KÖNIGSCARD 2025-02

1

Erlebnisführer Á

2

3

S &/$1/$*)" ' ) -0#&0'/0- ''$).+$-$ - )¤-*()/$.#¤1$/'0) &0'$)-$.# 3/-1")/£''.$./-'0$) ) -" )!x-0).£'$)"// 0 -© 0.. .)$#/. $)§ )$ t/.*-" )!- $x -+$/5 ) -' )$.. 1*)-· ($.#x -x.. )$.)#0)"#*'5($/ -L ·]./ &-/ £ $/ -]./ &-/ !x-$ "$*) )''"]0¤$-*'0) -4 -) -&0) / $#-.*-"'*.$ -""$+! ' -'+ )¤ -' /$ )').#!/50#$~¤&' // -/ 0#0-#$ *#. $'"]-/ ) - "$*)0))*#1$ ' .( #-£ !x#-/ ·0)) -/*0- )¤ $)0.!'0"$).0. 0(¤($/ - -"· #)$)'0!/$" p# ).#2 )* - ) $" ) )~ -p./ )¸0.$ . ) -' )$.·/ "*-$ )&p))/$#-")5 $)!# ) $" ) )0).#·-'050· .(( )./ '' )¥ :

4

So funktioniert´s £)/ -&0)!/0# ) 0#/ 0- )-'0 $)!# $ $) - L ·)/ -&0)!/0).#*) " #p-/$ -/ 0#§ £$)# & ) #- &*((/$ L $( # &· )1*) 0- (./" -x -- $#/£ £ 0 . -' ) $ ' .+)) ) -' )$.. 2-· / )0! 0#¥-&0) /$ /0-¤ +-*$ -/ 0 .0.0) " / 0# 0!.+)) ) )/ 0 -§$/ - L &)) --'0)$#/ ')" " )0". $)£

5

$ -#'/ $# $ L © $ L $./)$#/ $(- $1 -&0! -#]'/'$#£ #- -#'/ / 0- -/ $( # &· )$) 0- -)/ -· &0)!/$- &/1*(./" -£ '' L ·./· " -!$) /$#-0)/ - 222£&* )$".-£*(£ $ !0)&/$*)$ -/ $ L © $/ -L &p))/$#- '$ $"1$ ' )· " */ ")5)#0).# 0) $/"-/$.)0/5 )£ 0- $)!# )')0)" 1*) 0- (-'0 -#'/ / $#-$ . )-' )$.!x#- -¤ $) ($#-'' &p)$"· '$# )-' )$.. !$) /£ -.*)¤$ $ ( L ·./" - x -)#/ /¤ -#]'/ $) $" ) L £ $// #/ )¥ #0/50)" $) - -"#)&))$ )]#./ -"#) -./(*'" /"" )0/5/2 - )£$ *($)/$*) -"#)¤#$~!#-/0) )$./ -50( $.+$ '("' $# )"(p"'$#£ $ . " '0)""$'/!x-$ - $# -"#)¤ #$~!#-/¤] -0) '') ..£ -($) 0)0/50)".(p"'$#& $/ )!$) /$#- $ - % 2 $'$" ) $./0)"£$)$" $./0)" )&p)) ))0- 3+-* *# " )0/5/2 - )¤5£ £·$& -' $#£ $ *!/&))$# $./0)" )$))· .+-0#) #( )© )# $./0)".)" */ 0)/ -.# $ )2$-$) 0)/ -.#$ '$# 0/50)".· 1-$)/ )¥ 3+-*"·. $./0)".· )" */&))% )" 0- .0! )/#'/ .3" · )0/5/2 - )£ 3+-**# ·*''/ / $#-'])" -'. $) *# -'0($/ -L · (# )¤&))$ . $./0)" -£S -· )#/0)" $)£'" )0/5/ 2 - )¤ -£S -· )#/0)" $)£'0.2££ ))$./$ L "x'/$"© $ L "$'/()- $. /"£#-$.£#-(- $. /"£ $/ - -" ) )/2*-/ )2$- 0#" -) + -.p)'$#£ 0 -L · (¥ '£ő

6

($'$ ) *) '' -' )$.. ¤$ ($/$ . ( *) »($'$ ) *)¼" & ))5 $#) /.$)¤ .$) .*) -.!x-($'$ )" $") /£ *$./$ L "x'/$"© ) ) "$*) )''"]0¤$-*'0) -4 -) ./ # ) 0#1$ ' /*'' -' )$.. 50- -!x· "0)"£ $ -5 $"/$#- $)!# 0- L 1*-0)&p))/))$ )" */ &*./ )'*. )0/5 )£)& -"-*t )0.2#'!$) /#$ - % -... ) !x-.$#* -&))&*./ )· '*. 0 .0.+-*$ - )£ $ ')" $./ --' )$.!x#- -"x'/$"© ."$/ $) *(( -·0) $) $)/ -0." .-' )$.!x#- -.£ $)/ -¥ *(( -¥ "x'/$"1*)£ 5 ( -$.£]-5 "x'/$"1*)£+-$'$.£*1 ( - $// #/ )¥ $ -/ &)))$#/x -/-" )2 - )£ ) / 0# $ .#]$"0)"* - -'0./$// 0(" # )) 0- )./" -£ $ $./)$#/$(- $1 -&0!¤.*) -))0- $0). - )./" -· -/) - /-$ ) -#]'/'$#£ $-/ )($..-0#2$-$ -/ )/5*" )0) . -!*'"/ $) )5 $" £ $ $./)0-($/ 0/'$#' .- (*-·0)0)( )"x'/$"£ $ &))$( $./0)".0(!)"2$// -0)".·0) /-$ . $)"/ $)· " .#-])&/. $)»5£ £&))$ +5$/]/ $) . /-$ . -- $#/ . $)* -$ &$ -$(&$1 -' $#.$)'' 1 -" )¼£ $// 5 $"/./ /.1*- )).+-0#)#( - $./0)" 0- L 1*-£ $/ - -" ) )/2*-/ )2$- 0#" -) + -.p)'$#£ 0 -L · (¥ '£ő

7

$/ -L $- &/0-#.- #&- 05 $/ -L &*((/$#- $0)/ )./ # ) )-/) -)$- &/ 0-#.- #&- 050)&p))/ 0#']./$" .)./ # ).+- )£*''/ /$#- ) -"#*#" '0! ). $)¤&p))/$#-+-*' ('*.($/ -#)0# )0-# -0)/ -!#- )£ '/ /!x- $)!# 0- -/ ).- #&- 05£ '+.+$/5#)¤ .. '2)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Á - $/ ) -"#)¤!-*)/ )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Á -"2 '/ #) )&((¤ p! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Á '*( -"#)¤p'5££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ '*( -"'$/5·'+$)*./ -¤p'5££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -0) &#)¤ )""-$ .££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ &0 -#)¤-($.#·-/ )&$-# )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -/)#&'((¤-($.#·-/ )&$-# )££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #2$((p'5¤p'5 ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ &$5 )/-0(¤!-*)/ )££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

8

-'0--$ - !- $ ).# )¤$ ($/ $)" .#-])&/ -*$'$/]/' )¤2 - ) $ -L -)./ " )*(( )£ $ 0/.#')."-pt/ -]./ &-/ $) )- $ "$*) )''"]0¤$-*'0) -4 -).$)$)52$.# ) $)$" -/) - /-$ *~$5$ ''($/$#- ()" */--$ - · !- $5 -/$!$5$ -/£ / ./ /0) 2 -/ /20- ).$ 1*)+ 5$'$./ )¤$ . './ ).# ) ($/ )$+.$)0)($/$ )!*- -0)" )1*) ).# )($/ )$+( ./ ) & )) )£ Barrierefreiheit geprüft / "*-$ )¥ ).# )($/ # #$) -0)" *''./0#'!#- - ).# )($/ p- #$) -0)" #p-'*. ).# ) ).# )($/ # #$) -0)" '$) ).# ) ).# )($/&*")$/$1 ) $)/-]#/$"0)" )

9

)#'/.1 -5 $#)$.--$ - !- $ ).# )($/ # #$) -0)" )/*)·#($· '' )¤-&/* -*-!£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0( -//x.. )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0( -4 -$.# )p)$" ¤ *# ).#2)"0££££££££££££££££££££££££ - $'$#/(0. 0(' )/' $/ )¤-*t2 $'£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -"0(0. 0(¤ $t ) -"£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #*)"0 -]-# )2'0)$ -+-&£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *''./0#'!#- - -"0(0. 0(¤ $t ) -"£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ).# )($/ p- #$) -0)" -"0(0. 0(¤ $t ) -"£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ).# )($/ # #$) -0)" 0. 0( -//x.. )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ - $'$#/(0. 0(' )/' $/ )¤-*t2 $'£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -"0(0. 0(¤ $t ) -"£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ '$) ).# ) 0. 0( -//x.. )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ - $'$#/(0. 0(' )/' $/ )¤-*t2 $'£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $ 5 -/$!$5$ -/ ) $.0)".+-/) -!$) /$#-($/ ( )/.+- # ) ) 4(*'$- &/$(-' )$.!x#- -" & ))5 $#) /£

10

Allgäu $. ) -" 0-" )(0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ x.. ) $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ !x#-/ $)/ -2) -0)"£££££££££££££££ *#. $'"-/ ) £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ //!x#-0)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ p-$.-$ " ') ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ '' # Á 0#$)" Á -0#"0 !x#-/ $)/ -2) -0)"£££££££££££££££ )"'0!&0-. ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *+! -0 #) .#0#2) -0)"££££££££££££££££££££££ &$& )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0! 0- ) '' )&-/#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ (+/ ) x-./]/'$# .$ )5 ££££££££££££££££££££££££££ # / -££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #-0&( $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $../*&.#$ t )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -&/* -*-! $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $)* ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ .. '2)" ·/0) )·&$&-/ £££££££££££££££££££££££££££££££££ -"#)££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $/#'*) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!&0-. ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!.&$1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££££££ * '1 -' $# £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#2) -0)" £££££££££££££££££££££

11

4·$// ' -" 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#2) -0)" £££££££££££££££££££££ " ..&$+..££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ !-*)/ ) ·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ -"#)££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!.&$1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££££££ * '&-/ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££ $ )(*-"" ). ' // -#'' ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *t#0+/ ) " ..&$+..££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #2)"0 )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ # -( ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Der Schlüssel zu unvergesslichen Erlebnissen in eurer Urlaubsregion " -' )$.$(& - $£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ' ./$'' -$ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ]. - $ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -/# )**-·+$ '+'/5 £££££££££££££££££££££££££££££££££££££ L/- & )) /5 £££££££££££££££££££££££ Á

12

Tirol -2)" -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $#'# -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -]) 0/.#!#-/££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ p! ) ·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0// 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Oberbayern (( -"0 -'+ ) ·-#-$)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *#'"-0Â(( -"0 -'+ ) ·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ p'5Âp'5 -) '+$)·*./ - ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $.'0! )££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Á 0)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -)-$ (/-) -" - Â !~ )2$)& ' 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ //'Â(( -"0 -'+ ) )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -($.#·-/ )&$-# ) -"#)££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Á 0. 0(£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -/)#&'(( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ - /.-$ Âp'5 -) '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ -*t2 $'Â'0 .) - $'$#/(0. 0( ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ # )0Âp'5 -) )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *# '( Âp'5 -) 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ # -( ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )""-$ .Âp'5 -) -"#)££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

13

0-)0Â'0 .) ~ -p./ - $ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0/.#!#-/£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #*&*' )()0!&/0- £££££££££££££££££££££ -(( -"0Â(( -"0 -'+ ) -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!.&$1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££££££ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Á ££££££££££££££££££££ *-$'&$)"0-. * '1 -' $# £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #) .#0#1 -' $#£££££££££££££££££££££££££££££££ //!x#-0)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #'.//Â'0 .) " ..&$+..££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $t ) -"Â!~ )2$)& ' 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )5 -"Â!~ )2$)& ' 0)./(0. 0( £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *// )0#Â!~ )2$)& ' )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #*)"0Â!~ )2$)& ' '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ]-# )2'£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ #0. )(/~ '. Â'0 .) 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ )/ -(( -"0Â(( -"0 -'+ ) ·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ '# ). Âp'5 -) -"#)££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $'# $(Â!~ )2$)& ' '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ..*-0))Â!~ )2$)& ' '*./ -!x#-0)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ $'./ $"Â!~ )2$)& ' )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ *'!-/.#0. )Âp'5 -) 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ 0-().0Â(( -"0 -'+ ) *0' -#'' ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ L )!*-(/$*) £££££££££££££££££££££££££ Á

14

15

Allgäu ''$ $(+*.)/ )4 -$.# ) p)$"..#'p.. -¸*(]-# )· #!/2$ 0.#2)./ $)0) *# ).#2)"0* -! ./0)".· "' $#2$ '& )./ $)¤- 4·0) $. ) -"¸'$ " )$) - "$*) ./''"]0¤ ( $' .''"]0.¤$) ($ L 50#0. $./£ .- $#/1*) )'$ '$# ) x" ') .*-'+ )') .$. #$)50()*-('$&0!$ 0".+$/5 0)x -$ "'$/5 -) )').#!/£$ ) -·0) - "$*)1 -$) /* ). 0)p)$".. £ L ļ :

16

- $ #-/($/ 0.0)#) ))$#- 0- )-'0$) $) -''"]0· (*$'· ( $) Ä1 --$)"/¤&p))/$#- ($/ 0- -]./ &-/ $(./''"]00) $) -4 -)&*./ )'*.0.0)#) !#- )£ -#-0.2 $.$./ $ 0- L $) -$)0)"($/ $) ($#/$'0.2 $.0) $) ( .#)$// . ' .# $).£ '# 0.·0)#)./- & )&*./ )· '*." )0/5/2 - )&p)) )¤!$) /$#- 0)/ -222£''" 0·(*$'£ * -$( ''"]0(*$'#-+')# !/¤.$#-$) - *0-$./ )!*-(/$*)1*--/ &*((/£ Ä$. ) -"¤x.. )¤ '' #¤ *+· ! -0¤ #-0&¤-&/* -*-!¤ .. '2)"¤4·$// ' -"¤!-*)· / )¤$ )¤*t#0+/ )¤x&#*'5¤ #2)"0* - "

17

18

Berge & Wintersport U Ä G L L A 16

19

3-Stunden- Skikarte ·/0) )·&$&-/ ·3+-*" '+.+$/5#) .. '2)" '+.+$/5#)£ '£ő .. '2)" '+.+$/52 " ·/0) )·&$&-/ ·3+-*" &$5 )/-0(!-*)/ ) .&$5 )/-0(·+!-*)/ )£ '£ő !-*)/ ) -*&0.2 " ·/0) )·&$&-/ ·3+-*" *)) )'$!/p!' 0/ ) '£ő !-*)/ ) '. -"2 " $// 5 ( -$.$// ]-5¥ /]"'$#£$.£#- $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ $ )/.+- # ) -#) '" ¥ /]"'$#£$.£#- $)/ -.+*-/ -$#/.$ # .$/ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ $ )/.+- # ) -#) '" ¥ /]"'$#£$.£#- -*"&)) )/2 -$ ·/0) )·&$&-/ ¤ $) -"·0)'!#-/¤ $) * '&-/ * - $)" ..&$+..»£¤¼" )0/5/2 - )£ ·/0) )·&$&-/ "x'/$" $) -0! )/#'/.0 -1*)]#/ )§

20

: Berg- und Talfahrt -"·0)'!#-/¸3+-*" '+.+$/5#) '+.+$/5#)£ '£ő .. '2)" '+.+$/52 " .&$" $ /) -'+.+$/5 '*&/($/&( ./ )." · +!' "/ )$./ )52$.# )0)(£$ $./ ).$) / #)$.# .#) $-£ -]+-$ -/ $)/ -2) -2 " !$) /$#-) - -".//$*)£ L~)0)".5 $/ )¥$// 5 ( -$.]-5¥/]"'$# £$.£#-¤.#'/0)" $#' #/2 // -» " )¤ /0-(¼(p"'$#¤ 1$.$*).5 $/ ).$ # .$/ )- $. ¥$- &/ -- $#-x -$ $.50-0.!#-/ .. '2)"¤1*)*-/.$) .2 $/ - &($.50-'+.+$/5· #) $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

21

-"·0)'!#-/¸3+-*" - $/ ) -"#) - $/ ) -"#)£ '£ő !-*)/ ) $-*' -/-t $/ -- $/ ) -"#)#$)0!50( *#'+$)/ - -' · )$.£ )$ t/$ $)/ -.*)) 0) $).+ &/&0']- .)*· -(0! $) - -" (x/'$# ) x// )¤$ 50( -2 $' ) 0)50 $) -5x)!/$" )-*/5 $/ $)' )£ L~)0)".5 $/ )¥ $// 5 ( -¥ £ $. £ #-¤.#'/0)" $#' #/2 // -»/0-(¤ " )¼(p"· '$#¤ 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥0-$ -"·0)'!#-/($/ -$ - -· $) )#)- $/ ) -"#)$./$)&'0.$1 £ )- $. ¥S -¸0.!#-/ .. '2)"¸!-*)/ )¸ $#/0)"$'.»L./ -- $#¼£S -). -"¸#2)· "0¸x.. )¸$'.»L./ -- $#¼¸!-*)/ )£ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

22

Geführte Winterwanderung / -) )2) -0)" *+! ). ¸ 3+-**# *0-$./ )!*-(/$*)x.. ) !0 .. )£ '£ő x.. ) $. -·3$($'$)·'/5 $)/ --*()/$&·) -0)"¸ 3+-**# *0-$./ )!*-(/$*)x.. ) !0 .. )£ '£ő x.. ) $. -·3$($'$)·'/5 $)/ -·* -#) .#0#· 2) -0)"¸3+-**# +*-/&/$1 #'/.+*-/&/$1£ '£ő '' # #' $! -2 " *1 ( -$.]-5¥ 2p# )/'$#$££#- 0 -£·/£ )( '0)"$.£#-( -)./'/0)"./" 5 ( -$.]-5¥ 2p# )/'$#££#- 0 -£/£ )( '0)"$.£#-( -)./'/0)"./" $// 5£$.$// ]-5% )*£0)*£¦&/$15 $/ )% · 2 $'.1*)£$.£#-0)£$.£#-¦ )( '0)"50-% 2 $'$" )&/$1$/]// ' !*)$.#* -0)/ - $)!*Å#'/.+*-/&/$1£ $.$//" .*-/" .£ 0.2 $#/ -($) .$) 0! )!-" (p"'$#¦ $#0.-x.· /0)"&))50 $) (" -$)" ))&*./ ) $/-"" ./ ''/2 -· )£$ &/$1$/]/ ).$)0#!x-$) -" $") /£ :

23

2 1 B E R G E & W I N T E R S P O R T

24

: Langlaufkurs #)0++ -&0-.)"'0! )¸ 3+-**# &$.#0' .. '2)" .&$.#0' ·) .. '2)"£ '£ő .. '2)" ) -$ . $)./ $" -&0-.)"'0! )* - " !x#-/ )"'0!/*0-¸ 3+-**# +*-/&/$1 #'/.+*-/&/$1£ '£ő '' # #' $! -2 " $££$.£#-¤ )( '0)"$.*-/" -!*- -'$#¤$)&'£)"'0!.&$¤ $) ./· $') #( -5#'¥ -.*) ) $// 5£$.$// ]-5% )$£0)*£¦&/$15 $/ )% · 2 $'.1*)£$.£#-0)£$.£#-¦ )( '0)"50-% 2 $'$" )&/$1$/]// ' !*)$.#* -0)/ - $)!*Å#'/.+*-/&/$1£ $.$//" .*-/" .£ 0.2 $#/ -($) .$) 0! )!-" (p"'$#¦ $#0.-x.· /0)"&))50 $) (" -$)" ))&*./ ) $/-"" ./ ''/2 -· )£$ &/$1$/]/ ).$)0#!x-$) -" $") /§

25

JETZT EINSCHALTEN

26

2 4 A L L G Ä U

27

Langlaufski- verleih )"'0!.&$¸ 3+-**# -".+*-/-/$)Á+*-/ -".+*-/·(-/$)£ '£ő $// 5£$.$// ]-5¤ $&$ /-$ /]"'$#1*)£$. £#-¦& $) *-- . -1$ -0)"(p"'$#¦& $) &/$)"· 0.-x./0)" .. '2)" ) -$ . )"'0!.&$¸ 3+-**# &$.#0' .. '2)" .&$.#0' ·) .. '2)"£ '£ő .. '2)" ) -$ . )"'0!.&$¸ 3+-**# +*-/*' .+*-/·&*'£ '£ő !-*)/ ) ''"]0 -/-t $// 5 ( -$.$// ]-5¥ /]"'$#£$.£#-¤ & $) &/$)"·0.-x./0)" *£$.££$.£#-0)£$.£#-¤ $#)#/.·Á$)/ -! -$ )0-#" # )" p~) /¤ *£Á $ -/" !x-&$1 -' $#" p~) /¤ & $) &/$)"·0.-x./0)" )"'0!.&$¸ 3+-**# +*-/)#-4+*-/#$) ' .+*-/·.#$) ' £ Á+!-*)/ ) '£ő *£$.-££$.£#-0)£$.£#-¤£ £$.£#- $ -2 $/ -/ ) L~)0)".5 $/ ) ) *))· 0) $ -/" ) .*2$ $) ) -$ )5 $/ )!$) /$#-0)/ -222£.+*-/·.#$)· ' £ Á+!-*)/ ) !-*)/ ) $-& )2 " & $) &/$)"·0.-x./0)"

28

Loipen : ●)*-('*$+ $t ). #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & ¥¤&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( x.. ) /-/+0)&/¥ $t ). ·-/./ $'$ (- ●&/$)"-0) *+! -0 #2$ -$"& $/¥' $#/Á($// '¤/- & ¥¤&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( *+! -0 /-/+0)&/¥0 )#'' *+! -0 ●++ '·0) #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¥£&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( .. '2)" /-/+0)&/¥- ).+*-/5 )/-0( .. '2)" :

29

●0)'*$+ / $)# #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & ¥£&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( !-*)/ ) /-/+0)&/¥&$5 )/-0(!-*)/ )·/ $)# ● $/(**.-0) #2$ -$"& $/¥' $#/Á($// '¤/- & ¥¤&(Á&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( $ )(*-"" ). /-/+0)&/¥-&+'/5 p''(x#' ● 0.#2)./ $)'*$+ #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¥£&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( #2)"0 /-/+0)&/¥'.//$*) " ' -" )"'0!.&$ -#'/ /$#- $0). - )L ·-/) -)¤$ $#-0! )1*-# -$" ) $/ !$) /£

30

Rodeln /0) )·* '&-/ ¸ 3+-*" - $/ ) -"#) - $/ ) -"#)£ '£ő !-*)/ ) $-*' -/-t $ $ - -·$) )#) - $/ ) -"#) 0) $ .. '· #) *#'+#)-$)" ) 0##$)0!50(/-/+0)&/ - '])"./ )/0--* '#)$(''"]0£$ &(')" /- & !x#-/ #$) x - ) ./' -!*-./2 " $). )" /'£ *) - '/ ./ '' '/ .*''#0.&p))/$#- )0.50-x&50-'· .//$*) -- $/ ) -"#))0/5 )»0.1 -& #-/)0- $ * ' /-$ -- $/ ) -"#)¼£ L~)0)".5 $/ )¥ $// 5 ( -$.$// ]-5 $ )/.+- # ) -#) '· " ¥/]"'$#£$.£#-¤ 1$.$*).5 $/ ).$ # .$/ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ Rodelverleih * '1 -' $#¸ 3+-**# -".+*-/-/$)Á+*-/ -".+*-/·(-/$)£ '£ő .. '2)" ) -$ . $// 5£$.$// ]-5¤ $&$ /-$ /]"'$#1*)£$.£#-¦ & $) -' $# $'0/'$#/0)& $) *-- . -1$ -0)" (p"'$# :

31

Schneeschuhverleih #) .#0#1 -' $#¸ 3+-**# 0-·0)*0-$.(0.x-* 4·$// ' -" *4·($// ' -"£ '£ő 4·$// ' -" $// ' -" -/-t *£$.-££$.£#-0)£$.£#-¤ £2]#- ) -4 -$.# ) -$ )£$.£#- #) .#0#1 -' $#¸ 3+-**# *£$.-££$.£#-0)£$.£#-¤£ £$.£#- +*-/)#-4+*-/#$) ' .+*-/·.#$) ' £ Á+!-*)/ ) '£ő $ -2 $/ -/ ) L~)0)".5 $/ ) ) *))· 0) $ -/" ) .*2$ $) ) -$ )5 $/ )!$) /$#-0)/ -222£.+*-/·.#$)· ' £ Á+!-*)/ ) !-*)/ ) $-& )2 " #) .#0#1 -' $#¸ 3+-**# -".+*-/-/$)Á+*-/ -".+*-/·(-/$)£ '£ő $// 5£$.$// ]-5¤ $&$ /-$ /]"'$#1*)£$.£#-¦ & $) *-- . -1$ -0)"(p"'$# .. '2)" ) -$ .

32

3 0 A L L G Ä U

33

: Schneeschuhwanderung )*-(·#) .#0#/*0-¸ 3+-**# x-$)./ $" -" $") / $// 5 ( -££#-¤ &*2 - + &)+*2 -£ '£ő *+! -0 -&+'/5$'./) )( '0)"$.*-/"£#-¤ #) .#0# 0)/p& $)&'0.$1 - ~+0)&/¥ *+! -0-&+'/5²$'./)¯ 3£ $') #( -5#' -.*) )¤ #5 $/£¤·# #) .#0#2) -0)"¸ 3+-**# 5 ( -$. -0-¥$££#-¤*££#-¤ ££#-¤ &$.#0' .. '2)" .&$.#0' ·) .. '2)"£ '£ő .. '2)" ) -$ . #) .#0#2) -0)"¸ 3+-**# 0-·0)*0-$.(0.x-* 4·$// ' -" *4·($// ' -"£ '£ő 4·$// ' -" $// ' -" -/-t )( '0)"$.*-/"£#-¤ #) .#0# 0)/p& $)&'0.$1 ¤ $) ./· $') #( -5#' -.*) ) 5 ( -$.]-5¥$££#-¤0 -£/£¤ )( '0)"$.*-/"£#-¤ #) .#0# 0)/p& $)&'0.$1 ¤ #) .#0#1 -' $#2]#- ) -L~)0)".5 $/ ) . *0-$.(0.x-*.

34

Tagesskipass " ..&$+..¸ 3+-*" '' ""·&$'$!/ '' ""'$!/£ '£ő 4·$// ' -" -.#2'2 " " ..&$+..¸ 3+-*" &$'$!/'/ 0/ .&$'$!/·-*..#0+/ )£ '£ő *t#0+/ ) ./''./-t $ &$) -!- 0)'$# )($'$ )·&$'$!/ ¦ -S0)".'$!/#/ $) ])" 1*)(¤ -&$'$!/ $) ])" 1*)(¤ - $*.&.*-"/!x- 0 -' $'$# .*#'£ $ )/.+- # ) -#) '" ¥/]"'$#£$.£#-¤ -$ )5 $/0)*# ) ) ¥/]"'$#£$.£#-¤&· /0 '' )!*..$ # .$/ $ )/.+- # ) -#) '" ¥ *£$.-££$.£#-¤£Á*£Á $ -/" 0) #0'! -$ )¥£$.£#-¤ '0/'$#/ /-$ ¥$£Á-££$.£#- :

35

W e l l n e s s B ä d e r & A L L G Ä U 3 3 B E R G E & W I N T E R S P O R T B Ä D E R & W E L L N E S S

36

: Baden '' )/£·3+-*" )/*)·#($· '' ) #'' )·(-&/* -*-!£ '£ő -&/* -*-! #)#*!./-t -' )$./£·3+-*" '+.+$/5· · )/ - ·) .. '2)"£ '£ő .. '2)" . 2 " 0#0'5 $/ )¥$£$.-££#-$.£#- ]#- ) -4£#0'! -$ )¥$£$.-££$.£#- £¤*£¤ $ -/".¥£$.£#- *£$.-££$. £#-¤ £Á*£Á $ -/" £$. £#- 0) )0/50)"" " )0!+- $.(p"'$# -*"&)))0-)" */0. ( - $#] - '') .." )0/5/2 - )£ :

37

Therme # -( /£¸3+-**# -$./''# -( #2)"0 &-$./''/# -( ·.#2)"0£ '£ő #2)"0 (# -" $)('$" - '$& 0! . p)$"..#'*.. 0.#2)./ $)¤ # -( )·0)0)" )0..0!-0)£(*#'!x#'· !']# ¤ '$ 1*'' )" ' "/ - # -( )·-&¤ $)5$"-/$" - './ $)·0# 0(¤ /-*)· 0) *' & ) ($/ 0)/ -· .#$ '$# ( *' " #'/ »¤ · Ō¼¤ ./0-)/¤ !b **'-¤ '+ )/# -( »0t ) & )¤ )# $' "- 1*) $)" )0! - $/ /¼0)'5(+!$(# -( ) - $#£ L~)0)".5 $/ )¥ $ &/0 '' )L~)0)".5 $/ )!$) /$#-*)'$) ¥ &-$./''/# -( ·.#2)"0£ 0) )0/50)"" " )0!+- $.(p"'$# -*"&)))0-)" */0. ( - $#] - '') .." )0/5/2 - )£ :

38

A L L G Ä U Kultur & Tradition U Ä G L L A 36

39

Destillerie x#-0)"($/ -&*./0)"¸ 3+-**# '-) ./$'' -$ 2'-)£*( '£ő ' -&/* -*-! -/-t $ $) - .+)) ) ) '-) *0- -!]#-./ 0 '' . $.. ).2 -/ x -$ /-$/$*) '' ]-0)"$)$# )#*'5· *//$# )¤. ./$''$ - ) './ --]) ¤.*2$ $ ..· '" -0)"$) -''"]0 -0# £]#- ) .0)")" . 0-#$ ./$'' -$ ¤&))./0 $) $)5$"-/$" ((· '0)"1*)($'' .#$' -) ./0) )£).#'$ t ) -' ./ 0 $ $) ( 3&'0.$1 ) ./$)"¤ 2. $) ) ' ) -) 0) $) )# -1*--" ) )$)"' '/0.(#/£ $£0)*£0(£#-0)- $/"0(£0)£#- 0 -£¤/0) ) )( '0)"*)'$) 0)/ -222£2'-)£*( Erlebnisimkerei $)/-$//¸ 3+-*" -' )$.$(& - $ " . "£ Á -' )$.$(& - $ '£ő " 0+/./-t )/ & . )0)$ - $/ -$ ) )0) (& -£ $ $ ) " -$ )# ) $ ) 0) ./$)) #· ( )0#($/$)$#- #*)$"" ' $ ) )· '/£ $.££¥*£·*£1*)£#-·£#-¤-£1*)£#-· £#-¦££¥*£·-£¥£#-·£#-¦ £Á£Á£Á££ő££" .#'*.. )£ ) $ -/" )" p~) /£

40

Käserei x#-0)"($/ -&*./0)"¸ 3+-**# #0&]. - $0)./#0.· -0 - $' -].&0# 2' -·& .&0# £ ' (*/&- 05 -" $)'$&$)$ /-$/$*) '' ]. ·0)$ -# -./ ''0)"¦ $£$.-££#-¤£Á*£Á $ -/" £#-¤ x#-0)"0) -&*./0)"¥% )$££#- »& $) )( '0)" -!*- -'$#¼ : Kino $)*¸ 3+-**# $'(0-"¸.# / -&$)* !$'(0-"£ '£ő -&/* -*-! .#2 ) -./-t *./'"$.# . $)* $) - )&('" .#x/5/ ) !$'(0-" -&/* -*-!¤ ( #-!# 0." 5 $#) / !x- $#- -' . ) . -*"-((£]"'$#&/0 '' .$'(+-*"-((0)+$ '5 $/ ) 0! - .$/ ¦L $./)0-!x-&/0 '' .$)*+-*· "-(("x'/$"¤*) -1*-./ ''0)" )2$ # / -¤ -)./'· /0)" )¤*£]£.$)0." )*(( )¦ $)"/--$ - !- $($/*''./0#'+']/5 )

41

Kunstmuseum $)/-$//· 3+-*" //."' -$ $( *# )#'*.. #*# ..#'*..£.//·!0 .. )£ '£ő x.. ) ")0.+'/5 *''./])$" -#'/ ) 0-"0. - $/1*)$. -3$($· '$) £¦*(( -- .$ )5 -x-./$.#p! 1*)0".0-"($/ $)-0& ) )0)./2 -& )0. -+]/"*/$&0) ( £0)£#£ *1 ( -$.]-5¥-£$.*££$.£#- $// (p"'$# 2 $# ) L~)0)".· 0) #'$ t5 $/ ) 0! - .$/ #/ ) $)/-$//· 3+-*" x)./' -#0.-&/* -*-!Â 0. 0(!x-5 $/" )p..$.# 0)./ &0 )./' -#0.·(-&/* -*-!£ '£ő -&/* -*-! (+/ ) -/-t #. ') 0../ ''0)" )5 $/" )p..$.# -x)./' -¦ *£" .#'*.. )¤$£$.-££$.£#-¤ £Á*£Á $ -/" £$.£#-¦ (p"'$# #'$ t5 $/ )0! .$/ $// #/ )

42

: Museum $)/-$//· 3+-*" 0-" )(0. 0($. ) -" 0-" )(0. 0(· $. ) -"£ $. ) -" *-!./-t )!x)!# ( )-]0( )0) $) ( $ )-0(2 - )$ *-.#0)". -" )$.. -0)0($ 0-" )$. ) -"0) *# )!- 4 -"+-]. )/$ -/£+ 5$ '' ¯$) -·//$*) )°!x- -*t0)' $).$) $)'*#) ) - .0#£ L~)0)".5 $/ ).$ # .$/ $)/-$//· 3+-*" 0. 0( -//x.. ) (0. 0(£.//·!0 .. )£ '£ő x.. ) ##' -*& -#/$( # ('$" ) ) $&/$) -&'*./ -/£)"£ 0)")"0-#$ //" .#$#/ ($/$#- - 0-*+2 $/ -x#(/ )-$/$*) .0/ )·0) $" )0.£ *1 ( -$.]-5¥-£$.*££$.£#- $// (p"'$# 2 $# ) L~)0)".· 0) #'$ t5 $/ ) 0! - .$/ #/ )

43

$)/-$//· 3+-*" 0. 0( -4 -$.# )p)$" (0. 0( -4 -$.# )&* )$" £ '£ő $ $// '.# - $) 4 -)¤ /]"'$# £ $. £ #-¦ £Á£Á£ 5£0)£)£" .#'*.. )£ 0$*"0$ $)+-# )$)&'0.$1 *# ).#2)"0 '+. ./-t x#-0)"· 3+-*" .$ )5 (+/ ) .#'* .. -£4 -)£ '£ő (+/ ) .$ )5+'/5· $ +-0)&1*'' x-./]/'$# .$ )5$.¦ *1 ( -0))0-$.]-5¥£Á*££$.£#-¤ 5 ( -.$ # .$/

44

x#-0)"+0- ) -'pt -· 3+-*" *0-$./ )!*-(/$*) #-0& ' #-0&£ '£ő +)) ) 0)/*0-0! )+0- ) -'pt -¦ -££#-¤)( '0)"$.*££#-* -)# - $)-0)" #-0& 'pt -./-t $)/-$//¸ 3+-*" / $)·-' )$.2 '/ ./ $) -' )$.2 '/£ '£ő 4·$// ' -" #)#*!./-t $) -'$ ) 0) -$./''0../ ''0)"¤ .//'$# ) -&))/ . )/0-2$.. ).#!/'$# .0. 0(¤ ($)/ -2]#- ) ) 4 -$.# ) -$ )1*)£$.£#-" p~) /¤&/0 '· ' )!*..$ # .$/ ¤--$ - !- $ Stadtführung ($'$ ).//!x#-0)"¸ 3+-**# *0-$./ )!*-(/$*)x.. ) !0 .. )£ '£ő x.. ) $. -·3$($'$)·'/5 )5%]#-$"$) )4 -$.# ) -$ )¥-££#-¤ )( '0)"$.£#-( -)./'/0)"./"¤ 0 -£·¤/£¤ -($) 0£ )!*..$ # .$/ :

45

$)/-$//¸ 3+-**# # / -$) (+/ ) /# / -$)& (+/ )£ '£ő (+/ ) # / -./-t Theater $$)/ -)/$*)' . /5/ )./.+$ ' )* -+& ) ) $" )+-*0&/$*) )¤./$((0)".1*'' )*)5 -/ )* -!$'$"· -) ()5/# / -0) $(! '#!/ )]-# ).*(( - ''"]0 0! - - $'$#/x#) 0-"#' ¥ $( # / - $) (+/ )2$- .)$ ')"2 $'$"£ .# / -$) (+/ )»¥¼$./ $)///# / -($/ $" · ) ( ). (' 0) #- ) # / -/-$/$*) $) $) ( )&('" .#x/5/ ) ]0 $- &/) - '' -$) -''· "]0( /-*+*' £-*0&/$*) )0. (" .(/ ) 0/.#· .+-#$" )0(2 - )#$ -0!" !x#-/£ x-&' $) 0)"-*t 0.$&·$ # -¥$)) )!$) )- " '· (]t$" *)5 -/ 0) (0.$&'$.# ).5 )$ -0)" ) .///¤ $ ) ))(#!/ -# ./ -0)*'$./¥$)) ).*2$ 1 -· .#$ ) ).0)x)./' -¥$)) )0!/- / )£ .*) -. "-*t ) -/' "/. 0.0! $)1$ '!]'/$" .$) -·0) 0" )+-*"-((£ )- $. ¥-&(p"'$#& $/ )"$/ .$) )-&#]0. -) - (+/ ) - )) ).//* -0! )"-*t )-&+']/5 )) -*//#./-t 0)( '' -./$*)£ x-.$# - ']/5 1*-/ ' !*)$.#- . -1$ - )¦ +$ '+').$ # .$/ £

46

Aktiv & Abenteuer U Ä G L L A 44 A L L G Ä U

47

Biathlon $/#'*)·#)0++ -&0-.¸ 3+-**# - ).+*-/5 )/-0(''"]0 /- ).+*-/5 )/-0(·''" 0£ )*)) -./"0(£#-¤0 -¤·/£¦ )( '0)"$// $.$ )./"0(£#-0! - .$/ * -$) -*0-$./ )!* .. '2)"0)/ - '£¥ő¦ $) .// $') #( -5#' -.*) ) .. '2)" - ).+*-/2 " #- )&p))/$#- 0- - ~.$# -# $/($/ $) -*-$"$)' $/#'*)2~ / ./ )£ Eislaufen $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ 3+-*" $../$*)x.. ) 0) ../x5+0)&/£ '£ő x.. ) ($../$*) $// 0'$$.+-$'¥ 0'$&0(.'0!¤#']" -'0!» '(+!'$#/¼ $)&'0.$1 #'$//.#0#1 -' $# &/0 '' L~)0)".5 $/ ).$ # .$/ ' !*)$.# -- $#-1*)£#-$.£#-

48

Eislaufen $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ 3+-*" $../$*) #-0& ' #-0&£ '£ő #-0& '*t$) -2 " $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ 3+-*" $.+'/5-&/* -*-! $.+'/5·(-&/* -*-!£ '£ő -&/* -*-! x#'./ $" $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ 3+-*" $../$*)!-*)/ ) $../$*)·+!-*)/ )£ '£ő !-*)/ ) -x#'$)"../-t *1 ( -$. -0-¥ 0'$&0(.'0!£$.£#-¤$.*'0!£$.£ #-¤ -($) " (]t&/0 '' )*# )+']) )¤ #'$//.#0#1 -' $#.*')" *--/- $#/0)" " ) x#- *1 ( -$. -0-¥ )$ t/$..+*-/0)/ -!- $ ( $(( '£]"'£0'$&0(.'0!¤ #']" -'0!¤$.*'0!¤($)$'0!¤ )$*- )'0!¤*)· #*& 40)$../*&.#$ t )£$.5 $/ ).$ # .$/ £ )!-" )" -) 0)/ -$)!*Å $.+'/5·(-&/* -*-!£ ¤ ' !*))$#/$(( - . /5/ #'$//.#0#1 -' $#.*')" *--/- $#/ &/* -$.]-5¥ 0'$&0(.'0!¤#']" -'0!» '(+!'$#/¼ #'$//.#0#1 -' $#" " ) x#- L~)0)".5 $/ ).$ # .$/ :

49

Eisstockschießen $../*&.#$ t )/£· 3+-*" 0)./ $../$*) #-0& ' #-0&£ '£ő #-0& '*t$) -2 " *1 ( -$. -0-¥ $//2*#£#-¤ -($) " (]t&/0 '' )*# )+']· ) )¤)( '0)"$.*-/"£#-

50

: Hallenkartbahn $& /!#-/Y$)£¸ 3+-*" ''"]0 - '' )&-/#) ''·&-/£ '£ő 0! 0- ) )$ '·*#' -·/-t · '$)" $ % ( // - $) $) - - "-pt/ ) 0) - )*(($ -/ ./ ) '' )&-/#) ) 0/.#'). ($/ £( ))').#!/£-' /$ .5$)/$*) . ))· .+*-/.#0/)#$)". /-$ ) )¤(Á./-& ) -/.£ $ -/. $ / ) $) +-$& ') . #- -' )$.£ $ .$)0." ./// /($/ ) )/.+- # ) )$# -# $/. $)· -$#/0)" ) 2$ #4-0'$.# - (. ) 0) S --*''x" ' .*2$ $# -# $/."0-/£ # $) ( .+)) ) ) )) ) 1 -2p#)/ 0#0). - (" -) ($/' & - ) -$#/ )$) 0). - ($./-** -$(/ $'2 $. x -#/ )0) # $5· / )$ -"-/ )£$-!- 0 )0).0! 0#§ L~)0)".5 $/ )¥*£$.*£¥£$. £#-¤ -£Á££$.£#-¤$) )4 -$.# ) -$ )0) $(0'$£#-¤*£Á $ -/" £$. £#- $)2 $.¥(- $. /"$.£#-)0/5-

51

Indoor- Spielplatz $)/-$//¸ 3+-*" ''"]0'$)* ''" 0'$)*£ '£ő -/# '+ )./-t - '' ).+$ '+'/5$(''"]0!x-$ " .(/ ($'$ £0! x -£(.+$ ' )¤/* )0)+t# )£ 0+///-&· /$*)¥ $) ( #*# -# )0-" ($/ 0/.# )¤ ])" ) 0)0)) ')¤''&)*) )0)]''# )£ /x-'$# "$/ . 0# -(+*'$) ¤ ' &/-*0/*.¤ #$./*-$· .# . $) -&-0.. '' 01(££ $ -2#. ) ) 1 -/- $ ) .$#$ $/ $($''-¤$.#/ ))$.¤$- *& 4* -$· & -0) )/.+)) )$(" (x/'$# )$ -"-/ )£ L~)0)".5 $/ )¥ /]"'$#£$.£#-¤£Á*£Á $ -/" 0)$) ) 4 -£ -$ )1*)£$.£#-

52

: Klettern ' // -)¸ 3+-**# )·Á0/**- *#. $'"-/ )x.. ) $(x.. )0/' / )/ - #*#. $'"-/ )·!0 .. )£ '£ő x.. ) #]~' -./-t .+)) ) ' // - ' ( )/ -$)) )-0t )¸$)&'0· .$1 ( '4$)" *3£ )& (* -)./ ( $# -0)"..4.· / (&p)) )0#$) -. './])$"&' // -)¤2]#- )$ '/ -) $( .#*++ )£ -*! ..$*) '' $)2 $.0)" 0-# 0." $' / *#. $'"0$ .¸& $) *-& ))/)$.. )p/$"£ )**- ")5%]#-$"¤ 0/**- % )# // - 0) 0# $( $)/ -" p~) /£$) -" 0-/./" (p"'$#£**·/]) ¤ &*./ )'*. -*4·-·-*0-.Á+$ '(p"'$#& $/ )!x-$ ' $)./ )$( )) )#*!£-/$.·-&+']/5 (£ $) ./"-pt ¤(£$// " .#'*.. ) #0# /-" )£ *£$.££$.£#- ' // -) Á *0' -)¸ 3+-*" ' // -5 )/-0($ ) ) $)0!£ '£ő $ )(*-"" ). $ /-$)" -/-t #) ' // - -!#-0)"$)$.50 / - p# 50&' // -)¸ 0). - $# -0)".0/*(/ )(# ) .(p"'$#§ - . )$#/.*#*#("¤&))$)0). - -*0' -#p#' 0#$) .+-0)"#p# &' // -)£ $/ $# -0)".& ))/)$.. ) &)) . './1 -./])'$#0#$(*-./$ "0)*+-*+ " &' // -/ 2 - )£ L~)0)".5 $/ )0) . -1$ -0)"0)/ -¥) $)0!£

53

Kegeln " ')/£¸ 3+-*" ./#*!50( $-.# #$-.#·"* -$.-$ £ '£ő p-$.-$ $-#+'/5 ]"'$#£$.£#-¤$£0£*£0# /"¤ )( '0)" -!*- -'$# Skiken #)0++ -&0-.&$& )¸ 3+-**# &$& ./ )/ -''"]0 .&$& ·/ ./ )/ -£ '£ő (-$*)£1$ /#·2$ .())Å/·*)'$) £ *+! -0 *+! --$ )"'0! )*#) #) ¤ -'/ -)/$1 $)/ -.+*-/¥ &$& )· $)" ' )&.#*) ) -)5&p-+ -.+*-/¤($/ ( ()$ )"'0!/ #)$&.")5 #-0.!x#- )&))£ 2$// -0)".#])"$"¤/ ' !*)$.# -($).+-# * - ·$')!-" -!*- -'$#¤)( '0)"$.*-/"£#- $) )!*-(/$*).1$ *!$) /$#-#$ -¥

54

55

Tirol 0. (*--' -"&*(( )¤ !'$ t/²$¸ -#) '' ¯ 52$.# ) )''"]0 -0) ) #/' -'+ )0-#$-*'£+]· / -'.² -/ $)$" ¯ 5 $#) /¤ +-]"/ - $) -)/x-'$#./ ) 0)0-.+-x)"'$#./ )'0..- "$*· ) )$// ' 0-*+.£ $ - $/ 0)&$ .$" $'· !'0..').#!/$./($/. $) ( -]$&/.2) -2 "$) "'$ 52$.# )-' -"0)''"]0£$) /0-%02 '¤.0-#$ /0-· +-&- "$*) 0// "0/" .#x/5/ $./£ - #0). $) 0 )" · #p'5 ./ '' ) $)' /5/ . !0"$0( !x-1$ ' !')5 )·0)$ --/ ) ($/*/)$.# )0)5**'*"$· .# )-$/]/ )-£ #0/5 &($ 5$-&.#0+/· .// 0// 0)$ "$*) - $/.1*-#-#0) -/ )¥$#- 0-" ).$))*## 0/ 2 $/#$) .$#/-£ S ¥

56

Berge & Wintersport L O R I T 54

57

3-Stunden- Skikarte ·/0) )·&$&-/ ·3+-*" $ )/.+- # ) -#) '" £*1£$.£]-5¥ /]"'$#£$.£#- -"2 '/ #) )&(( -"2 '/·##) )&((£/ '£ő p! ) -"#)./-t $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ )&'0.$1 -0/50)" .0 -/ ++$#.$($) -.&$" $ / ) -'.//$*)£ ·/0) )·&$&-/ ·3+-*" #*'' )2$ . )'$!/ #* ! )£"1£/ '£ő p! ) #$'$!/2 " $ )/.+- # ) -#) '" $// 5 ( -$.]-5¥ £$.£#- -*"&)) )/2 -$ ·/0) )·&$&-/ ¤ $) -"·0)'!#-/¤ $) * '&-/ * - $)" ..&$+..»£¤¼" )0/5/2 - )£ ·/0) )·&$&-/ "x'/$" $) -0! )/#'/.0 -1*)]#/ )§

58

Berg- und Talfahrt -"·0)'!#-/¸ 3+-*" '(&*+!#) -2)"£/$-*' '£ő $#'# $#'# *) $#'# " #/®. ($/ - *) '#)·'(&*+!#) #*#0!£(0)1*) -2)"($/ -*))'(#) 50- *#'(£ ) -2-/ / 0# $) .*))$" -¤ .#p) - 0..$#/.+0)&/($/'+ )+)*-(£ L~)0)".5 $/ )¥£ 5 ( -$.£+-$'¥/]"'$#£ $.£#-¤ $' /-$ (p"'$#¤ )/.+- # ) #) '· " 1*-0." . /5/¤ )!*.0! - .$/ $)2 $.¥.$./(p"'$#$ '!#-/!x-$ *))'(#) $)50'p. )»& $) 2 $/ - -"·Á'!#-/$)&'0.$1 ¼£x&· & #-)0-+ -0.»&*./ )+!'$#/$"¼(p"'$#£#/0)"¥& $) &$!#- )$)&'£ )- $. ¥ *) -($.#¥ -)+..·0) ../-t $#· /0)" x.. ) !*'" )£ 0-5 )# $#'# '$)&. $ " ) »0! p# -)&./ '' ¼0)))¤$- &/)# -)&· ./ '' ¤2$ -- #/.$ " )£ #-!$) /$ '(&*+!#) )$ . -/-t 0! -'$)& ) $/ £ *) x.. )¥ -)+..·0) ../-t )# $#'# !*'· " )£0-51*-$#'#- #/.$ " )0) #-!$) /$ '(&*+!#)$- &/) -/-t ¤0! -- #/ ) $/ £

59

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" *))'(#) -2)"£/$-*' '£ő -2)" -2)" *) -2)" " #/®. ($/ - .. '#)·*))'(#) #*#0!£(0)1*)$#'#($/ -'(&*+!#) 50- *#'(£ ) -2-/ / 0# $) .*))$" -¤ .#p) - 0..$#/.+0)&/($/'+ )+)*-(£ L~)0)".5 $/ )¥£ 5 ( -$.£+-$'¥/]"'$#£ $.£#-¤ $' /-$ (p"'$#¤ )/.+- # ) #) '· " 1*-0." . /5/¤ )!*.0! - .$/ $)2 $.¥.$./(p"'$#$ '!#-/!x-$ '(&*+!#) $)50'p. )»& $) 2 $/ - -"·Á'!#-/$)&'0.$1 ¼£x&· & #-)0-+ -0.»&*./ )+!'$#/$"¼(p"'$#£#/0)"¥& $) &$!#- )$)&'£ )- $. ¥ *) -($.#¥ -)+..·0) ../-t $#· /0)"x.. )!*'" )£!#-/$#'#) #( )0)$(-/ '$)&.)# -2)"$ " )£$ *))'(#) !$) / .$#(-/.)!)"0! -- #/ ) $/ £ *) x.. )¥ -)+..·0) ../-t )# $#'# !*'· " )£) -)&./ '' )#$#'#$ " )¤$- &/'$)&. $ " )0)$(-/- #/.)# -2)"$ " )£$ *))'(#) ~$) /.$#(-/. "$))0! -- #/ ) $/ £

60

Berg- und Talfahrt -"·0)'!#-/¸ 3+-*" -"2 '/ #) )&(( -"2 '/·##) )&((£/ '£ő p! ) -"#)./-t $ -$) )#)-$)"/ 0#$)$)0/ )0!( $).$)/ -+-$ . - -"2 '/ #) )&((£# $) ( $)/ -.+5$ -")"0( ) -". " )$ t/$#-0! - -· -.. . )*-(· ./0-)/. ) $)('$" ) 0.'$& 0! )'& .. '1*) 0// 0)$ 0('$ " ) ) -""$+! '£ L~)0)".5 $/ )¥£*1£$.£]-5¥/]"'$#£$. £#-¤&/0 '' // -$)!*..$ # .$/ )- $. ¥*)x.. )¥ 0// Á p! )»&(¼ *)!-*)/ )¥ 0// Á p! )» &(¼ *)-($.#¥#-2'Á 0// Á p! )»&(¼ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

61

Kultur & Tradition N O I T I D A R T & R U T L U K 59

62

Museum $)/-$//-' )$.(0. 0(¸ 3+-*" # )¤ p- )0)x#' )¸$(-' )$.(0. 0(² ($// - 0! -+0-¯$./.$// ''/ -($/'' )$)) ) -' -£ 0-" )2 '/#- ) -" #- ) -"£/ '£ő 0// '0. $)/-$//¸ 3+-*" 0. 0($(-x) ) 0. (0. 0(·- 0// £/ '£ő 0// )/ -(-&/ $// *1£$.) +-$'¥ /]"'$#£$.£#-»' /5/ -$)'..¥£#-¼ $ $'0$0"0./0) -'5#) '+-]"/ ) 0// ¤ ).*$ x)./' -!($'$ $'' -£ .0#/0). -#- )&· $) // 0) $ *-$"$)' $)" -$#/ / $-/../0 £ . 0· . 0($./--$ - !- $£ )5%]#-$"$£$.££$.£#-¦% ) -./ )*£$( *)/x#-0)"0(£#-)#*-)( '0)"£

63

Kutschfahrt ! - &0/.#!#-/· 3+-*" )- .$ ! '£ő -]) *-!./-t 0 -$.¤/£¤ / ' !*)$.# )( '0)" -!*- -'$# $ . -1$ -0)"$// L ·0(( -)" )§

64

Oberbayern (( -"0 -'+ ) $ (( -"0 -'+ )($/ ) -x#(· / )-/ ) -(( -"0¤)/ -(( -· "0¤*#'"-0.*2$ ('*./ - //'.#($ " ).$#$(./ )). ''"]00)' $/ ).* -4 -$.# *-'+ )') $)£ - p# +0)&/$ . - "$*)$./$ 0)x -/-*~ ) 0".+$/5 ($/ ( // -./ $)" $-" £ !~ )2$)& ' 2$.# ) #0)*$.#¤($/.//"-x· ) )$ . )¤$#/ )]' -)¤0) -x#-· / )**- )¤$' -0#-/$" ) )0) $4''$.# )'0..').#!/ )5 $"/.$# $ #p)# $/x4 -).¸$(!~ )· 2$)& '£ -( #]'/¤2. -1 -.+-$#/¥ )&0( $) - "$*)"$/ . $) -· -/$" $#/ )'p./ -)0)-*& ) $-# )2$ #$ -£$ $ .&$-# $)/ $)· " )" #p-/.*"-50( '/&0'/0- - £ p'5 -) /-#' )" ' p2 )5#)2$ . )1*- .#) &/ )$+! ')¤"'.&'- ]# 0)/$ !'0 )¤52$.# ) +-]#/$" 0 -)#p! 0)&' $) p-! - ($/(-&)/ )2$ '/x-( )¤$ $) )2 $t'0 ) $(( '-" )¥. p'5 -)¤..x'$#1*)x)# ) (/-) -" - "$))/0)$. 50-$-*' -- )5 - $#/¤ ./$#/0-# #/·4 -$.# $' -0#$4'' £

65

66

w - $ #-/($/ 0.0)#) ))$#-$)-/ ) -(( -"0 - '+ )¤ .!~ )2$)& '.* -$( p'5 -)x -)#/ /¤&p))/$#- ($/ -L $ "$*)'· 0.. 0)x" $)$ . ) "$*) ) )0/5 )£ .% 2 $'$")0/5- $)$ )) /5 !$) /$#-0)/ -¥ 222£(( -"0 -·'+ )£ 222£+!~ )·2$)& '£ 222£/* '5 -·')£

67

68

Berge & Wintersport N R E Y A B R E B O 66 O B E R B A Y E R N

69

3-Stunden- Skikarte ·/0) )·&$&-/ · 3+-*" p-)' #2 #) #* -)' #)£ Á&/0 '' . '£ő* -· *#'"-0 '' -./-t ·/0) )·&$&-/ · 3+-*" / & ) -"$!/ ./ & ) -"£ '£ő )/ -(( -"0 $!/2 " #/0)"¥ " ))$ -0)")0-)) ))& -'· $!/ $ )/.+- # ) -#) '" " p~) /¥ /-$ .5 $/ )0! .$/ $ )/.+- # ) -#) '" ¥ /]"'$#£$.£#- -*"&)) )/2 -$ ·/0) )·&$&-/ ¤ $) -"·0)'!#-/¤ $) * '&-/ * - $)" ..&$+..»£¤¼" )0/5/2 - )£ ·/0) )·&$&-/ "x'/$" $) -0! )/#'/.0 -1*)]#/ )§

70

Berg- und Talfahrt -"·0)'!#-/¸ 3+-*" p-)' #2 #) #* -)' #)£ Á&/0 '' . '£ő* -· *#'"-0 '' -./-t #/0)"¥ " ))$ -0)"& $) $)/ - /-$ Á &/0 '' )!*.0! .$/ *-0..$#/'$# $ - -p~)0)" *(( -

71

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" '*( -"#) -·'*( -"£ '£ő p'5¤& -. -" ('*( -" ( '*( -" * '· 0) ) -" $ / .#2 / () ($/ - *++ '. .. '#) x - ) -0#$" ) -"2' 50( '*( -"·$+! '£ $p~) /.$# $)(' -$.# -0.'$& 0! $ (" 0)" $. 50( /-) -" - ¤ ( 4 -$· .# ) -')0)x)# )£ ))" &*(( )¤&p)) ) .0# - . -"+)*-( »-2 ) '¤ *!)" $-" $. -*t1 ) $" -¼ $( ) -) * - $( " (x/'$# ) '*( -"#0. " )$ t )£ /$*)·). !$) ) -")x" ) $) ) $)/ --* '#) ) »' $#/¤ ($// '¤ .#2 -¼£ $ /0--* '#) "$))/) -$// './/$*)¤2]#- ) - '+$)·*./ - ²'*( -" '$/5¯ $( ' $) -.)/ #-/ 1 -.+-$#/£ .*) -." (x/'$#2$- .$) )$)/ -(*· )/ ).(./" ). $(#/-* ')('$/5£ #-£ ) 50.]/5'$# 1*) "$)) - $#)#/.! -$ ) $. ) -.#$)".! -$ )% )(./"#/-* ')0! -/0--* ')£ L~)0)".5 $/ )¥$ &*(+' // )4 -$.# ) -./·¤ $#)#/.·0).#$)".! -$ ).*2$ 1*)*1 ( -$. ) ]-5 % ) £¤ *£¤ 0) $ -/" 1*) £ $. £ #-£ #/-* ') .(./". £ #-£ :) -0)" ) - L~)0)".5 $/ )0!"-0)#' #/2 // -$// )2$-0! - )/ -) /. $/ 50 #/ )£ )- $. ¥£&(.x'$#1*)x)# )) - $ p'5£ - ($/ - $)$ ./x)'$# 1*( #)#*! p'550('*( -"£ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

72

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" &0 -#) &0 -#)£ '£ő -($.#·-/ )&$-# ) -'·0)·-/$)· 0) -·'/5 $/ -) 0 ) -.*) )*) '" #/ . ,0 (0! ) &0 -¤ 1*) - -".//$*) "$)) ) 20) -.#p) ) -0)" )$)'' $#/0)" )£ '!x-$) -0)($· '$ )¤0#$) -$)0)"($/ --/)#&'((£$)& #-· (p"'$#& $/$('4(+$#0.$(&$.+-0)"./$*)£ L~)0)".5 $/ )¥$// 5 ( -¥/]"'$#£$. £#-¤' /5/ -"!#-/$)0/ )1*- /-$ . ) ¤ 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥&0 -#)--$ - !- $ )- $. ¥0/*¥&$./$*)-($.#·-/ )&$-# )¦ L¥#)#*!-($.#·-/ )&$-# )¤0.$)$ 0)¤ '/ ./ '' &$./$*) $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

73

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" -0) &#) -0) &· -"#)£ '£ő )""-$ . $'" )#p! .-0) &$./ -+*-/ -"!x-$ ")5 ($'$ § $ - -2-/ / 0#4 -)2$ 0. ($' -0#¸ $) · $)-0& ) ).#!/ 0) $) 1$ '. $/$" . $ / 50 % -#- .5 $/£.' )0-$" x// )50" )0..1*'' ) $)& #-.#2x)" ) $)¤ 2* $#- 4 -$.# ./'$#& $/ $) 1*'' )x" ) -' )&p))/£ L~)0)".5 $/ )¥£ 5£$.£+-$'¥ /]"'$#1*)£$.£#-¤/" .&/0 '' L~)0)".5 $/ ) 0) 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) )- $. ¥0/*¥$ '- .. ¥-0) & -"#)¤$'" )· #p! ¤ )""-$ .¦L¥$ 4 -$.# "$*#) -$)"/ 0#$(/0) )/&/1*)x)# )0.)# )"· "-$ .£ )""-$ .$./ $' .·-$!" $ /.¤*) £$ '· .//$*)$./"0/ &(1*(#)#*! )/! -)/£00t -- $#/ $#-$ . $)$-$)0/ )* -$#-) #(/ )0.»$)$ ) ¤* -¼¤2 '# - 0#$- &/1*(#)#*!50- './/$*) --0) &#)-$)"/£ $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

74

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" )&#) 50".+$/5 £ '£ő -($.#·-/ )&$-# ) )&#)./-t -)&"$'/'. -*)) ) -" . - )! '. -) .£ ../ 0#0! ($+! 'x -2]'/$" )1*(0)'$&0! ../ - -"·¤(( -·¤-2 ) '·0) // -./ $)" $-· " ($/'+.+$/5 ¤0".+$/5 0) )(-&)/ )3 )./ $· ) )£ ) '$ / ) / -#*# ))& -- $#/$#-)# ·($)x/$" - #-/ $) ,0 ( )¤ 1$ -.$/5$" ) $) )£ 0#($'$ )($/$) -)0) )$*- )&*(( ))& - )&#) *#) (x#.( 0!./$ " $) ) )0.. . $)5$"-/$" ))*-(.£ ($)/ -!.5$)$ -/$). .*) · - $ '!#-/50( /-$ ..#'0..($/ $) ( $)('$" ) 0.'$&0!. ' 0#/ / -($.#·-/ )&$-# )£ L~)0)".5 $/ )¥ ) ) $#)#/.! -$ )¤/]"'$# £$.£#-¤' /5/ -"!#-/£#- $)2 $.¥ $)!# '!#-/ )(x.. )1*-) - .. $) -'.//$*) -)&#)" #*'/2 - ) )- $. ¥)&#)./-t ¤-($.#·-/ )· &$-# )¤" x#- )+!'$#/$" --&+'/5

75

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" - -"#) ' -· -"#)£ '£ő -(( -"0 02$"·)"·/-t $ )*./'"$.# - -"#)-$)"/ 0#$- &/0! ) $+! ' . -.¤ $) ( - .#p)./ ) 0..$#/.+0)&/ . -') .£ - $-".'$&- $#/1*($' )$. - x - . -2 ) ' 0) . 0".+$/5(..$1 #$) 50 ) ''"]0 -'+ )£0. - -) "-xt/.*-'+ )')($/ . $) ) )£ L~)0)".5 $/ )¥ 5 ( -$.]-5¥/]"'$#£$. £#-¤#'$ t5 $/ )Á 1$.$*)0! .$/ #/ ) $)2 $.¥L )$#/"x'/$"50*) -!#-/ )¤ 2$ 5££*''(*)!#-/ )* -)" -*)) -./" )- $. ¥0/*¥1*)x.. )¤¤52 $/ 0.!#-/ -(· ( -"0¤ .#$' -0)"²¯¦1*)-($.#¤¤ -./ 0.!#-/ -(( -"0¤ .#$' -0)" ²¯¦ L¥ ·0.¤ '/ ./ '' -(( -"0 Á ²0!& -./-t ¯¤ #)¥#)#*! -(( -"0

76

-"·0)'!#-/¸ 3+-*" -5*"./)#) # -5*"./)#)£ '£ő '# ). ()) ) & *( -5*"./)0..#2 $!/ -)*-('$&$(*-· ) 1*) - $/ . 4 -$.# ) *-'+ )') . x - *# '·0)'# ). #$)2 "0!$ .$#0!/x-( ) '+ )& // $( x )£ /0-' #-+!¤ $+! ' ./ $"0)" * - $)!# )0- (' 50- " (x/'$# ) $)& #- ¸ - -· 5*"./)$./ -$ ' -"!x-$ ")5 ($'$ £ L~)0)".5 $/ )¥ 5 ( -$.]-5¥*£$.-££ $.£#-¤£Á*£Á $ -/" Á4 -$.# -$ )5 $/ ) £$.£#-¤#'$ t·Á 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥L "$'/)$#/ $*) -1 -)./'· /0)" )0)#/!#-/ )

77

Langlaufskiverleih )"'0!.&$¸ 3+-**# +*-/#0.x#'./-t - .+*-/·(0 #'./-.. -£ '£ő -(( -"0 # / -./-t )"'0!.&$¸ 3+-**# +*-/5 )/-' +$./*& .+*-/5 )/-' ·++$./*&£ '£ő -(( -"0 #)#*!./-t *£$.-££$.£#-¤££$.£#-¤ *££$.£#-0)£$.£#-¤ & $) &/$)"·0.-x./0)" *£$.-££$.£#-¤££$.£#-¤ *£Á $ -/" £$.£#-0)£$.£#-¤ & $) &/$)"·0.-x./0)"

78

Loipen ●-.2)"-0) #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & ¥£&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( //' /-/+0)&/¥-&+'/5//' -x#' ●# )/'*$+ #2$ -$"& $/ $#/¤/- & ¥&(¤ 0 -¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( # )0 /-/+0)&/¥-&+'/5$) " - ● )""-$ .·#' "'*-! #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¤&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( )""-$ . /-/+0)&/¥ -"(+$)" )""-$ .¤$'" )#p! )"'0!.&$ -#'/ /$#- $0). - )L ·-/) -)¤$ $#-0! -1*-# -$" ) $/ !$) /£

79

● $(**.0) #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¥¤&(¤ 0 -¥¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( -(( -"0 /-/+0)&/¥) -+-&+'/5*! ' ● *~ ' -0) #2$ -$"& $/' $#/¤/- & ¥&(¤ 0 -¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( *// )0# /-/+0)&/¥) -+-&+'/5*#' )#*! ● 0. ) -0) $'./ $" #2$ -$"& $/($// '¤/- & ¥£&(¤ 0 -¥/£¤0!./$ "Á./$ "¥#( $'./ $" /-/+0)&/¥-&+'/5$) 0. )

80

Rodelverleih * '1 -' $#¸ 3+-**# +*-/5 )/-' +$./*& .+*-/5 )/-' ·++$./*&£ '£ő -(( -"0 #)#*!./-t *£$.-££$.£#-¤££$.£#-¤ *£Á $ -/" £$.£#-0)£$.£#-

81

Schneeschuhverleih #) .#0#1 -' $#¸ 3+-**# +*-/5 )/-' +$./*& .+*-/5 )/-' ·++$./*&£ '£ő -(( -"0 #)#*!./-t *£$.-££$.£#-¤££$.£#-¤ *£Á $ -/" £$.£#-0)£$.£#-

82

Tagesskipass " ..&$+..¸ 3+-*" &$'$!/((( '£ő #'.// )&./-t $ )/.+- # ) -#) '" » )!*.$ # .$/ 222£*#'.//£ ¼¥ *)/"$.- $/"¥£$.£#- (./"0)*))/"¥£$.£#-

83

Winterwanderung $)/-$//¸ 3+-*" -/)#&'(( +-/)#&'((£ '£ő -($.#·-/ )&$-# ) $' )0 $ . # ).2 -/ -/)#&'(($./£(')"0)$#- ]) ./ $" )$.50( (+*-£0-#$) ) '." · .+- )"/ /*'' )$./.$ 0#$($)/ - " #-¤2* $$ $5-- )$." $' $) ) .*) - ) $5" )£$ -/· )#&'((20- '. $) . - 0/ )./ ) */*+ $) ")5 0/.#')0." 5 $#) /£ L~)0)".5 $/ )¥&/* -$.$¥£$.£#-¤ ' /5/ -$)'..(- #&- 05$)0/ )1*-#'$ t0)" $)2 $.¥$ '((&))&0-5!-$./$"0.$# -# $/.· "-x) )" .#'*.. )2 - )¤.+ --$" " )./]) &p)) ))$#/($/" !x#-/2 - ) )- $. ¥-&+'/5(&$./$*)¤))$)£$)0· / )500t* -($/ -! - &0/.# 50-'(( $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§

84

Bäder & Wellness O B E R B A Y E R N N R E Y A B R E B O 82

85

Baden '' )/£· 3+-*" '' ) - /.-$ '£ő #'' )·" - /.-$ £ - /.-$ ' -/·/$!/ -·/-t " .&-/ 2 '/· 3+-**# ($'$ )·0)-' )$. ')/.# +')/.#£ '£ő #*)"0 #0! -./-t '' )¤/£· 3+-*" '' ) $'# $( '£ő $'# $( #)./-t *££$.£#-0££$. £#-¤$££$.£ #-¤$££$.£#-¤*££$.£#-¤£$. £#-¤-££$. £#-¤£0£*££$.£#-¤ ) ) -$ )¥*£$.-££$.£#-¤£¤*£0£! $ -· /".0t -#'£ -$ )¥£$.£#-¤&/0 '' )!*. .$ # .$/ *£$.*££$. £#-0)-£$.*£¤ $ -/".0£ $) ) -$ )£$. £#-¤0)')/]"'££$. £#-¤ 1$.$*).5 $/ )0):) -0)" )0! .$/ · #/ ) $£ 0) *£ £ $. £ #-¤ -£ £ $. £ #-¤ £ £$.£#-¤*£$.£#- (*)) -./"( ).#2$(( )$) - $/1*)£#- $.£#- -*"&)))0-)" */0. ( - $#] - '') .." )0/5/2 - )£ :

86

Sauna /£0)').#!/$)&'£ '' )¸ 3+-**# #2$((p'5 .#2$((·/* '5£ '£ő p'5 (+*-/+-& '' )¥*£Á$££$.£#-¤$£Á*££$.£ #-0)£$.£#-¤-££$.£#-¤£Á*£Á $ -/" £$.£#- 0)¥*£Á$£Á*£Á-££$.£#-¤$££$. £ #-¤£Á*£Á $ -/" £$.£#- .$)/-$//./$& / &*((/ #-($/ -L $- &/ (.. )0/*(/§ /£0)').#!/$)&'£ '' )¸ 3+-**# $"$0/.#«) -$"$-0/.#)£ '£ő $t ) -" ./'*55$./-t x)! 2*#'/ (+ -$ -/ 0) )¤ '' )¤ 0t¤ 0#· & )0)0)"-/ )£ L~)0)".5 $/ )¥.$ # .$/ $)2 $.¥ $// +/ ( - $. $// $ $ )./". $(( - ( ).0)§

87

Therme /0) )²*#'!x#'/# -( ¯ő $/'0)+*-/¸ 3+-**# -$./''# -( *# '( &-$./''·/-$($)$£ '£ő *# '( 2 " # -( )·¤0)·0) '') .." )0..0!-0)(¤ $/'·0)- $5 $/($/52 $0/.# )0!-0)(¤ # --'$# - '$&x - )*# '. ¤0)($/ )./ -· !-*)/0)'$&0!.'+ )+)*-(¤2 #.'0)".- $· # .0!"0..·-*"-((¤0) )¤(+!¤*.()$· .# - ((¤/-*)·0)*' & ) L~)0)".5 $/ )¥ *#'!x#'/# -( $/'¥ $ &/0 '' ) L~)0)".5 $/ ) !$) /$#-*)'$) ¥&-$./''·/-$($)$£ ($'$ )/"¥$//2*#0)*))/" #/0)"¥$ 0/50)" -# -( -!*'"/"-0).]/5'$# / 3/$'!- $£ ( ($'$ )/" »$£ 0) *£¼ $./ . ) ($/ * -*#) 3/$'(p"'$#£0/-$//!x-$) -0)0" )'$# )0-) )($'$ )/" )£$ 0) ). './0)0#. Ō·$" *' & ).$)0..#'$ t'$#/ 3/$'!- $50)0/5 )£ :

88

Kultur & Tradition O B E R B A Y E R N N R E Y A B R E B O 86

89

Kaffeerösterei p./&0-.¸ 3+-**# 0-)0 -~ -p./ - $ (0-)0 -·&~ -* ./ - $£ '£ő 0-)0 (p.' )/ &/$ '/ .~ .¤' -)/$ -0) "-$~ . ~ -p./ ).& )) )0)-p./ //-$/$*) '' 0- ) $" ) ) ~ ) $) ('/ ) )-p./ -¤x -*~ ) ( 0 -£ ) " -p./ / )~ &p))/$#-))0#($/)# 0. ) #· ( )£ $££#-¦0 -£¤/£¦ )( '0)" -!*- -'$# Kunstmuseum $)/-$//· 3+-*" 0## $(0. 0( -#)/.$ 0## $((0. 0(£ '£ő -)-$ (/-) -" - ( $-.#"-/ ) 3+- ..$*)$.(0.0)$ x)./' - -²S¯¤($/-' · )$.#-&/ -¦ +-$'$.&/* -¥$£$.*£0) $ -/" £$.£#-¤*1 ( -$.]-5¥$£$.*£0) $ -· /" £$.£#-

90

$)/-$//· 3+-*" -)5-0. 0( !-)5·(-·(0. 0(£ '£ő *# '( -)5--&· $ 0)./-)5-.0) .²'0 ) $/ -¯$) -)· .#!/ -' )¤$ $ x)./' -$)) )0)x)./' -('. $).+$-$ -/ £ *1£$.]-5¥$£$.*££$.£#-¤+-£$.&/£¥$£ $.*££$.£#-¤ $ -/" 0#(*)/".¤ £Á£ 5£" .#'*.. ) .0# -+-&+'/5¥$// )2' -./-t » p# #$~.)' · " --)5-0. 0(¼ $)/-$//· 3+-*" #'*t(0. 0(0-)0 .#'*..(0. 0(·(0-)0£ '£ő 0-)0 #'*t#*!· .#'*t(0. 0(0-)02$( /.$# - 3+- ..$*)$.· /$.# )0)./·0)$/ -/0-" .#$#/ ¤$ ($/ (-/0)· ($// '-1 -0) )$./£ )5%]#-$"¥$£$.*££$.£#-¤*£" .#'*.. )¤ ) $ -/" )" p~) /¤$( 5£$£$.-£&x-5 - L~)0)".· 5 $/ )¤£$.£ 5£0)£ 5£0)£)£" .#'*.. )

91

$)/-$//· 3+-*" 0'#·$''·0. 0( *#'.//£ '£ő #'.// *)·0'#·/-t $)/-$//· 3+-*" 0. 0( )5 -"¸ (('0)"(+ )*)& (0. 0(·+ )5 -"£ '£ő )5 -" (0. 0( . ) .' -.-$ -$#0"0./1*)0'#¦ £ 5 ( -$.£)0-¥££$.£#- . 0. 0( # - -"/ $ 2 '/2 $/ "-pt/ (('0)" 1*) -& ) $)-$#(+ )*)&.¤ .%x)"./ )x)./' -. ² -'0 ) $/ -¯£$)*&0.0!$ 0)./ .£#-· #0) -/..*2$ 0! $)/ -"'.(' - $¤ $)0" )( -&0! $ //" .#$#/ 0) *) -0../ ''0)" ) -2 $. ) .$#'.1$ '. $/$" //-&/$*)£.&*./ )'*. ($'$ )·0· $*"0$ -0) / )0)./" )0..§ )5%]#-$"¥$£$.*££$.£#-

92

Klosterführung '*./ -!x#-0)"· 3+-*" '*./ - ..*-0)) +!-- $·2 ..*-0))£ '£ő ..*-0)) '*./ -#*! 5 ( -$.]-5¥-£Á£Á*£Á $ -/" £#-¤ '' -# $'$" )Á#'£ )Á-!- $/"" .#'*.. ) Museum $)/-$//¸ 3+-*" 0'' 1*)p'50. 0( .0'' 1*)/* '5(0. 0(£ '£ő p'5 + '' )"./ $" -- ~+0)&/¤0($ )]# -& )) )50' -) )¸ /0#/ $)$)$ '/ .0'' )1*)p'5£ *£$.££$.£#-¤*£Á $ -/"£$.£ #-¤' /5/ -$)'..% 2 $'.£#-

93

$)/-$//¸ 3+-*" //(0. 0( ·/* '5£ Á.//(0. 0( '£ő p'5 -&/./-t $)0 -.#)$// -0)./·0)0'/0-" .#$#/ 0! 1$ -0../ ''0)". ) )¤1 -.#$ ) # ( )-]0( ¦ 2 #. ') x)./' -·0)*) -0../ ''0)" )¦x - ,(0 -0../ ''0)"£ 0) 2$''&*(( )£ $£$.*££#-$.£#- $)/-$//p)$".#]0.# )$(-& $) -#*!· 3+-*" p)$".#]0.# )$(-&$) -#*!¦ 0../ ''0)"¥*(4) -· *!50(#'*..¦ #'*..·0)-/ )1 -2'/0)" $) -#*! .#'*..'$) -#*!£ '£ő &/£$.]-5¥*£Á $ -/" £$.£#-¤$) ) 4 -$.# )#0'! -$ )/]"'$#¦£Á£Á£ 5£¤ £)£¤£ £" .#'*.. )¦' /5/ -$)'..$)0/ )1*- #'$ t0)"¤ //' $) -#*! &/0 '' )!*.50( '/&0'/0- - .$ # .$/ 222£.#'*..'$) -#*!£ $)/-$//· 3+-*" 0. 0(.# )- )) - (0. 0(·.# )- )) -£ '£ő -($.#·-/ )&$-# ) *$.#./-t $/. $) )- $0 -0../ ''0)" )*-5 '') ¤0++ )0) -$++ ) -!- 0/.0. 0(.# )- )) -]./ '' - · ) -/$*) )£*) -0../ ''0)" )0) -)./'/0)" )£ $£$.*££$.£#-¤ #'$ t5 $/ ).$ # .$/

94

$)/-$//· 3+-*" 0. 0( -// - /.-$ " - /.-$ £ Á(0. 0( '£ő $ .#$#/ - // - /.-$ 2$- 0-# (* -) $ ) ).#0'$# 1 -($// '/£ $ +$/ ' x./0)". · /-$ ¤ 2 $/ - '/&-$ "¤ '0#/ -/- $0)"¤ 0'/0-" · .#$#/ -" -']) -0£1£(£" )$)'$&$)$ %0)" 0)"-pt/ //$()&- $.p'5·*'!-/.#0. )£ - /.-$ -'· - -·'/5 $£¤$£¤-£¤£¤*££$.£#-¤*££$.£#- $)/-$//· 3+-*" - $'$#/(0. 0(' )/' $/ ) "' )/' $/ )£ '£ő -*t2 $' ) -' )/' $/ ) *) -)& $.50-'(¥ -4 -).)' )1*) $)./·x -#$./*-$.# ]0. - )/ & )¤'/ . )· 2 -& -' )0) .#$#/ .+x- )£ £$.£*1£¥#-$./&$)'(-&/£# -$)/ -+0. 2$ -1*(£]-5$.£*1 ( -" p~) /£

95

$)/-$//· 3+-*" -]($ -/ 0)./0) .#$#/ -(( -"0.¦ -(( -"00. 0( * -(( -"0(0. 0(£ '£ő -(( -"0 *-!./-t £*1£$.£ £1*)$£$.*££$.£#-" p~· ) /¤*)/"" .#'*.. )¤)" . /5'$# ) $ -/" )0# (*)/"." p~) /¤ .#'*.. )(£ 5£0)£)£ $)/-$//* -x#-0)"· 3+-*" ..$*)./# / - * -(( -"0(0. 0(£ '£ő -(( -"0 # / -./-t -x#(/ # / -./]// ¤ x#-0)"£*1£$.£ 5£0)£)£$.£]-5¥$£0) *££#-» 0/.#Á )"'$.#¼¤£ 5£$.£)£¥/]"'£ £0)£#-» 0/.#¼¤£#-» )"'$.#¼¤£ 5£ 0)£)£" .#'*.. )¤ 0 - -x#-0)" )% $)£¤ $)£ $') #( -5#' -.*) )»)0- $#-x#-0)"¼

96

$)/-$//· 3+-*" +/$'$ )#0. - +/$'$ )·#0.£ '£ő -(( -"0 x!/'(' - & .5$)/$*) +/$'$ )¦*1 ( -¥£Á*££$.£ #-¤£ 5 ( -$.£]-5¥0#*£Á $ -/" £ $.£#-¤*£0£-£0# /"¤£$.£ 5 ( -" · .#'*.. ) $)/-$//· 3+-*" -"0(0. 0( $t ) -" -"0(0. 0(·+ $.. ) -"£ '£ő $t ) -" $ !./*'' ) $ .#$#/ . #&*#' 0. $( !~ )2$)& '¤ -*t 3+*)/ 50()!.. )0)$)!#-/$) )-' )$.· ./*'' )£ )£0)£*£$(*)/" p~) /($/x#-0)" )0( £¤£0)£#-£ *) -p~)0)".5 $/ ).$ # .$/ £

97

$)/-$//· 3+-*" -"2 -&.(0. 0( )5 -" -"2 -&.(0. 0(·+ )5 -"£ '£ő*£ő )5 -" -'./-t "£ *#' -"0 ( '+ )-)£ ).# ) 0) .#$) )£ $' - 0) .#$#/ )£ 0/# )/$.# $)0/ )£ $ )· .//$*) )£ -"2 -&.!$'( 1*) ¤ -"2 -&.-''4 !x- $) -¦ )5%]#-$"¥$£Á*£0)£Á*££$.£#- $)/-$//· 3+-*" /~ '. (0. 0( ./~ '. (0. 0(£ '£ő #0. ) ./-t )" !)" ) $ - 0'/0-" .#$#/ - "$*) ($/ - ). ' p-/#¤ $./ 0# - /~ '. ($/ . $) - '*-¤ 0· )0)0/50)" $)# (£ #0. ) $) 0/ )· . ² )/-0(¯ - $)/ -"'.(' - $ 2-¤ 2$- 0! $ . 0)./-$#/0)" .*) -. $)" ")" )£ ).* .$) $ 2 #. ') ) *) -0../ ''0)" ) $) 0.#])" .#$' .0. 0(.£ )5%]#-$" »0t - ]-5 0) *1 ( -¼¥ *£ $. *£ 0) $ -/" £$.£#-¤$'1 ./ -0) $'$" )" · .#'*.. )¤--$ - !- $

98

$)/-$//· 3+-*" -$)) -0)".*-/ -$)) -0)".*-/· #0.£ '£ő *'!-/.#0. ) *'+$)"+'/5 ( 1*) '-( »!-x# - p#- )2'¼ $./ · .#$#/ 2$ $( $/-~ - -' -¥ --$#/ / )$ /$*)'.*5$'$./ ) $( *'!-/.#0. - *-./ $) 0./ -· .$ '0)" !x- x./0)".- $/ -£ " ) -$ ". ) !x#-/ #$ - - ·* .(-.# 1*- $£ )) 20- p#- )2' 50 $) (" -!x-%x$.# $.+' -.*).¤$ ) *· '*0./x -' /#// )£20- )( $./&/#*'$.# ¤ &$) -- $# $(/1 -/-$ ) )" .$ '/0) --/$) '-(0( )))/£$.# 0/ !$) ).$##$ -+0- )$ · . - $)5$"-/$" )$"-/$*)." .#$#/ £$ 2$-).#0· '$#0)(0'/$( $'$) () 0 --$#/ / )-$)) -0)".*-/ -5]#'/£ $) x-" -$)$/$/$1 #/ . ]0 1*- (-$.." - // /0)*-/ $) )-/ --$)) -0)"¤ - " ")0)"0) . -) ).0!" 0/£ L~)0)".5 $/ )¥-££$.£#-¤£Á*££ $.£#-

99

Schokoladen- manufaktur #*&*' )1 -&*./0)"¸ 3+-**# -p)) -#*&*' )()0!&/0- &-* )) -·(0-)0£ '£ő 0-)0 $'./-t "' $/ /0).0! $) &0'$)-$.# $. 0-#$ '/ . '&&*.($/'$&0! )&*)0.*2$ $ --· $/0)"0) - '0)"£ .*) - .0" )( -&' " )2$- $0!. )2 -& .#**'/$ -.0).# ( ##'/$"& $/£ $£0)-££#-¦0 -£/£ )( '0)" -!*- -'$#£$// / ' !*)$.#0)/ -¥· * -0!0). - - .$/ ¥222£&-* )) -·(0-)0£ Stadtführung -/.!x#-0)"· 3+-**# -(( -"0 * -(( -"0(0. 0(£ '£ő -(( -"0 *-!./-t -/.!x#-0)"$)&'£'$&$)$ 0.#0 -#'' ...$*).· /# / -.¦££#-¤- ~+0)&/¥ -(( -"0 0. 0(¦0 -£/£

100

Aktiv & Abenteuer

101

Alpin-Coaster $)5 '!#-/'*( -"'$/5¸ 3+-*" '+$)*./ -·'*( -"'$/5 -·'*( -"£ '£ő p'5¤& -. -" ('*( -" .)/ - #-.+t !x- $ ")5 ($'$ 0! x - ¤ &(£ $ .#$ ) )" !x#-/ ''2 // -#) $ · / /1*)£$.£#- $)5$"-/$" .#-1 -")x" ) $ % ( // -£ $ -! 2 - ) -4'"'.· 0 ) (*)· /$ -/¤$ 1*- " )¤#) 0)#-/2$).#x/5 )£$ .#2$)$"& $/&)). './- "0'$ -/2 - )0)2 - . &-# )'.. )2$''¤&)).*"-$.50&(Á# -- $# )£ L~)0)".5 $/ )¥222£ -·'*( -"£ Á'*( -"·'$/5 $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ #/-* ')'/-/ /£¸ 3+-**# '+$)*./ -·'*( -"'$/5 -·'*( -"£ '£ő p'5¤& -. -" ('*( -" .*) -. 0!- " ) .$) $ #/!#-/ )¤ $ % ) (./"1*)£$. £#- $'0/'$#/.///!$) )£$/ ' 0#/ / (#'$// )&p)) )$ / $'&0-1 )¤ '' )¤ *++ '2 '' ¤- $. '¤2$./ -0)0(+.0! $) ")5 .*) - -/ -' /2 - )£ $) 2 $/ - .*) -# $/¥ $0).&p)) )0#-2#· . ) $(#'$// )+'/5) #( )¸0.# ') -'0/§ L~)0)".5 $/ )¥222£ -·'*( -"£ Á'*( -"·'$/5 $$ . (-/) -&*((/$#-($/ -L $- &/ 0-#.- #&- 05§ (./".&)))0- -'*( -"'$/5* -.#/-* ')" )0/5/2 - )

102

E-Car Sharing -' $#·0/*/£$)&'£&(¸ 3+-**# »'])" - 0/50)"" " )0!+- $.% -5 $/ (p"'$#¼ (( -·*$.#) -"$ ( (( -·'*$.#· ) -"$ £(*,*£ -.#-$)"Å(( -·'*$.#· ) -"$ £ '£ő (( -"0 -'+ ) "$./-$ -0)"¥ //* ¥ 0/5/ 0(2 '/!- 0)'$# *$'$/]/ !x- 0- ) -'0£ $/ (·-)" */&p))/$#-")5 ,0 ( 0 -0/*50· #0. '.. ) 0) /-*/5 ( 1*- -/ (*$' . $)£ 0- -"· #)¤ # ).2x-$"& $/* -!x- $) )-*t $)&0!1*--/£ #-&p))/$ &' $) )'$/5 -")5)# '$ )1 -2 ) )£ )) 0# $ /0) ) &*./ )'*. #-5 $/ ($/ 0- - L )$#/ 0.- $# )¤ &p))/ $#- $)!# $ " · 2x).#/ $/500# )£ * $)!#" #/®.§ £*./ )'*.- "$./-$ - )0)/ -¥222£(( -·'*$.#· ) -"$ £(*,*£ * -·* .)) )£ £ -.p)'$# )" )0)x#- -.# $))0(( - $)" ) £//* !x-/0) )0)/ -·* " ) -$ - ) »L ·0(( - -!*- -'$#¼ £//* $) -++ $)" ) £0).#/ -($)0# ) £0/*1*) - .]0' ./ & )0)'*.!#- ) £ #/5 $/$"1*-'0! - $/.0/*50-x&./ '' ) 0)) .]0' ).#'$ t )

103

Eisstadion $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ 3+-*" $../$*)p'5 $../$*)··/* '5£ '£ő p'5 (+*-/+-& L~ )/'$# -0!¦£*1£$.£ £]-5¥£Á*££ #-$.£#-¤ ) )#0'! -$ )/]"'££#-$. £#-¤£*1£0££ 5£" .#'*.. ) #'$//.#0# &p)) )1*--/" " ) x#-0." '$ # ) 2 - )£ Klettern *0' -)¸ 3+-*" *0' -#'' (( --*& (( --*&£ '£ő 0-().0 '/ p( -./-t (( -" p~) /Á *0' -)0!0-/( / -£ $) // )- $# .-' )$.!x--*!$.0)- $5 $/&' // - -£ (#" .#*..»$)")"#$)/ -( 0.¼ .(( -· /' - *!. !$) /.$#0). - *0' -·0)' // -#'' ¯(( --*&°($/ / -)0(#p# 0!" / $'/$)1$ - - $# ££*0/ )$)1 -.#$ ) )#2$ -$"& $/.· "- )£$ -$~ 2 - )- " '(]t$"0(" . /5/0) $ / )).+-0#.1*'' -0.!*- -0)" )!x-' // - - % )'/ -.£ $-" ) ' !*))0(( -) -x-2]#' )£

104

Kutschfahrt 0/.#!#-/¸ 3+-*" -)#-$' '£ő 0-)0 0-)0 -**. (./"¤0 -£¤/£¤/ ' !*)$.# )( '0)"$. *)) -./"0) $)"/ -!*- -'$#¦- ~+0)&/"-*t - ) -+-&+'/5¤(.#./-t ¤0-)0¤$) .// $'· ) #( -5#' -.*) ) $ . -1$ -0)"$// L ·0(( -)" )§ Märchenwald $)/-$//· 3+-*" #*)"0 -]-# )2'0) $ -+-& .#*)"0 -·( -# )2'£ '£ő #*)"0 $ t ) -/-t ]-# )-./ ''0)" - &))/ ./ )]-# ) --x - -$((¤L~)0)".5 $/ ).$ # .$/

105

Nordic Walking *-$'&$)"0-.¸ 3+-**# +*-/5 )/-' +$./*& '£ő -(( -"0 #)#*!./-t !x#-/ *-$'&$)"*0-($/ $) (5 -/$!$5$ -/ )-$· ) --0)0( -(( -"0£$) $)& #-$./0!0).# - $') #( -(p"'$#£*-& ))/)$.. .$))$#/ -!*- -· '$#£$/' $#/ )S0)" )!x#- )2$- 0#$)$ #)$& $)£ ) #-$// ) ' -)/ $#- ($/ /p& ) 50 2) -)£ 2$· .# )0-# (#/ $#- &' $) 0. ) ($/ ' $#/ ) #)· x0)" )0)" )$ t/$ ).#!/£ )5%]#-$"¥$££#- - ~+0)&/¥+*-/5 )/-' +$./*& )( '0)"¥$.$ )./"£#- $) .// $') #( -5#'¥ -.*) ) 0 -¥£/0) )¤ #5 $/£¤/0) ) $)2 $.¥ )# (+ -/0-2$-) - &' $0)"0) "0/ . #0#2 -&¤ .*2$ -$)& ) 0) $) &' $) - )& (+!*#' )¤" $") /!x- -.*) )#- ) $#0.-x./0)"»*-$'&$)"/p& ¼$)&'0.$1

106

Nutzungsbedingungen für die KÖNIGSCARD Sehr geehrte Gäste, mit der Gästekarte „KÖNIGSCARD“ erhaltet ihr die premium Version der allgemeinen Gästekarte im bayerischen Alpenraum. Mit der „KÖNIGSCARD“ werden euch besondere Leistungen und Vorteile geboten, um euren Aufent- halt in der Region Allgäu-Tirol-Oberbayern zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Zur Verwirklichung dieser Zielsetzung tragen klare Vereinbarungen über die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei, die mit euch in Form der Nutzungsbedingungen getroffen werden. Bitte lest diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruch- nahme der Leistungen sorgfältig durch. Ihr findet die Nutzungsbedingungen unter www.koenigscard.com/service/nutzungsbedingungen/ Impressum KÖNIGSCARD Gästekarten GmbH • Hauptstraße 8 • 87663 Lengenwang Tel. +49 8364 9858812 • info@koenigscard.com • www.koenigscard.com Gültigkeitszeitraum Winter: 1. Dezember 2025 bis 31. März 2026 Änderungen vorbehalten Druck: Holzer Druck und Medien Grafische Gestaltung: Tobias Holzmann Design Layout & Satz: Tobias Holzmann Design Fotos: Tourismusagenturen und einzelne Leistungspartner; Titelseite: © Königscard Gästekarten GmbH, Yorck Dertinger; Titelseite innen: © Christian Greither, S. 3 © Yorck Dertinger, S. 5 © Yorck Dertinger, S. 6 © KI generiertes Bild, S. 8 © Skifahrer: Maarten Duineveld, S. 8 © Museum der bayerischen Könige: Mathias Struck, S.9 © Yorck Dertinger, S. 10 © Theresa Jörg, S.11 © Christian Greither, S. 16 © Yorck Dertinger, S. 18 © Alpspitzbahn Nesselwang, S. 19 © Breitenbergbahn / Michael Helmer, S. 21 © Theresa Jörg, S. 22 © Theresa Jörg, S. 24 © Allgäu GmbH / Christoph Gramann, S. 26/27 © Südliches Allgäu, S. 28 © Breitenbergbahn / Michael Helmer, S. 30 © Yorck Dertinger, S. 32 © Yorck Dertinger, S. 33 © Yorck Dertinger, S. 35 © Kristall Therme Schwangau, S. 36 © Museum der bayerischen Könige / Mathias Struck, S. 37 © Waldbrand Destillerie, S. 38 © Theresa Jörg, S. 39 © Hohes Schloss Füssen / Manfred Sailer, S. 40 © Museum der Stadt Füssen / Mathias Struck, S. 41 © Residenz Kempten / Bayerische Schlösserver- waltung, S. 42 © Hohes Schloss / Mathias Struck, S.43 © Theater Kempten / Marc Noormann, S. 44 © Allgäu GmbH / Christoph Gramann, S. 45 © Markt Nesselwang, S. 47 © Unsplash Logan Weaver, S. 48 © Allgäuer Hallenkartbahn, S. 49 © Allgäulino / Theresa Jörg, S. 50 © Hochseilgarten Füssen, S. 51 © Theresa Jörg, S. 54 © Bergwelt Hahnenkamm / Janna Kamphof, S. 56 © Bergbahnen Berwang /Theresa Jörg, S. 57 © Bergbah- nen Berwang, S. 58 © Bergwelt Hahnenkamm, S. 59/60 © Simon Toplak, S. 61 © Andreas Rief, S. 64/65 KI generiertes Bild, S. 66 © Yorck Dertinger, S. 68 © Martin Doll, S. 69 © Blombergbahn, S. 70 © Partenkirchener Bergbahnen, S. 71 © Bergbahn Brauneck / Julia Keck, S. 72 © Wankbahn / Gipfelliebe Fotografie, S. 73 © Laberbergbahn / Christian Greither, S. 74 © Tourist Information Kochel am See / Thomas Kujat, S. 75 © Theresa Jörg, S. 76/77 © Theresa Jörg, S. 78 © Pfronten Tourismus, S. 79 © Yorck Dertinger, S. 80 © Skilift am Ramm, S. 81 © Mike Bowman, S. 82 © Yorck Dertinger, S. 84 © Rigi Rutschn Peißenberg, S. 85 © Kristall Therme Kochel am See, S. 86 © Buchheim Museum, S. 87 © Kaffeerösterei Murnau, S. 88 © Franz Mark Museum / Annette Rosenboom, S. 89 © Museum Penzberg, S. 90 © Kloster Wessobrunn, S. 91 © Schloss- und Gartenverwaltung Linderhof, S. 92 © Freilichtmuseum Glentleiten, S. 93 © Passionstheater / Kienberger, S. 94/95 © Bergbau- museum Peißenberg / Yorck Dertinger, S. 96 © Erinnerungsort Badehaus / Jan Greune, S. 97 © Krönner Schokoladenmanufaktur, S. 98 © Blombergblitz, S. 100 © Ammer Loisach Energie GmbH, S. 101 © Boulderhalle Ammerrock, S. 102 © Schongauer Märchenwald und Tierpark, S. 103 © Pexels / Anastasia Shuraeva, S. 105 © Markus Greber 12/2025 Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten! 104

107

Ŋ Ŋ : : Ŋ Ŋ : :

108

Stuttgart München A7 Allgäu A95 Oberbayern Bad Tölz Oberammergau Füssen Reutte Tirol Innsbruck D Stuttgart München A Innsbruck £ £