OUTLOOK | PUBLICATION D ETAILS Issue 02 | 2026: VIVA LA GROWTH! In the space of just twelve years, the workforce at Spanish panel builder and switchgear manufacturer Vidal AC has grown from four to over a hundred. José Miguel Belda, Head of Purchasing at Vidal AC, is certain that systematic automation has been a key catalyst for this development. Software solutions from Eplan and machines from Rittal Automation Systems have helped significantly optimise processes – from engineering through to production. As a result, customer requirements are met faster, reliably on time and with high quality ensured. Find out more in the next issue of be top! PUBLICATION DETAILS EDITING Daniel Giebel AUTHORS Jannick Bangard, Sarah Benscheidt, Ramona Daub, Meinolf Droege, Daniel Giebel, Birgit Hagelschuer, Markus Huneke, Martin Jetter, Hans Robert Koch, Steffen Maltzan, David Schahinian, Gerald Scheffels, Ulrich Sendler, Patricia Späth, Ralf Steck ENGLISH ISSUE Linguatext Ltd, Martin Planer (translation management and proof-reading), John Wilkins (proof-reading) PHOTOGRAPHY Michael Koch, Digital Fotogroup GmbH GRAPHICS Petra Nienstedt, Joachim Jung, Nina Konzmann, Claudia Kuhn PRINTING AND LITHOGRAPHY JD Druck GmbH Umgehungsstrasse 39 36341 Lauterbach, Germany Tel. +49 (0) 6641 9625-0 E-mail: info@jd-druck.de www.jd-druck.de BE TOP Magazine of the Friedhelm Loh Group Issue 01 | 2026 ISSN 2195-3198 PUBLISHER Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG CEO: Prof. Friedhelm Loh Rudolf-Loh-Strasse 1, 35708 Haiger, Germany Tel. +49 (0) 2773 924-0 E-mail: betop@friedhelm-loh-group.com www.friedhelm-loh-group.com RESPONSIBLE EDITOR Hans Robert Koch (legally responsible for content) PROJECT MANAGEMENT Patricia Späth REALISATION AND DESIGN TERRITORY GmbH Brüsseler Strasse 89–93 50672 Cologne, Germany Tel. +49 (0) 221 998 051 311 E-mail: territory-koeln@territory.group www.territory.de EDITOR-IN-CHIEF Hans Robert Koch 76 | PHOTO CREDITS ABB: p. 24; Adobe Stock: p. 02 (Uliana), p. 20 – 23 (Anusorn), p. 26 – 27 (makstorm), p. 28, p. 30 (Vlad), p. 30 – 31 (Gorodenkoff), p. 35 (photo_HYANG), p. 46 – 47 (Andrey Popov), p. 56 – 57 (AVD), p. 56, p. 58 (Freedom Life), p. 64 – 65 (DmVector); argum für Handelsblatt: p. 26 – 27; Jannick Bangard: p. 73; compamedia GmbH: p. 25; Debora Foundation: p. 73; Deutsche Börse: p. 33; ecovadis: p. 24; Jasper Ehrich: p. 25; Eplan GmbH & Co. KG: p. 28, p. 34, p. 59 – 61; Flickr/Anonimo Torinese: p. 12, p. 16 –17, p. 21; Friedhelm Loh Group: p. 03, p. 08, p. 10, p. 25, p. 30; Hahn Automation/Eplan GmbH: p. 54 – 57; Karolin Hamm: p. 72; Larine Hoffmann: p. 75; Joachim Jung: p. 08, p. 73; Valery Kloubert: p. 70 – 71; Hans Robert Koch: p. 04; Michael Koch/Digital Fotogroup: Titel, p. 04 – 23, p. 36 – 37, p. 40 – 45, p. 48 – 53, p. 67, p. 70, p. 74 – 76; Marco Michels: p. 72; McDonald’s Deutschland: p. 34; Purdue University: p. 28 – 31; Rittal CSM Ltd: p. 35; Rittal GmbH & Co. KG: p. 05, p. 25, p. 30, p. 58 – 59, p. 63 – 67; Rittal Pty Ltd: p. 35; RWE: p. 47; Salzgitter AG: p. 68 – 69; Frank Trams: p. 62, p. 66 © Friedhelm Loh Group 2026