DOSSIER DE PRENSA JOSHUA EDELMAN J O S H U A E D E L M A N QUÉ!Nervión MIÉRCOLES16DE OCTUBRE DE 201318 LA VIDA Las Bluenights vuelven este vier- nes a Kultur Leioa (22 h., 10 eu- ros) con los leioaztarras Trave- llin’Brothers ejerciendo de anfi- ElvirtuosoarmonicistaNicoWayne compartecartelconTravellin’Brothers La Compañía Nacional de Dan- za, dirigida por José Carlos Mar- tínez, trae al Museo Guggenhe- im esta tarde (19 horas) el estre- hacia la salvación, la inestabi- lidad del amor que surge sin res- ponsabilidad hacia el otro... Emociónymovimientosefunden en‘Fornow,inliquiddays’ Manhattan yBilbaoen dostiempos El pianista neoryoquino Joshua Edelman presenta hoy, con un concierto en el Campos Elíseos, el disco que integra la trikitrixa y la alboka en el jazz CRISTINACAMARGO/BILBAO El pianista neoyorquino Joshua Edel- man ofrece hoy (20 h.) un concierto en el Campos Elíseos en el que, acompañado por un nutrido grupo de músicos, pre- sentará las canciones de su disco ‘Manhattan Bilbao Jazz-Zubia’, en el que integra instrumentos tradicionales vascos como la tri- kitrixa y la alboka bajo el deno- minador común del jazz. El resultado es extraordinario y ha despertado el interés de mú- sicos de todo el mundo por el asombroso «empaste de la tri- kitrixa con instrumentos clási- cos del jazz como el piano, la trompeta y el saxofón». Edelman lo atribuye a la capacidad para acompañar de este instrumento, que en el disco funciona como una suave cadencia que arras- tra la melodía. Con los ojos ce- rrados, el trikitrilari Xabi Abu- rruzaga empuja con suavidad al oyente hasta una especie de es- tado de duermevela, de bienes- tar absoluto en el que el fraseo propio del jazz le va envolvien- do. Edelman habla de «un resul- tado orgánico, de un ser vivo», tierno, vulnerable e imperfec- to, un recién nacido que se abre paso a través de la caricia del tema ‘Babel’, en el que también interviene la alboka. Explica que el proceso de in- tegración fue «muy natural». A partir de la única guía de la par- titura, Aburruzaga y Edelman trazaron juntos un camino a base de retardos y acelerones para adaptarse cada uno al ritmo del otro, de cesiones y enlaces que alumbran un jazz universal y es- tilizado que bebe de la heren- cia neoyorquina de Edelman. Del ‘high brow’ de los años veinte pero con el matiz de la emoción con que lo recorrió Charlie Par- ker en los cincuenta. La triki- trixa conmueve y contribuye también con ello a descontextua- lizar la música al provocar «sen- timientos comunes en todo el mundo». La introducción de la alboka fue más complicada por- que parecía más limitada: «fui- mos probando, al margen de la forma tradicional se presta a ha- cer otras cosas». SIMILITUDES El disco tiende un puente a tra- vés entre Manhattan y Bilbao, dos puntos en los que Edelman ha- lla paralelismos. «La mezcla de arquitectura de diferentes épocas que se da en Nueva York» encuen- tra en ‘Las luces de Bertendona’ su reflejo bilbaíno. Los contras- tes que divisa desde la ventana de su escuela de música en esta calle inspiran esta canción: «La arquitectura modernista del Tea- tro Campos frente al paisaje de las vías del tren y toda la luz que entra desde ahí». El verde que sal- pica y rodea a Nueva York es el mismo que se cuela a través de los compases de ‘Eguskitza brea- kfast’, en referencia al camino que todos los días recorre desde su vi- vienda en Berango. Edelman reconoce también a los neoyorquinos en los bilbaí- nos: unos y otros son «gente em- prendedora, valiente, hospitala- ria...». Su carácter está forjado «por la condición portuaria de la ciudad, por la dureza del clima y la proximidad de una costa escar- pada y salvaje». Ve en los jóve- nes músicos vascos «el interés por experimentar» que convier- te Nueva York en el vórtice de to- das las vanguardias y que en Bil- bao surge de «la extraordinaria transformación que ha experi- mentado la ciudad en los últimos años». El jazz es el vehículo idó- neo para ponerlos en contacto porque es en origen una música de encuentro, entre Europa y África, a través de América. El pianista neoyorquino Joshua Edelman. EL RESULTADO HA DESPERTADO EL INTERÉS DE MÚSICOS DE TODO EL MUNDO POR EL PERFECTO EMPASTE DE LA TRIKITRIXA QUÉ Nervión