AUSBLICK | IMPRESSUM Ausgabe 02 | 2026: VIVA LA WACHSTUM In nur zwölf Jahren ist der spanische Steuerungs- und Schaltanlagenbauer Vidal AC von vier Beschäftigten auf über 100 angewachsen. José Miguel Belda, Einkaufsleiter bei Vidal AC, ist sich sicher: Ein wichtiger Katalysator für diese Entwicklung ist die konsequente Automatisierung. Mit Software-Lösungen von Eplan sowie Maschinen von Rittal Automation Systems konnten Prozesse vom Engineering bis zur Fertigung deutlich optimiert werden. Kundenanforderungen werden so schneller, termingerecht und in hoher Qualität umgesetzt. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe der be top! IMPRESSUM BE TOP Das Magazin der Friedhelm Loh Group Ausgabe 01 | 2026 ISSN 2195-3198 HERAUSGEBER Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG Vorstandsvorsitzender: Prof. Friedhelm Loh Rudolf-Loh-Straße 1, 35708 Haiger Tel. +49 (0) 2773 924-0 E-Mail: betop@friedhelm-loh-group.com www.friedhelm-loh-group.com CHEFREDAKTION Hans Robert Koch REDAKTION Daniel Giebel AUTOREN Jannick Bangard, Sarah Benscheidt, Ramona Daub, Meinolf Droege, Daniel Giebel, Birgit Hagelschuer, Markus Huneke, Martin Jetter, Hans Robert Koch, Steffen Maltzan, David Schahinian, Gerald Scheffels, Ulrich Sendler, Patricia Späth, Ralf Steck VERANTWORTLICH Hans Robert Koch (V. i. S. d. P.) FOTOGRAFIE Michael Koch, Digital Fotogroup GmbH PROJEKTLEITUNG Patricia Späth REALISATION UND GESTALTUNG TERRITORY GmbH Brüsseler Straße 89–93 50672 Köln Tel. +49 (0) 221 998 051 311 E-Mail: territory-koeln@territory.group www.territory.de GRAFIK Petra Nienstedt, Joachim Jung, Nina Konzmann, Claudia Kuhn DRUCK UND LITHOGRAFIE JD Druck GmbH Umgehungsstraße 39 36341 Lauterbach Tel. +49 (0) 6641 9625-0 E-Mail: info@jd-druck.de www.jd-druck.de 76 | BILDNACHWEISE ABB: S. 24; Adobe Stock: S. 02 (Uliana), S. 20 – 23 (Anusorn), S. 26 – 27 (makstorm), S. 28, S. 30 (Vlad), S. 30 – 31 (Gorodenkoff), S. 35 (photo_HYANG), S. 46 – 47 (Andrey Popov), S. 56 – 57 (AVD), S. 56, S. 58 (Freedom Life), S. 64 – 65 (DmVector); argum für Handelsblatt: S. 26 – 27; Jannick Bangard: S. 73; compamedia GmbH: S. 25; Debora Foundation: S. 73; Deutsche Börse: S. 33; ecovadis: S. 24; Jasper Ehrich: S. 25; Eplan GmbH & Co. KG: S. 28, S. 34, S. 59 – 61; Flickr/Anonimo Torinese: S. 12, S. 16 –17, S. 21; Friedhelm Loh Group: S. 03, S. 08, S. 10, S. 25, S. 30; Hahn Automation/Eplan GmbH: S. 54 – 57; Karolin Hamm: S. 72; Larine Hoffmann: S. 75; Joachim Jung: S. 08, S. 73; Valery Kloubert: S. 70 – 71; Hans Robert Koch: S. 04; Michael Koch/Digital Fotogroup: Titel, S. 04 – 23, S. 36 – 37, S. 40 – 45, S. 48 – 53, S. 67, S. 70, S. 74 – 76; Marco Michels: S. 72; McDonald’s Deutschland: S. 34; Purdue University: S. 28 – 31; Rittal CSM Ltd: S. 35; Rittal GmbH & Co. KG: S. 05, S. 25, S. 30, S. 58 – 59, S. 63 – 67; Rittal Pty Ltd: S. 35; RWE: S. 47; Salzgitter AG: S. 68 – 69; Frank Trams: S. 62, S. 66 © Friedhelm Loh Group 2026