ilovepdf.com

Áõ´ø©÷¯öÁÀ¾®.EøǨ£Á÷µE¯º¢uÁº. 04.05.2013 |¢uÚBsk&]zvøµ&21&á©õxÀBQº&23& v¸ÁÒÐÁºBsk2041,04.05.2013\ÛU����QÇø© ᮕ ]øÓ°À uõUP¨£mh £õQìuõß øPv \õÚõÄÀ»õ, ]Qaø\ UPõP ᮕÂÀ EÒÍ Aµ_ ©¸zxÁ PÀ¿› Bì£zv›°ß AÁ\µ ]Qaø\ ¤›ÄUS öPõsk ö\À»¨£mh Põm]. CÛ¯ `›¯ Aìu©Ú ÷|µzvÀ, Põs£uØS GÈ¾Ó Põm]¯ÎUS® Aö©›UPõÂß ø©ß wÂß A÷Pi¯õ PhØPøµ. Cì»õ©õ£õz, ÷© 4& £ õ Q ì u õ ß A µ _ ÁURÀ BP C¸¢uÁº \Äz›åüÀ¤åº A¼. CÁº •ßÚõÒ ¤µu©º ö £ Ú õ ] º § m ÷ h õ ö P õ ø » Á Ç U Q À Aµ_ uµ¨¤À BáµõQ ÁõuõiÚõº. ÷©¾®, •®ø£°À £õQìuõß wµÁõvPÒ |hzv¯ uõUSuÀ ÁÇUQ¾® BáµõQ Á¢uõº. C¢u { ø » ° À ö £ Ú õ ] º öPõø»ÁÇUQÀBáµõP µõÁÀ¤si wµÁõu u k ¨ ¦ ÷ P õ º m k U S ÷|ØÖ Põø» ¦Ó¨£mk ö\ßÓõº. AÁ¸hß £õxPõÁ»ºPЮ ö\ ßÓÚº. Põøµ ÁURÀ \Äzv›÷¯ Kmia ö\ ßÓõº. A¨÷£õx ÷©õmhõº ø\UQÎÀ Á¢u ©º© |£ºPÒ Põ›À ö\ßÓ AÁº «x \µ©õ›¯õP x¨£õUQ¯õÀ _mhÚº. CuÚõÀ AÁµx uø» •P® ©ØÖ® Eh¼À S s k £ õ ´ ¢ u x . CuÚõÀ Pmk¨£õmøh CÇ¢u Põº ÷µõmiÀ A[Sª[S® Ki¯x. CÖv°À J¸ ö£s «x ÷©õv Põº {ßÓx. CuØQøh÷¯ ÁURÀ \Äzv›ø¯_mh|£ºPÒ AÁµx£õxPõÁ»øµ²® x¨£õUQ¯õÀ _mhÚº. AvÀ, AÁ¸® £kPõ¯® Aøh¢uõº. Eh÷Ú AÁºPÒ C¸Áøµ²® © ¸ z x Á P À ¿ › Bì£zv›US öPõsk ö \ ß Ó Ú º . B Ú õ À A[S ]Qaø\ £»ÛßÔ Á U R À \ Ä z v › £ › uõ£©õP CÓ¢uõº. £õx PõÁ»¸US wµ]Qaø\ A Î U P ¨ £ k Q Ó x . ÁURÀ \Äzv›ø¯ _mh ©º© |£ºPÒ ÷©õmhõº ø \ U Q Î À £ Ó ¢ x u¨¤Úº. AÁºPøÍ ÷uk® £o°À ÷£õ½\ õ º D k £ m k Ò Í Ú º . ÷ © ¾ ® C a \ ® £ Á ® S Ô z x ® ÷ £ õ ½ \ õ º Â\õµøn |hzvÚº. A¨÷£õx \Äzv›US wµÁõvPÒ AhUPi öPõø» ªµmhÀ Âkzx Á¢uuõP AÁµx ©Pß, {\õº ©ØÖ® |s£ºPÒ öu›ÂzuÚº. CuØQøh÷¯ _h¨£ mh \Äzv› uõÖ©õÓõP Kmi¯ Põº ÷©õv¯vÀ Põ¯©øh¢u ö£sq® Bì£zv›°À ©µn® A ø h ¢ u õ º . ö £ Ú õ ] º ö P õ ø » Á Ç U S ©ØÖ® •®ø£ uõU- S u À Á Ç U S  \ õµønPÎÀ uØ÷£õx | À » • ß ÷ Ú Ø Ó ® HØ£mkÒÍx.CÁØÔÀ SØÓÁõÎPÒ usiUP¨ £k® `Ì{ø» E¸ÁõQ EÒÍx. GÚ÷Á, uõß wµÁõvPÒ CÁøµ öPõßÖÒÍÚº. C¢u öPõø»US G¢u J¸ wµÁõu Aø©¨¦® C x Á ø µ ö £ õ Ö ¨ ¦ HØPÂÀø». •®ø£ uõUSuÀ ÁÇUQÀ BáµõÚ £õQìuõß Aµ_ ÁURÀ _mkU öPõø» Cì»õ©õ£õz, ÷©. 4& £õQìuõß •ßÚõÒ Av£º £º÷Áì •åµ¨. • ß Ú õ Ò ¤ µ u © º ö £ Ú õ ] º ¦ m ÷ h õ öPõø» ÁÇUQÀ CÁº «x SØÓ® _©zu¨ £mhx. Cøu¯kzx Bm]US Á¢u £õQì uõß ©UPÒ Pm] (ö£Úõ ]º Pm]) CÁøµ |õk Phzv¯x. Cøu¯kzx AÁº x£õ´ ©ØÖ® »shÛÀ 4 BskPÒ uø»©øÓÄ ÁõÌUøP |hzvÚõº. C ¢ u { ø » ° À £õQì uõÛÀ £õµõ Ð ©ßÓ ÷uºuÀ AÔ ÂUP¨£mhx. AvÀ ÷£õmi°mk «sk® A v £ º B P » õ ® GßÓ PÚÄP÷Íõk 4 BskPÐUS ¤ÓS | õ k v ¸ ® ¤ Ú õ º . ÷uºu¼À ÷£õmi°h 4 öuõSvPÎÀ÷Ám¦©Ý uõUPÀö\´uõº.BÚõÀ, A Á µ x A ø Ú z x ©ÝUPЮ uÒУi ö\´¯¨£mhÚ. ÷©¾®, ÷uºu¼À ÷ £ õ m i ° h B ² m Põ» uøh²® ÂvUP¨ £ m h x . A u Ú õ À AÁµx GvºPõ» Aµ ]¯À PÚÄ uPº¢ux. CuØQøh÷¯, CÁº |õk v¸®¤¯øu¯kzx JÆöÁõ¸ ÁÇUQ¾® ø P x ö \ ´ ¯ ¨ £ m k Á¸QÓõº. ö|¸UPi {ø»ø¯ A©À£kzv 60 }v£vPøÍ ]øÓ°À uÒίÁÇUS,ö£Úõ]º öPõø» \v ÁÇUSPÎÀ ø P x ö \ ´ ¯ ¨ £ m k A Á µ x £ s ø n ÃmiÀ PõÁ¼À øÁU P¨££mkÒÍõº. Ph¢u 2 0 0 6 & ® B s i À µ õ q Á ® | h z v ¯ uõUSu¼À £¾]ìuõß © õ P õ n ÷ u ] ¯ Á õ u uø»Áº AU£º ¦zv öPõÀ»¨£mh ÁÇUS® uØ÷£õx Â_Á¹£® G k z x Ò Í x . C v À •åµ¨¤h®÷£õ½ìÂ\ õµøn |hzu ÷Põºmk EzuµÂmkÒÍx. Cx ÷£õßÖ £» ÁÇUS- P Í õ ¾ ® A Á ¸ U S ö|¸UPiHØ£mkÒÍx. C¢u ö|¸UPiPÎÀ C¸¢x u¨¤UP uõß «sk® öÁÎ|õkPÎÀ uø»©øÓÄ ÁõÌUøP |hzu u¯õµõP C¸¨ £ u õ P Ä ® , P ¸ ø n Ai¨£øh°À Aµ_ AÝ©vUP ÷Ásk® GÚ •åµ¨ ÷Põ›UøP ÂkzxÒÍõº. £õQì uõøÚÂmk öÁÎ÷¯Ó |õß u¯õº. GßøÚ ÂmhõÀ ÷£õx® GÚ AÁµx |s£ºPÎh® ÷Põ› Á¸QÓõº. AuØ P õ Ú H Ø £ õ k P ø Í ö\´²®£i ÷Põ›UøP ÂkzxÒÍõº GÚ uP- ÁÀPÒ öu›ÂUQßÓÚ. öÁÎ|õkPÎÀ «sk® uø»©øÓÄ ÁõÌUøP: •åµ¨ ¸¨£® »shß, ÷©. 4& A ¯ º » õ ¢ ø u ÷ \ º ¢ u Á º © › ¯ õ ÷áõßì GÀ¼¯õm. Pº¨¤o¯õÚ CÁ¸US h õ U h º P Ò ì ÷ P ß ö \ ´ x £ õ º z u v À P¸¨ø£°À CµmøhU SÇ¢øuPÒ Áͺ¢x Á¸Áx öu›¯ Á¢ux. Aøu öuõhº¢x AÁøµ hõUhºPÒ wµ©õP PsPõozx Á¢uÚº. C¢u {ø»°À ¤µ\Á Põ»® {ºn°UP¨£mh 4 ©õuzxUS •ß÷£ ©›¯õÄUS ¤µ\Á Á¼ HØ£mhx. GÚ÷Á, AÁøµ Bì£zv›°À ÷ \ º z u Ú º . A [ S AÁ¸US J¸ ö£s S Ç ¢ ø u © m k ÷ © ¤Ó¢ux. AuØS “Aª G Ú ö £ ¯ › m h Ú º . P¸¨ø£°À ©ØöÓõ¸ SÇ¢øu £õxPõ¨£õP C¸¢ux. CuØQøh÷¯ SøÓ ¤µ\ÁzvÀ ¤Ó¢u SÇ¢ øu Aªø¯ CßS ÷£m h›À øÁzx £µõ©›zx Á¢uÚº. C¢u {ø»°À P¸¨ø£°À Áͺ¢u SÇ¢øuø¯ £zvµ©õP Põ¨£õØÔ SÔ¨¤mh P õ » z v À ¤ µ \  U P ö\´¯ hõUhºPÒ wµ •¯Ø]÷©ØöPõshÚº. BÚõÀ •uÀ SÇ¢øu ¤Ó¢u 87 |õÒ PÈzx ©ØöÓõ¸ ö£s SÇ¢ ø u ² ® ¤ Ó ¢ u x . A u Ø S Q ¯ õ v G Ú ö£¯›mhÚº. }sh |õmPÒ CøhöÁΰÀ ¤Ó¢u C¢u Cµmøh SÇ¢øuPÒ uØ÷£õx | » © õ P E Ò Í x . ö£õxÁõP, Cµmøh S Ç ¢ ø u P Ò A k z ukzx ¤Ó¢x Âk®. BÚõÀ87|õmPÒ}sh Cøh öÁΰÀ CøÁ ¤ Ó ¢ x Ò Í Ú . A ÷ u ÷|µ® E°¸hß |»©õP EÒÍx. Cx ©¸zxÁ E»QÀ Av\¯©õÚ Ba\›¯©õÚuõP P¸u¨ £kQÓx. ÷©¾®, Cøh öÁΰÀ ¤Ó¢u C¢u Cµmøh SÇ¢øuPÒ QßÚì \õuøÚ £øhz xÒÍÚº. 87 |õÒ CøhöÁΰÀ ¤Ó¢x QßÚì \õuøÚ £øhzu CµmøhU SÇ¢øuPÒ Cì»õ©õ£õz,÷©.4& C ¢ v ¯ ] ø Ó ° À EÒÍ £õQìuõß |õmk øPvPÐUS£õxPõ¨ø£ A v P › U P A ¢ | õ m k A µ _ C ¢ v ¯ õ Â Ø S ÷Põ›UøP ÂkzxÒÍx. £õQìuõß |õmøh ÷\ º¢u øPv J¸Áº ᮕ Põ諺 ©õ{» ]øÓ°À uõUP¨£mhøu Akzx CzuøP¯ ÷Põ›UøPø¯ £ õ Q ì u õ ß Â k z x ÒÍx. Põ諺 ᮕ Põ諺 ©õ{» ]øÓ°À £ õ Q ì u õ ß | õ m k B²Ò ushøÚ øPv \ÚõÄÀ»õ «x uõUSuÀ | h z u ¨ £ m k Ò Í x . CvÀ øPv £kPõ¯® Aøh¢xÒÍõº. uõU- SuÀ |hzu¨£mhx ªPÄ® PÁø» AÎU QÓx GßÖ £õQìuõß |õmiß öÁβÓÄz x ø Ó ° ß ö \ ´ v öuõhº£õÍõº AP©z \Äuõ› TÔ²ÒÍõº. ÷©¾®, C¢v¯ ]øÓ°À E Ò Í A ø Ú z x £õQìuõß |õmk øPvP Îß £õxPõ¨¦US C¢v ¯õ÷Á ö£õÖ¨¦ GßÖ |õ[PÒ C¢v¯õÂØS {øÚ ÅmkQ÷Óõ®. \ Ú õ Ä À » õ Â Ø S © ¸ z x Á Á \ v P Ò AøÚzx® C¢v¯ Aµ_ öPõkUP ÷Ásk®. \Ú õÄÀ»õøÁ £õº¨ £uØS £õQìuõß yu¸US AÝ©v AÎUP ¨£h ÷Ásk®. uõUSuÀ | h z v ¯ Á º P Ð U S uUP ushøÚ öPõk- UP ÷Ásk®. C¢u uõUSuÀ, £õQìuõß ]øÓ°À \µ¨âz][ uõUP¨£mhuØPõP |hz u ¨ £ m k Ò Í x . C x P s h Ú z v Ø S › ¯ x GßÖ \Äuõ› TÔ²Ò Íõº. ᮕÂÀ £õQìuõß øPv «x uõUSuÀ C¢v¯õÂh® £õQìuõß ÷Põ›UøP ÷áõPßÚ죺U,÷©.4& öußÚõ¨¤›UPõÂÀ ÁõÊ® C¢v¯ Á®\õÁ Îø¯ ÷\º¢uÁº S¨uõ. \íõµõ P®¨²mhºì, {² Hä £zv›UøP ÷£õß ÓÁØøÓ |hzvÁ¸® ÷PõjìÁµµõÚ S¨uõ, A¢|õmiß Av£º ÷áUP¨ áú©õÂØS ö|¸UP© õÚÁº. C¢v¯õÂÀ ¤Ó¢u AìPõè áPäPõºQ¯õ GߣÁ¸US®, S¨uõ Sk®£zvß ö£snõÚ ÷ÁPõ S¨uõÂØS®, öußÚõ¨¤›UPõÂß \ß]mi°À, ÷© JßÖ •uÀ |õßS Áøµ v¸©n {PÌa]PÒ ÷Põ»õP»©õP |øhö£ÖQßÓÚ. C¢u¡ØÓõsiß, ö£›¯ öußÚõ¨¤›UPz v¸©n® G ß Ö S Ô ¨ ¤ h ¨ £ k ® C ¢ u z v¸©nzvØS,uÛ¯õºÂ©õÚ®JßÖ Â¸¢vÚºPÐhß C¢v¯õ¼¸¢x öußÚõ¨¤›UPõÂß £õxPõUP¨£mh µõqÁ ©õÚ¨£øhzuÍ©õÚ ÁõmhºU¿¨ uÍzvÀ uøµ°Ó[Q¯x. CxSÔzx,BЮPm]¯õÚB¨¤›UP ÷u^¯ Põ[Qµì, µõqÁzvh® ÂÍUP® ÷PmkÒÍx. E Ò Ñ º £ z v › U ø P ÷ ¯ õ , ©õÚzvÀ Á¢u ¸¢vÚºPÒ, PõÁÀxøÓ £õxPõ¨¦ ÁõPÚ[PÎÀ, Áh ÷©ØS¨ £Sv°À EÒÍ v¸©n øÁ£Á® {PÊ® Ch©õÚ \ß]miUS ö\ßÖÒÍõºPÒGßÖö\´vöÁΰ mkÒÍx.C¢v¯ßøíPªå߉»® CuØPõÚ AÝ©v ö£Ó¨£mhx GßÖ S¨uõ uµ¨¦ TÔ²ÒÍx. BÚõÀ, öußÚõ¨¤›UPõÂß÷u^¯£õxPõ¨¦ £øh uPÁÀ AvPõ› uÛ¯õº ©õÚ® µõqÁ©õÚuÍzvÀ CÓ[SÁuØS AÝ©v GxÄ® ÁÇ[P¨ £mhuõPz u©USz öu›¯ÂÀø» GßÖ uPÁÀ öu›ÂzxÒÍõº. µõqÁ ©õÚ¨£øhzuÍzvÀ uÛ¯õº ©õÚ® :öußÚõ¨¤›UP Aµ_ ÷PÒ »shß, ÷© .4& C[Q»õ¢x |õmiÀ EÒÍ J´m¼ £_ø© { v G ß Ó A ø © ¨ ¦ J Æ ö Á õ ¸ B s k ® E»P |õkPÎÀ EÒÍ _ØÖa`ÇÀ ©ØÖ® £_ ø© £õxPõÁ»ºPøÍ © › ¯ õ ø u ö \ ´ ² ® Âu©õP J´m¼ ¸x ÁÇ[QÁ¸QÓx. Cx E»P AÍÂÀ E¯›¯ ¸uõP P¸u¨£kQÓx. Cx £_ø© BìPõº’ ¸x GßÖ AøÇUP¨ £ k Q Ó x . C ¢ u Bsk UPõÚ J´m¼ ¸xPÒ ÁÇ[S® ÂÇõ »shÛÀ EÒÍ µõ¯À â ¯ õ Q µ ¤ U ö \ õ ø \ mi°À |øhö£ØÓx. {PÌa]°À E»Qß £» |õkPøÍa ÷\º¢u £_ ø© £õxPõÁ»ºPÐUS  ¸ x P Ò Á Ç [ P ¨ £mhÚ. CvÀ C¢v¯õ øÁa ÷\º¢u A£µõâz uzuõGßÓö£sqUS® ¸x ÁÇ[P¨£mhx. C ¢ v ¯ õ Â ß A¸nõa\» ¤µ÷u\ © õ { » z v À E Ò Í C©õ»¯ ©ø» £Sv°À ÁõÊ® íõºß¤Àì GßÓ £ÓøÁ CÚzøu A [ S Ò Í © U P Ò CøÓ]UPõP öPõßÖ Á¢uÚº. C¢u £ÓøÁ- PøÍ £õxPõUS® vm- hzøu ö\¯À£kzx® A µ _ \ õ µ õ { Ö Á Ú ® JßøÓ A£µõâz uzuõ uø»ø© HØÖ |hzv Á¸QÓõº. A [ S Á õ Ê ® © U P Î ß Á õ Ì U ø P uµzøu E¯ºzxÁuß ‰»® ÁÚ ÁõÌ E°›Ú [PøÍ £õxPõUS® •¯Ø]°À C¢{ÖÁÚ® Dk£mhx. C¢{ÖÁÚ® ©UPÐUS ìhÆ ©ØÖ® u s p º ` h õ U S ® P¸ÂPøÍ ÁÇ[QÚ. ÷©¾® AÁºPÐUS ©¸zxÁ ©ØÖ® PÀ ÁÇ[PÄ® ÁÈ ö\´ux. C ¢ u | h Á i U ø P - PÍõÀ A[S ÁõÊ® íõºß¤Àì £ÓøÁ- P Î ß G s o U ø P AvP›zxÒÍx. C¢u ö \ ¯ À £ õ m k U P õ P A£µõâu uzuõÄUS C¢u J´m¼ GßÝ® £_ø© BìPõº ¸x ÁÇ[P¨£mkÒÍx. C¢v¯¨ ö£sqUS £_ø© BìPõº ¸x ¥â[, ÷©. 4& ^ÚõÂÀ G¼UPÔ, |›UPÔ BQ¯ÁØøÓ © õ m k C ø Ó a ] ° À P»¨£h® ö\´x ÂØÓ 904 ÷£øµ _Põuõµz xøÓ AvPõ›PÒ øPx ö\´xÒÍÚº. C[Q»õ¢vÀ SvøµU PÔø¯ ©õmkUPÔ°À P » ¨ £ h ® ö \ ´ x £u¨£kzv¯ EnÁõP ÂØÖ Á¢ux \«£zvÀ Psk¤iUP¨£mhx. CuøÚ¯kzx, ^Úõ ÂÀ ÂØP¨£k® £u¨ £ k z v ¯ C ø Ó a ] ÁøPPξ® P»¨£h® ö\´¯¨£kÁuõP _Põuõ µzxøÓ AvPõ›PÐUS ¦PõºPÒ Á¢uÚ.¦PõºPÒ S¯z öuõh[Q¯uõÀ ^ÚõÂÀEÒÍAøÚzx © õ P õ n [ P Î ¾ ® AvPõ›PÒ Avµi ÷\õu øÚ°À Dk£mhÚº. C ¢ u ÷ \ õ u ø Ú °ß÷£õx, G¼UPÔ, |›UPÔ BQ¯ÁØøÓ P » ¨ £ h ® ö \ ´ x £u¨£kzv ÂØ£øÚUS A Ý ¨ ¤ ¯ x P s k ¤iUP¨£mhx. Ph¢u áÚÁ› 25® ÷uv°À C¸¢x Cxøµ _©õº 20 B°µ® hß P»¨£h CøÓa]ø¯ AvPõ›PÒ £Ô•uÀ ö\´xÒÍÚº. 9 0 4 ÷ £ ø µ ø P x ö\´x AÁºPÒ «x ÁÇUS¨ £vÄ ö\´¯¨ £mkÒÍx. ©õmk CøÓa]°À G¼UPÔ : ^ÚõÂÀ 904 ÷£º øPx »shß, ÷©. 4& ÷u\¤uõ ©Põz©õ Põ¢v £¯ß£kzv¯ AÁµx 50 {øÚÄ ö£õ¸mPøÍ »shÛÀ EÒÍ “”•À÷»õU’’ ø©¯zvÀ Á¸QÓ 21&¢ ÷uv H»® Âh¨£h EÒÍx. Põ¢v°ß ÷uõÀ ö\¸¨¦PÒ, ªPÄ® ¸®¤ Ao²® ÷©»õøh (“”åõÀ’’), ö£m^m, ÷Põ¨ø£, Pµsi, •ÒPµsi ©ØÖ® P¨ EÒÎmhøÁ²® Ah[S®. CøÁ uµ Põ¢v°ß µzu xβ® C¢u H»zvÀ Âh¨£h EÒÍx. Ph¢u 1924&® Bsk _©v •Pºâ GߣÁ¸US Põ¢v µzu uõÚ® ö\´uõº. AuØPõP AÁµx µzu® J¸ Psnõi ]÷»iÀ Gkzx ø©Uµõì ÷Põ¨¤À øÁzx £›÷\õvUP¨£mhx. A¢u µzu xÎP÷Í H»zxUS Á¸QÓx. Ax ©mk® ¹.10 »m\zxUS H»® ÷£õS® GÚ Gvº£õºUP¨£kQÓx. H»zvØS Á¸QÓx Põ¢v°ß µzu® Áõæ[hß, ÷©. 4& Aö©›UPõÂÀ Ph¢u 2009&® Bsk •uÀ uØöPõø»PÒ AvP›zx Á¸QßÓÚ. 2010&® Bsk ©mk® 38 B°µ® ÷£º uØöPõø» ö\´x ö P õ s k Ò Í Ú º . C x S Ô z x Aö©›UPõÂß ÷|õ´PÒ Pmk¨£õmk ø©¯® GßÓ Aø©¨¦ \«£zvÀ B´Ä |hzv¯x. CvÀ Ph¢u 10 BskPÎÀ uØöPõø» ö\´x öPõÒ£ÁºPÎÀ | k z u µ Á ¯ v Ú º G s o U ø P AvP›zxÒÍx öu›¯Á¢ux. CvÀ Aö©›UPõÂß öÁÒøÍ CÚzuÁº ©ØÖ® C¢v¯ Á®\ÁÈø¯a ÷\º¢u 35 •uÀ 64 Á¯xøh¯ÁºPÎß G s o U ø P A v P › z x Ò Í x . Aö©›UPõÂÀ uØöPõø» ö\´x öPõshÁºPÎÀ 57 \uÃzvÚº |kzuµ Á¯vÚº. ÷©¾® uØöPõø» ö\´²® C¢v¯ºPÎß GsoUøP Ph¢u 10 BskPÎÀ ©mk® 65 \uÃu® AvP›zxÒÍx Gߣx C¢u B´Âß ‰»® öu›¯Á¢xÒÍx Aö©›UP ÁõÌ C¢v¯ºPÎß uØöPõø» ÂQu® AvP›¨¦

Pages

• Seite 1
• Seite 2
• Seite 3
• Seite 4
• Seite 5
• Seite 6
• Seite 7
• Seite 8