PÁÛUP... ]¢vUP... ÂȨ£øh¯... öuõø»UPõm]PÎÀ Cx ©õØÖ FhP® |k{ø» Põø» |õ÷Ík v¸USÓÒ Volume 6 No.256 l ö\ßøÚ l ©xøµ l ÷© 4, 2013 \ÛUQÇø© l ©»º 4 l CuÌ 193 l £UP® 8 l Âø» ¹. ö£õ¸Ò: AÔÁØÓÁß ¤Óº ö\õßÚõ¾® ö\´¯©õmhõß; uõÚõPÄ® AÔ¯©õmhõß; AÁÚx E°º ÷£õS® ÁøµUS® C¨§ªUS AÁß J¸ ÷|õ÷¯. HÁÄ® ö\´P»õß uõß÷uÓõß AÆÄ°º ÷£õJ® AÍÄ÷©õº ÷|õ´. SÓÒ&848 ¦À»ÔÁõsø©&85 uªÌ ©UPÎß ©Ú\õm] Pa\zwøÁ «mP ÷Põ› \mh\ø£°ÀuÛwº©õÚ® SµÀKmöhk¨¦‰»®{øÓ÷ÁØÓ® ^Úõ Fk¸ÁÀ, \µ¨âz][ ÂÁPõµ® öuõhº£õP áÚõv£v ¤µnõ¨ •Pºâø¯ \¢vzx ©Ý AÎzu ¤ß¦ £õ.áÚuõ ‰zu uø»Áº AzÁõÛ ©ØÖ® ÷u]¯ áÚ|õ¯P Tmho°À A[P® ÁQUS® Pm]PÎß uø»ÁºPÒ ö\´v¯õͺPøÍ \¢vzuÚº. ö\ßøÚ, ÷©. 4& C»[øP PhØ£øh°ÚµõÀ uªÇP «ÚÁºPÐUS HØ£k® ÁõÌÁõuõµ £õv¨¦US •ØÖ¨ ¦ÒÎ øÁUS® ÁøP°À C»[ øP°h® J¨£øhU P¨£mh Pa\zwÄ ©ØÖ® AuøÚ _Ø Ô EÒÍ £SvPøÍ C¢v¯õ uÚx BÐøP°À RÌ öPõs k Áµ EhÚi |hÁiUøP G kUP ÷Ásk® GÚ •uÀ Áº ö᯻¼uõ \mh\ø£°À ÷ | Ø Ö w º © õ Ú ® J ß ø Ó öPõsk Á¢uõº. EÖ¨¤ ÚºPÎß ÂÁõuzvØS ¤ßÚº C¢u wº©õÚ® J¸ ©ÚuõP {øÓ÷ÁÔ¯x. wº©õÚzøu ö P õ s k Á ¢ x • u À Á º ö᯻¼uõ ÷£]¯uõÁx:& uªÌ|õmiÀ EÒÍ µõ ÷©ìÁµzv¼¸¢x 10 ø©À öuõø»ÂÀ 285 HUPº £µ¨£Í ÂÀ Aø©¢xÒÍ wÄ Pa\zwÄ. C¸£uõ® ¡ØÓõsiÀ µõ© |õu¦µ® \©ìuõÚzøua ÷\º¢ u ^ÛS¨£ß £øh¯õa] Gß £Áº C¢uz wÂÀ ¦Ûu A¢ ÷uõo¯º ÷uÁõ»¯zøu Aø©zuõº. C[S Bsk ÷uõÖ® v¸Â Çõ |øhö£ÖÁx ÁÇUP©õP EÒÍx. C¢v¯õ _u¢vµ® AøhÁuØS •ߦ Áøµ µõ©|õu¦µ® \©ìuõÚzvß J¸ £Sv¯õP Pa\zwÄ C¸¢u uØPõÚ Áµ»õØÖ BÁn[PÒ EÒÍÚ. _u¢vµ® Aøh¢u ¤ß¦,á«ß•øÓJÈUP¨£mk µõ©|õu¦µ® \©ìuõÚzvÀ C¸¢u Pa\zwÄ C¢v¯ |õm- khß CønUP¨£mhx. 1974 B® Bsk C¢v¯ & C»[øP J¨£¢u® HØ£k® Áøµ, uªÇP «ÚÁºPÒ £õU á»\¢v £Sv°À, Pa\zwÄ £Sv°À «ß ¤izx Á¢uÚº. Áø»PøÍ E»ºzuÄ®, K´ öÁkUPÄ® Pa\z wÂøÚ £¯ß£kzv Á¢uÚº. 1974 B® Bsk C¢v ¯õ&C»[øP J¨£¢uzv¾® £õµ®£›¯ «ß¤i E›ø©PÒ C¢v¯ «ÚÁºPÐUS ÁÇ[ P¨£mk C¸UQßÓÚ. C¸¨¤ Ý®,C¢v¯«ÚÁºPÒ£õUá»\ ¢v £Sv°À Pa\zwÄ £Sv°À «ß ¤iUP÷Áõ, Pa\zwÂÀ K´öÁkUP÷Áõ C»[øP Aµ\ õ[P® AÝ©v¨£vÀø». GÀ ø» «ÔÚõºPÒ GÚz öu›Âzx C¢v¯ «ÚÁºPÒ C»[øP PhØ£øh°ÚµõÀ uõUP¨£k® {PÌÄPÒ öuõ hº¢x |øhö£ØÖU öPõs k Á¸QßÓÚ. £» \©¯[ PÎÀ C¢v¯ «ÚÁºPÒ uõUP¨ £mkÒÍÚº. _mkU öPõÀ»¨ £mkÒÍÚº. £» ÷|ºÄPÎÀ øPx® ö\´¯¨£mkÒÍÚº. C»[øP PhØ£øh°Ú›ß Azx«ÓÀ ö u õ h º ¢ x | ø h ö £ Ø Ö U öPõs÷h Á¸QÓx. uªÇP «ÚÁºPÎß ÁõÌ Áõuõµ¨ ¤µa]øÚUPõÚ {µ¢uµz wºÄ Pa\zwÄ ©ØÖ® AuøÚa _ØÔ ²ÒÍ £SvPøÍ C»[øP |õmih® C¸¢x v¸®£¨ ö£Ö Á÷u GߣuõÀ, CxS Ôzu •UQ¯ wº©õÚzøu |õß C¨ ÷£µøÁ°À •ß ö©õȯ ÂøÇQ÷Óß. uªÇP «ÚÁºPÒ «xC»[øPPhØ£øh°Ú›ß öPõlµz uõUSuÀPЮ, xß ¦ÖzuÀPЮ, ]øÓ ¤iU S® {PÌÄPЮ öuõhºÁøuU P¸zvÀ öPõsk®, ö£¸£õ› ÁÇUQÀEa\}v©ßÓ®AÎzu wº¨¤ß Ai¨£øh°À Pa\z wÄ C»[øPUS ÁÇ[P¨ £mhx \mh¨£i ö\À»zuU Px AÀ» Gߣuõ¾®, C»[ øP PhØ£øh°ÚµõÀ uªÇP «ÚÁºPÐUS HØ£k® ÁõÌ Áõuõµ £õv¨¤ØS •ØÖ¨ ¦ÒÎ øÁUS® ÁøP°À, C¢u ¤µa]øÚUS{µ¢uµwºÄPõq® ÁøP°À, C¢v¯õ & C»[øP J¨ £¢uzvß ‰»® C»[øP |õmiØS J¨£øhUP¨£mh Pa\zwÄ ©ØÖ® AuøÚa _ØÔ²ÒÍ £SvPøÍ uÚx BÐøP°ß RÌ öPõsk Áµ EhÚi¯õP |hÁiUøP GkUP ÷Áskö©Ú C¢v¯¨ ÷£µµø\ uªÌ|õk \mh©ßÓ¨ ÷£µøÁ Á¼ ²ÖzxQÓx GßÝ® wº©õÚzvøÚ •ß ö©õÈQ÷Óß. GßÚõÀ •ßö©õ ȯ¨ £mh C¢uz wº©õÚzvß «x, EÖ¨¤ÚºPÒ u[PÍx P¸z x U P ø Í ö u ›  U S ® £ i ÷PmkU öPõÒQ÷Óß. CÆÁõÖ •uÀ&Aø©a\º ö᯻¼uõ ÷£]Úõº. C¢u wº©õÚzøu Bu›zx£s¸miµõ©a\¢vµß (÷u.•.v.P.), \Ä¢uºµõáß (©õºU]ìk P®³), ¤›ßì (Põ[),BÖ•P®(C¢v¯P®³), Aì»® £õåõ (©Ûu ÷|¯ ©UPÒ Pm]), hõUhº Q¸èn \õª (¦v¯ uªÇ P®), \µzS©õº (\©zxÁ ©UPÒ Pm]), PvµÁß (£õºÁºk ¤ÍõU), uÛ¯µ_ (öPõ[S CøÍbº ÷£µøÁ), ö\.S.uªÇµ_ (C¢v¯ Si¯µ_ Pm]) BQ÷¯õº ÷£]ÚõºPÒ. \£õ|õ¯Pº uÚ£õ¾® wº ©õÚzøu Bu›zx uÚx P¸z xUPøÍ öu›Âzuõº. CÖv°À •uÀ&Aø©a\º ö᯻¼uõ ›ÁõP ÂÍUP® AÎzx ÷£] Úõº. ¤ßÚº wº©õÚ® SµÀ Kmöhk¨¦ ‰»® HP ©ÚuõP {øÓ÷ÁÔ¯x. Aªºu\µì,÷©.4& £ õ Q ì u õ Û À \ P øPvPÍõÀ uõUP¨£mk ©µn©øh¢u \µ¨âz ][Qß EhÀ , AÁµx ö\õ¢u F›À •Ê Aµ_ ©›¯õøu²hß AhUP® ö\´¯¨£mhx. £g \õ¨ ©õ{»® Aªºu\µø \a ÷\º¢uÁº \µ¨âz ][. CÁµx ©øÚ _U¤Ÿz Pĺ. Cµsk ö£s SÇ¢øuPÒ EÒÍÚº. Ph¢u 1990® Bsk £õQì uõÛß »õTº © Ø Ö ® ø £ \ » õ £ õ z BQ¯ |Pµ[PÎÀ |h¢u öuõhºSsköÁi¨¤À 14 ÷£º £¼¯õQ Úº. CÆÁÇUQÀ \µ¨âz ][øP £õU., Aµ_ SØÓ ÁõίõP ÷\ºzux. ¤ß ÷Põm »õU£z ]øÓ°À AøhUP¨£mhõº. Â\õµ ø n ° À A Á ¸ U S © µ n u s h ø Ú ² ® ÁÇ[ P¨£mhx. BÚõ À \®£Ázvß ÷£õx uõß C¢v¯õÂÀ C¸¢u uõPÄ®, ushøÚø¯ S ø Ó U P ÷ Á s k ® GßÖ® \µ¨âz ][ u µ ¨ ¤ À ÷ P õ › U ø P Âh¨£mhx. CÁµx Sk®£® \õº¤À C¢v¯ ©UPÎh® øPö¯Êzx Áõ[Q, £õQìuõÝUS uµ¨£mhx. ÷©¾® C¢v¯ Aµ_ \õº¤¾® \µ¨âz ][øP Âkuø» ö\´¯ •¯Ø]PÒ ÷©Ø ö P õ Ò Í ¨ £ m h Ú . C Á ¸ U S 2 0 0 8 ® Bsk ©µn ush- øÚ {øÓ÷ÁØÖÁuõP C¸¢ux. BÚõÀ A¨ ÷£õøu¯ £õU., ¤µu©º Q»õÛ CÁµx ush- øÚø¯{ÖzvøÁzuõº. 4 •øÓ \µ¨âz ][ P¸ ø n © Ý u õ U P À ö\´uõº. |õßS÷© {µõP › U P ¨ £ m h x . 5 Á x •øÓ¯õP uõUPÀ ö\´u P¸øn ©ÝøÁ HØÖ, ©µn ushøÚø¯, B²Ò ushøÚ¯õP SøÓ¨£uõPÄ®, AÁº C¢v¯õÂh® J¨£øh¨ £uõPÄ® £õQìuõß AÔÂzux. BÚõÀ A Á ¸ U S ¨ £ v » õ P ÷ÁÖ J¸Áøµ ÂkÂU P Ä Ò Í u õ P Ä ® T Ô £Ài¯izux. C¢{ø»°À, »õTº ÷Põm »õU£z ]øÓ°À C¸¢u \µ¨âz ][øP Ph¢u ©õu® 26® ÷uv \P øPvPÒ uõUQÚº. CvÀ uø»°À £kPõ¯ ©øh¢u \µ¨âz ][, ÷Põ©õ {ø»US uÒͨ £mhõº. »õTº âßÚõ © ¸ z x Á © ø Ú ° À AÝ©vUP¨£mi¸¢u AÁøµ C¢v¯õ Aø Çzx Á¢x ]Qaø\ AÎUP ÷Ásk® GÚ AÁµx Sk®£zvÚ¸®, ©zv¯ Aµ_® Âkzu ÷Põ›UøPø¯ £õQì uõß {µõP›zx Âmhx. C¢{ø»°À, ÷|ØÖ •ßvÚ® \µ¨âz ][ ©¸zxÁ©øÚ°À E°›Ç¢x ÂmhuõP hõUhºPÒ öu›ÂzuÚº. C¢u ö\´v C¢v¯õÂÀ ö £ ¸ ® A v º a ] ø ¯ HØ£kzv¯x.\µ¨âz ][ Sk®£zvÚ¸US © z v ¯ E Ò x ø Ó Aø©a\º æs÷h, Põ[ Qµì xøn zuø»Áº µõSÀ EÒÎm÷hõº ÷|›À BÖuÀ TÔÚº. ¤ µ u © º © ß ÷ © õ P ß ][ uÚx Cµ[Pø»z öu›Âzuõº. \ µ ¨ â z ] [ S U S A µ _ © › ¯ õ ø u AÎUP¨£k® GÚ £g \ õ¨ •uÀÁº ¤µPõè ][ £õuÀ öu›Âzuõº. \µ¨ âz ][Qß EhÀ C¢v ¯õÂÀ ¤÷µu £›÷\õu øÚ ö\´¯¨£mhx. AvÀ, \µ¨âz Eh¼À C¸u¯® ©ØÖ® ]Ö} µP® ÷£õßÓ •UQ¯ EÖ¨¦PøÍ Põn Àø» GÚ hõUhºPÒ TÔÚº. \ µ ¨ â z ] [ Q ß EhÀ ÷|ØÖ AÁµx ö\õ¢u FµõÚ ¤Q¢z öPõsk Áµ¨£mhx. A [ S H µ õ Í © õ Ú ©UPÒ Á›ø\°À {ßÖ Ag\¼ ö\¾zvÚº. £g\õ¨ •uÀÁº, xøn •uÀÁº©ØÖ®Põ[Qµì xønzuø»Áº µõSÀ BQ÷¯õ¸® Ag\¼ ö\¾zvÚº. ö£õx © U P Ò A g \ ¼ U S ¤ ß Ú º , • Ê A µ _ ©›¯õ øu²hß 21 x ¨ £ õ U Q S s k P Ò •Ç[P EhÀ uPÚ ® ö\´¯¨£mhx. ö\ßøÚ, ÷©.4& Gßâܯ›[ PÀ¿ ›PÎÀ ÷\¸ ÁuØPõÚ Âsn¨£®CßÖ•uÀ 59 Ch[PÎÀ ÂØ£øÚ ö \ ´ ¯ ¨ £ k Q Ó x . ¤Íì&2 ÷uºÄ •iÄ 9 & ¢ ÷ u v ö Á Î ¯ õ P E Ò Í ø u ö ¯ õ m i C¢u Bsk ¤.C., ¤.öhU., E¯ºPÀ°À ÷\¸ÁuØPõÚ Âs n¨£ £iÁ[PÒ ÁÇ[P •ßTmi÷¯ Asnõ £ÀPø»U PÇP® vmh ªmhx.CßÖ(4&¢÷uv) •uÀ 20&¢÷uv Áøµ  s n ¨ £ [ P Ò Â Û ÷ ¯ õ P ® ö \ ´ ¯¨£kQßÓÚ. ö\ßø Ú°À 4 Ch[PÎÀ £ i Á ® Â Ø £ ø Ú ö \ ´ ¯ ¨ £ k Q Ó x . Asnõ £À Pø»U PÇP ÁÍõP®, S÷µõ® ÷£møh, I.G®.I.i., ¦ µ ø \ Á õ U P ® A µ _ £õ¼öhUÛU, ¤µõm ÷Á £õµv Aµ_ ö£s PÒ PÀ¿› EÒÎmh uªÇPzvÀ 59 ø©¯[ PÎÀ ÂØ£øÚ ö\´ ¯ ¨ £ k Q Ó x . C u Ø PõP 2 1/2 »m\® Âs n ¨ £ [ P Ò A a \ iUP¨£mk u¯õº {ø» °À EÒÍÚ.  s n ¨ £ z v ß Âø» ¹.500. Gì.]., G ì . ] ( A ¸ ¢ u v ) , Gì.i. ¤›ÂÚ¸US ¹.250 \¾øP Âø»°À Á Ç [ P ¨ £ k Q Ó x . \¾øP Âø»°À ö£Óz u S v ² ø h ¯ Á º P Ò AuØPõÚ áõv \õßÔuÌ PÎß |PÀ öPõkUP ÷ Á s k ® . u £ õ À ‰ » ®  s n ¨ £ ® ö£Ó ¸®¦£ÁºPÒ ¹ . 7 0 0 & U S Á ø µ Ä P õ ÷ \ õ ø » G k U P ÷Ásk®. ö\¯»õͺ, uªÌ|õk Gßâܯ›[ ÷ \ º U ø P A s n õ £ÀPø»UPÇP®, ö\ ßøÚ&600025 GßÓ •PÁ›US Põ÷\ø» G k U P ÷ Á s k ® . Gì.]., Gì.i., ¤› ÂÚ¸US ¹.450&US ö \ ¾ z u ÷ Á s k ® .  s n ¨ £ £ i Á ® Põø» 9.30 •uÀ ©õø» 5.30 ©o Áøµ bõ°Ö E m £ h A ø Ú z x |õmPξ® QøhUS®. §ºzv ö\´¯¨£mh  s n ¨ £ [ P Ò 20&¢÷uv ©õø» 5.30 © o U S Ò \ © º ¤ U P ÷Ásk®. ¦xöhÀ¼, ÷©.4 & {»UP› _µ[P[PÒ JxURk ö\´uvÀ |h¢u FÇÀöuõhº£õP¤µu©º £u »P ÷Ásk® GßÖ £õ.áÚuõ EÒ Îmh GvºUPm]PÒ Á¼²Özv Á¸QßÓÚ. CuÚõÀ |õhõЩßÓ® öuõhº¢x •h[Q Á¸ QÓx. •UQ¯ ©÷\õ uõUPøÍ {øÓ÷ÁØ ÖÁv¾® ]UPÀ HØ£m kÒÍx. C ¢ { ø » ° À , © U PÍøÁ ÷|ØÖ öuõh[ Q¯x® \µ¨âz ][ ©µnzvØS Ag\¼ ö \ ¾ z u ¨ £ m h x . AuߤßÚº \µ¨âz ][ ÂÁPõµzvÀ ©zv¯ A µ ] ß | h Á i U ø P - PøÍ GvºUPm]PÒ Pkø©¯õP SØÓ® \õm i Ú . A u ß ¤ ß Ú º {»UP› _µ[P FÇÀ ÂÁPõµzvÀ¤µu©º£u »P ÷Ásk® GßÖ Á¼²Özv £õ.áÚuõ EÖ¨¤ÚºPÒöuõhº¢x ÷PõåªmhÚº. CuÚõÀ AøÁ°À öuõhº¢x Ta\À SǨ£® {» ¯uõÀ, •u¼À ©v¯® 1 2 © o Á ø µ ² ® , ¤ßÚº v[PmQÇø© Áøµ AøÁ Jzv øÁU P¨£mhx. •ßÚuõP EÖ¨¤ÚºPÎßA©ÎP ÐUQøh÷¯ EnÄ £õxPõ¨¦ ©÷\õuõ, {»® øP¯P¨£kzxuÀ ©÷\ õ uõ EÒÎmh •UQ¯ ©÷\õuõUPøÍ uõUPÀ ö\´uÚº. C÷u÷£õÀ ©õ{»[PÍøÁ°¾® {»UP› FÇÀ ¤µa] ø Ú ø ¯ £ õ . á Ú u õ EÖ¨¤ÚºPÒ Gʨ¤, ¤ µ u © º £ u   » P ÷ Á s k ® G ß Ö Á¼²ÖzvÚº. C¢u A © Î P õ µ n © õ P AøÁ 12 ©o Áøµ JzvøÁUP¨£mhx. AuߤÓS® GvºUPm] E Ö ¨ ¤ Ú º P Î ß A©Î¯õÀ ¤Ø£PÀ 2 . 3 0 Á ø µ A ø Á JzvøÁUP¨£mhx. ¤ßÚº «sk® AøÁ Ti¯÷£õx, AøÁø¯ |hzu ÷£õx©õÚ EÖ¨ ¤ÚºPÒ (‰ßÔÀ J¸ £ [ S ) C À » õ u u õ À A ø Á ø ¯ | õ Ò •ÊÁx® Jz vøÁ¨ £uõP \£õ|õ¯Pº AÔ Âzuõº. Gßâܯ›[ Âsn¨£® CßÖ •uÀ ÂÛ÷¯õP® •Ê Aµ_ ©›¯õøu²hß \µ¨âz ][ EhÀ uPÚ® •UQ¯ EÖ¨¦PøÍ PõnÂÀø»! GvºUPm]PÒ öuõhº A©Î ©UPÍøÁ v[PmQÇø© Áøµ JzvøÁ¨¦