Dokument wird geladen
H U T T E R E R D A S W O H N - & L I F E S T Y L E - M A G A Z I N Ausgabe 2026/2027 € 5,– Foto: Ben Elmecker designed by BESKO INTERIEUR Natürlich & nachhaltig wohnen MIT STIL Regionale Handwerkskunst für Ihr Zuhause INTERIOR STYLE VON HOLLYWOOD-STAR SEANN WILLIAM SCOTT
INHALT WO H N E N . I N T E R I E U R . L I F E S T Y L E . Liebe Leserin, lieber Leser, Sie möchten Ihr Zuhause neu ge- stalten oder renovieren und suchen einen Raumausstatter, der Sie kom- petent berät und Ihr neues Wohn- konzept professionell umsetzt? Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sorti- ment hochwertiger Produkte der Raum- ausstattung und verarbeiten dieses mit höchstem handwerklichem Geschick. Vertrauen, Verlässlichkeit sowie viel Liebe zum Detail stehen dabei an oberster Stelle. HANDWERK: – Boden verlegen & Parkett renovieren – polstern & Vorhänge nähen – Montage Sonnen- & Sichtschutz Entdecken Sie unsere vielfältige Auswahl an exklusiven Bodenbelägen wie Parkett, Teppich, Linoleum, Designböden und Kork sowie edlen Möbelstoffen, stilvollen Vorhängen und modernen Sonnenschutz- lösungen – von Markisen über Rollos und Plissees bis hin zu Flächenvorhängen. ERFAHREN SIE MEHR ZU UNSEREM UMFASSENDEN SERVICE AUF S 22/23. 44
01 W O H N E N & I N T E R I E U R 4-53, 60, 63, 76 Hochwertige Böden aller Art 26, 54-61 Sicht-, Sonnen- & Insektenschutz 30-31, 34-35, 49-51 Perfekte Verlegung, Pflege, Renovierung, Beschichtung und Versiegelung von Böden 38, 52 43, 70-73 Sockelleisten & Revisionsrahmen Starkes Design an der Wand 58-68, 72 Vorhang-, Dekor- & Möbelstoffe 62 68 69 Exklusive Schaumstofflösungen Schlafkomfort Stilvolle Möbel 02 L I F E S T Y L E & T R E N D S 8-13 22-23 Interior Style von Hollywood-Star Seann William Scott Regionale Handwerkskunst für Ihr Zuhause 36-37 und KI als starkes Team. Buchtipp: Intelligent vernetzt. Mensch 44-48 Trendthema „Nachhaltig schön“ 03 U N S E R E P A R T N E R & I M P R E S S U M 04 71 74-75
BAUWERK PARKETT Zurückhaltende Eleganz Edle Farben – von einem hellen Silber bis zu einem warmen Gold – unterstreichen die Exklusivität der Silverline Edition von Bauwerk Parkett. Lebhafte Sortierungen des 2-Schicht- Formats betonen die Einzigartigkeit des Werkstoffes Holz – so erzählt jeder Silverline-Boden seine ganz eigene Geschichte. Die eindrückliche Länge der Dielen von fast drei Metern wird von den speziellen Fasen betont, die um die ganze Diele verlaufen. Sie unterstreichen die außergewöhnlich großzügigen Dimensionen des hochwertigen Bodens, betonen die natürliche Wirkung der Architektur und leiten das Licht in Ihren Raum. 4 5
WEITZER PARKETT Außergewöhnliche Farben Mit dem neuen Boutiquesortiment von Weitzer Parkett wird Farbe zum Gestaltungselement: Eine außergewöhnliche, kuratierte Palette aus ruhigen Neutrals, warmen Naturtönen und tief pigmentierten Hölzern eröffnet neue Möglichkeiten für anspruchsvolle Architektur- und Interieurprojekte. Jeder Farbton ist präzise auf Holzstruktur, Lichtwirkung und Raumtiefe abgestimmt – für klare Konzepte und stimmige Räume. Reine Naturöle, Wachse und mineralische Pigmente sorgen für sichtbare Materialehrlichkeit und eine gesunde Oberfläche mit ProVital finish. Mit dem Weitzer Boutiquesortiment setzen Sie ein starkes Statement mit Farbe und Handschrift. 6 7
I N T E R IOR S T Y L E VON HOL LY WO OD -S TA R SEANN WILLIAM SCOT T Markante Architektur, natürliche Materialien und zeitlose Eleganz zeichnen die Villa von Seann William Scott aus. Als Steve Stifler in der Kultkomödie „Ame- rican Pie“ wurde Seann William Scott 1999 weltberühmt. Seither ist der US-Schauspie- ler vor allem für sein komödiantisches Talent bekannt. Dass der Hollywood-Star auch eine ausgesprochen stilvolle Seite hat, zeigt sein Anwesen in Malibu: Mit Blick in Richtung Pa- zifik verbindet das großzügige Zuhause mar- kante Architektur, natürliche Materialien und zeitlose Eleganz. Viel Holz, offene Räume und große Glasflächen schaffen ein Ambiente, das modern und exklusiv, zugleich aber an- genehm entspannt wirkt. Auf rund 388 Qua- dratmetern Wohnfläche präsentiert sich das Anwesen als privater Rückzugsort mit Resort- Charakter. Fünf Schlafzimmer und fünf Bade- zimmer bieten großzügigen Wohnkomfort. Die Architektur lebt von spannenden Kont- rasten: Massive Holzbalken und warme Holz- decken treffen auf dunkle Metallelemente, klare Linien und weitläufige Glasfronten. So entsteht ein moderner Look mit viel Charak- ter und einer starken Verbindung zur Natur. Im Mittelpunkt stehen die offenen Wohnbe- reiche. Großzügige Fenster und Türen lassen viel Tageslicht ins Innere und öffnen die Räu- me zum Garten. Der Wohnstil bleibt dabei bewusst zurückhaltend: Möbel in Creme-, Beige- und warmen Brauntönen, natürliche Texturen und ausgewählte Designstücke ge- ben den imposanten Räumen Ruhe. Beson- ders markant sind die sichtbaren Holzkonst- ruktionen, die dem Interieur handwerkliche Authentizität und Wärme verleihen. 8 9
NAT Ü R L IC H E E L E G A N Z Ein besonderer Blickfang ist der großzü- gige Essbereich. Ein langer Holztisch bil- det hier den Mittelpunkt und greift die warmen Materialien der Architektur auf. Auch die Küche präsentiert sich als funk- tionales Herzstück des Hauses: Maßgefer- tigte Einbauten, hochwertige Geräte und eine großzügige Kochinsel bieten viel Platz für entspannte Treffen mit Familie und Freunden. Die privaten Räume folgen dem reduzier- ten Stilkonzept. Im Schlafzimmer sorgen helle Textilien, Holz und sanfte Natur- farben für eine ruhige Atmosphäre. Das Hauptbadezimmer erinnert mit freistehen- der Badewanne, großzügiger Glasdusche und klaren Formen an ein exklusives Spa. Stein, Holz und weiches Tageslicht unter- streichen das entspannte Ambiente. Ebenso durchdacht präsentiert sich der Außenbereich: Gepflegte Rasenflächen, hohe Palmen, Wasserelemente und ein Tennisplatz verleihen dem Grundstück sei- nen Resort-Charakter, überdachte Terras- sen und offene Lounge-Bereiche erweitern den Wohnraum nach draußen. Von erhöh- ten Bereichen eröffnen sich Ausblicke in Richtung Küste – ein harmonisches Zusam- menspiel aus Architektur, Landschaft und kalifornischem Lebensgefühl.
Für ein rundum harmonisches Wohngefühl sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Textilien, Teppiche und Möbel, die im Zusammenspiel mit Holz eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. 10 10 11 11
VOM K U LT S TA R Z U M V I E L S E I T IG E N S C H AU S PI E L E R Seann William Scott wurde 1976 in Cot- tage Grove im US-Bundesstaat Minne- sota geboren. Weltweit bekannt wurde er 1999 als Steve Stifler in der Kultkomö- die „American Pie“. Die Rolle wurde zu seinem Markenzeichen, und Scott kehr- te für mehrere Fortsetzungen der erfolg- reichen Filmreihe zurück. Auch abseits davon machte er sich vor allem mit Komödien einen Namen. Er spielte unter anderem in „Road Trip“, „Dude, Where’s My Car?“ und „Role Models“ und übernahm in der Eisho- ckey-Komödie „Goon“ die Hauptrolle des Doug Glatt. In mehreren Filmen der „Ice Age“-Reihe lieh er dem Opossum Crash seine Stimme. Von 2018 bis 2019 war Scott zudem als Wesley Cole in der TV-Serie „Lethal Weapon“ zu sehen. Sein Anwesen in Malibu zeigt eine ru- higere Seite des Hollywood-Stars: natur- verbunden, reduziert und stilbewusst.
Der Außenbereich der Villa lädt zum Entspannen ein – dieser verschmilzt wie aus einem Guss mit dem Wohnraum und liegt damit architektonisch am Puls der Zeit. 12 12 13 13
Scheucher Parkett Geschichten aus dem Leben Ein Holzboden erzählt Geschichten aus dem Leben. Jedes Astloch, jede Maserung, jede Unregelmäßigkeit trägt eine Spur der Natur und der Zeit in sich. Wenn dieses Holz zu Parkett verarbeitet wird, nimmt es die Geschichten seiner Herkunft mit in den Raum. Es verbindet Vergangenheit und Gegenwart und schafft eine Atmosphäre, die von der Lebendigkeit und Widerstandsfähigkeit der Natur erzählt. Die große Auswahl an Holzarten, Sortierungen und Veredelungen von Scheucher Parkett ist auch für jede gewünschte Treppe erhältlich und sorgt für ein harmonisches Gesamtbild in Ihrem Zuhause. Wie die Parkettböden garantiert auch das Treppensystem erstklassige Qualität und sorgt für fließende Übergänge und individuelles Design, um Ihr Projekt zu perfektionieren. 14 15
TARKETT Innovation, die man atmet DESSO AirMaster® Teppichfliesen von Tarkett machen Raumqualität spürbar: Ihre innovative Garnstruktur bindet Feinstaub effektiv und sorgt für eine bessere Raumluft sowie angenehme Akustik – ideal auch für Allergiker. Mit modernen Strukturen, klaren Linien und modularer Flexibilität fügen sie sich harmonisch in Ihr Raumkonzept ein. Gefertigt aus recyceltem ECONYL® und ausgestattet mit dem vollständig recyclingfähigen EcoBase Rücken, stehen sie für echte Nachhaltigkeit. Zertifiziert mit GUI Gold Plus und Cradle to Cradle® Silber.
DAP S A U B E R K E I T , D I E B L E I B T Der erste Eindruck zählt – und er beginnt direkt unter Ihren Füßen. Mit DAP setzen Sie auf erstklassige Eingangsmatten, die echtes österreichisches Handwerk mit funktionalem Design verbinden. Die Bürstensysteme halten Schmutz und Nässe konsequent draußen, während der Eingangsbereich Professionalität ausstrahlt. Eine zu hundert Prozent heimische Produktion garantiert Qualität, die man bei jedem Schritt spürt. Setzen Sie auf Langlebigkeit und Handwerkskunst und entscheiden Sie sich für Sauberkeit, die bleibt.
Fabromont Qualität & Nachhaltigkeit vereint Kugelgarn® von Fabromont ist ein hochwertiger, textiler Bodenbelag, der dank seiner außergewöhnlichen Strapazierfähigkeit eine extrem hohe Lebensdauer hat und alleine dadurch bereits einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leistet. Selbst auf 2700 Metern am Dachstein überzeugt dieser Boden durch seine Robustheit und Langlebigkeit. Die Schnittfestigkeit bietet zusätzlich kreativen Freiraum: Individuell zugeschnittene Muster können auch wie normale Kugelgarn®-Module auf dem Boden verlegt werden und tragen damit zu einer innovativen Boden- und Raumgestaltung bei. 18 19
Landegger DIE SCHÖNHEIT DES TAFELPARKETTS Aneinandergereihte Ornamente erzeugen ein lebendiges Muster mit besonderer Ausstrahlung. Landegger setzt diesen Effekt mit edlem Tafelparkett perfekt um, das in jedem Interieur zum Blickfang wird. Dabei bespielen Artus, Lancelot, Parzival und Gareth Lebensräume bildgewaltig und zeigen feinstes Handwerk. Modern und pur von Wand zu Wand oder hervorgehoben mit einem wunderbaren Rahmen aus einem Fries der dazu passenden Dielen – verleihen Sie Ihren Räumen eine gediegene Atmosphäre.
HANDWERKSKUNST FÜR IHR ZUHAUSE Boden legen, Parkett renovieren, Sonnen- und Sicht- schutz montieren und reparieren – als professioneller Raumausstatter überzeugen wir mit authentischem Handwerk aus der Region. An oberster Stelle stehen Verlässlichkeit, Sicherheit und viel Liebe zum Detail. KI-Visualisierung
01 02 03 PARKETT, DESIGNBÖDEN, TEPPICH & CO BODENLEGEN & PARKETT RENOVIEREN Als kompetenter Bodenleger-Fachbetrieb ste- hen wir Ihnen regional und nachhaltig gerne mit unseren umfassenden Leistungen zur Ver- fügung. Vertrauen, Sicherheit, Verlässlichkeit, Sauberkeit sowie viel Liebe zum Detail stehen dabei an oberster Stelle. Der optimale Boden bietet nicht nur den richtigen Gehkomfort, er setzt auch Akzente in Ihren Räumen und verleiht ein wohlig warmes Wohngefühl. Wir finden mit Ihnen gemeinsam den idealen Bodenbelag für jeden Raum und verlegen diesen in höchster Perfektion, damit Sie auch Jahre später noch viel Freude daran haben. UNSER HOCHWERTIGES SORTIMENT – Parkett – CV / Linoleum – Designböden – Laminat – Teppich – Kork TEXTILES WOHNEN VORHÄNGE NÄHEN & POLSTERN SONNEN-, SICHT- & INSEKTENSCHUTZ MONTAGE & REPARATUR Sie wünschen sich den perfekten Schutz vor Sonne, Regen und neugierigen Blicken? Wir bieten Ihnen zahlreiche Modelle und Techniken, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind und den Komfort in Ihrem Zuhause maßgeblich erhöhen. So kann beispielsweise mit der richtigen Mar- kise aus Ihrer Terrasse ein neuer Lebensraum entstehen. Rollos, Plissees und Flächenvorhänge bieten hohe Funktionalität und verleihen Ihren Wohn- räumen ein stilvolles Ambiente. Zusätzlich stei- gen Ihre Lebens- und Schlafqualität erheblich mit professionellen Insektenschutz-Produkten. Vorhänge und Textilien verleihen jedem Raum seine individuelle Note. Sie lassen ihn je nach Wunsch elegant, warm, heimelig oder modern erscheinen. Neue Textilien sind ein wunder- bares und einfaches Mittel, einem Raum einen komplett neuen Look zu verleihen. Bei uns finden Sie für jeden Raum und Geschmack den passenden Stoff (Farbe, Stil und Design) und können somit innerhalb kürzester Zeit Ihr „neues“ Zuhause genießen. Neben den Vorhängen machen natürlich auch die Möbelstoffe einen großen Teil des heimeli- gen und wohligen Wohngefühls aus. Der Stoff Ihrer Eckbank oder Ihres antiken Lieblingsmö- belstücks ist bereits in die Jahre gekommen? Wir üben das Traditionshandwerk Polstern mit viel Erfahrung und Gespür aus und verleihen jedem Möbelstück ein einzigartiges Aussehen. UNSERE SERVICE-PAKETE BODEN-SERVICE TEXTILES SERVICE • Beratung und Gespräch auch vor Ort • individuelle Stilberatung • Auswahl stimmiger Bodenbeläge • Erstellung eines adäquaten Angebotes: faires Preis-Leistungs-Verhältnis garantiert • kompetente Umsetzung von Teilrenovie- rungen oder Gesamtkonzepten − alles aus einer Hand • Endreinigung inkl. umweltschonender Entsorgung von Altmaterialien • Auswahl eines hochwertigen Stoffes, der perfekt in Ihr Zuhause passt • Maß nehmen • Auswahl der passenden Vorhangstangen • individuelle Konfektionierung in unserem Nähstudio • aufhängen Ihres neuen Vorhangs • polstern SONNEN-, SICHT- & INSEKTENSCHUTZ • persönliches Beratungsgespräch bei Ihnen zu Hause • Auswahl des richtigen Modells und der komfortabelsten Technik • Montage und Reparatur Ihres innovativen Sonnen- & Sichtschutzes OBERFLÄCHENGESTALTUNG & PFLEGE Aus alt mach neu: Sie wollen Ihren guten Parkettboden behalten, diesem jedoch einen neuen, innovativen Look verleihen? Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit, dies mit modernen Ölen und Bürstverfahren professionell um- zusetzen. Ob grundreinigen und ölen oder neu versiegeln – Ihr Parkettboden erstrahlt wieder in neuem Glanz. HIER EIN ÜBERBLICK ÜBER UNSERE LEISTUNGEN: legen, staubfrei schleifen, ölen & renovieren von Böden Teppichreinigung Estrichsanierung Untergrundsanierung Wartungsarbeiten 22 22 23 23 KI-VisualisierungKI-VisualisierungKI-VisualisierungKI-Visualisierung
Mit der Teppichkollektion Artus und Forma von Modulyss entstehen inspirierende Räume, die Kreativität, Komfort und Ästhetik perfekt vereinen. Textile Optiken, organische Muster und eine vielseitige Farbpalette – von warmen, lebendigen Nuancen bis hin zu eleganten Natur- und Grautönen – schaffen ein harmonisches Gesamtbild für Büros, Hotels und öffentliche Bereiche.
MODULYSS TEXTILE VIELFALT FÜR MODERNE RÄUME ARTUS & FORMA – DIE PERFEKTE WAHL FÜR STILVOLLE, NACHHALTIGE RAUMKONZEPTE MIT CHARAKTER. Die hochwertige Schlingenstruktur sorgt nicht nur für eine angenehme Haptik, sondern auch für eine ruhige, akustisch optimierte Atmosphäre – ideal für Arbeitswelten und anspruchsvolle Hospitality-Konzepte. Nachhaltig gedacht – zukunftsorientiert umgesetzt: Mit ecoBACK PLUS setzen Sie auf eine innovative Rückenlösung, die Performance mit Umweltbewusstsein verbindet. 24 25
ERFAL LICHTSPIEL Die neue Flächenvorhang-Kollektion von erfal zeigt, wie sich Licht und Raum mit eleganten, textilen Paneelen einladend inszenieren lassen. Ob klassischer Sicht- und Sonnenschutz, kreatives Wandelement, Fensterdekoration oder raffinierter Raumteiler – natürliche Farbtöne, warme Nuancen und lebendige Akzente in Salbei und Petrol, kombiniert mit exklusiven Druckdesigns, machen die sieben neuen Kollektionskarten zu einer Inspirationsquelle für Ihren frischen, modernen Einrichtungsstil.
OBJECT CARPET NEULAND Für Räume voller Klarheit, Übersicht und Ruhe: OBJECT CARPET hat gemeinsam mit dem renommierten Designstudio Ippolito Fleitz Group eine neue Teppichkollektion entwickelt: NEULAND ist ein vielseitig kombinierbares, modulares System für unterschiedlichste Anwendungen. Es verbindet architektonische Wirkung und zukunftsweisende Innovation: Gefertigt aus nur zwei Materialien, die nach der Nutzung wieder trennbar sind, ist NEULAND konsequent auf Kreislauffähigkeit ausgelegt. So werden Räume nachhaltig gestaltet. ERLEBEN SIE FLEXIBLE TEXTILLÖSUNGEN FÜR RÄUME, IN DENEN EINE KONZENTRIERTE, RUHIGE ATMOSPHÄRE GESCHAFFEN WERDEN SOLL. 26 14 26 27 15 27
Die Seele des Holzes in ihrer ursprünglichsten Form – mit den Manufakturlinien ORIGINY und EXPERIENCE vereint HAFRO traditionelles Handwerk mit modernem Design. Der charaktervolle Waldbandsägeschnitt des Forrest Fischgrät 90° macht die natürliche Struktur des Holzes sichtbar und spürbar. Ungespachtelt und bewusst naturbelassen bleiben Tiefe, Lebendigkeit und Charakter jeder einzelnen Diele vollständig erhalten. Die besondere Farbgebung Moon verleiht dem Boden eine elegante Ausstrahlung. Ein Zusammenspiel aus handwerklicher Präzision, lebendiger Oberfläche und individueller Farbwirkung – für Ihre Räume mit Persönlichkeit. Bilder: Forrest Fischgrät 90° | Sortierung 5D Original | Farbe C053 Moon Alpine Boutique Hotel wollée | Schladming 28 29
LOBA & WAKOL Leistungsstark, nachhaltig, vielseitig. Ob Kaffee, Flächendesinfektionsmittel oder Weichmacher aus Gummireifen – der Lack LOBA 2K Resist schützt Parkett- und Holzböden, Linoleum, PVC sowie mineralische Sichtspachtelböden zuverlässig vor chemischen Einflüssen. Die wasserbasierte, halbmatte 2K-Polyurethanversiegelung ist rutschhemmend, sehr emissionsarm und ideal für Wohnräume, stark beanspruchte Objekte sowie hygienekritische Bereiche.
LOBA EasyFinish Neo kombiniert die einfache Verarbeitung eines 1K-Parkettlacks mit der Beständigkeit eines 2K-Systems: Es ist sehr resistent gegen mechanische Abnutzung und Haushaltschemikalien. Deshalb eignet sich der Parkettlack auf Wasserbasis nicht nur ideal für eine starke Beanspruchung in Wohnbereichen, sondern auch für die kommerzielle Nut- zung. Besonders überzeugend ist zudem sein hoher Anteil nachwachsender Rohstoffe. 30 31
DAS TEPPICHWERK Qualität, die Räume prägt Wenn Handwerkskunst auf zeitgemäßes Design trifft, entsteht mehr als nur ein Teppich – es entsteht ein Statement. DAS TEPPICHWERK steht für hochwertige Teppiche „Made in Germany“, gefertigt mit Präzision, Leidenschaft und dem klaren Anspruch an Perfektion. Ob im stilvollen Wohnbereich, in exklusiven Hotels oder im anspruchsvollen Objektumfeld: Die Kollektionen vereinen langlebige Materialien, innovative Fertigung und ästhetische Vielfalt auf höchstem Niveau. Dabei spielt auch der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen eine wichtige Rolle.
T R E T F O R D T E P P I C H RÄUME GESTALTEN Teppiche prägen die Wirkung eines Raumes – sie sorgen nicht nur für warme Füße, sondern strukturieren auch Wohnbereiche, reduzieren Trittschall und schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Neben klassischen Bahnen und modularen Teppichfliesen bieten runde oder eckige Teppiche von tretford flexible Gestaltungsmöglichkeiten und erleichtern die Umsetzung des Teppich-Layering-Trends, bei dem mehrere Teppiche überlappend kombiniert werden. So werden Wohnbereiche definiert und Räume perfekt optisch gegliedert. Lassen Sie sich von den nachhaltigen Teppichen mit Naturfasern wie Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle inspirieren – sie regulieren die Luftfeuchtigkeit, binden Staub und beeinflussen Ihr Raumklima positiv. 32 33
B I O FA HOLZOBERFLÄCHEN SCHÜTZEN UND GESTALTEN Seit 1976 verbindet BIOFA natürliche Rohstoffe mit nach- haltiger Handwerksqualität. Im Mittelpunkt steht heimisches Hanföl, das den Produkten ihre besondere Leistungsfähigkeit verleiht. Das Hanf-Arbeitsplattenöl besteht zu 97 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen, dringt tief ins Holz ein und schützt es dauerhaft von innen. Seine ausgewogenen Trocknungseigenschaften sorgen für eine angenehme Ver- arbeitung. Auch das BIOFA Parkettöl spezial setzt auf Hanföl und ist mit dem natureplus-Siegel ausgezeichnet – ein über- zeugendes Bekenntnis zu Wohngesundheit, Qualität und Nachhaltigkeit.
M U R E X I N X - B O N D HÄLT, WAS ER VERSPRICHT Hier geht‘s zur Referenzstory: Emissionsarm, lösemittelfrei und EC1 PLUS zertifiziert – mit X-Bond MS-K 509 Plus garantiert Murexin ein gesundes Raumklima und Arbeiten. verantwortungsvolles Der Klebstoff entwickelt sehr rasch eine hohe Festigkeit und ist bereits nach 24 Stunden begehbar. Eine seiner wichtigsten Aufgaben ist es, Spannungen zu verhindern – ein unverzichtbares Plus bei Fußbodenheizungen, da hier mit Temperaturunterschieden zu rechnen ist. Überzeugen Sie sich von zuverlässiger Qualität: X-Bond MS-K 509 Plus fixiert das Parkett sicher und dauerhaft und ist dabei elastisch genug, um die natürlichen Bewegungen des Holzes auszugleichen. 34 35
INTELLIGENT VERNETZT Mensch und KI als starkes Team Künstliche Intelligenz ist längst kein Zu- kunftsszenario mehr, sondern hält Schritt für Schritt Einzug in unseren Alltag und die Arbeitswelt. Ob man ihr mit Skepsis begegnet oder in ihr eine große Chance für die Zukunft sieht – fest steht: KI wird unser Leben nachhaltig verändern. Umso wichtiger ist es, zu verstehen, wie diese Technologie funktioniert und wie wir sie sinnvoll für uns nutzen können. KI-Visualisierung
ETHAN MOLLICK Professor an der Wharton University, Autor und einer der führenden Experten für Innovation und künstliche Intelligenz. In seinem New York Times-Bestseller „Co-Intelligenz. Leben und Arbeiten mit künstlicher Intelligenz“ beleuchtet Ethan Mollick, Professor für Management und Innovation an der Wharton University, weniger die technischen Hintergründe als vielmehr die praktischen Möglichkeiten, die künstliche Intelligenz bereits heute bietet. Er versteht KI als intelligenten Partner des Menschen und zeigt auf, wie sie als Co-Mitarbeiter bei der Lösung komplexer Aufgaben unterstützen, kreative Prozes- se anstoßen und neue Ideen entwickeln kann. Gleichzeitig kann KI als Tutor oder Co-Lehrer Wissen effizient vermitteln und als persönlicher Coach dabei helfen, be- rufliche und private Ziele strukturierter und erfolgreicher zu erreichen. Besonders anschaulich wird das Buch durch zahlreiche Fallbeispiele aus Wirt- schaft, Bildung und Gesundheitswesen. Sie verdeutlichen, dass künstliche Intelli- genz nicht nur ein abstraktes Technologie- thema ist, sondern bereits heute in vielen Bereichen erfolgreich eingesetzt wird und enormes Potenzial besitzt. „Co-Intelligenz“ macht Mut, sich offen und aktiv mit den Möglichkeiten der KI auseinanderzusetzen. Ethan Mollick plä- diert für einen verantwortungsvollen Um- gang mit der Technologie und vermittelt eine klare Botschaft: Die Zukunft gehört nicht Mensch oder Maschine allein, son- dern einer intelligenten Zusammenarbeit beider. Ein inspirierendes Buch für alle, die die digitale Transformation nicht nur be- obachten, sondern mitgestalten möchten. Die Zukunft gehört nicht Mensch oder Maschine allein, sondern ihrer intelligenten Zusammenarbeit. 36 37 KI-VisualisierungKI-Visualisierung
TISCA TEXTILE KUNSTWERKE Poesie trifft Handwerk: Die Four Seasons Kollektion von Tisca, entwickelt mit Designerin Agnes Morguet, übersetzt die Stimmungen der Jahreszeiten in textile Kunstwerke. Feinste Strukturen, harmonische Farb- kombinationen und handwerk- liche Präzision machen jeden Teppich zu einem sinnlichen Erlebnis. Vielseitig einsetzbar, charakterstark und auf Wunsch individuell nach Maß gefertigt, für Ihre anspruchsvollen Interior- Projekte. Neues Werk. Neue Technologie. Neues Produkt: FN XTRU-pro ist die extrudierte Kernsockelleiste von FN Neuhofer. Im Inneren ein stabiler MDF-Kern, vollummantelt mit Polypropylen. Das Besondere: Die Leiste ist stanzbar, was bei der Verarbeitung viel Zeit erspart und gleichzeitig präzise Verarbeitungsqualität sichert. Und die Ecke? Sauber, geschlossen, für optimalen Schutz. Weiche Dichtlippen oben und unten sorgen für den perfekten Anschluss zu Wand und Boden. FN NEUHOFER Perfekt bis in die Ecke
KAUTSCHUK NEU GEDACHT mit nora systems 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 Mit noravant präsentiert nora systems einen PVC-freien elastischen Bodenbelag, der Gestaltungsfreiheit, Leistungsfähigkeit und Nachhaltigkeit in einem Produkt vereint. Inspiriert aus dem Anspruch, mehr Designs für Kautschukböden zu schaffen, entstehen Räume mit hochwertigem Erscheinungsbild. Kreative Gestaltungsfreiheit bietet noravant timber mit einer naturnahen Holzoptik, die das Wohlbefinden in Ihrem Interieur unterstützt. Ein zeitloses Eichendesign mit einer sorgfältig abgestimmten Farbpalette, die für moderne Innenräume entwickelt wurde, sorgt für ein authentisches Wohngefühl. 7508 7509 7510 38 39
FLOTEX VON FORBO FLOORING Außergewöhnlich in Konstruktion, Funktionalität und Ein- satzvielfalt: Flotex von Forbo Flooring ist ein innovativer beflockter Bodenbelag, der die Strapazierfähigkeit und ein- fache Reinigung elastischer Beläge mit dem Komfort und der angenehmen Wärme textiler Bodenlösungen vereint. Ob als Bahnenware oder als Planken – die vielseitigen Varianten der Flotex-Kollektionen setzen stilvolle Akzente in Ihrer Raum- gestaltung. Klare Farben und harmonisch aufeinander ab- gestimmte Designs eröffnen nahezu unbegrenzte kreative Möglichkeiten: von Zick-Zack- und Fischgrätmustern bis hin zu gezielten Farbakzenten für Ihr individuelles Interieur.
CORETEC® BÖDEN Robust & langlebig Der vollständig PVC-freie Klickboden Tytan® von Coretec® bietet die natürlich warme Ausstrahlung von Holz und überzeugt dank einer patentierten technischen Innovation gleichzeitig mit außergewöhnlicher Robustheit und Langlebigkeit. Lassen Sie sich vom hyperrealistischen Design in sieben Dekorvarianten inspirieren – es ist nicht nur sichtbar, sondern auch spürbar, da das Relief der Deckschicht der natürlichen Maserung der Holzstruktur folgt. Ein weiterer Vorteil: Auch bei Feuchtigkeit bleibt Tytan® formstabil. 40 40 41 41
INFLOOR-GIRLOON UNIKATE Mit der Colaris-Drucktechnologie für hochwertige Teppichböden eröffnet Infloor-Girloon eine neue Ära im Textildruck: Erleben Sie zahlreiche grafische Möglichkeiten, eine grenzenlose Farbvielfalt sowie eine gestochen scharfe Druckquali- tät, die Ihren Teppich zum Unikat machen. Werden Sie kreativ und lassen Sie Ihren gestalterischen An- sprüchen freien Lauf – die Vielfalt der Farbübersicht „OPTIONS – 380 Colours“ bietet zahlreiche Kreatio- nen für individuelle Teppichböden. INTERFACE Wärme & Charakter Mit ihren ausdrucksstarken Texturen und dezenten Mustern bringt die Teppichfliesenkollek- tion Crafted Connections von Interface Wärme und Charakter in moderne Interieurs. Inspi- riert von traditioneller Textil- handwerkskunst vereint die Kollektion drei Designs – von klassischen Webstrukturen über Bouclé bis hin zu Batik-inspi- rierten Akzenten. So entstehen ganzheitliche Bodenlösungen, die maximale Gestaltungsfrei- heit mit Design, Performance und Nachhaltigkeit verbinden.
Gerflor B A D E Z I M M E R S A N I E R U N G L E I C H T G E M A C H T Mit Mural Revela bietet Gerflor eine neue Generation wasserdichter Wandverkleidungen, die eine schnelle und saubere Badezimmerrenovierung ermöglicht. In wenigen Tagen ist das Bad saniert und kann wieder genutzt werden – ohne Bauschutt und Lärm. Die strapazierfähigen und wasserdichten Vinylfliesen werden über die alten Fliesen montiert – die praktische Nut- Feder-Verbindung muss dabei nicht verfugt werden. Edle Alu-Designprofile für den Abschluss runden das Angebot perfekt ab. Entdecken Sie viele trendige Marmor-, Stein- oder Terrazzodekore und dazu passende Designböden, die Ihrem Badezimmer einen neuen Look verleihen. 42 43
Nachhaltig SCHÖN 1 Behaglichkeit, Wohlbefinden, Authentizität, gesundes Raumklima – natürliche Materialien verwandeln Ihr Zuhause in eine Wohlfühloase. Nachhaltige Rohstoffe, sanfte Farben, die Rückbesinnung auf die Natur und Umwelt prägen den natürlichen Wohnstil. Zahlreiche moderne europäische Hersteller setzen ihren Fokus bereits darauf, ihren CO2-Fußabdruck zu minimieren und ressourcenschonend sowie emissionsfrei zu produzieren. Und das kommt nicht nur der Umwelt, sondern auch Ihrem Zuhause zugute. 1 Mit dem Prädikat „wohngesund“ leistet Bauwerk Parkett einen wichti- gen Beitrag für mehr Lebensqualität – die bewusste Wahl von wohnge- sunden Materialien trägt maßgeblich zum persönlichen Wohlbefinden bei. Außergewöhnliches Design, Natürlichkeit und der schonende Umgang mit Ressourcen stehen bei Bauwerk im Einklang und ermöglichen natürlichen Luxus für Ihr Interieur. 2 Puristisches Design aus 100 Prozent natürlichen Materialien: Das aus reinem Massivholz bestehende Bett Albero von JOKA gibt es in den Holzarten Zirbe roh sowie Wildeiche geölt. Die Bettseiten werden mittels einer metallfreien Eckverbindung miteinander verbunden – so kommt der Naturstoff Holz noch besser zur Geltung. Perfekt für einen natürlich nach- haltigen Wohnstil und gesunden Schlaf. 3 Mit den Produkten des Labels SONNHAUS FOR LIFE schafft SONNHAUS Nachhaltigkeit ohne Kompromisse. Vorhang- und Möbelstoffe sowie Bodenbeläge aus nachhaltiger Produktion, oder die überwiegend aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen sowie Recyclingmaterialien her- gestellt werden, ermöglichen ein bewusstes Wohnen, das gleichzeitig den Ansprüchen an höchste Funktionalität sowie bestes Design gerecht wird. 4 Die edle Gardine Linora von Böhm, mit einer großzügigen Höhe von 325 Zentimetern, besteht zu 100 Prozent aus reinem, fein gesponnenem Leinen – ein Material, das seit Jahrhunderten für seine natürliche Schönheit, exquisite Haptik und heraus ragenden Eigen- schaften geschätzt wird. Eine zeitlose Gardine, die pure Natur mit klassischer Eleganz verbindet. 5 Das Naturprodukt DLW Linoleum von Gerflor wird aus rein natürlichen Stoffen wie Leinöl, Jute oder Kork pro- duziert, aber doch an die modernen Anforderungen durch eine strapazier- fähige Oberflächenvergütung und zeit- geistige Farbtöne angepasst. So bleibt es ressourcenschonend gepflegt für viele Jahrzehnte ästhetisch schön.
6 6 7 8 In Deutschland gefertigt und mit höchstem handwerk- lichem Anspruch veredelt, steht HARO Parkett Carré für langlebige Qualität und zeitlose Eleganz. Für Fußboden- heizungen geeignet und mit 30 Jahren Herstellergarantie im Wohnbereich verbindet es Komfort und Wertigkeit. Die zertifizierte Wohngesundheit bestätigt der Blaue Engel. Kork ist seit Jahrhunderten ein bewährtes Naturprodukt. Mit neuen Produktionstechniken kreiert LICO nachhaltige Bodenbeläge, die das ganze Jahr über eine optimale Fuß- bodentemperatur schaffen – selbst im Winter bekommt man beim Barfußgehen keine kalten Füße mehr. Die natürliche Flexibilität verleiht ein besonders angenehmes Laufgefühl und ist zugleich gelenkschonend. Der Ruf nach Nachhaltigkeit wird in jedem Lebensbereich lauter – auch LEHA ist der sorgsame Umgang mit Res- sourcen wichtig und erweitert mit dem Material Seatex die Plissee-Möglichkeiten nachhaltig: Manche Stoffe bestehen bis zu 100 Prozent aus recyceltem Polyester und verhelfen so dem Plastikmüll zur sinnvollen Wieder- verwertung. So lässt sich auch beim Thema Sonnen- und Sichtschutz natürlicher Luxus mit nachhaltigen Materia- lien perfekt umsetzen. 9 Parkett bildet die verbindende Basis zwischen Natur und zeit- gemäßem Interieur – und genau hier setzt Scheucher Parkett seit Generationen Maßstäbe. Wertigkeit, Langlebigkeit und Reparaturfähigkeit sind Bestandteil des Produktverständnisses. Somit setzt Scheucher Parkett ein klares Zeichen für nachhalti- gen Konsum – mit einem wohngesunden, natürlichen Produkt, das nicht nur funktional überzeugt, sondern auch ästhetisch begeistert. 10 Fischgrät ist mehr als ein Designtrend – es ist ein zeitloses Ver- legemuster, das Räume über Generationen prägt. Mit Weitzer Stab 750 wird der Klassiker nachhaltig schön von Weitzer Parkett interpretiert: großzügig im Format, harmonisch im Sei- tenverhältnis und gemacht für langlebige Architektur. Gefertigt aus Holz aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft wird der Parkettboden zum nachhaltigen Blickfang in jedem Interieur. 11 Mit Grounded bietet Object Carpet 41 Designs in acht von Natur und Kultur inspirierten Designwelten sowie acht bedruckbare Teppichqualitäten – von Velours und Schlinge bis zu individuell bedruckbarem Hochflor als Marktneuheit. So entstehen vielfältige Möglichkeiten für Hospitality-Konzepte. Zugleich setzt die DUO-Technologie auf trennbare Hauptma- terialien und unterstützt deren Rückführung in neue Material- kreisläufe.
12 Teppiche bringen durch Materialien, Oberflächen und Strukturen Wärme und Behaglichkeit in den Raum. Teppiche von tretford unterstützen zusätzlich ein besseres Raumklima, denn sie werden mit den natürlichen Materialien Kaschmir- Ziegenhaar und Schurwolle hergestellt. Mit über 60 Farben eröffnet sich eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. 12 13 13 Mit redmoon von ELASTICA vereinen sich hoher Schlafkomfort und hochwertige Materialien. Im HRE-Schaum kommt ein Natur- anteil von 20 Prozent zum Einsatz; im Evocell-Schaum werden 30 Prozent massenbilanzierte Rohstoffe verwendet. So reduziert redmoon den Einsatz rein fossiler Rohstoffe in diesen Schaumkomponenten, ohne Kompromisse bei Komfort und Qualität.
UZ I N RENOVIERUNG OHNE WARTEZEIT Überall dort, wo eine schnelle Verlegung gefragt und mit Feuchtigkeit aus dem Untergrund zu rechnen ist, bietet der Trockenklebstoff Plurafilm Hydro von UZIN die optimale Lösung. Dabei entfällt eine aufwendige Feuchtemessung des Untergrunds – die zuverlässige Beständigkeit gegen alkalische Feuchtigkeit bietet zusätzliche Sicherheit. Da der Klebstoff frei von Gefahrstoffen ist, überzeugt Plural- film Hydro auch in puncto Nachhaltigkeit und Anwender- freundlichkeit. Ein weiterer Pluspunkt: Der Boden ist un- mittelbar nach der Verlegung begeh- und belastbar sowie sofort verschweiß- bzw. verfugbar – für maximale Effizienz auf Ihrer Baustelle. 48 49
PALLMANN Volle Power aufs Parkett Parkettboden ist nicht nur natürlich und umweltfreundlich, sondern auch besonders nachhaltig. Um möglichst lange von einem schönen Boden zu profitieren, muss er gut geschützt werden. Dazu bietet Pallmann eine innovative Parkettversiegelung mit außergewöhnlicher Abrieb- und Kratzfestigkeit. Das 1K Produkt Pall-X 96 Power lässt sich mühelos verarbei- ten und schafft dank der Power Plus Technologie eine besonders haltbare Oberfläche. Die EC1- und Blauer Engel-Zertifizierung zeigt zudem die Ausrichtung an umweltbewussten Prinzipien. enia Bodenkunst Mit der Kollektion DUPLEX XL ARTIX setzt enia neue Maßstäbe in der Bodengestaltung. Inspiriert von „Art“ steht die Kollektion für einen kreativen und anspruchs- vollen Ansatz im Bodendesign. Dank der identischen, ruhigen Holzdekore lassen sich klassische Chevron-Verlegemuster und groß- zügige Landhausdielen individuell und harmonisch miteinander kom- binieren – ideal für stilvolle Wohn- und Geschäftsräume. Wählen Sie aus fünf supermatten Dekoren und schaffen Sie eine perfekte Ästhetik in Ihrem Interieur – bei maximaler Funktionalität.
Mehr Infos zur Bodenrenovierung BONA A L T E R B O D E N N E U E R L O O K vorher nachher Seit 1919 ist Bona auf die Pflege und Renovierung von Böden spezialisiert – dabei werden im Vergleich zum Austausch des Bodens sowohl Ressourcen als auch Energie gespart. Mit den neuesten Techniken von Bona sind die Gestaltungsmöglichkeiten nahezu grenzenlos: Innovative Produkte lassen jeden Parkettboden in neuem Glanz, auf Wunsch mit neuer Farbe, Struktur und Design erstrahlen. Erleben Sie eine Renovierung Ihres Bodens ohne Austausch, mit wenig Aufwand, komplett staubfrei und entscheiden Sie sich somit für eine nachhaltige Lösung. 50 51
KÜGELE PROFILE Innovation, die man sieht & spürt Mit feinem Gespür für Ästhetik und Funktionalität bringt KÜGELE PRO- FILE zwei durchdachte Lösungen in moderne Wohn- und Objektbereiche: Der Revisionsrahmen EASY FRAME ermöglicht eine nahezu unsichtbare Integration von Revisionsöffnungen in verschiedenste Bodenbeläge – prä- zise, elegant und sauber verarbeitet. Ergänzend sorgt die DFX-Doppelkam- merdehnfuge für Flexibilität und Sta- bilität zugleich: belastbar, langlebig und harmonisch ins Gesamtbild ein- gebettet. Erleben Sie Innovation, die man sieht und spürt. MELLAU TEPPICH Natürlicher Wohnkomfort Sie verleihen Ihren Wohnräumen ein natürliches und behagliches Ambiente: Die effektvollen Teppiche von Mellau Teppich aus gewalkter Schurwolle bieten höchsten Wohnkomfort und Strapazierfähigkeit zugleich. In Österreich aus nachwachsender Wolle hergestellt, werden diese gewebten Teppiche Ihren Anforderungen an Nachhaltigkeit und Ökologie umfassend gerecht.
L I CO AU S T R I A DESIGN AUF ALLEN EBENEN LICO Austria steht für eine beeindruckende Vielfalt an hochwertigen Design- und Natur- böden, die zeitlose Eleganz mit moderner Funktionalität verbinden. Unterschiedliche Dekore und Ausführungen bieten für jeden Wohnbereich die passende Lösung – ob im Wohn- oder im Feuchtraum, in authentischer Holz- oder stilvoller Steinoptik. Perfekt abgestimmte Treppenstufen und Sockelleisten schaffen einen nahtlosen Übergang vom Erdgeschoss über die Treppe bis ins Obergeschoss. Das Ergebnis ist ein stimmiges Wohn- konzept – Design, das sich durch alle Ebenen zieht. 52 52 53 53
L E H A D E Z E N T . D E K O R A T I V . A N P A S S U N G S F Ä H I G . Das Plissee ist sowohl zeitgemäßer Sonnen- schutz für Fenster als auch konkurrenzloser Alleskönner: Ob das Fenster nun dreieckig, trapezförmig oder rund ist – das genau nach Maß gefertigte Plissee von LEHA meistert jede architektonische Herausforderung. Und das in über 300 Farben und Stoffqualitäten von transparent bis abdunkelnd. Im Trend liegen Pastelltöne, eher gedeckte Farben und grobe Strukturen. Lassen Sie sich auch von einer großen Auswahl an Stoffen aus recycel- tem Polyester inspirieren.
Im aufgezogenen Zustand bleibt das Plissee nahezu ver- borgen, verbirgt aber gleich- zeitig optimal, wenn man doch einmal Schatten oder Privat- sphäre möchte. Diese textile Innenbeschattung ist in dauer- hafte Falten gelegt und verleiht als praktischer Faltstore jedem Fenster das gewisse Etwas. 54 55
PLISSEE Maßgeschneiderter Sonnenschutz Mit über 380 Stoffvarianten in vier Transparenzstufen sowie zahlreichen Montageoptionen fügt sich das Plissee harmonisch in jeden Wohn- oder Bürostil ein. Es bietet maßgeschneiderten Sonnenschutz für nahezu jede Fensterform – ob Senkrecht-, Drehkipp-, Dachfenster oder Wintergärten. Wabenplissee – Hightech für Ihr Wohngefühl Zwei Stoffbahnen werden in Wabenform miteinander verbunden. Die dadurch entstehenden Luftkammern wirken isolierend und sparen Heizkosten im Winter, während Räume im Sommer länger kühl gehalten werden. Die spezifische Form dieses Plissees filtert Licht auf eine weiche, angenehme Art und Weise und unterstützt damit eine Wohlfühlatmosphäre in Ihren Wohnräumen. DUO-ROLLO Elegantes Lichtspiel Das Duo-Rollo ist die raffinierte Antwort auf große Glasflächen und kombiniert funktionalen Sichtschutz mit einem Hauch von Luxus. Durch zwei hintereinanderliegende, abwechselnd transparent und blickdicht gewebte Stoffbahnen lässt sich der Lichteinfall stufenlos und präzise regulieren. Die über 35 exklusiven Stoffe der neuen Kollektion überzeugen dabei nicht nur optisch, sondern auch durch technische Highlights wie schwer entflammbare, antibakterielle oder feuchtraumgeeig- nete Eigenschaften.
schwöller EIN MAXIMUM an Vielseitigkeit INSEKTEN- SCHUTZ Unbeschwerte Sommertage Ob für Fenster, Türen oder Dachfenster – mit über 300 Insektenschutzvarianten bietet schwöller für jede Einbausituation den passenden Schutz, von nahezu unsichtbaren Spannrahmen bis hin zu modernen Rollos, die nur bei Bedarf zum Einsatz kommen. Für stark frequentierte Durchgänge garantieren robuste Drehrahmen oder komfor- table, selbstschließende Pendeltüren eine kinderleichte Handhabung. 56 56 57 57
SONNHAUS Wenn Räume Charakter bekommen WOHNTEXTILIEN FÜR INDIVIDUELLE LEBENSRÄUME Wohntextilien verleihen Räumen Wärme, Atmosphäre und Persönlichkeit. Sie dämpfen Geräusche, schaffen Behaglichkeit und setzen stilvolle Akzente – vom Vorhang bis zum Lieblingssessel. Mit seinen aktuellen Kollektionen zeigt SONNHAUS die ganze Vielfalt moderner Wohntextilien: Hochwertige Möbelstoffe ver- binden zeitgemäßes Design mit Funktionalität und Strapazierfähigkeit, während elegante Vorhangstoffe Licht, Raum und Stimmung gekonnt inszenieren. Ob natürlich und wohnlich, modern und puristisch oder klassisch und elegant – die sorgfältig abgestimmten Farb- und Materialwelten eröffnen nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Interieur. • Möbelstoffe für Wohnen und Objekte • Vorhang- und Gardinenstoffe für jeden Einrichtungsstil • aktuelle Farben, Designs und Materialtrends • hohe Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit • harmonisch abgestimmte Stoffwelten
MHZ STIMMUNGSVOLLE PLISSEES Als Premiumanbieter für Sicht- und Sonnenschutzsysteme setzt MHZ mit der neuen Plissee-Kollektion höchste Maßstäbe: Exklusiv entworfene Motive facettenreicher Themenwelten erschaffen in Räumen ein stimmungsvolles Wohnflair. In Kombination mit der außergewöhnlichen Vielfalt hochwertiger Gewebe in raffinierten Strukturen, klassischen Wohnfarben und verschiedenen Transparenzstufen eröffnet die Kollektion eine Welt faszinierender Gestaltungsmöglichkeiten. 58 58 59 59
SAUM & VIEBAHN Wohngefühl OUTDOOR Wenn das Wetter schön und sonnig ist, verbringen wir unsere Tage am liebsten ungestört und in Ruhe im Freien. Mit dem halbtransparenten Outdoorstoff SUN von Saum & Viebahn wird der Vorhang zum stilvollen Gestaltungselement für den Außenbereich. Ob auf der Terrasse, dem Balkon, am Pool, am Strand oder als Vorhang eines Strandbetts – SUN bietet zuverlässigen Sichtschutz und überzeugt mit einer besonders hohen Lichtechtheit. Dank seiner natürlichen Haptik und seines weichen Falls fügt sich der Stoff harmonisch in Ihre Outdoor- und Indoor-Konzepte ein. DECEUNINCK Terrassen für besondere Momente Mit Twinson Terrassendielen verbindet Deceuninck die natürliche Optik von Holz mit der Langlebigkeit moderner Werkstoffe – für Außenbereiche, die Ästhetik und Beständigkeit vereinen. Mit Majestic Massive Pro entsteht die perfekte Bühne für stilvolle Stunden im Freien: Eine authentische Holzprägung und ein harmonischer Farbverlauf verleihen jeder Fläche eine warme, elegante Ausstrahlung. Die neue Nuance Herbstbraun setzt zeitlose Akzente – fleckenunempfindlich und farbstabil für dauerhaftes Wohlbefinden. Erleben Sie Outdoor-Living als neues Lebensgefühl.
LIMITLESS LIVING Die Pergola KEDRY SKYLIFE von KE überzeugt durch ihr einzigartiges Lamellensystem, das sich sowohl drehen als auch zurückziehen lässt. So können Sie Lichtintensität und Belüftung je nach Wetterlage optimal regulieren – für die maximale thermische und lichttechnische Kontrolle mit nur einer Bewegung. Ein integriertes LED- Streifensystem in den Innen- und Außenprofilen sorgt für die stimmungsvolle Beleuchtung. Ob Schiebefenster oder integrierte seitliche sowie frontale Senkrechtmarkisen – die Pergola kann mit verschiedenen Abschlusselementen ergänzt werden. Erleben Sie eine einzigartige Wohlfühloase in der Natur. 60 61
HÖPKE TEXTILES Geborgenheit spüren Mit Fellow Woolly bietet höpke textiles eine Möbelstoffkollektion, die Ihr Zuhause noch ein Stück wärmer und tierfreund- licher macht. Inspiriert vom Gefühl echter Geborgenheit vereint sie eine wohnliche Wolloptik mit einem außergewöhnlich weichen Griff. Ob Naturtöne, moderne Wohnfarben oder ausdrucksstarke Ak- zente: Wählen Sie aus 47 harmonischen Farbtönen, die sich jeder Atmosphäre perfekt anpassen. Dank der Easy-Clean- Ausstattung lassen sich Flecken mühelos entfernen, der Stoff ist waschbar und Pfoten bleiben weniger an der Oberfläche haften – so wird der unbeliebte Faserzug bestmöglich verhindert. NEVEON Maßgeschneiderte Schaumstofflösungen Komfortable Matratzen, Topper und Kissen sowie hochwertige Schaumstoffe für Polstermöbel im Wohn- und Essbereich: NEVEON sorgt mit seinen Produkten für Komfort und Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden und trägt zum täglichen Wohlbefinden bei. Ein breites Portfolio an verschiedenen Schaumstoffqualitäten ermöglicht unzählige Variationen für den Aufbau und die Zusammenstellung von Schaumstoffmatratzen und Polstermöbelaufbauten. Das Thema Nachhaltigkeit wird dabei stets großgeschrieben, und so setzt NEVEON beispielsweise nachwachsende oder recycelte Rohstoffe ein und achtet auf die besondere Langlebigkeit der Produkte. Mehr dazu finden Sie auf neveon.com.
S O N N H A U S Natürlich nachhaltig. Natürlich vielseitig. Mit PURLINE concept präsentiert SONNHAUS einen innovativen Bioboden, der Nachhaltigkeit, Design und Funktionalität auf besondere Weise verbindet. Die Basis bildet der Hochleistungswerkstoff ecuran, der überwiegend aus natürlichen Pflanzenölen sowie mineralischen Rohstoffen hergestellt wird. Der Bodenbelag ist emissionsfrei, geruchsneutral und frei von Chlor, Weichmachern und Lösungsmitteln – ausgezeichnet mit dem Österreichischen Umweltzeichen. Rund 130 Dekore in authentischen Holz-, Stein-, Beton- und Textiloptiken eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. PURLINE concept verbindet natürlichen Wohnkomfort mit überzeugender Leistungsfähigkeit – und bietet damit die passende Basis für Ihre Räume mit Zukunft. 62 63
KOBE V O M D E T A I L B I S Z U M H O R I Z O N T Kobe erkundet die Schönheit der Natur aus zwei Perspektiven: die einzigartigen Formen aus nächster Nähe und die Landschaft als Ganzes. Die Kollektion Silhouettes of Nature zeigt, wie natürliche Kräfte unsere Umgebung durch ein feinsinniges Zusammenspiel von Licht, Textur und Rhythmus prägen. Der Fokus richtet sich auf die Geometrie der Natur: Filigrane Baupläne von Wachstum und Zeit – wie skelettartige Blattadern, konzentrische Jahresringe oder geschichtete Mineraladern – werden in haptische Stoffe übersetzt. Erleben Sie eine strukturelle Schönheit, bei der das Detail zum Statement wird.
ENGLISCH DEKOR Raffinesse in jedem Detail Mit lineo von Englisch Dekor bringen Sie Eleganz in jeden Raum: Der hochwertige Chenille-Stoff verleiht Möbelstücken eine unverwechselbare Optik und eine angenehme Haptik. Je nach Lichteinfall ergibt sich ein anderes Zusammenspiel von Glanz und Farbnuance. Die edlen, harmonisch abgestimmten Farbtöne setzen unaufdringliche Akzente und sorgen für ein stilvolles und zeitloses Ambiente. So vereint lineo Ästhetik mit robuster Alltagstauglichkeit und macht jede Einrichtung zu einem Blickfang. 64 65
A HOUSE OF HAPPINESS STILVOLL NACHHALTIG Verleihen Sie Ihrem Zuhause eine stilvolle Atmosphäre mit Treasure von A House of Happiness. Der transparente Vorhang begeistert mit einer vielfältigen, geschmack- vollen Farbpalette und einem per- fekten Fall – ermöglicht durch das eingearbeitete Beschwerungsband. Treasure besteht zu 50 Prozent aus Garn aus recycelten PET-Flaschen. So verbinden Sie stilvolles Wohnen mit einer bewussten Entscheidung für mehr Nachhaltigkeit – Tag für Tag, bei jedem Öffnen und Schlie- ßen Ihrer Vorhänge. KI-Visualisierung FLORAL Zeitlose Eleganz im modernen Alpenstil Diese exklusiven Vorhänge von Floral vereinen alpine Gemüt- lichkeit mit modernem Wohn- komfort. Die hochwertigen Stoffe überzeugen durch ihre edle Struktur und ihren weichen Fall. Die Kombination aus natür- lichen Farbtönen, feinen floralen Details und klaren Linien schafft eine Atmosphäre, die zugleich gemütlich und exklusiv wirkt. Perfekt für moderne Chalets, stilvolle Apartments und alle, die den alpinen Lifestyle lieben.
DRINETT Stoffe, die Wohnräume veredeln Schöne Stoffe verleihen Räumen Charakter und machen Möbel zu persönlichen Lieb- lingsstücken. Drinett Möbelstoffe vereinen zeitloses Design, hochwertige Materialien und angenehme Haptik zu einer Kollektion für anspruchsvolle Wohnwelten. Die Robert Horvath GmbH verarbeitet die edlen Stoffe mit qualifiziertem Näh- und Polsterservice zu individuellen Sesseln und maßgeschneiderten Wohntextilien. So entstehen Unikate, die Ästhetik, Qualität und Wohnkomfort harmo- nisch miteinander verbinden – für Wohnideen mit Service und Qualität. Zusätzlich bietet Horvath mit skai®-Kunstleder inklusive staynu® Technologie eine Oberfläche, die Design und Funktion auf höchstem Niveau vereint. Besonders langlebig, pflegeleicht und widerstandsfähig – für zeitlose Qualität. KI-Visualisierung M A G N O L I E M A N D E L 2 5 0 6 M A N D E L 2 5 0 7 Klassische Streifen neu interpretiert. Grafische Eleganz in warmen Naturtönen. Moderne Linien mit ruhiger Ausstrahlung. M E L I S S E M U S K A T 2 5 0 2 Organische Dynamik mit künstlerischem Charakter. Zeitloses Ikat-Design mit natürlicher Wärme. 66 Ausdrucksstarke Struktur im eleganten Design. M U S K A T 2 5 0 7 67
CAMATO Wohnkultur in ihrer schönsten Form Wohnräume erzählen Geschichten – von Stil, Persönlichkeit und Lebens- gefühl. Mit CAMATO präsentiert SONNHAUS exklusive Möbel- und Vorhangstoffe für Menschen, die Wert auf besondere Materialien, an- spruchsvolles Design und zeitlose Eleganz legen. Die aktuellen Kollekti- onen verbinden edle Strukturen, har- monische Farbwelten und hochwer- tige Qualitäten zu einem stimmigen Gesamtbild. Das Ergebnis sind Wohn- textilien, die nicht nur Räume verschö- nern, sondern Atmosphäre schaffen und Wohnkomfort spürbar machen. Besser schlafen MIT ELASTICA Seit über 50 Jahren steht Elastica für hochwertige Produkte rund um den gesunden Schlaf und verbindet Leidenschaft sowie Know-how mit Verantwortung. Überzeugen Sie sich von österreichischer Handwerks- qualität, regionaler Produktion und dem verantwortungsvollen Einsatz von Rohstoffen – kombiniert mit der Präzision moderner Fertigung. Von Matratzen über Lattenroste und Boxspringbetten bis hin zu Couchen – entdecken Sie eine vielseitige Pro- duktwelt und setzen Sie auf Quali- tät, Design und Regionalität.
JOKA Wohlfühlen mit MIRA Ob als Zwei-, Dreisitzer oder als Chaiselongue – die soften Polster der Wohnserie MIRA von JOKA passen sich elegant jeder Raum- situation an. Dank der intelligen- ten Modulbauweise punkten sie mit einer beeindruckenden Wandlungsfähigkeit. Ein weiteres Plus: MIRA ist mit einer gepols- terten Rückwand ausgestattet und macht auf diese Weise auch frei im Raum eine perfekte Figur. Zwei verschiedene Härtegrade für die losen Sitzkissen runden die Auswahloptionen ab. Mit ihren sanften, fließenden Formen und der weichen Polsterung avan- ciert MIRA zu einem gemütlichen Rückzugsort. 68 69
SIE WÜNSCHEN SICH EIN AUSSER- GEWÖHNLICHES DESIGN FÜR IHRE WÄNDE? Das bietet FRESKO mit der Ein-Stück-Tapete, die nicht traditionell in Bahnen verläuft: Die textile Wandbekleidung aus Kunstfaser wird als zusammenhängendes Element verarbeitet – ein Stück für die gesamte Wand. Sie ermöglicht eine homogene, ruhige Flächenwirkung – unabhängig von Wandgröße oder Raumgeometrie. Gleichzeitig verändert der Ein-Stück-Ansatz auch die Verarbeitung: Stoßkanten entfallen und der Fokus verschiebt sich von der handwerklichen Fügung hin zur Fläche selbst. FRESKO verbindet diesen Ansatz mit funktionalen Eigenschaften moderner Materialien: feuchtigkeitsunempfindlich, mechanisch belastbar und bei Bedarf rückstandsfrei abnehmbar sowie wiederverwendbar. Sorgen Sie für den perfekten Blickfang in Ihrem Interieur. Lassen Sie sich inspirieren: www.fresko.at
ALLTEK-AUSTRIA Haute Couture für die Wand Internationale Designvielfalt trifft auf maximale Flexibilität: Alltek-Austria führt Kollektionen von über 30 renommierten Tapetenlieferanten aus aller Welt. Die eigene Proline-Linie mit rund 200 sorgfältig kuratierten Designs verleihen jedem Raum eine individuelle Atmosphäre. Und auch im Bereich Digitaldruck realisiert Alltek-Austria individuelle Tapeten- lösungen nach Maß – flexibel, schnell und ganz im Trend. Für Räume mit Persönlichkeit und Anspruch. GARDISETTE Landhaus neu interpretiert Ruhe, Natürlichkeit und authen- tische Ausstrahlung zeichnen die neue Kollektion von Gardisette aus. Die hochwertigen Stoffe der aktuel- len Landhausserie vereinen natür- liche Anmutungen von Leinen und Baumwolle mit warmen Farbtönen, behaglichen Texturen und floralen Dessins. Mit seinem charakteris- tischen zweifarbigen Landhaus- streifen eignet sich Bendix Lines ideal für stilvolle Kombinationen mit floralen Motiven. So entstehen harmonisch abgestimmte Wohl- fühlräume voller Persönlichkeit und Charme.
Klassische Eleganz & moderne Akzente Sefra Tapeten Zum 140-jährigen Jubiläum präsentiert Sefra eine exklusive Tapetenkollektion, die klassische Eleganz mit modernen Designakzenten vereint. Von zeitlosen Mustern bis hin zu aktuellen Stilrichtungen bietet sie vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für jeden Wohnraum. Mit der Jubiläumskollektion von Sefra schaffen Sie einen individuellen Blickfang in Ihrem Interieur. 72 72 73 73
S 4 und S 5, S 44 Nr. 1 S 19 S 28 und S 29 S 35 S 41 S 6 und S 7, S 47 Nr. 10 S 20 und S 21 S 30 und S 31 S 38 oben S 42 oben S 45 Nr. 3, S 58, S 63, S 68 oben S 45 Nr. 4 S 48 Nr. 13, S 68 unten S 52 oben S 60 unten S 49 S 52 unten S 61 S 14 und S 15, S 47 Nr. 9 S 24 und S 25 S 32 S 38 unten S 42 unten S 46 Nr. 6 S 50 oben S 56 und S 57 S 62 oben S 16 und S 17 S 26 S 33, S 48 Nr. 12 S 39 S 43, S 45 Nr. 5 S 47 Nr. 7, S 53 S 50 unten S 59 S 62 unten S 18 S 27, S 47 Nr. 11 S 34 S 40 WOHNEN MIT CHARME S 45 Nr. 2, S 69 S 47 Nr. 8, S 54 und S 55 S 51 S 60 oben S 64
S 65 S 72 oben S 66 oben S 72 unten S 66 unten S 73 DDRRIINNEETTTT.com S 67 Herausgeber S 70 und S 71 T R A P A 3D-Effekt am Boden Bei verändertem Blickwinkel und Lichteinfall entstehen aus den zweidimensionalen rautenförmigen Elementen dieses Tafelbodens von TRAPA durch einen optisch reizvollen Kippeffekt dreidimensional wirkende Würfel. Die traditionellen, aber zeitgemäß interpretierten Tafelböden bieten viel Spielraum und interessante Kombinationsmöglichkeiten: Tafelboden Raute im Wohnbereich, in Küchen und bei Aufgängen, farbgleich kombiniert mit Dielenboden im Schlafbereich. Rückseite Impressum Herausgeber: Besko Einkaufsgesellschaft m.b.H., Wiener Bundesstraße 79, 5300 Hallwang, Österreich Tel.: +43 (0)662 230 350, E-Mail: office@besko.com, www.besko.com Geschäftsführer: Roland Simmer, MBA Redaktion, Design & Projektmanagement: Mag. Elisabeth Radner Projektkoordination: Alexandra Oitner Grafik & Gestaltung: Timo Fuchs Satz & Druckfehler vorbehalten. Bilder: Seann William Scott: S 12: IMAGO / Cinema Publishers Collection, Hausbilder: S 8 bis S 13: Most Wanted Pictures, S 36 + S 37: Autorenfoto: @Gordon Roberton, Foto Buchcover: Redline Verlag. 74 74 75 75
Info siehe S 75 WIR SCHAFFEN WOHNTRAUME HNTR RAUMAUSSTATTER HUTTERER DIE MEISTERWERKSTÄTTE FÜR SCHÖNERES WOHNEN FILIALE WIEN 22 Schauraum & Werkstätte Am Bahnhof 4 1220 Wien SCHAURAUM MÖDLING Spitalmühlgasse 3 2340 Mödling Tel.: +43 1 283 61 58 | office@ihrwohntraum.at | www.ihrwohntraum.at BODENVERLEGUNG | WANDGESTALTUNG | BÖDEN | TAPETEN | SONNENSCHUTZ | BETTSYSTEME | POLSTERMÖBEL | VORHÄNGE | STOFFE