Dokument wird geladen
L E V E L . U P TO T H E M A X . Die UWT GmbH in Betzigau ist der Experte für einfache und schnelle Produktauswahl, Konfi- Füllstandmesstechnik und ein zuverlässiger, guration und Inbetriebnahme ermöglichen, global führender Lösungsanbieter für die über die leichte, intuitive Bedienung bis hin sichere und messgenaue Erfassung von Füll- zur innovativen Gerätekommunikation, für den ständen und Grenzständen in Siloanlagen reibungslosen Betrieb. Die hohe Qualität und und materialverarbeitenden Prozessen in Zuverlässigkeit der UWT Produkte, das robuste verschiedensten Branchen. Ganz gleich, ob Design, die einfache Handhabung und die Schüttgut, Feststoffe, Flüssigkeiten, Pasten Langlebigkeit der Sensoren sorgen für geringe oder Schäume – UWT gilt mit Produktlinien wie Ausfallzeiten, eine hohe Anlagenverfügbarkeit Rotonivo ®, Vibranivo ® oder NivoBob ® als Syn- und damit auch für ein hohes Maß an Sicherheit onym für die perfekte Messtechnik-Lösung in im laufenden Betrieb. Das alles made in Germany. fast jeder Anwendung. So hat sich auch das Produkt- und Leistungs- spektrum kontinuierlich weiterentwickelt und Mit zwei Produktionsstätten in Betzigau und umfasst mittlerweile auch Überwachungs- und auf Malta sowie weiteren Standorten u.a. in Visualisierungssysteme sowie die komplette den USA , Großbritannien, Spanien, Polen, Anlagenprojektierung - ein weiterer Beweis China, Indien, Brasilien und Mexiko wurden dafür, wie konsequent die UWT GmbH auf mittlerweile mehrere Millionen Anwendungen Wachstum ausgerichtet ist. ins Feld gebracht. UWT steht damit global für Füllstandmesstechnik auf höchstem Niveau. Als inhabergeführtes, deutsches, mittel- Das Ganze basiert auf den drei starken Säulen ständisches Unternehmen ist UWT mit einem Technology, Performance und Partnership und internationalen Vertriebsnetzwerk in über 90 einer Zusammenarbeit auf Augenhöhe – mit Ländern mit persönlichen Kontakten vor Ort den Kunden, Lieferanten, Partnern und den bestens aufgestellt. Eine authentische und ca. 200 Mitarbeiter:innen. Im Bereich Grenz- ehrliche Zusammenarbeit mit den Kunden und stand bei Schüttgut hat UWT eine strategische Partnern zeichnen UWT ebenso aus, wie die Position im Markt erreicht und mit dem Dreh- engagierten und zufriedenen Mitarbeiter:innen. flügelmelder neue Standards gesetzt. Der spürbar tolle Teamspirit sorgt dafür, dass Zudem wird eine durchgängige Digitalisierung sich UWT wie eine große Familie anfühlt – und angeboten: von modernsten eTools, die eine das ist es, was zählt. L E I T B I L D Soziales Engagement und gesellschaftliche stationen, langlebige, ressourcenschonende Verantwortung sind bei UWT wesentliche Produkte und der Einsatz von Ökostrom Bestandteile der Unternehmensphilosophie. sprechen für sich. Kein Wunder also, dass UWT Dabei liegt der Fokus auf Sport, Kultur und zu „Deutschlands besten Arbeitgebern“ zählt, Sozialem. Auch Umweltschutz und Verantwor- ein „Great Place to Work ®“ ist und bei „Beste tung für die Zukunft werden bei UWT groß- Arbeitgeber im Allgäu“ zu den Siegerunter- geschrieben. Die Bereitstellung von E-Lade- nehmen gehört. 3
UNSERE KUNDEN AZO I ZEPPELIN I TESLA I BASF I NESTLÉ I HOLCIM I SIEMENS I BECK`S I VW PLAYMOBIL I HENKEL I UNILEVER I HEIDELBERGER ZEMENT I LAFARGE I LIEBHERR * * und viele mehr QUALITÄTSZERTIFIKATE ZULASSUNGEN WELTWEIT W H G UW T G RO U P Wasser- haushalts- gesetz 4
T H E L E V E L C O M PA N Y GLAS UMWELT & RECYCLING PHARMA WASSER / ABWASSER CHEMIE PETROCHEMIE SONSTIGE HOLZ KUNSTSTOFF TIERFUTTER BAUSTOFF / ZEMENT LEBENSMITTEL GUMMI ERZABBAU / METALL S C H Ü T TG Ü T E R F L Ü S S I G K E I T E N U W T i s t a n e r ka n nt e r Sp e z i a l i s t f ü r d i e U W T b i et et f ü r d e n B e re i c h Fü l l s t a n d m e s s u n g j e g l i c h e r S c h ü tt g ü t e r F l ü s s i g ke i t e n e i n e b re i t e P ro d u k t- i n u nt e rs c h i e d l i c h s t e n In d u s t r i e n u n d p a l ett e m i t h o c h z u v e r l ä s s i g e n b i et et Lö s u n g e n f ü r v e rs c h i e d e n s t e Lö s u n g e n f ü r d i e Fü l l- u n d A nwe n d u n g e n , i n k l u s i v e S o n d e r l ö s u n g e n . G re n z s t a n d m e s s u n g . 5
WEBSHOP PRODUKTINFORMATIONEN | PRODUKTFINDER & VERGLEICHSTOOL | PRODUKTKONFIGURATOR | ANWENDERBERICHTE | APPLIKATIONSDATENBANK Um auf wichtige und aktuelle Produktinformationen wie technische Spezifikationen, internatio- nale Zulassungen, Dokumenten-Downloads und Ersatzteillisten zuzugreifen, nutzen Sie einfach die Suchfunktion der Website. Verwenden Sie unseren Produktfinder, um den perfekten Sensor für Ihre Anwendung zu erhalten. Vergleichen Sie Produkte und konfigurieren Sie die Geräte nach Ihren eigenen Anforderungen, von überall und jederzeit. Sollten Sie in irgendeiner Weise Unterstützung benötigen, steht Ihnen unser kompetentes UWT Verkaufs- und Serviceteam gerne zur Seite. 24/7 ONLINE WEBSHOP PRODUKT KONFIGURATION Produktinformationen & Downloads Konfigurieren Sie Produkte mit nur rund um die Uhr verfügbar. wenigen Klicks. Speichern, bearbeiten und teilen Sie Ihre Konfigurationen. FAST TRACK PRODUKTFINDER PREISINFORMATIONEN Schritt für Schritt zum passenden Die Preise werden je nach Nutzer- Sensor für Ihre Anwendung. rolle angezeigt oder Sie können ein Angebot anfordern. PRODUKTVERGLEICH MERKLISTE Vergleichen Sie die Hauptmerkmale Speichern Sie Ihre Favoriten und der von Ihnen ausgewählten erstellen Sie individuelle Listen mit Produkte. Ihren Konfigurationen. ANWENDERBERICHTE Case Stories in einer Vielzahl APPLIKATIONSDATENBANK Suchen Sie nach konkreten von Anwendungen und Branchen. Beispielen für Installationen von Füllstandmesstechnik rund um den Globus. uwtgroup.com 7
Rotonivo ® DREHFLÜGEL GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER Ein Motor treibt einen an einer Welle befestigten Messflügel an. Wenn das zu messende Schüttgut den Messflügel erreicht, wird dieser durch das entstehende Drehmoment in seiner Bewegung gestoppt. Dadurch werden Endschalter betätigt, die ein Ausgangssignal erzeugen und den Motor abschalten. Wenn der Messflügel durch den fallenden Füllstand frei wird, wechselt das Ausgangssignal und der Motor läuft wieder an. RN 3001 RN 3002 Seil RN 3002 Rohr RN 6002 verstärktes Seil RN 6003 RN 6004 FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Allspannungselektronik (ohne Mikroschalter) • Einstellbare Sensibilität (≥ 15 g/l) • Gegen Anbackung unempfindlich • Robustes Aluminium-Druckguss-Gehäuse • Geschützter Motor (Rutschkupplung, UNSERE LÖSUNG FÜR: • Stark anbackende Schüttgüter • Staubige Umgebung • Abrasive Medien • Über- und Unterdruck • Schwere Materialien doppelte Lagerung) • Elektrostatische Aufladung • Ausführung mit Rohr- und Seilausleger • Explosionsgefährdete Bereiche • Unterschiedliche Drehflügel für Speziallösungen • Temperaturlösungen -40 °C bis +1.100 °C • Hochwertige Edelstahlausführung (Prozessbereich) • RN 6000 weltweit erster Drehflügelmelder mit SIL 2 • Wechselnde Einflussgrößen • Hygienische Anwendungen / EHEDG 8
Rotonivo ® DREHFLÜGEL GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER Ein Motor treibt einen an einer Welle befestigten Messflügel an. Wenn das zu messende Schüttgut den Messflügel erreicht, wird dieser durch das entstehende Drehmoment in seiner Bewegung gestoppt. Dadurch werden Endschalter betätigt, die ein Ausgangssignal erzeugen und den Motor abschalten. Wenn der Messflügel durch den fallenden Füllstand frei wird, wechselt das Ausgangssignal und der Motor läuft wieder an. RN 4001 RN 4001 Pendelwelle RN 4001 Seil FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Kostengünstige Ausführung • Allspannungselektronik (ohne Mikroschalter) • Einstellbare Sensibilität (≥ 35 g/l) • Gegen Anbackung unempfindlich UNSERE LÖSUNG FÜR: • Stark anbackende Schüttgüter • Staubige Umgebung • Über- und Unterdruck • Elektrostatische Aufladung • Kunststoffgehäuse mit Staub-Ex-Zulassung • Explosionsgefährdete Bereiche • Geschützter Motor (Rutschkupplung, • Wechselnde Einflussgrößen doppelte Lagerung) • Ausführung mit Pendelwelle oder Seilverlängerung 9
Vibranivo ® SCHWINGGABEL GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER & TRENNSCHICHT Die Schwinggabel wird über Piezoelemente zur Vibration angeregt. Die Vibration wird durch anliegendes Schüttgut gestoppt. Die dadurch in den Piezoelementen entstehende Spannungs- änderung wird elektronisch registriert und ein Schaltausgang betätigt oder es wird kontinuierlich ein Signal (4..20 mA) ausgegeben. VN 1020 VN 2030 VN 5040 VN 6050 Remote Version FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Zweileitertechnik • Extrem hohe Sensibilität (< 5 g/l - Vibrasil ®) • Oberflächenrauigkeit 0,75 μm • Hochwertige Prozessmaterialien (SS 316L) • Druckfeste Ausführungen bis 16 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +150 °C • Extrem robuste Bauform • PFA Beschichtung • NAMUR-Standard • Allspannungselektronik UNSERE LÖSUNG FÜR: • Extrem leichte Schüttgüter ab 5 g/l • Pneumatisch geförderte Materialien • Anwendungen mit Prozessüberdruck • Begrenzte Raumverhältnisse • Vibration im Behälter • Hohe Sicherheitsstandards • Hohe Hygieneanforderungen • Sedimenterfassung in Flüssigkeiten 10
V i b r a n i v o ® S C H W I N G G A B E L G R E N Z S C H A LT E R F Ü R S C H Ü T TG Ü T E R D i e S c hw i n g g a b e l w i rd ü b e r P i e zo e l e m e nt e z u r V i b rat i o n a n g e re g t . D i e V i b rat i o n w i rd d u rc h a n l i e g e n d e s S c h ü tt g u t g e s t o p pt . D i e d a d u rc h i n d e n P i e zo e l e m e nt e n e nt s t e h e n d e Sp a n n u n g s - ä n d e r u n g w i rd e l e k t ro n i s c h re g i s t r i e rt u n d e i n S c h a lt a u s g a n g b et ät i g t . V N 4 0 2 0 V N 4 03 0 V N 4 0 4 0 F U N K T I O N E N U N D B E S O N D E R H E I T E N : U N S E R E LÖ S U N G F Ü R : • Ko s t e n g ü n s t i g e Au s f ü h r u n g • Extrem hohe Sensibilität (> 30 g/l) • Ho c hwe rt i g e P roze s s m at e r i a l i e n • Druckfeste Ausführungen bis 16 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +150 °C • E x t re m ro b u s t e B a u fo r m • A l l s p a n n u n g s e l e k t ro n i k • P n e u m at i s c h g efö rd e rt e Mat e r i a l i e n • A nwe n d u n g e n m i t P roze s s ü b e rd r u c k • B e g re n z t e R a u mv e r h ä lt n i s s e • V i b rat i o n i m B e h ä lt e r • Ho h e S i c h e r h e i t s s t a n d a rd s 1 1
Vibranivo ® SCHWINGGABEL GRENZSCHALTER FÜR FLÜSSIGKEITEN Die Schwinggabel wird durch Piezoelemente auf ihre Resonanzfrequenz in Vibration versetzt. Bei Kontakt der Schwingschenkel mit Flüssigkeiten ändert sich die Frequenz. Diese Frequenzänderung wird elektronisch erfasst und ein Schaltausgang wird aktiviert. VN 7120 100° VN 7120 150° VN 7120 VN 7120 Verlängerung Ventilstecker VN 7130 100° VN 7130 150° FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Unempfindlich gegen Materialanhaftungen, UNSERE LÖSUNG FÜR: • Begrenztes Platzangebot Strömungen, Turbulenzen und Luftblasen • Hygienische Anwendungen • Ultra kompaktes Design mit ½" Prozessanschluss • Hochviskose Flüssigkeiten • Rührwerksbehälter • Einzigartig helle Signal-LED, Farben wählbar • Druckbehälter • IO-Link Kommunikation • Leckageüberwachung • Hygieneausführung, Hygieneadapter • Schnelle Inbetriebnahme • CIP / SIP kompatibel • Rohrverlängerung bis 4 m • Komplette Edelstahlausführung (IP 69K / Type 6P) • Vergossene Elektronik 12 ohne Materialabgleich
Mononivo ® SCHWINGSTAB GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER Der Schwingstab wird über Piezoelemente zur Vibration angeregt. Anliegendes Material stoppt die Vibration wodurch eine Spannungsänderung in den Piezoelementen entsteht. Diese wird elektronisch registriert. Ein Schaltausgang wird betätigt. MN 4020 MN 4030 Rohr MN 4040 Rohr geschraubt FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Kompakter Grenzschalter ab 1" Anschlussgewinde • 4-stufig einstellbare Sensibilität • Hohe Oberflächengüte UNSERE LÖSUNG FÜR: • Leichte Schüttgüter ab 20 g/l • Pulver mit Neigung zu Brückenbildung • Hochwertige Prozessmaterialien (SS 316L) • Grobkörnige Granulate • Hohe mechanische Belastbarkeit • Robuste druckfeste Ausführungen bis 16 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +150 °C • Rückstaumeldung in Rohren und Schächten • Prozessüberdruck • Begrenzte Raumverhältnisse • Vibration im Behälter • Hohe Sicherheitsstandards • Hohe Hygieneanforderungen • Explosionsgefährdete Bereiche 13
RFnivo ® KAPAZITIVER GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER Der kapazitiv messende Grenzschalter kalibriert sich automatisch auf eine Referenzkapazität des leeren Behälters. Wird die Sonde vom Produkt bedeckt, ändert sich die gemessene Kapazität am Sensor durch das Dielektrikum und ein Schaltsignal wird aktiviert. Die integrierte „ Active Shield“ Technologie garantiert eine hohe Funktionssicherheit auch bei Produkten, die zu Anhaftungen neigen. RF 3100 RF 3200 RF 3300 Temp. Remote Version FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • Hohe mechanische Belastbarkeit UNSERE LÖSUNG FÜR: • Schwere Schüttgüter • Staubige Umgebung • Hochwertige Prozessmaterialien • Abrasive und aggressive Medien (SS 316L, Keramik, PPS) • Robuste druckfeste Ausführungen bis 25 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +500 °C • RF 3100 PROTECTION PLUS Ausführung mit • Über- und Unterdruck • Sehr starke Anbackung • Vibration im Behälter • Explosionsgefährdete Bereiche Korrosionsschutz durch PFA Beschichtung • EHEDG Anwendungen 14
RFnivo ® KAPAZITIVER GRENZSCHALTER FÜR FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Der kapazitiv messende Grenzschalter reagiert auf die Kapazitätsänderung an der Sonde, welche erkannt wird durch die Änderung der oszillierenden Frequenz. Die integrierte „ Active Shield“ Technologie garantiert eine hohe Funktionssicherheit auch bei Produkten, die zu Anhaftungen neigen. RF 8100 Stab RF 8100 Seil RF 8200 Temp. FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Unabhängig vom Einfluss der Behälterwand • Temperaturlösungen -40 °C bis +400 °C • Robuste druckfeste Ausführungen bis 35 bar • Digitalelektronik mit Profibus PA , integriertem Display und Bedienmenü (optional) • Vergossene Elektronik • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • Ausführung mit Stab- und Seilausleger (bis 25 m) • WHG Zertifizierung • Zertifizierung gem. Lloyd’s Register UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten • Kondensatbildung • Sehr starke Anbackung • Aggressive Materialien • Vibration im Behälter • Hohe Sicherheitsstandards • Explosionsgefährdete Bereiche • Trennschichterfassung in Flüssigkeiten 15
Capanivo ® KAPAZITIVER GRENZSCHALTER FÜR SCHÜTTGÜTER Die Elektroden im Sensor bilden einen Kondensator. Wird der Sensor vom Produkt berührt, ändert sich die Kapazität und die Elektronik wandelt dies in ein Schaltsignal um. Die integrierte „ Active Shield“ Technologie ermöglicht den problemlosen Einsatz in anhaftenden Materialien. CN 4020 CN 4020 Temp. CN 4030 Rohr CN 4050 Kabel FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Einsatz in nicht metallischen Behältern möglich • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,6) • Unabhängig vom Einfluss der Behälterwand • Vielseitige Versorgungsspannungen • Einstellbare Schaltverzögerung • Ausführung mit Rohr- und Kabelausleger • Druckfeste Ausführungen bis 25 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +180 °C • Lebensmittelgerechte Ausführung UNSERE LÖSUNG FÜR: • Leichte Schüttgüter • Staubige Umgebung • Pneumatisch geförderte Materialien • Sehr starke Anbackung • Aggressive Schüttgüter • Hohe Sicherheitsstandards • Explosionsgefährdete Bereiche 16
Capanivo ® KAPAZITIVER GRENZSCHALTER FÜR FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Die Elektroden im Sensor bilden einen Kondensator. Wird der Sensor vom Produkt berührt, ändert sich die Kapazität und die Elektronik wandelt dies in ein Schaltsignal um. Verfügbar als Edelstahl- oder Kunststoffgehäuseausführung. Die integrierte „Tip Sensitivity “ und „ Active Shield“ Technologie garantieren eine hohe Funktionssicherheit auch bei Produkten, die zu Anhaftungen neigen. CN 7120 CN 7121 CN 7130 Rohr CN 7150 Kabel FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Zwei unterschiedliche Gehäusegrößen UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten • Sehr kompakt ab ½" Anschlussgewinde • Starke Anbackung • Montage in sämtlichen Tankarten und -formen • Begrenzte Raumverhältnisse • Einsatz in nicht metallischen Behältern möglich • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • Temperaturlösungen -40 °C bis +125 °C (CIP tauglich bis 150 °C) • IO-Link mit PNP, NPN, Push Pull Signalausgang • 8/16 mA, 4...20 mA kontinuierlicher Stromausgang • WHG, VLAREM Zertifizierung • Aggressive Materialien • Hohe Sicherheitsstandards • Hohe Hygieneanforderungen • Explosionsgefährdete Bereiche • Leckageüberwachung • Trennschichterfassung in Flüssigkeiten 17
Capanivo ® KAPAZITIVER GRENZSCHALTER FÜR FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Die Elektroden im Sensor bilden einen Kondensator. Wird der Sensor vom Produkt berührt, ändert sich die Kapazität und die Elektronik wandelt dies in ein Schaltsignal um. Die integrierte „Tip Sensitivity “ Technologie garantiert eine hohe Funktionssicherheit auch bei Produkten, die zu Anhaftungen neigen. CN 8100 CN 8100 Rohr CN 8100 Kabel Remote Version FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Einsatz in nicht metallischen Behältern möglich • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • Vergossene Elektronik UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten • Messdistanzen bis 30 m • Starke Anbackung • Digitalelektronik mit Profibus PA , integriertem • Vibration im Behälter Display und Bedienmenü (optional) • Aggressive Materialien • Robuste druckfeste Ausführungen bis 25 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +125 °C • WHG Zertifizierung • Hohe Sicherheitsstandards • Explosionsgefährdete Bereiche • Leckageüberwachung • Zertifizierung gem. Lloyd’s Register • Trennschichterfassung in • SensGuard Schutzhülle (optional) Flüssigkeiten 18
NivoCapa ® KAPAZITIVER FÜLLSTANDSENSOR FÜR FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Der Sensor misst die elektrische Kapazität des Produktes die proportional zum Füllstand in dem Behälter ist. Die integrierte „ Active Shield“ Technologie garantiert eine hohe Funktionssicherheit auch bei Produkten, die zu Anhaftungen neigen. NC 8100 Stab NC 8100 Koax NC 8100 Seil FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Einsatz in nicht metallischen Behältern möglich UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten • Zweileitertechnik (Ausgangssignal 4...20 mA • Kondensatbildung gem. NAMUR NE 43) • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • Ausführung mit vielseitigen Auslegern (bis 25 m) • Robuste druckfeste Ausführungen bis 35 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +200 °C • Schnelle Ansprechzeit • PFA Beschichtung • Programmierbare Elektronik mit Bedientasten • Zertifizierung gem. Lloyd’s Register • Sehr starke Anbackung • Aggressive Materialien • Hohe Sicherheitsstandards • Explosionsgefährdete Bereiche 19
NivoBob ® ELEKTROMECHANISCHES LOT FÜR SCHÜTTGÜTER & FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Ein Fühlgewicht wird in den Behälter abgelassen. Dieses ist am Ende eines Seiles oder Bandes befestigt, das auf einer elektromotorisch angetriebenen Spule aufgewickelt ist. Trifft das Fühlgewicht auf dem Füllgut auf, wird die Spul- richtung umgeschaltet und das Gewicht kehrt in seine Ausgangslage zurück. Während der Abwärtsbewegung des Fühlgewichtes wird die Strecke elektronisch durch die Ro- tation der Seil-/Bandrolle gemessen. Der Mikroprozessor wan- delt die gemessene Distanz in ein volumenspezifisches, von der Silogeometrie abhängiges Ausgangssignal um. Dieses wird nach Auftreffen des Fühlgewichtes auf dem Füllgut aktualisiert. NB 3100 NB 3200 NB 3300 NB 3400 NB 4100 NB 4200 Schrägflansch FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Hohe Sensibilität (≥ 20 g/l) • Unterschiedliche Fühlgewichte • Seil- und Bandversion • Druckfeste Ausführung bis 1,7 bar • Temperaturlösungen -40 °C bis +250 °C • Hohe Anzahl an Messzyklen möglich (bis 500.000 bei Bandversion) • Integrierter Bandreiniger • Diagnosefunktion • Modbus RTU/Profibus DP Kommunikation UNSERE LÖSUNG FÜR: • Stark anbackende Schüttgüter • Materie mit wechselnder Temperatur / Feuchtigkeit • Messdistanzen bis 50 m • Elektrostatische Aufladung • Schwere und sehr leichte Materialien • Einsatz in engen, hohen Silos • Niedrige Dielektrizitätskonstante • Staubige Umgebungen 20
N i v o R a d a r ® R A DA R S E N S O R F Ü R S C H Ü T TG Ü T E R E i n h o c hf re q u e nt e s 8 0 G Hz Si g n a l w i rd m i t e i n e r s e h r e n g e n S t ra h l ke u l e a u s g e s e n d et , v o m S c h ü tt g u t re f l e k t i e rt u n d w i e d e r v o m S e n s o r e m pfa n g e n . Di e Fre q u e n zd i f fe re n z , we l c h e d i re k t p ro p o rt i o n a l z u m A b s t a n d i s t , w i rd d a n n we i t e r v e ra r b e i t et u n d a l s Fü l l s t a n d s i g n a l a u s g e g e b e n . Di e e n g e S t ra h l ke u l e m a c ht d e n E i n s at z i n s c h m a l e n , h o h e n Si l o s m ö g l i c h u n d e r l e i c ht e rt d e n E i n b a u u n d d i e Au s r i c ht u n g d e s S e n s o rs . N R 3 1 0 0 Kunststoff Hornantenne N R 3 2 0 0 Gewinde- antenne N R 3 3 0 0 Linsen- antenne N R 3 3 0 0 Hochtemperatur- Standrohr U W T Lev e l A p p G o o g l e P l ay A p p l e S t o re F U N K T I O N E N U N D B E S O N D E R H E I T E N : U N S E R E LÖ S U N G F Ü R : • S e h r h o h e S e n s i b i l i t ät • 80 GHz Technologie • 3 ° s c h m a l e S t ra h l ke u l e • F l a n s c h b ü n d i g e L i n s e n a nt e n n e • I nt e g r i e rt e L i n s e n s p ü l u n g • Au s f ü h r u n g Ve rs t e l l f l a n s c h b i s m a x . 1 0 ° • Temperaturlösungen -55 °C bis +250 °C • Prozesstemperatur bis 1.200 °C mit Standrohr • Ko m p a k t a u s f ü h r u n g m i t 1 ½ " G ew i n d e a n s c h l u s s • S c h n e l l s t a rt-As s i s t e nt • Ko nf i g u rat i o n v i a U W T Lev e l A p p • Ve rs c h i e d e n e E l e k t ro n i k va r i a nt e n : 4. . 2 0 m A , H A RT, Mo d b u s 2 2 • Le i c ht e s t e S c h ü tt g ü t e r • S t a u b i g e Um g e b u n g • E i n s at z i n e n g e n , h o h e n Silobehältern bis 120 m • O pt i m a l e Re f l ex i o n v o n S c h ü tt g u t m i t S c h ü tt ke g e l • A g g re s s i v e Mat e r i a l i e n • P rä z i s e S e n s o ra u s r i c ht u n g • E x p l o s i o n s g e fä h rd et e B e re i c h e
NivoRadar ® RADARSENSOR FÜR FLÜSSIGKEITEN Ein hochfrequentes 80 GHz Signal wird mit einer sehr engen Strahlkeule ausgesendet, vom Medium reflektiert und wieder vom Sensor empfangen. Die Frequenzdifferenz, welche direkt proportional zum Abstand ist, wird dann weiter verarbeitet und als Füllstandsignal ausgegeben. Der Sensor ist optimal einsetzbar in Prozessbehältern und eignet sich ebenfalls für Säuren und Laugen. Eine Messung durch die Tankdecke bei Kunststoffbehältern ist problemlos möglich. NR 8100 Kunststoff Hornantenne NR 8200 Gewinde- antenne NR 8300 PTFE- gekapselte Antenne NR 8400 Hygiene- antenne NR 8500 Hochtemperatur- ausführung FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Sehr kompakt mit ¾" Prozessanschluss • PTFE-gekapselte Ausführung UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten aller Art • Starke Anbackung • Messung bis Antennenspitze (geringe Blockdistanz) • Dampf, Ausgasungen und • Sehr hohe Sensibilität • 80 GHz Technologie • 3° schmale Strahlkeule • Vergossene Elektronik, Schutzart IP66 / IP68, Type 6P • Temperaturlösungen -196 °C bis +450 °C • Schnellstart-Assistent Kondensat • Optimale Reflexion von bewegten Oberflächen • Aggressive Materialien • Explosionsgefährdete Bereiche • Individuelle Sensorausrichtung • Konfiguration via UWT LevelApp • Druckfeste Ausführung (Ex d) • CIP / SIP kompatibel 23
N i v o R a d a r ® R A DA R S E N S O R F Ü R S C H Ü T TG Ü T E R E i n h o c hf re q u e nt e s Si g n a l w i rd m i t e i n e r s e h r e n g e n S t ra h l ke u l e a u s g e s e n d et , v o m S c h ü tt g u t ref l e k t i e rt u n d w i e d e r v o m S e n s o r e m pfa n g e n . Di e Fre q u e n zd i f fe re n z , we l c h e d i re k t p ro p o rt i o n a l z u m A b s t a n d i s t , w i rd d a n n we i t e r v e ra r b e i t et u n d a l s Fü l l s t a n d s i g n a l a u s g e g e b e n . D a n k d e r h o h e n S c h u t z a rt f ü r S c h ü tt g u t a nwe n d u n g e n e i g n et s i c h d e r S e n s o r i d e a l f ü r s ä mt l i c h e In d u s t r i e n . E i n e In s t a l l at i o n i s t e b e nfa l l s i m Freien auf Halden möglich. N R 41 0 0 Mo nt a g e - g ew i n d e N R 41 0 0 Mo nt a g e - f l a n s c h Me s s b e re i c h Me s s b e re i c h b i s 3 0 m b i s 3 0 m UWT LevelApp Dra ht l o s e S e n o re i n s t e l l u n g G o o g l e P l ay A p p l e S t o re F U N K T I O N E N U N D B E S O N D E R H E I T E N : U N S E R E LÖ S U N G F Ü R : • S e h r ko m p a k t m i t 1 " P roze s s a n s c h l u s s (PV D F ) • Le i c ht e s t e u n d s c hwe re S c h ü tt g ü t e r • Me s s u n g b i s A nt e n n e n s p i t ze ( g e r i n g e B l o c kd i s t a n a z) • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,1) • 80 GHz Technologie • 4 ° s c h m a l e S t ra h l ke u l e • Vergossenes PVDF Gehäuse, Schutzart IP66 / IP68 • Temperaturlösungen -40 °C bis +80 °C • S c h n e l l s t a rt-As s i s t e nt • Konfiguration via UWT LevelApp • WHG Zertifizierung • S t a u b i g e Um g e b u n g • Ko n d e n s at u n d s t a r ke A n b a c k u n g • E i n s at z i n e n g e n , m i tt e l g ro ß e n Si l o s • Opt i m a l e Ref l ex i o n e n v o n S c h ü tt g u t m i t S c h ü tt ke g e l • A g g re s s i v e Mat e r i a l i e n • E x p l o s i o n s g efä h rd et e B e re i c h e • In d i v i d u e l l e S e n s o ra u s r i c ht u n g 24
N i v o R a d a r ® R A DA R S E N S O R F Ü R F L Ü S S I G K E I T E N E i n h o c hf re q u e nt e s Si g n a l w i rd m i t e i n e r s e h r e n g e n S t ra h l ke u l e a u s g e s e n d et , v o m Me d i u m ref l e k t i e rt u n d w i e d e r v o m S e n s o r e m pfa n g e n . Di e Fre q u e n zd i f fe re n z , we l c h e d i re k t p ro p o rt i o - nal zum Abstand ist, wird dann weiter verarbeitet und als Füllstandsignal ausgegeben. Der Sensor i s t o pt i m a l e i n s et z b a r i n B e h ä lt e r n d e r Wa s s e r- a u f b e re i t u n g u n d e i g n et s i c h d e s i g n b e d i n g t ebenfalls für Säuren und Laugen. Eine Messung durch die Tankdecke bei Kunststoffbehältern ist problemlos möglich. NR 7100 Oh n e Di s p l ay Me s s b e re i c h b i s 1 0 m NR 7200 M i t Di s p l ay Me s s b e re i c h bis 20 m NR 7200 P l u g o n Di s p l ay UWT LevelApp Dra ht l o s e S e n o re i n s t e l l u n g G o o g l e P l ay A p p S t o re F U N K T I O N E N U N D B E S O N D E R H E I T E N : U N S E R E LÖ S U N G F Ü R : • S e h r ko m p a k t m i t 1 ½ " P roze s s a n s c h l u s s (PV D F ) • Ho c hv i s ko s e F l ü s s i g ke i t e n • Me s s u n g b i s A nt e n n e n s p i t ze ( ke i n e B l o c kd i s t a n z) • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,1) • 80 GHz Technologie • 8 ° s c h m a l e S t ra h l ke u l e • Vergossene Elektronik, Schutzart IP66 / IP67 • Temperaturlösungen -40 °C bis +80 °C • S c h n e l l s t a rt-As s i s t e nt • Konfiguration via UWT LevelApp • W H G Ze rt i f i z i e r u n g • S t a r ke A n b a c k u n g • D a m pf, Au s g a s u n g e n u n d Ko n d e n s at • Opt i m a l e Ref l ex i o n v o n b ewe g t e n Ob e r f l ä c h e n • A g g re s s i v e Mat e r i a l i e n • E x p l o s i o n s g efä h rd et e B e re i c h e • In d i v i d u e l l e S e n s o ra u s r i c ht u n g 2 5
N i v o G u i d e ® T D R R A DA R S E N S O R F Ü R S C H Ü T TG Ü T E R Ho c hf re q u e nt e M i k rowe l l e n p u l s e we rd e n a u f e i n S e i l o d e r e i n e n S t a b g e ko p p e lt u n d e nt l a n g d e r S o n d e g ef ü h rt . D e r a u s g e s e n d et e Im p u l s w i rd v o n d e r P ro d u k t o b e r f l ä c h e re f l e k t i e rt . D i e Ze i t d i f fe re n z z w i s c h e n d e m g e s e n d et e n u n d re f l e k t i e rt e n Im p u l s w i rd i n e i n e n Fü l l s t a n d u m g e re c h n et . NG 3100 Stab NG 3100 Seil P ro g ra m m i e r m o d u l U W T Lev e l A p p D e c ke l m i t Si c htfe s t e r A n ze i g e - u n d B e d i e n m o d u l (aufsteckbar) G o o g l e P l ay A p p l e S t o re U N S E R E LÖ S U N G F Ü R : • S c h ü tt g ü t e r m i t h o h e n A bz u g s k räft e n • S t a r ke A n b a c k u n g • A b ra s i v e Mat e r i a l i e n • S t a u b i g e Um g e b u n g • E x p l o s i o n s g e fä h rd et e B e re i c h e F U N K T I O N E N U N D B E S O N D E R H E I T E N : • Anpassbare Sonden (bis 75 m) • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,5) • PA- b e s c h i c ht et e S e i l s o n d e • Temperaturlösungen -40 °C bis +200 °C • Druckfeste Ausführungen bis 40 bar • Ro b u s t e s D e s i g n • Ve rs c h i e d e n e E l e k t ro n i k va r i a nt e n (4..20 mA / HART, Modbus) • Ko nf i g u rat i o n v i a U W T Lev e l A p p 2 6
NivoGuide ® TDR RADARSENSOR FÜR FLÜSSIGKEITEN & TRENNSCHICHT Hochfrequente Mikrowellenpulse werden auf ein Seil oder einen Stab gekoppelt und entlang der Sonde geführt. Der ausgesendete Impuls wird von der Produktoberfläche reflektiert. Die Zeitdifferenz zwischen dem gesendeten und reflektierten Impuls wird in einen Füllstand umgerechnet. NG 8100 Stab NG 8100 Seil NG 8100 Koax NG 8200 Stab NG 8200 Koax NG 8200 Seil Hoch- Hoch- temperatur temperatur FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Anpassbare Sonden (bis 75 m) • Sehr hohe Sensibilität (DK-Wert ≥ 1,4) • Temperaturlösungen -196 °C bis +450 °C • Druckfeste Ausführungen bis 400 bar • Second line of defense (optional) • Geringe Blockdistanz • Dampfkesselzulassung • Verschiedene Elektronikvarianten (4..20 mA / HART, Modbus) • Zusätzlicher Stromausgang • Konfiguration via UWT LevelApp UNSERE LÖSUNG FÜR: • Flüssigkeiten mit bewegter Oberfläche • Starke Anbackung • Kleine Behälter mit Einbauten • Messungen im Bypass • Kondensat, Schaumbildung, Dampf • Hohe Hygieneanforderungen • Explosionsgefährdete Bereiche • Trennschichterfassung in Flüssigkeiten 27
NivoTec ® FÜLLSTANDÜBERWACHUNG UND VISUALISIERUNG Zur Füllstandanzeige stehen verschiedene Technologien zur Verfügung, die projektbezogen konfiguriert werden können. Einfache LED Digitaldisplays für die Auswertung eines 4-20 mA Signals zum Einbau in Schaltschränke oder zur Wandmontage sowie Touchpanels und Webservermodule mit einer Visualisierungssoftware. Die Webserverlösungen erfüllen dabei sämtliche Anforderungen einer modernen Füllstandüberwachung. Controller 115/230 VAC Ethernet Gateway RTU/TCP Füllstand Visualisierung Internet geroutete IP Adresse Weltweiter Zugriff NT 3500 Füllstand- NT 4500 Standardisierte NT 4600 Füllstand- visualisierung Füllstand- am PC über Webserver visualisierung visualisierung auf 7" Touch Panel NT 4700 Füllstand- anzeige auf Digitaldisplay NT 4900 Füllstand- anzeige auf Digitaldisplay NT 9000 Örtliche Füll- standanzeige mit LC-Display FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • Autarkes System ohne teure Lizenzen • Zugriff über Standard Browsersoftware • Bringt Füllstände ins Ethernet, macht sie transparent und auswertbar • Auswertung Füllstandsignal über Modbus UNSERE LÖSUNG FÜR: • Komplettsysteme für optimiertes Silo-/ Tankmanagement • Günstige kompakte Systeme • Überwachung bis zu 50 Behälter • Anzeige der Füllstände in Gewicht, RTU, Ethernet TCP, 4-20 mA beliebiger Höhe, Prozent, Volumen, etc. Sensorik oder Zählimpuls (frei programmierbar) • Weltweiter Zugriff über Datenfernabfrage • Datenspeicherung und Download mit Trendabfrage über Software • Individuell projektierbar 28
NivoLED ® SIGNALLAMPE FÜR EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICHE Eine für den Ex-Bereich konzipierte Kontrollleuchte mit zweifarbiger Schaltbarkeit und 360°-Sichtbarkeit. Ihre hohe Leuchtkraft ist auch aus großer Entfernung erkennbar und sorgt für umfassende Sicherheit. NL 9000 LED Signallampe UNSERE LÖSUNG FÜR: • Gas- und staubexplosionsgefährdete Bereiche • Anbringung an Füllstandmessgeräte, Schaltschränke und Prozessanlagen FUNKTIONEN UND BESONDERHEITEN: • M20 x 1,5 oder NPT ½" Anschlussgewinde • Zweifarbige Schaltbarkeit (Rot, Grün) • 360°-Sichtbarkeit • Hohe Leuchtkraft • Lange Lebensdauer • Geringer Stromverbrauch • Verschiedene Anschlussspannungen • Gehäusematerial PVDF • Umgebungstemperatur -40 °C bis +60 °C • Schutzart IP 66, NEMA Type 4X • Zulassungen für ATEX, IEC-Ex, cFMus 29
UWT SENSOREN FÜR ANSPRUCHSVOLLE MESSAUFGABEN P rof i t i e re n Si e v o n u n s e re n E r fa h r u n g e n u n d f i n d e n Si e d a s p a s s e n d e P ro d u k t f ü r j e d e s E i n s at z g e b i et s g n u d n e w n A n e g o b e g a r f GRENZSTANDMESSUNG FÜLLSTANDMESSUNG Rotonivo® RN 3/4/6 Vibranivo® VN 1/2/4/5/6 Mononivo® MN 4 RFnivo® RF 3 Capanivo® NivoBob® NivoBob® NivoRadar ® NivoRadar ® NivoGuide® CN 4 NB 3 NB 4 NR 3 NR 4 NG 3 Rotation Vibration Vibration Kapazitiv Kapazitiv Lot System Lot System Radar Radar - - - - - - - - - - Geführtes Radar (TDR) - ≥ 15 g/l < 5 g/l ** ≥ 20 g/l DK ≥ 1,5 DK ≥ 1,6 ≥ 20 g/l ≥ 20 g/l DK ≥ 1,6 DK ≥ 1,1 DK ≥ 1,5 Prozesstemperatur -40...1100 °C -40...150 °C -40...150 °C -40...500 °C -40...180 °C -40...250 °C -40...80 °C -40...200 °C -40...80 °C -40..200 °C Prozessdruck 1 0 b a r 1 6 b a r 1 6 b a r 25 bar 25 bar 1 ,7 b a r 0, 2 b a r 3 b a r 3 b a r 4 0 b a r PRODUKTMATRIX SCHÜTTGÜTER Produkt Messprinzip n Granulate / Pulver Feststoffe in Wasser Anbackendes Material Abrasives Material Sensibilität (Schüttgewicht / DK) e t f a h c s n e g i e l a i r e t a M n e g n u g n i d e b s s e z o r P Hohe mechanische Belastung Hohe Feuchtigkeit Vibrationen im Prozess * EHEDG e t a k SIL i f i t r e Z EX Zulassung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sensor Material 3 1 6 L 3 1 6 L 3 1 6 L 316L / PPS Ke ra m i k P P S 3 0 4 / 3 03 / 3 1 6 A l / 3 03 / 3 1 6 3 1 6 L / P E E K PV D F 3 1 6 L / P E E K
PRODUKTMATRIX FLÜSSIGKEITEN Produkt Messprinzip n Wasserbasierend e t f a h c s n e g Öl / Viskose Medien Schaum Anbackendes Material Trennschicht Sensibilität (Mediendichte / DK) Prozesstemperatur GRENZSTANDMESSUNG FÜLLSTANDMESSUNG Vibranivo® Capanivo® Capanivo® VN 7 CN 7 CN 8 RFnivo® RF 8 NivoBob® NivoCapa® NivoRadar ® NivoRadar® NivoGuide® NB 3 NC 8 NR 7 NR 8 NG 8 Vibration Kapazitiv Kapazitiv Kapazitiv Lot System Kapazitiv Radar Radar - - - Geführtes Radar (TDR) ≥ 0,5 g/cm3 DK ≥ 1,5 DK ≥ 1,5 DK ≥ 1,5 i r re l eva nt DK ≥ 1,5 DK ≥ 1,1 DK ≥ 1,1 DK ≥ 1,4 -40...150 °C (CIP / SIP ...150 °C) -40...125 °C (CIP / SIP ...150 °C) -40...125 °C -40...400 °C -40...80 °C -40...200 °C -40...80 °C -196...450 °C -196...450 °C Prozessdruck 4 0 b a r 25 bar 25 bar 35 bar 1 ,7 b a r 35 bar 3 b a r 1 6 0 b a r 4 0 0 b a r i e l a i r e t a M n e g n u g n i d e b s s e z o r P * e t a k i f i t r e Z Hohe mechanische Belastung Eintauchlänge (max.) 4 m Vibrationen im Prozess Bewegte Oberfläche EHEDG SIL Lloyd’s Register EX Zulassung Medienberührend - - - 2 0 m - 3 0 m 25 m 50 m 25 m - - - - - - - - 0 m - - - 0 m - 75 m - - Ed e l s t a h l (1 .4 4 0 4) 316L/PPS/ PV D F/ P E E K 3 1 6 L / P P S / PV D F 3 1 6 L / P FA / P E E K / Ke ra m i k 3 0 1 / 3 03 / PA / 3 1 6 L / P FA / P P P E E K PV D F 3 1 6 L / P T F E / P E E K / P P/ Ke ra m i k 3 1 6 L / P E E K / Ke ra m i k * weitere Zertifikate auf Anfrage ** leichtestes Material unter 5 g/l messbar Änderungen sind vorbehalten. Es gelten die AGBs (www.uwtgroup.com). p a s s t p e r fe k t ka n n e i n g e s et z t we rd e n (D et a i l s s i n d z u k l ä re n) - w i rd n i c ht e m pfo h l e n
G L O B A L E R PA R T N E R U W T i s t a l s E x p e rt e f ü r Fü l l s t a n d m e s s t e c h n i k d e r z u v e r l ä s s i g e , g l o b a l e Lö s u n g s a n b i et e r f ü r d i e e i nfa c h e , s i c h e re u n d m e s s g e n a u e E r fa s s u n g v o n Fü l l- u n d G re n z s t a n d i n v e rs c h i e d e n s t e n B ra n c h e n u n d A nwe n d u n g e n . G R O S S B R I TA N N I E N S h re w s b u r y U S A M e m p h i s S PA N I E N B a rc e l o n a M E X I KO S a n t i a g o d e Q u e r ét a r o B R A S I L I E N C a m p i n a s H A U P T S I T Z P R O D U K T I O N S S TA N D O R T V E R T R I E B S N I E D E R L A S S U N G 3 2
u w t g r o u p.c o m P O L E N P r u s z ków D E U TS C H L A N D B e t z i g a u M A LTA P a o l a I N D I E N N e u - D e l h i C H I N A S h a n g h a i Ve rt r i e b s n e t z w e r k > 9 0 L ä n d e r 3 3