Dokument wird geladen
H U T T E R E R D A S W O H N - & L I F E S T Y L E - M A G A Z I N Ausgabe 2025/2026 € 5,– designed by BESKO INTERIEUR Foto: Sefra INTERIOR STYLE VON HOLLYWOOD-STAR Jessica Alba Regionale Handwerkskunst für Ihr Zuhause Natürlich & nachhaltig wohnen MIT STIL
73 13 4 19 Liebe Leserin, lieber Leser, Sie möchten Ihr Zuhause neu gestalten oder renovieren und suchen einen Raum- ausstatter, der Sie kompetent berät und Ihr neues Wohnkonzept professionell umsetzt? Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment hochwertiger Produkte der Raumausstattung und verarbeiten dieses mit höchstem handwerklichem Geschick. Vertrauen, Verlässlichkeit sowie viel Liebe zum Detail stehen dabei an oberster Stelle. HANDWERK: – Boden verlegen & Parkett renovieren – polstern & Vorhänge nähen – Montage Sonnen- & Sichtschutz PRODUKTE: – Parkett – Teppich – Linoleum – Designböden – Kork – hochwertige Möbelstoffe und Vorhänge – Markisen – Rollos – Plissees – Flächenvorhänge SERVICE: – Besichtigung und Gespräch vor Ort – individuelle Stil- und Farbberatung – Auswahl stimmiger Materialien – Erstellung eines adäquaten Angebotes – faires Preis-Leistungs- Verhältnis garantiert – kompetente Umsetzung von Teilrenovierungen oder Gesamt- konzepten – alles aus einer Hand – Endreinigung inkl. umweltschonen- der Entsorgung von Altmaterialien – Umsetzung von Hotel- und Objektkonzepten
52 51 20 8 INHALT WOHNEN & INTERIEUR LIFESTYLE & TRENDS Hochwertige Böden aller Art 4-43, 49-50, 58, 60, 76 Perfekte Verlegung, Pflege, Renovierung, Beschichtung und Versiegelung von Böden Maßgeschneiderte Schaumstofflösungen Stilvolle Möbel & zeitlose Wohnaccessoires Starkes Design an der Wand Sicht-, Sonnen- & Insektenschutz Vorhang-, Dekor- & Möbelstoffe Schlafkomfort Exklusive Sockelleisten 27, 30-31, 35, 41-42, 58 34 51, 63, 65, 69 52-53, 61-62 54-57, 59, 73 64, 66-72 Interior Style von Hollywood-Star Jessica Alba Regionale Handwerkskunst für Ihr Zuhause 8-12 22-23 Buchtipp: Künstliche Intelligenz. Dem Menschen überlegen – wie KI uns rettet und bedroht 36-37 Trendthema „Natürlicher Luxus“ 44-48 70 72 Unsere Partner & Impressum 74-75 2 3
Neue Maßstäbe setzt Bauwerk Parkett mit den Kollektionen Vectorpark und Trendpark: Speziell für die klassische Fischgratverlegung konzipiert, verbindet Vectorpark zeitlose Ästhetik mit moderner Präzision und Intelligenz. Das innovative 2-Schicht-Parkett verleiht Räumen ausdrucksstarke Eleganz und verwandelt traditionelle Verlegemuster in neue Interpretationen. Die Dimensionen von Vectorpark ermöglichen nicht nur die klassische Fischgratverlegung im großen Stil, sondern auch weitere kreative Verlegungen wie den Parallelverband oder das Leitermuster. Erleben Sie Schweizer Qualität für Ihre visionäre Raumgestaltung. 4 4 5 5
TRAPA TRANSFER DER TRADITION Die Idee hinter den großformatigen TRAPA-Fischgratböden ist, die Form ebenso traditioneller wie eleganter Holzböden, die früher Paläste, Schlösser, Herrenhäuser und Großbürgerwohnungen schmückten, modern zu interpretieren und ins 21. Jahrhundert zu transferieren. So lebt die hochentwickelte Fußbodenkultur vergangener Tage in zeitgemäßer Erscheinung in modernen Bauten wieder auf. Und verleiht Ihrem Interieur einen Hauch von Tradition und Moderne zugleich. 6 7
INTERIOR STYLE VON Hollywood-Star Jessica Alba Der Durchbruch ihrer Schauspielkarriere gelang ihr mit der Rolle als Heldin der Serie „Dark Angel“, Kinohits wie „Fantastic Four“ und „Sin City“ machten sie weltberühmt: Hollywood-Star Jessica Alba überzeugt mit selbstbewusstem Auftreten, Schönheit und Charme. Als Gründerin der Öko-Lifestyle- Marke „The Honest Company“ ist die 44-Jährige auch als Unternehmerin erfolgreich und setzt auf die Herstellung von sauberen und nachhaltig gestalteten Produkten. Natürliche und nachhaltige Materialien sind Jessica Alba auch beim Interior Design wichtig. Ein Blick in ihre ehemalige Villa in Beverly Hills offenbart ein stilvolles Ambiente zum Wohlfühlen. Inmitten einer herrlichen, naturbelas- senen Landschaft in Beverly Hills liegt das imposante Anwesen, das rund sechs Jahre das Zuhause von Jessica Alba und ihrer Familie war. Auf dem großzügigen Grundstück eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf die Schluchten und das Meer – Archi- tektur und Natur verschmelzen har- monisch zu einem Refugium. Das Haus wurde von den renommierten Designern Tommy und Kathy Cle- ments vollständig renoviert und ver- eint auf elegante Weise natürliche, warme Materialien, wiederverwen- detes Holz sowie seltene Marmor- und Steinarten – dies schafft eine ruhige und stilvolle Atmosphäre. Sieben Schlafzimmer, acht Badezim- mer, ein modernes Heimkino sowie ein Fitnessstudio bieten Luxus pur. 8 9
STILVOLLES AMBIENTE Elegant präsentiert sich die Villa bereits beim Betreten der Eingangshalle, die über zwei Etagen geht und zum groß- zügigen Wohnzimmer führt. Hier lädt eine gemütliche Couch zum Verweilen und Entspannen ein. Für Behaglichkeit und ein heimeliges Wohngefühl sorgen ein großer, sandfarbener Teppich und edle, bodenlange Vorhänge, die farb- lich perfekt aufeinander abgestimmt sind. Pflanzen und große Bilder setzen grüne Akzente. Ein hochwertig ver- legter Parkettboden gibt den Räumen einen zusätzlichen authentischen Naturcharakter. Zum Entspannen lädt auch der Außen- bereich der Villa ein, der wie aus einem Guss mit dem Wohnraum zu verschmelzen scheint – damit liegt die Architektur am Puls der Zeit. Die indi- viduell gepolsterten Outdoor-Lounge- möbel passen stilgerecht zum Mobiliar des Interieurs und ergeben ein har- monisches Gesamtbild. Terrasse und Garten werden somit zum erweiterten Wohnbereich. Ein traumhafter Pool rundet das Luxusangebot ab. Stilvoll und gemütlich zugleich, ist das Anwe- sen der perfekte Rückzugsort.
SCHAUSPIELERIN & ERFOLGREICHE UNTERNEHMERIN Bereits seit ihrem fünften Lebensjahr interessiert sich Jessica Alba für die Schauspielerei – ihren Durchbruch schaffte sie mit der Rolle der ge- netisch veränderten Soldatin in der von James Cameron produzierten Serie „Dark Angel“. 2001 gewann sie mit der Serie den People’s Choice Award, den TV Guide Award so- wie den Teen Choice Award – der Grundstein für ihre Hollywood-Kar- riere war gelegt. 2003 landete sie mit dem Film „Honey“ ihren ersten Kinoerfolg. Berühmte Produktionen wie „Sin City“ und „Fantastic Four“ folgten. Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin gründete Jessica Alba 2011 mit ihren Geschäftspartnern „The Honest Company“ – ein sozial und ökolo- gisch orientiertes Unternehmen, das besonders familienfreundliche Pro- dukte anbietet. Von Babypflege über Haushalts- und Reinigungsartikel bis hin zu Schönheits- und Hautpflege- produkten sowie Nahrungsergän- zungsmitteln wird hier eine breite Produktpalette angeboten. Die Leidenschaft der dreifachen Mutter für nachhaltige und natür- liche Materialien prägt somit viele Bereiche ihres Lebens und unter- streicht ihre sympathische, authenti- sche Ausstrahlung.
Coretec Floors ELEGANTES FLAIR mit breiten Dielen XL-END-Fußböden von Coretec Floors verbinden die natürliche Ausstrahlung von Parkett mit hoher Alltagstauglichkeit. Die edlen, besonders breiten Dielen sind unempfindlich gegenüber Kratzern, Flecken und Feuchtigkeit – ideal für Familien, Haustiere und intensives Wohnen. Ihre robuste Oberfläche bleibt auch bei starker Beanspruchung gepflegt. Mit realistisch geprägter Holzstruktur, extralangen Formaten und einfacher Verlegung ist XL-END die ideale Lösung für modernes Wohnen mit Stil. MIT DIESEM BODEN HOLEN SIE SICH HIGHTECH INS HAUS, OHNE AUF NATÜRLICHKEIT ZU VERZICHTEN. 12 13
Stilvolle Renovierung MIT TARKETT Natürlicher Luxus bedeutet stilvolles Design mit nachhaltigen Materialien. Die klebstofffreien Bodenbeläge von Tarkett ermöglichen eine schnelle, saubere und umweltfreundliche Renovierung mit einem Boden, der sofort begehbar ist. Die robuste Oberfläche hält alltäglichen Beanspruchungen stand und sorgt für langanhaltende Freude. Eine große Auswahl an innovativen Designs sorgt für neuen Glanz. Lassen Sie sich von nachhaltigen Lösungen inspirieren: iD Click Ultimate, iD Inspiration Loose-Lay, iD Square Loose-Lay, iD Tilt, iD Tilt HIT, Lino Loose-Lay xf² und Parkettböden für Ihr Interieur, Hotel und Büro.
ORIGINY soul of wood vereint traditionelles Handwerk mit modernem Design und nachhaltigen Prinzipien. Die edlen Holzböden entstehen in einer Manufaktur, die höchste Präzision und Qualität garantiert und ausschließlich Holz aus verantwortungs- voller Forstwirtschaft verwendet. Durch die Kombination von handwerklicher Perfektion und der innovativen CRYSTAL® TECHNOLOGY (3-fach Öl-Finish) entstehen Holzböden von außergewöhnlicher Widerstandsfähigkeit und Wertbeständigkeit. Traditionelle Techniken wie sorgfältiges Bürsten, manuelles Auftragen von Farben und Ölen, feines Polieren sowie die natürliche Lufttrocknung der Dielen verleihen jedem Boden eine einzigartige Optik und natürliche Haptik. So entstehen maßgeschneiderte Naturböden von herausragender Qualität für Ihr Interieur. Bild: ORIGINY soul of wood | Farbe: Moon | Format: 250 mm Breite | Sortierung: 4D Original FORREST | Sendlhofer Design
Fabromont Qualität & Nachhaltigkeit vereint Kugelgarn® von Fabromont ist ein hochwertiger, textiler Bodenbelag, der dank seiner außergewöhnlichen Strapazierfähigkeit eine extrem hohe Lebensdauer hat und alleine dadurch bereits einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leistet. Selbst auf 2700 Metern am Dachstein überzeugt dieser Boden durch seine Robustheit und Langlebigkeit. Die Schnittfestigkeit bietet zusätzlich kreativen Freiraum: Individuell zugeschnittene Muster können auch wie normale Kugelgarn®-Module auf dem Boden verlegt werden und tragen damit zu einer innovativen Boden- und Raumgestaltung bei.
LICO AUSTRIA HARMONIE D E S I G N & F U N K T I O N LICO Austria bietet eine Vielfalt an Design- und Naturböden, die Eleganz und Zeitlosigkeit vereinen. Je nach Einsatzbereich sind die Dekore in verschiedenen Ausführungen erhältlich – von authentischer Holz- bis hin zu stilvoller Steinoptik, für Wohnräume ebenso wie für Feuchträume. Die neue excimer-matt Oberfläche verleiht den Böden eine besonders moderne, natürliche Ästhetik. Synchron geprägte Strukturen sorgen zudem für eine besonders authentische Optik. Innovative Treppensysteme und passende Sockel- leisten sorgen für ein harmonisches Wohnambiente in Ihrem Interieur. 18 19
SCHEUCHER PARKETT WOHNEN WIE IM SCHÖNSTEN URLAUB Hochwertige Veredelungen, einzigartige Optik mit kleinen Ästen und natürlichen Farbunterschieden, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten: Mit der exklusiven Kollektion Elevation bietet Scheucher Eichen- und Nussparkett für anspruchsvolle Wohnwelten. Dank des feinen Gespürs für Details verschmelzen die neu entwickelten Farben und Oberflächen mit verträumten Assoziationen ausgewählter Inseln und unterstreichen dabei die facettenreiche Schönheit der naturbelassenen, geräucherten oder gedämpften Hölzer. Um das einzigartige Sortiment Elevation an Ihre Wohnbedürfnisse anzupassen, bietet Scheucher für ausgewählte Produkte die besonders edle und ruhige Sortierung Superior an. Superior schafft eine Atmosphäre von natürlicher Ruhe und Gelassenheit – ein Gefühl, wie wir es von unseren besten Urlauben kennen. MENORCA SANSIBAR SYLT PAROS MILOS
HANDWERKSKUNST FÜR IHR ZUHAUSE Boden legen, Parkett renovieren, Sonnen- und Sichtschutz montieren und reparieren – als professioneller Raumausstatter überzeugen wir mit authentischem Handwerk aus der Region. An oberster Stelle stehen Verlässlichkeit, Sicherheit und viel Liebe zum Detail. TEXTILES WOHNEN VORHÄNGE NÄHEN & POLSTERN Vorhänge und Textilien verleihen jedem Raum seine individuelle Note. Sie lassen ihn je nach Wunsch elegant, warm, heimelig oder modern erscheinen. Gerade in Zeiten wie diesen ver- mehrt sich bei vielen der Wunsch nach etwas frischem Wind im eigenen Zuhause. Neue Textilien sind ein wunderbares und einfaches Mittel, einem Raum einen komplett neuen Look zu verleihen. Bei uns finden Sie für jeden Raum und Geschmack den passenden Stoff (Farbe, Stil und Design) und können somit innerhalb kürzester Zeit Ihr „neues“ Zuhause genießen. – Auswahl eines hochwertigen Stoffes, der perfekt in Ihr Zuhause passt – Maß nehmen – Auswahl der passenden Vorhangstangen – individuelle Konfektionierung in unserem Nähstudio – aufhängen Ihres neuen Vorhangs SONNEN-, SICHT- & INSEKTENSCHUTZ MONTAGE & REPARATUR Sie wünschen sich den perfekten Schutz vor Sonne, Regen und neugierigen Blicken? Wir bieten Ihnen zahlreiche Modelle und Techniken, die an Ihre Bedürfnisse angepasst sind und den Komfort in Ihrem Zuhause maß- geblich erhöhen. So kann beispielsweise mit der richtigen Markise aus Ihrer Terrasse ein neuer Lebensraum entstehen. Rollos, Plissees und Flächenvorhänge bieten hohe Funktionalität und verleihen Ihren Wohn- räumen ein stilvolles Ambiente. Zusätzlich stei- gen Ihre Lebens- und Schlafqualität erheblich mit professionellen Insektenschutz-Produkten. Neben den Vorhängen machen natürlich auch die Möbelstoffe einen großen Teil des heimeligen und wohligen Wohngefühls aus. Der Stoff Ihrer Eckbank oder Ihres antiken Lieblingsmöbel- stücks ist bereits in die Jahre gekommen? Wir üben das Tradi- tionshandwerk Polstern mit viel Erfahrung und Gespür aus und verleihen jedem Möbelstück ein einzigartiges Aussehen. – persönliches Beratungsgespräch bei Ihnen zuhause – Auswahl des richtigen Modells und der komfortabelsten Technik – Montage und Reparatur Ihres innovativen Sonnen- & Sichtschutzes
PARKETT, DESIGNBÖDEN, TEPPICH & CO BODENLEGEN & PARKETT RENOVIEREN Als kompetenter Bodenleger-Fachbetrieb stehen wir Ihnen regional und nachhaltig gerne mit unseren umfassenden Leistungen zur Verfügung. Vertrauen, Sicherheit, Verläss- lichkeit, Sauberkeit sowie viel Liebe zum Detail stehen dabei an oberster Stelle. Der optimale Boden bietet nicht nur den richtigen Gehkomfort, er setzt auch Akzente in Ihren Räumen und verleiht ein wohlig warmes Wohnge- fühl. Wir finden mit Ihnen gemeinsam den idealen Boden- belag für jeden Raum und verlegen diesen in höchster Perfektion, damit Sie auch Jahre später noch viel Freude daran haben. UMFASSENDES SERVICE: – Beratung und Gespräch auch vor Ort – individuelle Stilberatung – Auswahl stimmiger Bodenbeläge – Erstellung eines adäquaten Angebotes: faires Preis-Leistungs-Verhältnis garantiert – kompetente Umsetzung von Teilrenovierungen oder Gesamtkonzepten – alles aus einer Hand – Endreinigung inkl. umweltschonender Entsorgung von Altmaterialien UNSER HOCHWERTIGES SORTIMENT: – Parkett – CV / Linoleum – Designböden – Laminat – Teppich – Kork HIER EIN ÜBERBLICK ÜBER UNSERE LEISTUNGEN: – legen, staubfrei schleifen, ölen & renovieren von Böden – Teppichreinigung – Estrichsanierung – Untergrundsanierung – Wartungsarbeiten OBERFLÄCHENGESTALTUNG & PFLEGE Aus alt mach neu: Sie wollen Ihren guten Parkettboden behalten, diesem jedoch einen neuen, innovativen Look verleihen? Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit, dies mit modernen Ölen und Bürstverfahren professionell um- zusetzen. Ob grundreinigen und ölen oder neu versiegeln – Ihr Parkettboden erstrahlt wieder in neuem Glanz. 22 23
KONRAD CARPETS / MODULYSS INSPIRIERT VON DER NATUR ÄSTHETIK, FUNKTIONALITÄT UND UMWELTBEWUSSTSEIN VEREINT. Als offizieller Partner von Modulyss bietet Konrad Carpets hochwertige Teppichboden- fliesenlösungen für anspruchsvolle Objekt- und Innenraumgestaltungen, die Ästhetik, Funk- tionalität und Umweltbewusstsein vereinen. Mit kunstvoll gestalteten Teppichfliesen, de- ren Muster sanft von einem Stil in den nächs- ten übergehen, eröffnet Artcore völlig neue Möglichkeiten im Bodendesign. Die vier Designs Core, Mezzo, Litho und Etch lassen sich zu einzigartigen Landschaften kom- binieren – individuell, kreativ, inspirierend. Art- core ist zu 100 Prozent aus ECONYL®-Garn – regeneriertes Nylon aus recycelten Materia- lien – gefertigt und Cradle to Cradle Certified® Gold. Erleben Sie selbst, wie sich Natur, Archi- tektur und Kreativität in einem Teppichfliesen- Konzept vereinen. 24 25
FORBO FLOORING DESIGNBÖDEN Das Leben ist facettenreich. Allura Designböden von Forbo Flooring begleiten Sie sicher auf Schritt und Tritt. Lassen Sie sich von 64 ästhetischen Designs und dekorsynchronen Prägungen inspirieren. Egal, welche Verlegeart Sie präferieren – lose Verlegung, Kleben oder Klicken – mit Allura Design- böden bringen Sie Ihr Interior Design ins Leben.
MUREXIN FUGENLOS Das dekorative Bodenbelags- und Abdichtungssystem DesignCoat AC 1 bietet die perfekte, fugenlose Alternative zu Fliesen im Bad. Es erfüllt höchste Designansprüche, ist schnell verlegt und überrascht mit einer Vielfalt an Farben und Strukturen. Dank der geringen Aufbauhöhe ist dieses System perfekt für die Renovierung von Boden- und Wandflächen geeignet, da es Abrissarbeiten erspart. Verleihen Sie sowohl Ihrem Badezimmer als auch Ihren Wohnräumen einen neuen, modernen Look. 26 27
WEITZER PARKETT KLASSIKER NEU GEDACHT Weitzer Parkett bringt mit der Fischgrät-Kollek- tion zeitlose Eleganz in ein modernes Format: Das präzise gefertigte Stabformat mit 750 mm Länge ermöglicht klassische Fischgrät-Verlegung ebenso wie edle französische Varianten in 45 oder 60 Grad. Besonders bei diesen anspruchsvollen Winkeln zeigt sich die jahrzehntelange Erfahrung in der Holzverarbeitung: Seit 1831 steht Weitzer Parkett für höchste Präzision und handwerkliches Know- how. Ob Pflegefrei- oder Gesund-Parkett – die be- währten Weitzer-Funktionen garantieren höchste Alltagstauglichkeit bei kompromissloser Ästhetik. 28 29
LOBA & WAKOL Clever modernisieren & individuell gestalten Für die individuelle Bodengestaltung bietet LOBA Style System zehn attraktive Farbvarianten – von warmen Erdtönen über trendiges Blau und Grün bis hin zu zeitlosem Grau oder Schwarz. Auch bei der Struktur haben Sie die Wahl – entscheiden Sie sich zwischen einer gebürsteten oder gespachtelten Optik. Die vier optimal aufeinander abgestimmten Schichten sorgen für ein sicheres, langlebiges Ergebnis: Untergrundvorbereitung mit StylePrep, Bodenbelag StyleFloor mit Colorierung durch StyleColor, Grundierung mit StyleBase und strapazierfähige, rutschhemmende Versiegelung mit 2K Style.
LOBA StyleFloor ist die smarte Lösung für moderne Bodensanierungen mit maximalem Effekt: Der fugenlose mineralische Bodenbelag wird auf bestehende Untergründe wie Fliesen, PVC, Linoleum, Estriche oder Spachtelmassen appliziert und emissionsarm versiegelt. 30 31
STILVOLL SANIEREN mit Designböden von Gerflor Wenn der Boden in die Jahre gekommen ist oder sich die Nutzung geändert hat, ist eine schnelle und unkomplizierte Sanierung gefragt. Die Designböden Creation Saga² und Creation 55 Looselay von Gerflor können auf den meisten Untergründen lose verlegt werden, ohne diese zu entfernen. Die harmonischen und modernen Dekore von Textil über Marmor und Holz bis Terrazzo schaffen ein einzigartiges Ambiente und lassen sich farblich perfekt miteinander kombinieren. Auch die trendige Fischgrätverlegung ist möglich. Ob im Büro, Hotel, Shop oder Wohnbereich – Creation Looselay gibt es auch für besonders stark frequentierte Bereiche.
Perfekte Passform MIT SONNHAUS Ein maßgefertigter Teppichboden steht für individuelle Gestaltung, höchsten Komfort und präzise Passform. Die vielfältigen Kollektionen von SONNHAUS wie SELECT PLUS, NATURA oder Vorwerk Projection #1 bieten ein breites Spektrum an Strukturen, Farben und Funktionen – von edlem Velours über 100 Prozent Schurwolle bis hin zu extrem strapazierfähigen Objektlösungen. Mit Rugs & Shapes erweitert SONNHAUS die Auswahl um kreative Formen und Farbkombinationen, die wahlweise dezent oder ausdrucksstark Akzente setzen. So entstehen textile Bodenlösungen, die höchste Ansprüche an Ästhetik, Funktion und Individualität erfüllen. 32 32 33 33
Interface Ruhe & Gelassenheit Die Teppichfliesenkollektion Etched & Threaded von Interface transportiert die Wärme luxuriöser Textilien in gewerbliche Räume. Die sieben Designs, die von Kieselsteinoptiken über geo- metrische Muster bis hin zu texturierten Zopf- und Web- mustern reichen, sind in zwölf neutralen Farbstellungen er- hältlich. Inspiriert vom geome- trischen Fluss von Naturstein schaffen sie entspannende sowie konzentrationsfördern- de Umgebungen, die Rückzug und Erholung ermöglichen. NEVEON Maßgeschneiderte Schaumstofflösungen Komfortable Matratzen, Topper und Kissen sowie hochwertige Schaumstoffe für Polstermöbel im Wohn- und Essbereich: NEVEON sorgt mit seinen Produkten für Komfort und Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden und trägt zum täglichen Wohlbefinden bei. Ein breites Portfolio an verschiedenen Schaumstoffqualitäten ermöglicht unzählige Variationen für den Aufbau und die Zusammenstellung von Schaumstoffmatratzen und Polstermöbelaufbauten. Das Thema Nachhaltigkeit wird dabei stets großgeschrieben, und so setzt NEVEON beispielsweise nachwachsende oder recycelte Rohstoffe ein und achtet auf die besondere Langlebigkeit der Produkte. Mehr dazu finden Sie auf neveon.com.
UZI N KLEBEN OHNE KOMPROMISSE Die Renovierung von Bodenbelägen ist vom Einfamilien- haus bis hin zu stark frequentierten Gewerbeflächen oftmals eine Herausforderung. Das Verlegen des neuen Belags muss nicht nur schnell und störungsfrei verlaufen, sondern auch einfach in der Anwendung sein. Trocken- klebstoffe von UZIN bringen genau diese Eigenschaften mit: Ob kleine Projekte oder komplexe Großbaustellen – mit UZIN ist Ihre Bodenrenovierung effizient ohne Kompromisse. MIT TROCKENKLEBSTOFFEN VON UZIN EINFACH, SCHNELL UND SAUBER BELÄGE ERNEUERN. 34 35
WIE Künstliche Intelligenz UNS RETTET & BEDROHT Der renommierte Gehirnforscher, Psychiater und Bestseller-Autor Manfred Spitzer ist ein Experte für neuronale Netze, auf denen KI aufbaut. Sein Buch über künstliche Intelligenz informiert, klärt auf – und macht klar, dass niemand vorhersehen kann, ob mit KI Rettung oder Untergang auf die Menschheit zukommt. Er analysiert den Einsatz von KI in den Be- reichen Medizin, Militär, Klima, Natur- und Geisteswissenschaften, Ver- brechensbekämpfung, Politik, Wirtschaft sowie im Alltag – sein Fazit: KI durchdringt schon jetzt unser Leben. In seinem Buch „Künstliche Intelligenz. Dem Menschen überlegen – wie KI uns ret- tet und bedroht“ beschreibt der Neurowissenschafter und Bestseller-Autor Man- fred Spitzer eindrucksvoll, wie künstliche Intelligenz die Welt verändert. Und das schneller und weitergehend als gedacht. Künstliche Intelligenz funktioniert im Kern mit neuronalen Netzwerken, über die der Autor vor rund 30 Jahren bereits geforscht hat. Sie kann Krank- heiten frühzeitig erkennen, hilft beim Klimaschutz und automatisiert Pro- zesse effizienter als je zuvor. Gleichzeitig warnt Spitzer vor den psychologischen und gesell- schaftlichen Risiken. Ob beim Online- Shopping, in sozialen Medien oder im Smart Home – unsere Freiheit wird durch unsichtbare Algorith- men gelenkt. „Wir brauchen nicht darüber nachzudenken, ob eine all- gemeine KI irgendwann Bewusstsein hat oder die Menschheit vernichtet – das ist Science Fiction“, er- läutert Manfred Spitzer, „aber über reale Risiken und Gefahren von Men- schen, die KI für ihre Zwecke missbrauchen, müssen wir nachdenken – gründlich. Und über die Verantwortung der reichsten Unternehmen der Welt auch.“
U N I LI N FLO O RI N G STARKE BASIS TRIFFT ELEGANTES DESIGN Mit LayRed® bringt Unilin Flooring eine neue Generation Designböden auf den Markt – kompromisslos in Optik und Funktion. Der mehrschichtige Aufbau vereint stabile Rigid-Technologie mit angenehmer Akustik und authentischen Dekoren. Integrierte Trittschalldämmung, hohe Kratzfestigkeit und neue Formate machen LayRed® zur idealen Lösung für anspruchsvolle Wohn- und Objektprojekte. Entdecken Sie neue, elegante Designs und viele kreative Möglichkeiten für Ihre Bodengestaltung. 38 39
DAP Design trifft Funktion Individuelles Design und höchste Funktionalität für den Eingangsbereich haben bei DAP höchste Priorität. Eine besonders edle Variante ist die Eingangsmatte mit schwarz eloxierten Aluminiumprofilen, abwechselnd dreireihigen Bürsten und Ripsstreifen. Durch die Flexibilität im Materialmix kann DAP für jeden Eingangsbereich eine individuelle Lösung anbieten. Ob für öffentliche Gebäude, Hotels oder Ihr Zuhause: DAP-Eingangsmatten verbinden Design mit allerbester Funktion.
90 % CO2- EINSPARUNG 90 % ENERGIE- EINSPARUNG 60 % ZEIT- EINSPARUNG BIS ZU 41 % KOSTEN- EINSPARUNG BONA Neuer Boden ohne Austausch Mehr Infos zur Unendliche Designmöglichkeiten mit dem Bona Craft Oil. Aus alt mach neu: Seit 1919 ist Bona auf die Pflege und Renovierung von Böden spezialisiert und verleiht Ihrem Bodenbelag ein neues Aussehen. Sie sparen nicht nur Zeit und Kosten, sondern auch bis zu 90 Prozent des CO2-Ausstoßes. Innovative Produkte lassen jeden Parkettboden in neuem Glanz, auf Wunsch mit neuer Farbe, Struktur und Design erstrahlen. Erleben Sie eine Renovierung Ihres Bodens ohne Austausch, mit wenig Aufwand, komplett staubfrei und entscheiden Sie sich somit für eine nachhaltige Lösung. vorher nachher: Herringbone 40 41
Schutz & Erneuerung MIT MAPEI PU Gym Refresh von MAPEI ist die ideale Lösung, um alte und stark frequentierte elastische Boden- beläge und Sportböden nachhaltig zu schützen und optisch aufzuwerten. Die hochdeckende und widerstandsfähige Beschichtung eignet sich ideal für den Einsatz auf Oberflächen, bei denen Hygiene und eine Beständigkeit gegen häufige Reinigungsarbeiten erforderlich sind. Mit nur vier Grundfarben realisiert Infloor-Girloon mit dem Colaris-Digitaldruckverfahren hochauflösende, konturenscharfe Designs in unendlicher Farbvielfalt für Ihren individuellen Teppichboden. Dabei werden der Energieverbrauch um etwa 85 Prozent und die Umweltbelastung um circa 70 Prozent ge- senkt. Auch die CO2-Emission verringert sich pro Jahr um 570 Tonnen. ERLEBEN SIE NACHHALTIGE UNIKATE AUF IHREM BODEN.
MEHR FARBE mit nora systems norament 926 satura von nora systems macht Ihr Leben bunt: Mit seiner hohen Farbsättigung ermöglicht der Kautschukbelag kreative Gestaltungsfreiheit für jeden Raum. Die aktualisierte Palette der Kautschukfliesen bietet 22 Farben, die von eleganten Neutraltönen bis hin zu kräftigen Akzenten reichen. In allen Farben ist der Belag mit der klassischen Hammerschlagoberfläche erhältlich. Darüber hinaus gibt es sechs Farben nun auch in der neuen, dezent strukturierten Two-Tone-Oberfläche. Erleben Sie einen besonders strapazierfähigen Bodenbelag, der ideal für den Einsatz in stark beanspruchten Bereichen ist. 42 43
1 Behaglichkeit, Wohlbefinden, Authentizität, gesundes Raumklima – natürliche Materialien verwandeln Ihr Zuhause in eine Wohlfühloase. Nachhaltige Rohstoffe, sanfte Farben, die Rückbesinnung auf die Natur und Umwelt prägen den natürlichen Wohnstil. Zahlreiche moderne europäische Hersteller setzen ihren Fokus bereits darauf, ihren CO2-Fußabdruck zu minimieren und ressourcenschonend sowie emissionsfrei zu produzieren. Und das kommt nicht nur der Umwelt, sondern auch Ihrem Zuhause zugute. 1 Holz ist ein Wert für Generationen mit zahlreichen bunten 4 Mit den Produkten des Labels SONNHAUS Lebensgeschichten in jeder Faser. Mit ReParkett gibt Weitzer Parkett bis zu 200 Jahre alten Massivholzböden ein neues Gesicht und setzt damit ein nachhaltiges Statement. So sehen natürlicher Luxus und ein wertschätzender Umgang mit unse- ren Ressourcen aus. 2 Mit dem Prädikat „wohngesund“ leistet Bauwerk Parkett einen wichtigen Beitrag für mehr Lebensqualität – die bewusste Wahl von wohngesunden Materialien trägt maßgeblich zum persönlichen Wohlbefinden bei. Außergewöhnliches Design, Natürlichkeit und der schonende Umgang mit Ressourcen stehen bei Bauwerk im Einklang und ermöglichen natürlichen Luxus für Ihr Interieur. 3 Mit Lino Design vereint LICO die natürlichen Vorteile von Lino- leum mit den kreativen Möglichkeiten des Digitaldrucks. So entsteht ein vielseitiger Bodenbelag, der Natur und vielfältige Designs harmonisch verbindet. Zudem überzeugt Lino Design durch seine außergewöhnliche Strapazierfähigkeit, ohne die positiven natürlichen Eigenschaften zu beeinträchtigen. FOR LIFE schafft SONNHAUS Nachhaltigkeit ohne Kompromisse. Vorhang- und Möbel- stoffe sowie Bodenbeläge aus nachhaltiger Produktion, oder die überwiegend aus natür- lichen, nachwachsenden Rohstoffen sowie Recyclingmaterialien hergestellt werden, ermöglichen ein bewusstes Wohnen, das gleichzeitig den Ansprüchen nach höchster Funktionalität sowie bestem Design gerecht wird. 5 Initiativen, die Müll aus den Meeren fischen und Plastikmüll wiederverwerten, unter- stützt der Sonnenschutzhersteller Leha mit Sea-Tex ™: Der Stoff kommt bei hochwer- tigen Rollos zum Einsatz und besteht zur Hälfte aus ROP (recycled ocean plastic). So lässt sich auch beim Thema Sonnen- und Sichtschutz natürlicher Luxus mit nachhalti- gen Materialien perfekt umsetzen.
6 6 7 8 Das edle, mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“ aus- gezeichnete 2-Schichtparkett von HARO bringt nicht nur natürliche Schönheit ins Zuhause, sondern auch ein gutes Gefühl. Gefertigt in Deutschland aus PEFC-zertifiziertem Holz, steht es für ehrliche Werte und gelebte Verantwor- tung. Wer sich für diesen Boden entscheidet, entscheidet sich für ein Stück Natur, das bleibt – stilvoll, beständig und mit Rücksicht auf kommende Generationen. Mit FlexiNet® von JOKA treffen Schlafkomfort und Design auf Nachhaltigkeit. Das durchgehende, einheit- liche Matratzensystem „AirDream“ mit drei Höhen und drei Festigkeiten hebt die Liegequalität auf ein neues Level. Jede FlexiNet®-Kaltschaummatratze wird von Hand verflochten und ist lösungsmittel- und metallfrei. Dafür wurde das komplette FlexiNet®-Programm mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Mit dem nachhaltigen Plissee-Stoff EvoTex verwan- delt erfal Räume in grüne Oasen. Die Green Living- Plissees schaffen mit ihren sanften, naturnahen Farben ein angenehm natürliches Lichtambiente. Sie sind umweltfreundlich aus hochveredeltem Upcycling-Material (PES) hergestellt, 100 Prozent frei von PVC sowie Schadstoffen und tragen das Siegel des Global Recycled Standard. 9 Teppiche bringen durch Materialien, Oberflächen und Strukturen Wärme und Behaglichkeit in den Raum. Teppiche von tretford unterstützen zusätzlich ein gesünderes Raumklima, denn sie werden mit den natürlichen Materialien Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle hergestellt. Mit über 60 Farben eröffnet sich eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. 10 Nachhaltiger Luxus für Ihr Zuhause: Die PVC-freien Tapeten von Alltek vereinen edles Design mit umweltfreundlicher Herstellung. Frei von Weich- machern und Schadstoffen sind sie recycelbar und wohngesund – für ein stilvolles Ambiente mit gutem Gewissen. Setzen Sie auf Nachhaltigkeit mit Klasse und sorgen Sie für den perfekten Blickfang in Ihrem Interieur. 11 Mit dem Leinen-Vorhangstoff Ayo bringt Böhm eine natürliche Note in Ihr Interieur. Durch die Kombina- tion aus einfachsten, geometrischen Formen und großem handwerklichem Geschick entsteht Raffi- nesse bis ins kleinste Detail. Die aufwendige Crewel Sticktechnik, die das Garn flächig auf den Stoff legt, kombiniert mit der feinen Applikation einer Kordel, verleiht Ayo eine spannende Haptik und einen unver- wechselbaren handwerklichen Charakter.
12 Als nachhaltiger Boden- belagsexperte bietet Forbo Flooring die klebstofffreien Vinyl- beläge Eternal Next an. Eternal Next ist einfach zu verlegen, rückzubau- en, wiederzuverwenden und zu recyceln. Erhält- lich in naturrealistischen Holz- und Steindekoren sowie ausdrucksstar- ken Colour-Designs, ermöglicht dieser Boden attraktive Gestaltungs- freiheit. 13 Mit seinen hochwer- tigen Schlafsystemen bietet das klimaneutrale Unternehmen Elastica gesunden Schlaf mit An- spruch auf Nachhaltig- keit: Die kreislauffähige loop-Matratze wird ohne Klebstoffe verarbeitet und ist zu 100 Prozent recycelbar. Auch der loop-Lattenrost ist nur zusammengesteckt und kann am Ende seines Le- benszyklus‘ zu stylischen Kleinmöbeln oder Rega- len umgebaut werden. 14 Das Naturprodukt DLW Linoleum von Gerflor erobert immer mehr auch den privaten Wohnraum. Wie seit 150 Jahren wird es aus rein natürlichen Stoffen wie Leinöl, Jute oder Kork produziert, aber doch an die modernen Anforde- rungen angepasst durch eine strapazierfähige Oberflächenvergütung und zeitgeistige Farbtö- ne. So bleibt es ressour- censchonend gepflegt für viele Jahrzehnte ästhetisch schön. 12 13 14
MEHR NATUR M IT TRE TFO RD TEPPI CH Teppiche bringen durch Materialien, Oberflächen und Strukturen Wärme und Behaglichkeit in Ihr Interieur. Und sie strukturieren Räume, indem sie verschiedene Bereiche voneinander abgrenzen. Teppiche von tretford unterstützen zusätzlich ein natürliches Raumklima, denn sie werden mit 80 Prozent Kaschmir- Ziegenhaar und 20 Prozent Schurwolle in Deutschland gefertigt. Da das Material schnittfest ist und nicht ausfranst, kann eine Teppicharchitektur in Räumen sogar mit Teppichbahnen geplant werden. Mit Teppichfliesen lässt sich eine große Vielfalt an modular verlegbaren Möglichkeiten umsetzen – so schafft ein spontaner Farb- und Musterwechsel eine individuelle Stimmung in Ihrem Raum. 48 49
DAS TEPPICHWERK Teppiche nach Maß Von klassisch bis modern, von schlicht bis luxuriös – es gibt unzählige Möglichkeiten, einen Raum mit einem Teppich zu verschönern. Mit den Teppichen der Produktmarke Vorwerk® schaffen Sie besondere Akzente in Ihrem Interieur – sowohl vollflächig im Raum verlegt als auch als maßgeschneiderte Unikate sorgen sie für den perfekten Blickfang. Auch die Ränder verarbeitet DAS TEPPICHWERK individuell nach Ihren Vorstellungen: als eleganten Paspelteppich mit schmaler, hochwertiger Stoffeinfassung in verschiedenen Farben, als klassischen Kettelteppich in passender Garnfarbe umrandet oder auch als voluminösen Deluxe-Teppich. Vorwerk Marke in Lizenz der Vorwerk Gruppe, Wuppertal.
SEDDA LUXUS FÜR zuhause RED DOT PRÄMIERTES OUTDOOR-DESIGN Die mit dem Red Dot Award ausgezeich- nete Outdoor-Lounge GIBRALTAR von SEDDA, gestaltet von Designer Sven Dogs, überzeugt mit filigranen Edelstahlgestellen und modularer Flexibilität. Doppelte Rund- rohr-Profile sorgen für Stabilität, wetter- feste Materialien für Langlebigkeit und einzigartigen Komfort. Die charakteristi- sche Rücken-Gurtung kombiniert Funktion mit ikonischer Formensprache. KOMFORT & SOFTE RUNDUNGEN Das komfortable Sofa AMBRA verführt mit organisch soften Formen und großzügigen Sitz- und Liegeflächen. Die fix gepolsterte Rückenlehne mit soften Lehnkissen und die Federkern Deluxe Polsterung sorgen für einen mittelfesten und langlebigen Sitzkomfort. Ein durchgehender Sockel bis zum Boden verleiht der Lounge eine voluminöse Anmutung und verbirgt smarte Funktionalitäten wie die elektrische Schlafbankfunktion (wahlweise mit Akku erhältlich) oder das patentierte Infrarot- Tiefenwärme-System. 50 50 51 51
SIE WÜNSCHEN SICH EIN AUSSER- GEWÖHNLICHES DESIGN FÜR IHRE WÄNDE? FRESKO von Ben Elmecker bietet mit der textilen Wandbekleidung die Lösung für großflächige Wände mit stylischen Motiven Ihrer Wahl, passend zur Einrichtung, passend zu Ihrem ganz persönlichen Geschmack und Stil. FRESKO ist eine verwebte Kunstfaser-Textilie, die unempfindlich gegen Feuchtigkeit oder Zerreißen ist. Die Farbpigmente befinden sich im Material – ein oberflächliches Abreiben ist somit nicht möglich. FRESKO ist von der Wand abziehbar und kann an einer anderen Stelle wiederverwendet werden. Erleben Sie eine samtige, matte Oberfläche, die für den perfekten Blickfang in Ihren Räumen sorgt. Lassen Sie sich inspirieren: www.fresko-wandbekleidung.at
SOFT- SHADE Die Vorhang-Jalousie von LEHA Ein Gefühl der Grenzenlosigkeit bietet Softshade von LEHA: Lässt man den Wellenvorhang geöffnet, so ist der Vorhang bei jeder einzelnen Welle durchlässig und ermöglicht ein problemloses Durchschreiten. Werden die Wellen einmal durcheinandergewirbelt und geschoben, so gleiten sie nach kurzer Zeit scheinbar mühelos wieder in ihren ursprüng- lichen Zustand zurück. PERFEKTE RAUMTRENNUNG Durch die Betonung der Vertikale erhält ein Raum eine größere Wirkung. Flexibel lässt sich Softshade ideal in Ihr Interieur integrieren und bietet auch Möglichkeiten zur Raumtrennung. Aufgrund der transparenten Stoffe, die aktuell in 18 verschiedenen Farben von Grau bis Schwarz, Taupe bis Braun und Weiß bis Creme bei LEHA erhältlich sind, ist das innovative Produkt vielseitig einsetzbar. So etwa als Sonnen- und Hitzeschutz, wobei der Sicht- kontakt nach außen erhalten bleibt.
PLISSEE Maßgeschneiderter Sonnenschutz Mit über 380 Stoffvarianten in vier Transparenzstufen sowie zahlreichen Montageoptionen fügt sich das Plissee harmonisch in jeden Wohn- oder Bürostil ein. Es bietet maßgeschneiderten Sonnenschutz für nahezu jede Fensterform – ob Senkrecht-, Drehkipp-, Dachfenster oder Wintergärten. Wabenplissee – High-Tech für Ihr Wohngefühl Zwei Stoffbahnen werden in Wabenform miteinander verbunden. Die dadurch entstehenden Luftkammern wirken isolierend und sparen Heizkosten im Winter, während Räume im Sommer länger kühl gehalten werden. Die spezifische Form dieses Plissees filtert Licht auf eine weiche, angenehme Art und Weise und unterstützt damit eine Wohlfühlatmosphäre in Ihren Wohnräumen. DUO-ROLLO Raffinierter Sonnenschutz Das Duo-Rollo überzeugt durch sein einfaches, aber effektives Prinzip: Horizontale Streifen, die abwechselnd dicht und transparent sind, werden übereinander geschoben und ermög- lichen eine stufenlose Lichtregulierung – selbst von großen Glasflächen. Wählen Sie aus über 35 einzigartigen Stoffen, die optisch beeindrucken, aber auch mit besonderen Eigenschaften ausgestattet sind: von feuchtraumge- eignet über schwer entflammbar bis antibakteriell.
schwöller EIN MA X IMUM an Vielseitigkeit ROLLO Der Klassiker in vielen neuen Facetten Rollos sind eine beliebte Lösung zum Schutz vor Sonne und neugierigen Blicken. Die neue Kollektion von schwöller bietet eine Auswahl an auf- fälligen und dezenten Farben, verschiedenen Mustern und vier Transparenzstufen. Her- vorragend für großflächigen Sonnenschutz geeignet, lässt die erweiterte Farbpalette an Abdunkelungsstoffen keine Wünsche offen. 56 56 57 57
Parkettboden ist nicht nur natürlich und umweltfreund- lich, sondern auch besonders nach- haltig. Um möglichst lange von einem schönen Boden zu profitieren, muss er gut geschützt wer- den. Dazu bietet Pallmann eine innovative Parkett- versiegelung mit hoher Abrieb- und Kratzfestigkeit. Das 1K Produkt Pall-X 96 Power lässt sich mühelos verarbeiten und schafft dank der Power Plus Techno- logie eine besonders haltbare Oberfläche. Die EC1- und „Blauer Engel“-Zertifizierung beweist zudem Um- weltbewusstsein. PALLMANN Volle Power aufs Parkett MELLAU NATÜRLICHER Wohnkomfort Sie verleihen Ihren Wohnräumen ein natürliches und behagliches Ambiente: Die effektvollen Teppiche von MELLAU aus gewalkter Schurwolle bieten höchsten Wohnkomfort und Strapazierfähigkeit zugleich. In Österreich aus nachwachsender Wolle hergestellt, werden diese gewebten Teppiche Ihren Anforderungen an Nachhaltigkeit und Ökologie umfassend gerecht.
MHZ Stimmungsvolle Plissees Der Sicht-, Sonnen- und Insektenschutzhersteller MHZ ergänzt seine Stoffkollektion für Plissees um die neue Trendkarte „Europe – feel the magic!“. Inspiriert von der Schönheit und Vielfalt des europäischen Kontinents entstanden 15 einzigartige Dessins in brillanter Druckqualität. Den Auftakt machen Impressionen aus Frankreich, Italien, England, Spanien, der Schweiz und den Niederlanden. Ob Almkräuter und Bergpanorama für alpenländisches Flair, romantische Rosenmotive, der ikonische Eiffelturm oder die temperamentvolle Flamencotänzerin – die Motive eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Interieur. 58 58 59 59
Grenzenlose Kreativität mit enia flooring Mit der innovativen DUPLEX JAZZ X LVT-Kollektion setzt enia flooring neue Maßstäbe in Ihrer Bodengestaltung: Die Kombination aus supermatter MATRIX® Oberfläche, hochwertigen Holz- und Steindesigns sowie vielseitigen Formaten ermöglicht grenzenlose Kreativität. Ob Klebe- oder Klickvariante – JAZZ X bietet höchste Widerstandsfähigkeit, modernes Design und umweltfreundliche Premium-Qualität. Mehr dazu finden Sie auf www.enia-flooring.com. Farbe/Dekor: oak fresh Tisca Teppiche nach Maß Teppiche nach Maß sind nicht nur funk- tionale Bodenbeläge, sondern auch stilvolle Gestaltungselemente, die in jedem Raum Akzente setzen. Ob in Ihrem Zuhause, in Hotels, Apparte- ments oder modernen Büros – die hochwer- tigen Maßteppiche von Tisca bieten die Möglichkeit, jedes Projekt individuell und passgenau zu gestal- ten, und tragen positiv zur Raumakustik bei. ERLEBEN SIE KOMFORT UND WOHLBEFINDEN.
Farben & Tapeten, die Räume zum Leben erwecken VON SEFRA Sefra hat sich als verlässlicher Partner in den Bereichen Farben, Lacke, Lasuren und Tapeten etabliert. Die Zuverlässigkeit erstreckt sich noch über diese Segmente hinaus. Im Jahr 2026, anlässlich des 140-jährigen Jubiläums, wird erneut die Oberflächen- und Designmesse veranstaltet, die bereits im Jahr 2024 großen Erfolg verzeichnete. Das österreichische Familienunternehmen bietet alles aus einer Hand – eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Produkten. Darunter fallen Produkte von Partnerunternehmen sowie eine eigene Fertigung in Österreich, die Artikel mit dem österreichischen Umweltzeichen produziert – der Umwelt zuliebe. Egal ob rustikal, elegant oder modern, bunt oder harmonisch Ton-in-Ton, glänzend oder matt – jeder Raum wird mit Sefra nach Ihren individuellen Wünschen gestaltet. 60 61
ALLTEK-AUSTRIA HAUTE COUTURE für die Wand Egal ob modern, klassisch, traditionell, verspielt fürs Kinderzimmer oder stilvoll für die Küche – die vielfältigen Tapetenkollektionen von Alltek-Austria bieten für jeden Geschmack die passende Gestaltungsidee. Lassen Sie sich von den unterschiedlichsten Stilrichtungen inspirieren und setzen Sie stilvolle Akzente in Ihrem Zuhause. Mit den neuen Kollektionen Proline Nature und Proline Trend präsentiert Alltek-Austria insgesamt 200 exklusive Designs, die mit viel Sorgfalt ausgewählt wurden und jedem Raum eine individuelle Atmosphäre verleihen. Die hochwertigen Vliestapeten überzeugen durch ihre einfache Handhabung – sie lassen sich mühelos anbringen und bei Bedarf ebenso leicht wieder entfernen. Entdecken Sie mit Alltek-Austria ein neues Wohngefühl voller Stil und Persönlichkeit.
SKINNWILLE Zeitlose Wohnaccessoires Mit über 100 Jahren Erfahrung steht das schwedische Familienunternehmen Skinnwille für Qualität und Stil: Lassen Sie sich von klassischen, weichen Wohn- accessoires inspirieren, die eine warme und gemütliche Atmosphäre in Ihrem Zuhause schaffen. Die Kollektion umfasst sorgfältig ausgewählte Schaf-Felle, Kissen, Kunstfelle, Decken, Teppiche und Möbel – mit zeitlosen Details, die sich in jede Wohnumgebung und jeden Einrichtungsstil harmonisch einfügen. 62 62 63 63
CAMATO Exklusive Wohn- textilien Mit seiner Produktlinie CAMATO präsentiert SONNHAUS eine exklusive Auswahl hochwertiger Möbelbezugs- stoffe sowie Vorhang- und Store- qualitäten für anspruchsvolle Wohn- konzepte. Charakteristisch für diese Linie sind moderne Trendfarben, aus- drucksstarke Designs und sorgfältig abgestimmte Materialkombinationen. Hochentwickelte Funktionsfasern und innovative Textilmischungen garan- tieren Langlebigkeit, Komfort und ein stilvolles Ambiente für Ihr Zuhause – perfekt für designorientiertes Wohnen mit höchsten Ansprüchen. Lebendige Effekte von höpke textiles Die Kollektion Paradiso von höpke textiles vereint Stil und Funktionalität und wurde speziell für den Innen- und Außenbe- reich entworfen. Mit Fokus auf höchste Lichtechtheit bleiben die Farben dieser Möbelstoffe auch bei intensiver Sonneneinstrahlung leuchtend und beständig. Dank eines spezifischen Fleckschutzes sind die Textilien pflegefreundlich. Lassen Sie sich von acht moder- nen Farbwelten, die harmonisch aufeinander abgestimmt sind, in- spirieren. Ausdrucksstarke Designs setzen spielerische Akzente und sorgen für lebendige Effekte.
JOK A Luxus für Terrasse & Balkon Echte Genießer wünschen sich auch im Outdoor-Bereich Gemütlichkeit auf Top-Niveau. Gemeinsam mit Soliday, dem Spezialisten für Sonnensegel, entwickelte JOKA hochwertige Möbel für den Außenbereich. So entstand SOJO®, die Marke für funktionales und modernes Outdoor-Wohnen. Die innovativen Loungemöbel setzen Statements für kreative Ideen: Vom gepolsterten, klappbaren Sunbed Butterfly über einen verstellbaren Sunseat (Hocker) bis hin zu einem wertigen Beistelltisch, der an das Möbel eingehängt werden kann, bringt SOJO® Luxus auf Terrassen und Balkone. Alle Möbel sind mit UV-beständigen, wetterfesten Sonnensegelstoffen bezogen, die bereits ausführlich im Außenbereich erprobt wurden und auch optisch begeistern. FÜR DIESE PRODUKTINNOVATION HAT BUTTERFLY DEN RENOMMIERTEN RED DOT AWARD ERHALTEN. 64 65
KOBE Interior Fabrics Ästhetik & Funktion im Einklang Die Easy & Safe Indoor-Outdoor-Kollektion von Kobe wurde mit viel Liebe zum Detail und dem Anspruch entworfen, stilvolle Polsterstoffe zu schaffen, die sich nahtlos in jeden Lebensraum einfügen – drinnen wie draußen. Mit harmonischen Ton-in-Ton-Farbwelten, raffinierten Strukturen und besonderen Dessins bringt diese Kollektion Ästhetik und Funktion in Einklang. Die Stoffe fühlen sich angenehm weich und natürlich an, sind dabei aber äußerst robust und widerstandsfähig. Was diese Kollektion zudem so besonders macht: Sie wird aus recycelten Polypropylen-Garnen (Olefin) gefertigt. Damit leistet sie nicht nur einen Beitrag zur Schönheit Ihres Zuhauses, sondern auch zum Schutz der Umwelt.
WETTERFESTE WOHNTEXTILIEN VON SONNHAUS Mit den Möbelbezügen der Kollektion SUNBRELLA bietet SONNHAUS intelligente Wohnstoffe, die perfekt für Ihren Outdoorbereich geeignet sind. Natürliche Strukturen und einzigartige Farbgebung verleihen jedem Möbel eine besondere Individualität – nebenbei sind die Stoffe äußerst UV- und schimmelbeständig, licht- und farbecht, antimikrobiell sowie atmungsaktiv. Erstmalig im Sortiment präsentiert SONNHAUS Dekor- und Storequalitäten mit robusten, wetterfesten Konstruktionen und hoher Lichtechtheit speziell für den Einsatz in Ihrem Außenbereich. Die Stoffe von OUTDOOR FASHION STRONG & LIGHT überzeugen mit beständigen Farben, die nicht verblassen – selbst bei intensiver Sonneneinstrahlung. 66 67
Botanik-Trend VON SAUM & VIEBAHN AKELA von Saum & Viebahn schafft tolle Akzente im Raum. Der recycelte, schwer entflammbare Vorhangstoff lässt den grafisch abstrahierten Dschungel- Print spielerisch und leicht über die transparente Ware ranken. Die Farbkombi- nationen wirken dabei harmonisch und modern. Durch die grafisch stilisierte Formensprache wird der Botanik-Trend neu interpretiert. Denn ähnlich wie jede schöne Zimmerpflanze passt das trendige Design in nahezu jedes Wohnambiente. FLORAL Der Natur auf der Spur Pure Ästhetik gepaart mit natür- licher Modernität: Dieser raumhohe Dekorstoff von Floral symbolisiert natürliche Leichtigkeit und raffinier- ten Komfort. Inspiriert von der Har- monie der Natur in soften Farben und mit einer interessanten Haptik verwandelt er den Wohnraum in eine Quelle positiver Energie. Bringen Sie ein Stück Sommer in Ihr Zuhause.
Feine Stoffe, edle Möbel. Die neue A&D Möbelkollektion Jedes Möbel ein Stück Ästhetik – diesem Credo folgt A&D in der anspruchsvollen Zusammen- arbeit mit gleichgesinnten Manufakturen. Abseits von Großserienfertigungen werden edle Stoffe und kunstvoll gefertigte Natur- materialien wie Holz zu Designeinheiten vereint, die Komfort verheißen, Individualität verkörpern und zur Lebensfreude inspirieren. Wählen Sie aus verschiedenen Designwelten oder lassen Sie Möbelträume wahr werden – mit Maßanfertigungen, die ganz Ihren Wünschen entsprechen. 68 68 69 69
ADO Poesie für zuhause Truffle Taffeta bringt Farbe und Poesie in Ihr Zuhause: Dieser edle Vorhangstoff von ADO überzeugt durch seine zeitgemäße, matte Optik. Von klassischen Weiß- und Cremetönen bis hin zu kräftigem Lila und Bordeaux – Truffle Taffeta bietet unzählige Möglichkeiten zur Raumgestaltung. Der moderne Taft besticht dabei durch seinen typi- schen Changeant-Effekt – je nach Licht und Perspektive erscheinen die Farben in unterschiedlichen Nuancen und setzen edle Akzente in Ihrem Interieur. Seit fast 50 Jahren verbindet Elastica Leidenschaft mit Know-how und erzeugt hochwertige Produkte für den gesunden Schlaf. Dabei werden traditionelle Werte wie reine österreichische Handarbeit, regio- nale, klimaneutrale Produktion und die Verwendung von nachhaltigen Rohstoffen mit der Präzision in- dustrieller Fertigung verbunden. Lassen Sie sich von der hochwertigen Produktpalette von Matratzen, Lattenrosten, Boxspringbetten bis hin zu Couchen inspirieren. BESSER SCHLAFEN mit ELASTICA
ENGLISCH DEKOR Geometrie künstlerisch gedacht In der neuen Velours-Kollektion albertina setzt Englisch Dekor individuelle Kreativität und ganzheitliche Designinterpretation perfekt um. Durch die Verschmelzung von Kunst und Handwerk mit dem Anspruch, Alltägliches durch Schönheit und Funktionalität zu erweitern, ist es gelungen, zeitlose Formensprache neu zu definieren. Ein Streben nach ganzheitlicher Gestaltung und die Überzeugung, dass Innovation nicht nur technisch, sondern auch ästhetisch und kunstvoll sein muss, findet in diesen Veloursstoffen in Hoch- und Tief-Webtechnik einen beeindruckenden Widerhall. 70 71
Kügele Manufaktur EXKLUSIVE SOCKELLEISTEN Ein stilvoller Blickfang sind die Sockelleisten aus der KÜGELE MANUFAKTUR, die mit sechs stylischen Designs für jeden Einrichtungsstil attraktive Akzente bieten. Elegant verbinden sie den Boden mit der Wand – individuelle Höhen von 69 bis 194 Millimeter sorgen für die optimale Anpassung in Ihrem Interieur. Die Sockelleisten werden aus besonders robustem MDF-H Material gefertigt, zweimal lackiert und sind in jeder RAL-Farbe erhältlich. So gewinnen Sie lebendigen Raumeindruck durch bewusst gesetzte Akzente. GARDISETTE Verantwortung & Harmonie Natürliche Texturen und sanfte Farben schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Harmonie. So verbindet die neue Kollektion von Gardisette auf leise Weise zeitlose Klassiker mit den Trends von morgen. Die edle Bordürenstickerei des Dekorstoffes Harper Cot- tage sorgt mit dem drei- dimensionalen Ornament- band für den perfekten Blickfang in Ihrem Interieur. Die Farbwelt der Bordüre erstreckt sich von dezenten Naturtönen über Silbergrau und Grün bis hin zu Türkis, Gelb und Orange.
INSEKTENSCHUTZ von erfal Mit individuell maßgefertigtem Insektenschutz von erfal genießen Sie frische Luft und freie Sicht ohne Kompromisse beim Design. Über 20 Jahre Erfahrung und höchste Qualitätsstandards sorgen für langlebige Insektenschutzlösungen „Made in Germany“. Die Neuheiten bieten für jede Wohnsituation die passende Lösung: Sprossenfreie Spannrahmen ermöglichen auch bei bodentiefen Fenstern einen ungestörten Blick nach draußen. Pendeltüren, die sich bequem in beide Richtungen öffnen lassen, platzsparende Plisseetüren und leichtgängige Schiebetüren sorgen für optimalen Bedienkomfort im Alltag. Preisgekrönte und innovative Gewebe wie Transpatec® von Neher geben Ihren Räumen mehr Licht und Frischluft oder schützen Sie vor Pollen und sogar Elektrosmog. 72 72 73 73
S 4 und S 5, S 45 Nr. 2 S 18 S 27 S 34 oben S 41 S 46 Nr. 6 S 47 Nr. 11, S 76 S 56 und S 57 S 60 unten S 6 und S 7 S 19, S 45 Nr. 3 S 28 und S 29, S 44 Nr. 1 S 34 unten S 42 oben S 47 Nr. 7, S 65 S 48 Nr. 13, S 70 unten S 58 oben S 61 S 13 S 20 und S 21 S 30 und S 31 S 35 S 42 unten S 47 Nr. 8, S 73 S 50 S 58 unten S 63 S 14 und S 15 S 24 und S 25 S 16 und S 17 S 26, S 48 Nr. 12 S 32, S 48 Nr. 14 S 33, S 45 Nr. 4, S 64 oben, S 67 S 38 und S 39 S 43 S 47 Nr. 9, S 49 S 51 S 59 S 64 unten S 40 S 45 Nr. 5, S 54 und S 55 S 47 Nr. 10, S 62 S 52 und S 53 S 60 oben S 66
S 68 oben S 72 oben S 68 unten S 72 unten S 69 Herausgeber S 70 oben S 71 Curve – miroo mit runden Ecken Entdecken Sie die neueste Innovation von Landegger: handgefertigte Teppiche mit sanft abgerundeten Ecken. Die vier harmonischen Radien – 6, 12, 24 oder 36 Zentimeter – verleihen Ihrem Raum eine neue Dimension von Stil und Behaglichkeit. Ein weiterer Vorteil: Räume erscheinen optisch größer und gewinnen durch den Einsatz abgerundeter Teppiche eine frische, moderne Note. Erleben Sie eine stilvolle Alternative zu traditionellen, rechteckigen Teppichen, die Modernität und zeitgemäßes Design unterstreicht. Rückseite Impressum Herausgeber: Besko Einkaufsgesellschaft m.b.H., Wiener Bundesstr. 79, 5300 Hallwang, Österreich Tel.: +43/ (0) 662 / 230 350, E-Mail: office@besko.com, www.besko.com Geschäftsführer: Roland Simmer, MBA, Redaktion & Projektmanagement: Mag. Elisabeth Radner, Grafik & Design: Susanne Simmer. Satz- & Druckfehler vorbehalten. Bilder: Jessica Alba: S 3, S 8 + S 12: IMAGO / ABACAPRESS, S 10: IMAGO / ZUMA Press Wire, Hausbilder: S 9 bis S 11: Most Wanted Pictures, S 22: ©iStock.com/skynesher, S 37 links oben: ©iStock.com/PhonlamaiPhoto, S 37 links Mitte: ©iStock.com/Urupong, S 37 Autorenfoto: ©Michael Chiaretti 74 75
CURVE HAN D G EFERTI GTE U N I K ATE Info siehe S 75 WIR SCHAFFEN WOHNTRAUME HNTR RAUMAUSSTATTER HUTTERER DIE MEISTERWERKSTÄTTE FÜR SCHÖNERES WOHNEN FILIALE WIEN 22 Schauraum & Werkstätte Am Bahnhof 4 1220 Wien SCHAURAUM MÖDLING Spitalmühlgasse 3 2340 Mödling Tel.: +43 1 283 61 58 | office@ihrwohntraum.at | www.ihrwohntraum.at BODENVERLEGUNG | WANDGESTALTUNG | BÖDEN | TAPETEN | SONNENSCHUTZ | BETTSYSTEME | POLSTERMÖBEL | VORHÄNGE | STOFFE