df ulx/f] v';L cfef klg b]lvGYof] . t/ dxf/fh Tof] ;fw' gf+u} ;dfwLdf lyof] . clg p;sf] s] sk8f lnP/ cfpg' < of] s'/f ;'g]kl5 /fhfsf] lbdfudf dxfTdfsf] egfOsf] /x:o v'Nof] . >dhLjL kqsf/ ;DaGwL P]g @)%! ag]sf] @) aif{ k"/f ePsf] 5 . ljqmd ;Dat\ @)%! df of] P]g ag]kl5 cfwf bh{g eGbf a9L xf]gfxf/ dfq xf]Og rlr{t >dhLjL kqsf/x¿ lszf]/ g]kfn, ;'/]z cfrfo{, tf/fgfy bfxfn, lji0f' lgi7'/L, wd]{Gb| emf, lzj ufp“n], dx]Gb| lji6-jt{dfg cWoIf_n] g} g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] g]t[Tj u/] / ub}{ klg 5g\ . cfh r}t !^ ut] kqsf/ dxf;+3n] ^) cf}+ aif{uf“7 dgfpb} 5 . o;} ;Gbe{df >dhLjL kqsf/;DaGwL Pp6f ;fgf] l6Kk0fL k|:t't ul/Psf] 5 . rlr{t >dhLjL kqsf/x¿ dxf;+3df k'Ug' cl3 >dhLjL kqsf/sf] xs lxt / >dhLjL kqsf/ P]g sfof{Gjogsf] af/]df hlt arga4tf k|s6 u/]/ ukm lbPsf lyP, lgjf{rg lht]kl5 tL ;a} argx¿ ;a}n] kf]n]/ vfP eGbf >dhLjL kqsf/af6 km/s s'/f ;'Gg' / k9\g' gknf{ . ;do / ljrf/ – uf]kfn a'9fyf]sL kz'nfO{ h:t} Jojxf/ ul/G5 Joj:yfkgaf6 . cdfgjLo Jojxf/ a]xf]g{'k/]sf] 5 . kqsf/ xf]Og dfgl;s /f]uL aGg'kg]{ cj:yf 5 . ;'Ts]/L labf lbP klg kl5 sfddf cfp“bf lgsflnPsf] 5 . dxf;+3sf g]tfx¿n] ls t >dhLjL kqsf/ P]g @)%! Aojxfl/s 5}g eGg' k¥of] / ;d;fdlos agfpg ;+zf]wg ug{ g]t[Tj nfUg'k¥of] . xf]Og eg] >dhLjL kqsf/ P]g @)%! nfu" x'g;S5 eg]/ dxf;+3sf cWoIf, pkfWoIfx¿, dxf;lrj / ;lrjx¿ sfo{/t ;+rf/ ;+:yfd} ;j{k|yd nfu" u/]/ b]vfpg ;Sg'k¥of] . xl/of 8n/] uf]i7Ldf >dhLjL kqsf/sf cufl8 7"n7"nf s'/f ug]{ clg cfk"mn] sfd u/]sf ldl8of dflnssf cufl8 k'R5/ n'sfP/ efUg] k|j[lQn] >dhLjL kqsf/ ;DaGwL P]g @)%! nfu" x'g} ;Sb}g . dxf;+3sf dxfdlxdx¿n] hlt vf]s] klg of] nfu" x'g] cj:yfdf 5}g . dxf;+3sf] jt{dfg g]t[Tjdf pkfWoIf lvnaxfb'/ e08f/L afx]s s'g} dflns kqsf/ k'u]sf 5}gg\ . xf]gxf/ o'jf >dhLjL kqsf/x¿ g} dxf;+3sf] g]t[Tjdf /x]sf] cj:yfdf klg b]vfpg] bf“t / rkfpg] bf“t km/s km/s x'g] xf] eg] >dhLjL kqsf/sf xslxtsf jf/]df ca dxf;+3sf k"j{ / jt{dfg g]tfx¿ s;}n] klg vf]Sg] b':;fx; gu/]s} a]; . dxf;+3 g]t[Tjsf] # aif]{ sfo{sfndf >dhLjL kqsf/sf xslxtsf ukm lbg 5f8]/ >dhLjL kqsf/ ;DaGwL P]g ag]sf] @) aif{leq lxhf]sf k"vf{x¿n] canDag u/]s} ky canDjg ub}{ ljb]z / :jb]zsf] e|d0f u/]/ AolQmut nfesf nflu kb / ;dosf] ;b'kof]u u/] s'g} klg >dhLjL kqsf/ / dflns kqsf/n] lsg To;f] ul/;\ eg]/ k|Zg p7fpg] lxDdt ug]{ 5}gg\ . lsgeg] dxf;+3sf dxfdlxdx¿sf af/]df k|Zg p7fpg] lxDdt s;}sf] klg 5}g eg]/ 7f]s'jf u/] x'G5 . dxf;+3sf] g]t[Tjdf xf]gfxf/ >dhLjL kqsf/x¿ g} /x]sf / /lx/x]sf] cj:yfdf pgLx¿ g} sfo{/t g]kfnsf 7"nf ldl8ofsf af/]df g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] …lxhf]÷cfhÚsf] cWoog k|ltj]bg s] eG5 . dxf;+3sf] ^) cf}+ aif{uf“7sf] ;'vb cj;/df of] k9]/ ;DalGwt ;a}n] …dÚ– …dÚ eGg nfh gdfGg' xf]nf . sflGtk'/ b}lgs Go"gtd kfl/>lds nfu" ePklg lgo'lQmkqdf w]/} ;d:of 5g\ . P]gdf ePsf w]/} ;]jf÷;'ljwf sfof{Gjog ePsf 5}gg\ . tna j[l4 / txut lgwf{/0Fdf ;d:of 5 . a9'jfsf] lg0F{odf dgnfUbL 5 . :yfoL lgo'lQm b'O{ ;o $) lbgdf x'g'kg]{ ePklg ;ft aÈ{;Dd :yfoL gePsf w]/} 5g\ . :yfoLsf nflu ljlw gePsfn] Joj:yfkg glhs x'g]x¿ sf]6f cg';f/ :yfoLdf k5{g\ . Go"gtd kfl/>lds g} ck'u ePsfn] o;sf] k'g/fjnf]sg x'g'k¥of] . ;fyLx¿ af]Ng ;d]t 8/fp“5g\ . ;d:ofsf af/]df xfdLn] u/]sf s'/f Joj:yfkgdf k'U5 . To;}n] w]/}n] dxf;+3nfO{ ljZjf; ub}{gg\ . dxf;+3n] k]zfut clwsf/sf nflu sfd ug'{k¥of] . cfGbf]ngsf nflu s]Gb|n] kxn u/]df xfdL tof/ 5f}“ . /fhwfgL b}lgs >dhLjL kqsf/ P]g sfof{Gjog ePsf] 5}g . Go"gtd tna g} clwstd a'l´G5 . Ps b'O{ hgfn] afx]s Go"gtd tna g} kfPsf 5}gg\ . ;ft xhf/ tna 5 . s]xLsf] eQf hf]8]/ dfq b; xhf/ k'¥ofOPsf] 5 . !$ jÈ{;Dd :yfoL lgo'lQmkq 5}g . kfl/>lds lgoldt 5}g . Joj:yfkg;“usf] ;DaGwsf cfwf/df tna kfpg] lbg lgwf{/0F x'G5 . labf gldn]/ kqsf/ /fhLgfdf lbg afWo ePsf 36gf klg 5g\ . ;DkfbsLo :jtGqtf ;d]t 5}g . sfd ug{ rflxg] jftfj/0F, zf}rfno / Go"h?d ;d]t /fd|f] 5}g . ;/sf/;“usf] ;dGjodf ;]jf ;'ljwf glbg] ldl8of aGb ug{ dxf;+3 nfUg'k5{ . dxf;+3n] s]xL ub}{g eg]/ s]xL ;fyLx¿ ;fx'sf] rfs8Ldf nfu]/ hflu/ arfPsf 5g\ . Go"h 6\jfG6L kmf]/ tna lgoldt 5}g . lgo'lQmkqdf klg ;d:of 5 . Go"gtd tna ;d]t 5}g . s]xLnfO{ s/f/df nufOPsf] ;"rgf lbPklg lgo'lQmkq xft k/]sf] 5}g . Ps 3G6f sd ;do sfd eP k};f sfl6G5 . ;"rgf ljefudf ePsf] lgo'lQmkq kqsf/nfO{ lbO“b}g . dx+uL cg';f/ tna j[l4 5}g . b;}+–ltxf/df ;d]t tna kfO“b}g . dxf;+3 zfvfnfO{ Joj:yfkgn] 6'6fpg] km'6fpg] u5{ . dxf;+3sf ;b:o g} zfvf sdhf]/ kfg{ nfu]sf 5g\ . s]Gb|n] cfGbf]ngsf] kxn ug'{k¥of], zfvfn] g]t[Tj lng] cj:yf 5}g . Od]h zfvf -/]l8of] tyf l6eL_ kfl/>lds lgoldt 5 . t/, :s]n cToGt Go"g 5 . tna j[l4sf] s'g} Joj:yf 5}g . tx 5'6\ofOPsf] 5 t/ tna Pp6} . cjsfz, pkfbfg nufotsf ;]jf ;'ljwf 5}gg\ . ljlgodfjnL ePklg sfof{Gjog 5}g . :yfoL lgo'lQmsf nflu dfkb08 5}g . sf]xL b'O{ aÈ{df :yfoL ePsf 5g\ t sf]xL kf“r aÈ{ k'Ubf ;d]t ePsf 5}gg\ . kj{ labf 5}g . a9L sfd u/] klg To;sf] kfl/>lds kfO“b}g . sfof{nosf ;fdu|Lsf] jLdf 5 t/ kqsf/sf] 5}g . PkmPddf Go"gtd tna ;d]t 5}g . labfdf a;]sf] ;d]t k};f sfl6G5 . …ef]ln dg]{ xf];\Ú eg] klg cfh cfP/ labf lnP/ hf eGg] h:tf] Jojxf/ ul/G5 . labf gkfPsf sf/0F hflu/ ;d]t 5f8\g'k/]sf] 5 . PleGo"h 6]lnlehg tna lgoldt 5}g . ;~rosf]È, jLdf nufotsf cfwf/e"t ;]jf ;'ljwf 5}gg\ . lgo'lQmkq s]xLsf] 5 s]xLsf] 5}g . Go"gtd tna 5 t/ ;dodf 5}g . cf]6L kfO“b}g t/ ;do k'u]g eg] k};f sfl6G5 . lxdfno 6]lnlehg P]g sfof{Gjog ePsf] 5}g . lgo'lQmkq ;a}sf] s/f/ 5 . clxn] rf}yf] dlxgf rln/x]sf] 5, ;dodf tna gkfPsf] . labf nufot ;]jf;'ljwfsf af/]df s]xL klg Joj:yf 5}g . Go"gtd tnasf] cj:yf % xhf/;Dd 5 . eQf hf]8]/ s]xLsf] Go"gtd k'¥ofOPsf] 5 . ;"rgf ljefu / kqsf/nfO{ km/skm/s lgo'lQmkq lbOPsf] 5 . Joj:yfkgsf] dgnfUbL x'G5 . dxf;+3sf] a}7s lsg g;f]lwsg /fv]sf] eg]/ k|Zg ul/G5 . cfGbf]ngsf nflu ;a} Ps} 7fp“df 5f}+ . Joj;flostfsf nflu kxn u/f}“, cfGbf]ng gu/];Dd s]xL x'“b}g . sflGtk'/ 6]lnlehg Go"gtd tna÷;'ljwf 5}g . b'O{j6f lgo'lQmkq agfP/ ;"rgf ljefuaf6 kl/rokq lnOPsf] 5 . Go"gtd tna klg geO kl/rokq lbOPsf] 5 . lglZrt ;dokl5 :yfoL x'g'kg]{ k|fjwfg ePklg x/]s jÈ{ sf]6f agfP/ cfwf/xLg tl/sfn] :yfoL ul/G5 . ;~rosf]È lgoldt hf“b}g t/ tna eg] lgoldt cfp“5 . lau xfp;sf kqsf/sf ;d:of eGbf dflnssf ;d:of ;'lgG5 . h'Dnfsf] /]l8of] / sflGtk'/nfO{ Pp6} cf“vfn] x]g{ ldNb}g . dxf;+3sf] g]t[Tj rog ca k|ToÔ r'gfjaf6 x'g'k5{ . dfpG6]g 6]lnlehg tna ;dodf 5}g . eQf hf]8]/ Go"gtd k'¥ofOPsf] 5 . Go"gtd tna ;ft xhf/ dfq 5 . s]xLsf] a9L xf]nf gq w]/}sf] cj:yf gfh's 5 . lgo'lQmkq :yfoL 5}g . sltkosf] lgo'lQmkq ;d]t 5}g . ;]jf÷;'ljwf s]xL klg 5}g . tna a9\g] rng 5}g . ;fKtflxs labf 5}g . lj/fdL k/] klg tna sfl6G5 . s]xL ;fyLn] nuftf/ b'O{ jÈ{df Ps lbg labf glnPsf] cj:yf 5 . sd sfd u/]df tna sfl6G5 t/ cltl/Qm sfd u/]sf] k};f kfO“b}g . ;"rgf ljefu / sfof{nodf b'O{j6f lgo'lQmkq 5g\ . kz'nfO{ h:t} Jojxf/ ul/G5 Joj:yfkgaf6 . cdfgjLo Jojxf/ a]xf]g{'k/]sf] 5 . kqsf/ xf]Og dfgl;s /f]uL aGg'kg]{ cj:yf 5 . ;'Ts]/L labf lbP klg kl5 sfddf cfp“bf lgsflnPsf] 5 . jf/kf/ cfGbf]ngsf nflu xfdL tof/ 5f}“, s]Gb|n] kxn u/f];\ . sflGtk'/ PkmPd :yfoL lgo'lQmkq 5}g . ;~rosf]È 5}g . ;/sf/n] tf]s]sf] Go"gtd;“u d]n vf“b}g . Pshgf klg :yfoL 5}gg\ t/, :jf:Yo jLdf eg] 5 . ;+:yfsf cWoÔn] …hflu/ vfg dg 5}g eg] hfg';\Ú eG5g\ . d]/f] PkmPd Go"gtd tna 5 . tna ;dodf 5 . lgo'lQmkq :yfoL 5 . sfd ug]{ jftfj/0F klg /fd|f] 5 . lgodfjnL agfP/ nfu" ePsf] 5 t/ ;+rosf]È 5}g . x/]s jÈ{ !) k|ltzt tna j[l4 / b;}+df n'ufkmf6f ;d]t lbOG5 . P]g sfof{Gjog gug]{ k|lti7fgsf] nfO;]G; vf/]hLsf nflu kxn ug'{k5{ . d}qL PkmPd Go"gtd kfl/>lds 5 . lgo'lQmkq 5 . t/, s]xL c:yfoL g} 5g\ . ;+rosf]È kqsf/ / sd{rf/Lsf] cfk;L ;xdltdf gsf6\g] Joj:yf ul/Psf] 5 . lgoldt tnadf ;d:of ePklg ;d:of kbf{ kfPsf 5f}“ . ;LcfOPg zfvf :yfoL lgo'lQmkq 5}g . s/f/df sfd ul//x]sf 5f}“ . >dhLjL kqsf/ P]gsf ;]jf÷;'ljwf lbOPsf] 5}g . t/, lgoldt tna / Go"gtd /sd w]/} g} 5 . dxf;+3sf] sfof{no b]Vbf …hfp“hfp“ nfUg]Ú jftfj/0F 5}g . >dhLjLsf kÔdf dxf;+3n] sfd gu/] csf]{ ;+u7g cfjZos 5 . xfdL cfGbf]ngsf nflu tof/ 5f}“ t/, dxf;+3 s]Gb| To;sf] jftfj/0F agfpg tof/ 5}g . uf]vf{ PkmPd P]gsf s'g} klg k|fjwfg sfof{Gjog ePsf] 5}g . tLgrf/ jÈ{b]lv lgo'lQmkq ;d]t lbOPsf] 5}g . \dxf;+3 6f]nL cg'udgdf cfpg] eg]kl5 PshgfnfO{ lgo'lQmkq lbOPsf] 5 . s;}n] klg ;dodf tna kfPsf 5}gg\ . PsjÈ{b]lv rf/ dlxgf;Dd tna lng af“sL 5 . s]xLnfO{ :yfoL lgo'lQm lbOPklg ;]jf ;'ljwf s]xL 5}g . ;ft xhf/ ?k}of“ tna 5 . s]xLsf] %% ;o ?k}of“ dfq 5 . cfGbf]ngsf nflu zfvf tof/ 5 t/ dxf;+3n] >dhLjL kqsf/sf d'2fnfO{ dxTj lbPsf] 5}g . /]l8of] ;u/dfyf tna % xhf/b]lv ;ft xhf/df dfq 5 . eQf hf]8]/ b; xhf/;Dd k'¥ofOPsf] 5 . s]xLnfO{ dfq Go"gtd lbOPsf] 5 . Ps aÈ{ sfd u/]sfnfO{ :yfoL ug'{kg]{ ePklg @)^$ ;fnb]lv s;}nfO{ :yfoL ul/Psf] 5}g . labfsf] klg ;d:of 5 . a9'jf, ;]jf ;'ljwf nufot s]xL klg sfof{Gjog ePsf] 5}g . tna klg a]nfdf cfpg 5f8]sf] 5 . :yfoLnfO{ s/f/df nluPsf]df dxf;+3sf] kxndf lg0F{o ab/ ul/P klg lgo'lQmkq xft k/]sf] 5}g . cfGbf]ngsf nflu zfvf tof/ 5 . dxf;+3 s]Gb|n] kxn ug'{k¥of] . g]kfn PkmPd g]6js{ ;dodf tna 5}g . rf/ aÈb]lv tna a9]sf] 5}g . lgo'lQmkq :yfoL ePklg To;sf ;]jf ;'ljwf 5}g . x/]s tLg tLg dlxgfdf Ps dlxgfsf] tnadfq kfpg] k/Dk/f g} ag]sf] 5 . tna a[l4sf nflu ul/Psf] cfu|x rf/ aÈ{b]lv cfZjf;gdf ;Lldt 5 . Go"gtd tna klg sfof{Gjog ePsf] 5}g . glthf cfpg] u/L cfGbf]ng ug'{k¥of] . s]Gb|n] cfGbf]ngsf nflu ljz]È kxn ug{ cfjZos 5 . cfkm"leq zflGt k|fKt ePkl5 ;f/f ;+;f/ klg zfGt b]lvg yfN5 . –u]/] o"PgPr;Lcf/ lj?4 z/0ffyL{ sf7df8f}+ . g]kfnl:yt o"PgPr;Lcf/sf] ;g\ @)!# sf] /]s8{ cg';f/ g]kfndf xfn $&!@) ljleGg b]zsf z/0ffyL{x¿ /x]sf] b]lvG5 . To; dWo] e'6fgL @(@(), ltAatL z/0ffL{ !% xhf/ /x]sf] b]lvG5 . ;g\ @)!# sf] /]s8{df cGo egL pNn]v ePsf @!) /x]sf] b]lvG5 eg] /fhgLlts z/0ffyL{ #) / cGo If]q &() u/]/ hDdf $&!@) /x]sf] kfOG5 . g]kfndf a;f]af; u/]/ z/0ffyL{ hLjg latfO{ /x]sf z/0ffyL{x¿sf] Pp6f hdftn] kf]i6, kDKn]6 ;+3if{ ;'? u/]sf 5g\ . pgLx¿n] kf]i6/df n]v]sf 5g\–…z/0ffyL{x¿ ef]s} dl//x]sf 5g\, ha ls UNHCR sf clwsf/Lx¿ ljnfl;tfdf hLjg latfO/x]sf 5g\ . z/0ffyL{ clwsf/ ;+u7gÚz/0ffyL{ clwsf/ ;+u7gÚz/0ffyL{ clwsf/ ;+u7gÚz/0ffyL{ clwsf/ ;+u7gÚz/0ffyL{ clwsf/ ;+u7gÚ . @)!% dfr{ @$ -r}t !) ut]_af6 ;+u7g lgdf{0fsf] ljifonfO{ lnP/ sf7df8f}+df z/0ffyL{n] cfkm\gf] clwsf/sf nflu ;+3if{sf] yfngL u/]sf 5g\ . UNHCR sf clwsf/Lx¿nfO{ nlIft u/L ;'? ul/Psf] g]kfndf /x]sf z/0ffyL{x¿sf] kf]i6/ cfGbf]ngnfO{ UNHCR n] s;/L / s'g z}nLdf ;+af]wg ug]{ xf] eGg] af/]df eg] s]xL yfxf x'g ;s]sf] 5}g .] l;l6hG; a}+sdf cGof}n sf7df8f}+ . a}+s tyf laQLo ;+:yfx¿ ;DaGwL P]g -aflkmof_n] s'g} klg a}+ssf ;+rfns e|i6frf/ jf ck/flws sfo{df ;+nUg /lx kqmfp k/] tTsfn avf{:t x'g] Aoj:yf u/]sf] 5 . t/, l;l6hG; a}+s O{G6/g]zgnsf cWoÔ k|lbkh+u kf08] cbfntaf6 e|i6frf/L k|dfl0Ft eO{ kqmfp k/]/ s}b e'Qmfg ul//x]sf] ePtfklg c´} cWoÔ kbd} /x]sf 5g\ . l;l6hG; a}+ssf k|d'v sfo{sf/L /fhgl;+x e08f/L cfkm} klxn] /fi6« a}+sdf sfd u/]sfn] s;'/ nfu]sf] AolQm cWoÔdf al;/xg gkfpg] s'/f pgnfO{ yfxf gePsf] x}g t/ a'em krfP/ al;/x]sf 5g\ . kf08]nfO{ cWoÔaf6 x6fPsf] / gof“ cWoÔ rog u/]sf]af/] l;l6hG; a}+sn] clxn];Dd s'g} cf}krfl/s hfgsf/L lbPsf] 5}g . kf08] kqmfp k/]sf] b'O{ xKtf ljlt;Sbf ;d]t a}+ssf] j]e;fO6df pgL g} cWoÔ 5g\ . l;l6hG; a}+s ;|f]tsf cg';f/, l;l6hG;n] cfufdL ;ftf dfq ;+rfns ;ldltsf] a}7s af]nfPsf] 5 . a}+sdf kf08];lxt cf7 hgf ;~rfns lyP . kf08] kmf}hbf/L cleof]udf kqmfp k/]kl5 xfn ;~rfns ;ldltdf ;ft ;b:o /x]sf 5g\ . ;+rfns ;b:ox¿df afns[i0F k|;fO{, dgf]x/ bf; d"n, k|sfz rGb| d}gfnL, ch'{gnfn /fhj+zL, cljgfy kGt, kljqs'df/ sfsL{ / ljhoWjh sfsL{ /x]sf 5g . pgLx¿jLrd} cWoÔ sf] aGg] eGg] 6'+uf] gnfu]sf]n] ;+rfns ;ldltsf] a}7s 8fs]/ kf08]nfO{ x6fO{Psf] lg0F{o ug{ / gof“ cWoÔ rog ug{ l9nfO{ eO/x]sf] atfO{Psf] 5 .