So funktioniert´s „£)/ -&0)!/0# ) 0#/ 0- )-'0 $)!# $ $) - L ·)/ -&0)!/0).#*) " #p-/$ -/ 0#§ £$)# & ) #- &*((/$ L $( # &· )1*) 0- (./" -x -- $#/£ †£ 0 . -' ) $ ' .+)) ) -' )$.. 2-· / )0! 0#¥-&0) /$ /0-¤ +-*$ -/ 0 .0.0) " / 0# 0!.+)) ) )/ 0 -£$/ - L &)) --'0)$#/ ')" " )0". $)£

($'$ ) *) '' -' )$.. ¤$ ($/$ . ( *) »($'$ ) *)¼" & ))5 $#) /.$)¤ .$) .*) -.!x-($'$ )" $") /£ *$./$ L "x'/$"© ) ) "$*) )''"]0¤$-*'0) -4 -) ./ # ) 0#1$ ' /*'' -' )$.. 50- -!x· "0)"£ $ -5 $"/$#- $)!# 0- L 1*-0)&p))/))$ )" */ &*./ )'*. )0/5 )£)& -"-*t )0.2#'!$) /#$ - % -... ) !x-.$#* -&))&*./ )· '*. 0 .0.+-*$ - )£ $ ')" $./ --' )$.!x#- -"x'/$"© ."$/ $) *(( -·0) $) $)/ -0." .-' )$.!x#- -.£ $)/ -¥ *(( -¥ "x'/$"1*)„£ 5 ( -$.†„£]-5 "x'/$"1*)„£+-$'$.†ƒ£*1 ( - $ 2$#/$"./ ) " ')0! $) ('$&¥ $ -/ &)))$#/x -/-" )2 - )£ ) / 0# $ .#]$"0)"* - -'0./$// 0(" # )) 0- )./" -£ $ $./)$#/$(- $1 -&0!¤.*) -))0- $0). - )./" -· -/) - /-$ ) -#]'/'$#£ $-/ )($..-0#2$-$ -/ )/5*" )0) . -!*'"/ $) )5 $" £ $ $./)0-($/ 0/'$#' .- (*-·0)0)( )"x'/$"£ $ &))$( $./0)".0(!)"2$// -0)".·0) /-$ . $)"/ $)· " .#-])&/. $)»5£ £&))$ +5$/]/ $) . /-$ . -- $#/ . $)* -$ &$ -$(&$1 -' $#.$)'' 1 -" )¼£ $// 5 $"/./ /.1*- )).+-0#)#( - $./0)" 0- L 1*-£ $/ - -" ) )/2*-/ )2$- 0#" -) + -.p)'$#£ 0 -L · (¥ '£ő‡Œ‹†‰‡Œ‹ˆ‹‹„ ‡

-'0--$ - !- $ ).# )¤$ ($/ $)" .#-])&/ -*$'$/]/' )¤2 - ) $ -L -)./ " )*(( )£ $ 0/.#')."-pt/ -]./ &-/ $) )- $ "$*) )''"]0¤$-*'0) -4 -).$)$)52$.# ) $)$" -/) - /-$ *~$5$ ''($/$#- ()" */--$ - · !- $5 -/$!$5$ -/£ / ./ /0) 2 -/ /20- ).$ 1*)+ 5$'$./ )¤$ . './ ).# ) ($/ )$+.$)0)($/$ )!*- -0)" )1*) ).# )($/ )$+( ./ ) & )) )£ Barrierefreiheit geprüft / "*-$ )¥ ).# )($/ # #$) -0)" *''./0#'!#- - ).# )($/ p- #$) -0)" #p-'*. ).# ) ).# )($/ # #$) -0)" '$) ).# ) ).# )($/&*")$/$1 ) $)/-]#/$"0)" ) $ 5 -/$!$5$ -/ ) $.0)".+-/) -!$) /$#-($/ ( )/.+- # ) ) 4(*'$- &/$(-' )$.!x#- -" & ))5 $#) /£ ‰

Allgäu $ .. )#*! ) *0' -#'' £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡‹ $. ) -" 0-" )(0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †Œ $./ )*4 " ..&$+..£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †„ x.. ) $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡† !x#-/ $)/ -2) -0)"£££££££££££££££…ƒ *#. $'"-/ ) £££££££££££££££££££££££££££££££££‡‹ 0)./"' -$ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †‹ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‡ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †Œ #) .#0#2) -0)" ££££££££££££££££££££…Œ //!x#-0)"£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‡„ ‹ p-$.-$ " ') £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡Œ '' # Á 0#$)" Á -0#"0 !x#-/ $)/ -2) -0)"£££££££££££££££…ƒ )"'0!&0-. ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ " ..&$+..£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †„ *+! -0 &$& )££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡Œ 0! 0- ) '' )&-/#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡‰ (+/ ) x-./]/'$# .$ )5 £££££££££££££££££££££££££‡ƒ #-0&( $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡‡ $../*&.#$ t )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡ˆ " ') £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡Œ 0. 0(£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‡„ " ..&$+..£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †„ -&/* -*-! $.'0! )£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‡‡ '' ) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †† $)* ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †Š 0)./"' -$ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ †‹ )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‡

Tirol -2)" -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ˆˆ $#'# -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ‡ -]) 0/.#!#-/£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ˆŒ p! ) †·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ† -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ‰ 0)"#*'5 †·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ† 0// 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ‹ $'. †·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££ˆ† Oberbayern (( -"0 -'+ ) ·-#-$)"££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Œ‹ 4 -.*$ )Â(( -"0 -'+ ) )"'0!·*$+ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Š‡ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‹‹ *#'"-0Â(( -"0 -'+ ) †·/0) )·&$&-/ ££££££££££££££££££££££££££££££££‰ˆ -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‰‰ )"'0!·*$+ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££Š‡ p'5Âp'5 -) '+$)·*./ - ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ŒŠ -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‰Š $../$*) ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ŒŠ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ‹‹Á‹Œ 0)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‹ //!x#-0)" ££££££££££££££££££££££££££££££££££££Œˆ -)-$ (/-) -" -  !~ )2$)& ' 0)./"' -$ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‹ˆ //'Â(( -"0 -'+ ) )"'0!·*$+ ££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ Šˆ 0. 0(££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‹Œ -($.#·-/ )&$-# ) -"#)£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££‰‹ · Šƒ „ƒ

„

- $ #-/($/ 0.0)#) ))$#- 0- )-'0$) $) -''"]0· (*$'· ( $) Ä1 --$)"/¤&p))/ $#-($/ 0- -]./ &-/ $(./''"]0 &*./ )'*.0.0)#)!#- )£ -#-0.2 $.$./ $ 0- L $) -$)0)"($/ $) ($#/$'0.2 $.0) $) ( .#)$// . ' .# $).£ '# 0.·0)#)./- & )&*./ )· '*." )0/5/2 - )&p)) )¤!$) /$#- 0)/ -222£''" 0·(*$'£ * -$( ''"]0(*$'#-+')# !/¤.$#-$) - *0-$./ )!*-(/$*)1*--/ &*((/£ Kempten Oy-Mittelberg Rückholz Rückholz Nesselwang Ruinen Hohenfreyberg und Eisenberg Ruinen Hohenfreyberg und Eisenberg Wertach Grüntensee Alpspitzbahn Pfronten Ruine Falkenstein Breitenbergbahn Breitenbergbahn Ä$. ) -"¤x.. )¤ '' #¤ *+· ! -0¤ #-0&¤-&/* -*-!¤ .. '2)"¤4·$// ' -"¤!-*)· / )¤$ )¤*t#0+/ )¤x&#*'5¤ #2)"0* - " „‡

Berge & Wintersport U Ä G L L A 16 Pro Tag kann entweder die 3-Stunden-Skikarte, eine Berg- und Talfahrt, eine Rodelkarte oder ein Tagesskipass (S. 31 u. S. 78) genutzt werden. Ausgenommen Flutlichtbetrieb! 3-Stunden-Skikarte gültig ab einer Aufenthaltsdauer von 2 Nächten!

: „‹ Bergbahn -"·0)'!#-/¸„ 3+-*" '+.+$/5#) '+.+$/5#)£ '£ő‡Œ‹†‰„ŠŠ„ .. '2)" '+.+$/52 "ˆ .&$" $ /) -'+.+$/5 '*&/($/‹&( ./ )." · +!' "/ )$./ )52$.# )Œƒƒ0)„ˆƒƒ(£$ $./ ).$) / #)$.# .#) $-£ -]+-$ -/ $)/ -2) -2 " !$) /$#-) - -".//$*)£ L~)0)".5 $/ )¥$// 5 ( -$.]-5¥/]"'$# ƒŒ£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#-¤.#'/0)" $#' #/2 // -» " )¤ /0-(¼(p"'$#¤ 1$.$*).5 $/ ).$ # .$/ )- $. ¥$- &/ -- $#-x -$ Š$.50-0.!#-/ .. '2)"¤1*)*-/.$) .2 $/ - †&($.50-'+.+$/5· #)

Geführte Winterwanderung / -) )2) -0)" *+! ). ¸ „ 3+-**# *0-$./ )!*-(/$*)x.. ) !0 .. )£ '£ő‡Œ‹†‰…Œ†‹ˆƒ x.. ) $. -·3$($'$)·'/5„ $)/ --*()/$&·) -0)"¸ „ 3+-*" *0-$./ )!*-(/$*)x.. ) !0 .. )£ '£ő‡Œ‹†‰…Œ†‹ˆƒ x.. ) $. -·3$($'$)·'/5„ $)/ -·* -#) .#0#· 2) -0)"¸„ 3+-**# +*-/&/$1 #'/.+*-/&/$1£ '£ő‡Œ‹†‰‹Š„‡Š '' # #' $! -2 "„ : ƒ *1 ( -$.]-5¥ „‡·/]"$"$£„Œ£ƒƒ#-¤)( '0)"$.„‰£ƒƒ#- 5 ( -$.]-5¥£„Š£ƒƒ#-¤0 -£…/£ $// 5£$.$// ]-5% )*£0)*£¦&/$15 $/ )% · 2 $'.1*)„ƒ£ƒƒ$.„…£ƒƒ#-0)„‡£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#-¦ )( '0)"50-% 2 $'$" )&/$1$/]// ' !*)$.#* -0)/ - $)!*Å#'/.+*-/&/$1£ $. $//" . *-/" .¤ 0.2 $#· / -($) .$)0!)!-" (p"'$#¦ $#0.-x./0)"&))50 $) (" -$)" ))&*./ ) $/-"" ./ ''/2 - )£ $ &/$1$/]/ ).$)0#!x-$) -" $") /§

: Langlaufkurs #)0++ -&0-.)"'0! )¸ „ 3+-**# &$.#0' .. '2)" .&$.#0' ·) .. '2)"£ '£ő‡Œ‹†‰„Šˆ .. '2)" ) -$ . †† $)./ $" -&0-.)"'0! )* - " !x#-/ )"'0!/*0-¸ „ 3+-**# +*-/&/$1 #'/.+*-/&/$1£ '£ő‡Œ‹†‰‹Š„‡Š '' # #' $! -2 "„ $£„†£†ƒ$.„ˆ£†ƒ#-¤ )( '0)"$.*-/" -!*- -'$#¤$)&'£)"'0!.&$¤ $) ./· $') #( -5#'¥‡ -.*) ) $// 5£$.$// ]-5% )$£0)*£¦&/$15 $/ )% · 2 $'.1*)„ƒ£ƒƒ$.„…£ƒƒ#-0)„‡£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#-¦ )( '0)"50-% 2 $'$" )&/$1$/]// ' !*)$.#* -0)/ - $)!*Å#'/.+*-/&/$1£ $.$//" .*-/" .¤ 0.2 $#/ -($) .$) 0! )!-" (p"'$#¦ $#0.-x.· /0)"&))50 $) (" -$)" ))&*./ ) $/-"" ./ ''/2 -· )£$ &/$1$/]/ ).$)0#!x-$) -" $") /§

 Loipen : ● $t ). &' $) -0)&0-. #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & ¥†£Œ&(¤ 0 -¥ƒ¥‡ˆ/£¤0!./$ "Á./$ "¥†ƒ#( x.. ) /-/+0)&/¥ $t ). ·-/./ $'$ (- ●#*-)-0) #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & ¥ˆ£‡&(¤ 0 -¥„¥‡ˆ/£¤0!./$ "Á./$ "¥‰…#( -&/* -*-! /-/+0)&/¥)"2 " ●++ '·0) #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¥†£‹&(¤ 0 -¥ƒ¥‡Œ/£¤0!./$ "Á./$ "¥†ƒ#( .. '2)" /-/+0)&/¥- ).+*-/5 )/-0( .. '2)" : ‡

: ‰ Rodeln †/0) )·* '&-/ ¸ „ 3+-*" - $/ ) -"#) - $/ ) -"#)£ '£ő‡Œ‹†‰†ˆ‹…ƒ !-*)/ ) $-*' -/-t „Š‡ $ $ - -·$) )#) - $/ ) -"#) 0) $ .. '· #) *#'+#)-$)" ) 0##$)0!50(/-/+0)&/ - '])"./ )/0--* '#)$(''"]0£$ ‰&(')" /- & !x#-/ #$) x - ) ./' -!*-./2 " $). )" /'£ *) - '/ ./ '' '/ .*''#0.&p))/$#- )0.50-x&50-'· .//$*) -- $/ ) -"#))0/5 )»0.1 -& #-/)0- $ * ' /-$ -- $/ ) -"#)¼£ L~)0)".5 $/ )¥ $// 5 ( -$.) ]-5 $ )/.+- # ) - #) '" ¥/]"'$#ƒŒ£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#-¤ 1$.$*).5 $/ ) .$ # .$/

Schneeschuhverleih #) .#0#1 -' $#¸ „ 3+-**# 0-·0)*0-$.(0.x-* 4·$// ' -" *4·($// ' -"£ '£ő‡Œ‹†‰‰…ƒŠ 4·$// ' -" $// ' -" -/-£† *£$.-£ƒ‹£†ƒ$.„…£ƒƒ#-0)„†£†ƒ$.„Š£ƒƒ#-¤ £2]#- ) -4 -$.# ) -$ )ƒ‹£†ƒ$.„…£ƒƒ#- : ‹

: †ƒ Skikurs #)0++ -&0-.&$'+$)· „ 3+-**# &$.#0' !-*)/ ) +!-*)/ )·.&$.#0' £ '£ő‡Œ„Š„Œˆ…Š„‡Œ !-*)/ ) -*&0.2 " #)0++ -&0-.!x-$)./ $" -¦ x-$) -$.‹#- ¥*))/"„ƒ£ƒƒ#-$.„…£†ƒ#-¦ x--2#. ) 0)0" )'$# „‰#- )¥*)/"Œ£†ƒ #-¸„…£†ƒ#-£ )( '0)"$.…‡/£1*-0-. "$))£

Bäder & Wellness A L L G Ä U U Ä G L L A 32

: †‡ Therme # -( /£¸„3+-**# -$./''# -( #2)"0 &-$./''/# -( ·.#2)"0£ '£ő‡Œ‹†‰…Œ…‰Œ‡ƒ #2)"0 (# -"„‰ $)('$" - '$& 0! . p)$"..#'*.. 0.#2)./ $)¤ # -( )·0)0)" )0..0!-0)„‡£ƒƒƒ(…*#'!x#'· !']# ¤ '$ 1*'' )" ' "/ - # -( )·-&¤ $)5$"-/$" - './ $)·0# 0(¤ /-*)· 0) *' & ) ($/ 0)/ -· .#$ '$# ( *' " #'/ »…¤ˆ · ‡Ō¼¤ ./0-)/¤ !b  **'-¤ '+ )/# -( »0t ) & )¤ )# $' "- 1*) $)" )0! - $/ /¼0)'5(+!$(# -( ) - $#£ L~)0)".5 $/ )¥ $ &/0 '' )L~)0)".5 $/ )!$) /$#-*)'$) ¥ &-$./''/# -( ·.#2)"0£ $)2 $.¥ $ )./".„Œ#-/ 3/$'!- $ . )§ -*"&)))0-„)" */0. ( - $#] - '') .." )0/5/2 - )£

 Destillerie x#-0)"($/ -&*./0)"¸ „ 3+-**# '-) ./$'' -$ 2'-)£*( '£ő‡Œ‹†ƒ…Œ…ƒ…„Š„ ' -&/* -*-! -/-t ‡ $ $) - .+)) ) ) '-) *0- -!#-/ $#- '' . $.. ).2 -/ x -$ /-$/$*) '' ]-0)"$)$# )#*'5· *//$# )¤. ./$''$ - ) './ --]) ¤.*2$ $ ..· '" -0)"$) -''"]0 -0# £]#- ) .0)")" . 0-#0). - ./$'' -$ &p))/$#- $) $)5$"-/$" ((· '0)"1*)($'' .#$' -) ./0) )£ $ '-)*0-² 2& ° $)#'/ / $) - )) - $· !x#-0)"$)&'0.$1 -&*./0)"1*)52 $ ./$''/ )¦ $//2*#0(„‡£ƒƒ#-0)- $/"0(„ƒ£ƒƒ0)„‡£ƒƒ#-¦ 0 -£„¤ˆ/0) )»)( '0)"+ - ' !*)* -($' 0)/ -/ (Å2'-)£*( -!*- -'$#¼ : †‰

Kunstgalerie $)/-$//·„ 3+-*" //."' -$ $( *# )#'*.. #*# ..#'*..£!0 .. )£ '£ő‡Œ‹†‰…Œƒ†„‡† x.. ) ")0.+'/5„ƒ $)/-$//·„ 3+-*" x)./' -#0.-&/* -*-! 0. 0(!x-5 $/" )p..$.# 0)./ &0 )./' -#0.·(-&/* -*-!£ '£ő‡Œ‹†‡…Œ„‹††Š -&/* -*-! (+/ ) -/-t ˆ *''./])$" -#'/ ) 0-"0. - $/1*)$. -3$($· '$) £¦*(( -- .$ )5 -x-./$.#p! 1*)0".0-"($/ $)-0& ) )0)./2 -& )0. -+]/"*/$&0) ( „Œ£0)…ƒ£#£¦ *1 ( -$.]-5¥-£$.*£„†£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#- #. ') 0../ ''0)" )5 $/" )p..$.# -x)./' -¦ *£" .#'*.. )¤$£$.-£„ˆ£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¤ £Á*£Á $ -/" „‡£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¦ (p"'$# #'$ t5 $/ )0! .$/ $// #/ ) : †‹

: ‡ƒ $)/-$//·„ 3+-*" 0. 0( -4 -$.# )p)$" (0. 0( -4 -$.# )&* )$" £ '£ő‡Œ‹†‰…‹‹Š…ˆƒ *# ).#2)"0 '+. ./-t Š $ $// '.# - $) 4 -)¤ /]"'$# ƒŒ£ƒƒ $. „Š£ƒƒ #-¦ ‡£Á…ˆ£¤†„£ 5£0)ƒ„£)£" .#'*.. )¦ 0$*"0$ $)„ƒ+-# )$)&'0.$1 ¤--$ - !- $ x#-0)"·„ 3+-*" .$ )5 (+/ ) .#'* .. -£4 -)£ '£ő‡Œ‹†„…ˆ‰…ˆ„ (+/ ) .$ )5+'/5‡·‰ $ +-0)&1*'' x-./]/'$# .$ )5„‰ˆ„$.„‰‰‹¦ *1 ( -¤)0-¤]-5¥£Á*£„ƒ£ƒƒ$.„‰£ƒƒ#-¤ 5 ( -.$ # .$/

Aktiv & Abenteuer U Ä G L L A 42 A L L G Ä U

Eislaufen $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ „ 3+-*" $../$*) #-0& ' #-0&£ '£ő‡Œ‹‹‰…Œ‹Š‹†ƒ #-0& '*t$) -2 " $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ „ 3+-*" $.+'/5-&/* -*-! $.+'/5·(-&/* -*-!£ '£ő‡Œ‹†‡…‹Œˆ‰ˆˆƒ -&/* -*-! x#'./ $"…‰ $)/-$//p~ )/'$# -0!¸ „ 3+-*" $../$*)!-*)/ ) +!-*)/ )£ '£ő‡Œ‹†‰†„‰†ˆ !-*)/ ) -x#'$)"../-t „ : ‡‡ *1 ( -$. -0-¥ 0'$&0(.'0!„‡£ƒƒ$.„ˆ£ˆƒ#-¤$.*'0!„‹£ƒƒ$.„Œ£‡ˆ #-¤ -($) " (]t&/0 '' )*# )+']) )¤ $)&'£#'$//.#0#1 -' $# *1 ( -$. -0-¥ )$ t/$..+*-/0)/ -!- $ ( $(( '£]"'£0'$&0(.'0!¤ #']" -'0!¤$.*'0!¤($)$'0!¤ )$*- )'0!¤*)#*· & 40)$../*&.#$ t )£$.5 $/ ).$ # .$/ £ )!-" )" -) 0)/ -$)!*Å $.+'/5·(-&/* -*-!£ ¤ ' !*))$#/$(( - . /5/¤ #'$//.#0#1 -' $#.*')" *--/- $#/ $// +/ ( -$.]-5¥ *£Á$£Á*£„†£†ƒ$.„ˆ£†ƒ#-¦*£„ƒ£ƒƒ$.„„£‡ƒ#-¤$)&'£ #'$//.#0#1 -' $#·$// #/ / )2p# )/'$# ) ' "0)".+')0! - .$/

: ‡‰ Hallenkartbahn „$& /!#-/Y‹$)£¸„ 3+-*" ''"]0 - '' )&-/#) ''·&-/£ '£ő‡Œ‹†‡„Œ‡ŒˆŒ 0! 0- ) )$ '·*#' -·/-t · '$)" $ % ( // - $) $) - - "-pt/ ) 0) '$ / ./ ) )**-·#) ) $( .x 0/.# ) 0( ($/ ‰£ƒƒƒ( ))').#!/£-' /$ .5$)/$*) . ))· .+*-/.#0/)#$)ˆƒ". /-$ ) )¤…Šƒ(ÁŒ./-· & )-/.£$ -/.$ / ) $)+-$& ') .#- -' )$.£$ .$)0." ./// /($/ ) )/.+- # ) )$# -# $/. $)· -$#/0)" ) 2$ #4-0'$.# - (. ) 0) S --*''x" ' .*2$ $# -# $/."0-/£ # $) ( .+)) ) ) )) ) 1 -2p#)/ 0#0). - (" -) ($/' & - ) -$#/ )$) 0). - ($./-** -$(/ $'2 $. x -#/ )0) # $5· / )$ -"-/ )£$-!- 0 )0).0! 0#§ L~)0)".5 $/ )¥*£$.*£¥„ˆ£ƒƒ$. £ƒƒ#-¤ -£Á£„ˆ£ƒƒ$.…†£ƒƒ#-¤$) )4 -$.# ) -$ )0) $(*)/0'$„‡£†ƒ#-¤*£Á $ -/" „†£ƒƒ$. £ƒƒ #- $)2 $.¥(- $. /"$.„‰£ƒƒ#-)0/5-

Klettern *0' -)¸„ 3+-**# *0' -#'' $ .. )#*! ) &-!/2 -&·'$($)"£*( '£ő‡Œ‹†‡…Œ„ˆŒˆ‰„ $ .. )#*! ) - ) -/-t „‡ ' // -)¸„ 3+-**# *#. $'"-/ )x.. ) #*#. $'"-/ )·!0 .. )£ '£ő‡Œ‹†‰…†ƒƒ‡ ƒ x.. ) #]~' -./-t „Œ ' // -) Á *0' -)¸„ 3+-*" ' // -5 )/-0($ ) '+ )1 - $)·!0 .. )£ Á&' // -5 )/-0(·''" 0 '£ő‡Œ‹†‰…Œ‡ƒ„‹Š $ ) $ /-$)" -/-t ˆƒ : ‡‹ *£$.-£„‰£ƒƒ$.…†£ƒƒ#-¤ £¤*£¤ $ -/"„‡£ƒƒ$.…ƒ£ƒƒ#-¤ / ' !*)$.# )( '0)" -!*- -'$# ˆŠ .+)) ) )· 0) 0/**- ' // - ' ( )/ ($/ †ƒ( ')" ( '4$)" *3£ $/ ( (* -)./ ) $# -0)"..4.· / ( &p)) ) 0# $) - . './])$" 0-# $ -*0-. &' // -)£0." $' / *#. $'"0$ .2 $. ) 0#+-*! .· .$*) '' $)¤& $) *-& ))/)$.. )p/$"¤ )**-&' // -)")5· %]#-$"¤0/**-&' // -)% )# // -!./$(( -¤0#$( $)/ -».$ # . $/ !x-&/0 '' )!*.¼£ $) ./"-pt „¤†ƒ(£$// " .#'*.. ) #0# /-" )£ *£$.£„ƒ£ƒƒ$.„Œ£ƒƒ#- $£$.-£„‰£ƒƒ$. £ƒƒ#-¤£¤*£¤ $ -/"„†£ƒƒ$.…„£ƒƒ #-¤/ ' !*)$.# )( '0)" -!*- -'$#

ˆƒ

Berge & Wintersport L O R I T 52 Pro Tag kann entweder die 3-Stunden-Skikarte, eine Berg- und Talfahrt, eine Rodelkarte oder ein Tagesskipass (S. 31 u. S. 78) genutzt werden. Ausgenommen Flutlichtbetrieb! 3-Stunden-Skikarte gültig ab einer Aufenthaltsdauer von 2 Nächten!

Bergbahn -"·0)'!#-/¸„ 3+-*" '(&*+!#) -2)"£/$-*' '£ő‡†ˆ‰Š‡‹„…‡…ƒ $#'# $#'#„‡Œ *) $#'# " #/®. ($/ - *) '#)·'(&*+!#) #*#0!„£‰„ƒ(0)1*) -2)"($/ -*))'(#) 50- *#'(£ ) -2-/ / 0# $) .*))$" -¤ .#p) - 0..$#/.+0)&/($/'+ )+)*-(£ L~)0)".5 $/ )¥„Š£ 5 ( -$.…Š£]-5¥/]"'$#‹£†ƒ $.„‰£‡ƒ#-¤„†£]-5$.„ƒ£+-$'1*)‹£†ƒ$.„‰£ƒƒ#-¤ $'· /-$ (p"'$#¤ )/.+- # ) #) '" 1*-0." . /5/¤ )!*.0! - .$/ $)2 $.¥.$./(p"'$#$ '!#-/!x-$ *))'(#) $)50'p. )»& $) 2 $/ - -"·Á'!#-/$)&'0.$1 ¼£x&· & #- )0- 50 0t * - + - 0. »&*./ )+!'$#/$"¼ (p"'$#£ #5 $/ 1*) './/$*) *))'(#) 50- './/$*) '(· &*+!#)£„/£»ˆ¤ˆ&(¼£#/0)"¥& $)&$!#- )$)&'£ )- $. ¥ *) -($.#¥ -)+..·0) ../-t $#· /0)" x.. ) !*'" )£ 0-5 )# $#'# '$)&. $ " ) »0! p# -)&./ '' ¼0)))¤$- &/)# -)&· ./ '' ¤2$ -- #/.$ " )£ #-!$) /$ '(&*+!#) )$ . -/-t 0! -'$)& ) $/ £ *) x.. )¥ -)+..·0) ../-t )# $#'# !*'· " )£0-51*-$#'#- #/.$ " )0) #-!$) /$ '(&*+!#)$- &/) -/-t ¤0! -- #/ ) $/ £ ˆ‡

-"·0)'!#-/¸„ 3+-*" -"2 '/ #) )&(( -"2 '/·##) )&((£/ '£ő‡†ˆ‰Š…‰…‡…ƒ p! ) -"#)./-t „‹ $/ - ‹ - $) )#) " ')"/ $#- 50- -".//$*) ( #) )&((£ ))" &*(( )2-/ / $)20) -1*'' - 0.'$&0! )'& .. '1*) 0// ¤.*2$ $ 0('$ " )· -"2 '/£ ) - -".//$*) - #) )&((#) !$) /.$#0!„£Š†ƒ(.)*-(- ./0-)/ ($/*)) )/ -.. £ L~)0)".5 $/ )¥ 5 ( -$.)!)"+-$'¥/]"'$# ƒ‹£†ƒ$.„‰£ƒƒ#-¤ 1$.$*).5 $/ )0! *( +" · #/ ) )- $. ¥*)x.. )¥ 0// Á p! )»„Œ&(¼ *)!-*)/ )¥ 0// Á p! )» &(¼ *)-($.#¥#-2'Á 0// Á p! )»‡Š&(¼ ˆ‰

 Museum $)/-$//-' )$.(0. 0(¸ „ 3+-*" 0-" )2 '/#- ) -" #- ) -"£/ '£ő‡†ˆ‰Š…‰…ƒƒŠ 0// '0. „ $)/-$//¸„ 3+-*" 0. 0($(-x) ) 0. (0. 0(·- 0// £/ '£ő‡†ˆ‰Š…Š…†ƒ‡ 0// )/ -(-&/…ˆ ² ($// -0! -+0-¯ )!)" 5 ( -$.) +-$'¥ /]"'$#„ƒ£ƒƒ$.„Š£ƒƒ#-»' /5/ -$)'..¥„‰£ƒƒ#-¼ $ 2 #. '1*'' .#$#/ .-&/ . 0// £ ($)/ - 5 $" ) 2$- $) -$++ )0../ ''0)" ($/ -$++ ) 0. '' - '/¤-*''./0#'" $") / ")5%]#-$" $£ $. £ „†£ƒƒ $. „Š£ƒƒ #-¤ % ) -./ ) *£ $( *)/ „†£ƒƒ $. „Œ£ƒƒ #- ($/ &*./ )'*. - x#-0)" „Š¥†ƒ#-£ ˆ‹

Oberbayern (( -"0 -'+ ) $ (( -"0 -'+ )($/ ) -x#(· / )-/ ) -(( -"0¤)/ -(( -· "0.*2$ ('*./ -//'.#($ " ) .$#$(./ )).''"]00)' $/ ) .* -4 -$.# *-'+ )') $)£ - p# +0)&/$ . - "$*)$./$ 0)· x -/-*~ ) 0".+$/5 ($/ ( // -· ./ $)" $-" £ .'0 ) $))./-$#¤ -. $) -x#(/# $/ 0-# )' --)5- -!#- ) #/£$ '+$) )**- 0).#-*~ -"- "$*) ). /5/ - $)-0&.1*'' $)5 ) £.'0 )./ #/0# !x-'/4 -$.#" +-]"/ p-! -¤$ $)5$"-/$" x!/'(' - $0) ) #/ 4 -$.# )$' &/£$ . "$*)./ #/ 2 '/" 2)/!x-' - $0)..$*) 0)/-$/$*). 20../52$.# )-/· )#0)(( -£ !~ )2$)& ' 2$.# ) #0)*$.#¤($/.//"-x· ) )$ . )¤$#/ )]' -)¤0) -x#-· / )**- )¤$' -0#-/$" ) )0) $4''$.# )'0..').#!/ )5 $"/.$# $ #p)# $/x4 -).¸$(!~ )· 2$)& '£ -( #]'/¤2. -1 -.+-$#/¥ )&0( $) - "$*)"$/ . $) -· -/$" $#/ )'p./ -)0)-*& ) $-# )2$ #$ -£$ $ .&$-# $)/ $)· " )" #p-/.*"-50( '/&0'/0- - £ p'5 -) /-#' )" ' p2 )5#)2$ . )1*- .#) &/ )$+! ')¤"'.&'- ]# 0)/$ !'0 )¤52$.# ) +-]#/$" 0 -)#p! 0)&' $) p-! - ($/(-&)/ )2$ '/x-( )¤$ $) )2 $t'0 ) $(( '-" )¥. p'5 -)¤..x'$#1*)x)# ) (/-) -" - "$))/0)$. 50-$-*' -- )5 - $#/¤ ./$#/0-# #/·4 -$.# $' -0#$4'' £ ‰ƒ

- $ 0.!#-/ , g n i r e f u a K g r u b s g u A g n u t h c i R ))$#-$)-/ ) -(( -"0 - '+ )¤ .'0 )) .¤ .!~ )· 2$)& '.* -$(p'5 -)x -)#· / /¤&p))/$#-($/ -L $ "$*)'0.. $)$ . ) "$*) ) 0)$(''"]0&*./ )'*.)0/5 )£ .)0/5- $)$ )) /5!$) /$#- 0)/ -¥ 222£(( -"0 -·'+ )£ 222£.·'0 ·')£ 222£+!~ )·2$)& '£ 222£/* '5 -·')£ Landsberg a. Lech Lengenfeld Issing Pürgen Thaining Ludenhausen udenhausen Erpfting Unterdießen Fuchstal Denklingen Epfach Forchau Kinsau 4 2 8 9 Reichling Rott S Forst Schwabniederhofen Hohenfurch B T G 9 5 6 9 Schwabsoien Sachsenried Peiting Peiting Nord Hoher Peißenberg Hoher Peißenber i Panoramablick anor Hohenpeißenberg Peißenber Hohenpeißenber Ingenried 9657 Erbenschwang Altenstadt Schwabbruck Schongau 9822 Hausen Hohenbrand 9656 Tannenberg Abzw. Burggen 9822 Kurzenried Ramsau 9651 Bruckerhof Haslach Bernbeuren i Auerberg Ried Lechbruck 1 2 8 9 Lamprecht Kellershof Butzau Unterengen Illgen Lauterbach Krummengraben Böbing öbing Schmauzenberg Pischlach ischlach Schönber Moos 9822 Wimpes impes Steingaden Rottenbuch Gründl Prem Urspring Kohlhofen Wildsteig Schwaigsee Echelsbacher Brücke aigsee 6 0 6 9 1 5 6 9 Wies- kirche i UNESCO-Weltkulturerbe Bad Bayersoien 6 0 6 9 6 0 6 9 n e s s ü F Saulgrub *./ )'*.0.!#- ) *./ )'*.0.!#- ) *./ )'*.0.!#- ) *./ )'*.0.!#- ) ‰ Linderhof 9622 Eibsee  Altenau Unterammergau Oberammergau Graswang Ober 9606 Far Farchant Garmisch- Partenkirchen armisch- enk Ö S T E R R E Ö S

N R E Y A B R E B O 64 Berge & Wintersport O B E R B A Y E R N

Bergbahn -"·0)'!#-/¸„ 3+-*" p-)' #2 #) #* -)' #)£ '£ő‡Œ‹‹‡ˆ‡‹ *#'"-0 '' -./-t „‡ *./'"$ +0- -' )0! ) $)5$"-/$" )#2 )&. .· . ') - #$./*-$.# ) p-)' ·#2 #)£ ) &)++ ƒ $)0/ ).#2 /$#-0! )&*-)'0( )'0 ) *'5.$/5 ) " -0#.(0!!./„£‡ƒƒ( p# 0)&p))/ )''/"#$)/ - 0)0)/ - 0#'.. )£0! ( $/ -" -2-/ / 0#. †·/0-&$)*($/ $) (!)/./$.# ))*-('$&£$) "0/1$ -$'*( / -')" -0)2) -2 "1 -$) / $) 0# $). '($/ -)]#./ )0)$ - $ p-)' ·$+! '0) - /$ -&*+! '*& ) ($/ /-0(#!/ ) 0..$#/ ) 0! . '+ )1*-')0)$ -" £$ p-)' x// ($/*)) )· / --.. 0)$ p-)' '(' )50-$)& #- $)£ $)/ -* '#)($/#'$// )1 -' $#·- -$ ·!#-/1*( p-)' ·)) ))& -''$!/$- &/(-&+'/5· -5$#/0! &x)./'$# .#) $0)" L~)0)".5 $/ )¥ ./x)'$# ƒŒ£ƒƒ $. „‰£ƒƒ #-¤ ' /5/ -"!#-/„ˆ£ƒƒ#-¤$// &/0 '' /-$ .·0) 1$.$*).· 5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥-&+'/5" x#-$./)$#/$)'0.$1 )- $. ¥ '' -./-t „‡¤ ‹…‡†† *#'"-0 * - ($/ ( L )# *#'"-0 0) *-/ ($/ &*./ )'*. ( -/.0.50-'.//$*)£ ‰‰

-"·0)'!#-/¸„ 3+-*" &0 -#) &0 -#)£ '£ő‡Œ‹‹…„†‡‰Œ -($.#·-/ )&$-# ) -'·0)·-/$)· 0) -·'/5 $/ -) 0 )‰ -.*) )*) '" #/ . ,0 (0! ) &0 -¤ 1*) - -".//$*) "$)) ) 20) -.#p) ) -0)" )$)'' $#/0)" )£ '!x-$) -0)· ($'$ )¤ 0# $) -$)0)" ($/ - -/)#&'((£ $)· & #-(p"'$#& $/ ) $( '4(+$#0. $( &$.+-0)"./$*) * -! ˆ‰) -'.//$*)£ L~)0)".5 $/ )¥$// 5 ( -¥/]"'$#ƒŒ£ƒƒ$. „‰£†ƒ#-¤' /5/ -"!#-/†ƒ$)0/ )1*- /-$ . ) ¤ 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥0)- $. &0 -#)Á-. &#)(p"· '$#¤&0 -#)--$ - !- $ )- $. ¥0/*¥&$./$*)-($.#·-/ )&$-# )¦ L¥#)#*!-($.#·-/ )&$-# )¤0.$)$ „0)…¤ '/ ./ '' &$./$*) ‰‹

Šƒ -"·0)'!#-/¸„ 3+-*" )&#) 50".+$/5 £ '£ő‡Œ‹‹…„ŠŒŠƒ -($.#·-/ )&$-# ) )&#)./-t -)&"$'/'. -*)) ) -" . - )! '. -) .£ ../ 0#0! ($+! 'x -2]'/$" )1*(0)'$&0! ../ - -"·¤(( -·¤-2 ) '·0) // -./ $)" $-· " ($/'+.+$/5 ¤0".+$/5 0) )(-&)/ )3 )./ $· ) )£ ) '$ / )„Š‹ƒ / -#*# ))& -- $#/$#-)# ƒ·($)x/$" - #-/ $) ,0 ( )¤ 1$ -.$/5$" ) $) )£ 0#($'$ )($/$) -)0) )$*- )&*(( ))& - )&#) *#) (x#.( 0!./$ " $) ) )0.. . $)5$"-/$" ))*-(.£ ($)/ -!.5$)$ -/$). .*) · - $ '!#-/50( /-$ ..#'0..($/ $) ( $)('$" ) 0.'$&0!. ' 0#/ / -($.#·-/ )&$-# )£ L~)0)".5 $/ )¥$) ./ ).$) ) $#)#/.! -$ ) 1*)„ƒ£ƒƒ¸„Š£†ƒ#-¤2 $/ - )!*.0)/ -50".+$/5 £ $)2 $.¥ $)!# '!#-/ )(x.. )1*-) - .. $) -'.//$*) -)&#)" #*'/2 - ) )- $. ¥)&#)./-t ¤‹…‡‰Š-($.#·-/ )· &$-# )¤" x#- )+!'$#/$" --&+'/5

-"·0)'!#-/¸„ 3+-*" -5*"./)#) # -5*"./)#)£ '£ő‡Œ‹‹ˆ‹…†‰ '# ). ()) ) &‰ *( -5*"./)0..#2 $!/ -)*-('$&$(*-· ) 1*) - $/ . 4 -$.# ) *-'+ )') . x - *# '·0)'# ). #$)2 "0!$ .$#0!/x-( ) '+ )& // $( x )£ /0-' #-+!¤ $+! ' ./ $"0)" * - $)!# )0- (' 50- " (x/'$# ) $)& #- ¸ - -· 5*"./)$./ -$ ' -"!x-$ ")5 ($'$ £ L~)0)".5 $/ )¥ 5 ( -$.]-5¥*£$.-£„ƒ£ƒƒ $.„ˆ£‡ˆ#-¤£Á*£Á $ -/" Á4 -$.# -$ )5 $/ ) ƒŒ£ƒƒ$.„‰£„ˆ#-¤#'$ t·Á 1$.$*).5 $/ )0! .$/ #/ ) $)2 $.¥L "$'/)$#/ $*) -1 -)./'· /0)" )0)#/!#-/ ) Š

 Loipen ● -0) 4 -.*$ ) #2$ -$"& $/¥' $#/¤/- & ¥‡£‡&(¤ 0 -¥ƒ¥†ƒ/£¤0!./$ "Á./$ "¥„†#( 4 -.*$ ) /-/+0)&/¥-&+'/5$-( .0 -/-t ●-*t *#0.-0) #2$ -$"& $/¥($// '¤/- & „ƒ£…&(¤ 0 -¥„¥ƒƒ/£¤0!./$ "Á./$ "¥‹Š#( *#'"-0 /-/+0)&/¥-&+'/5 -/./*~#*!Á ./+'/5 Š‡

 Rodelverleih * '1 -' $#¸„ 3+-**# +*-/5 )/-' +$./*& .+*-/5 )/-' ·++$./*&£ '£ő‡Œ‹‹ ‡„Š‹ -(( -"0 #)#*!./-t ‰ *£$.-£ƒŒ£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¤£ƒŒ£ƒƒ$.„Š£ƒƒ#-¤ *£Á $ -/" ƒŒ£ƒƒ$.„†£†ƒ#-0)„ˆ£†ƒ$.„Š£†ƒ#- Š‰

 Tagesskipass " ..&$+..¸„ 3+-*" &$'$!/((( '£ő‡Œ‹‹‡„‰Š„…ˆƒ #'.// )&./-t $ )/.+- # ) -#) '" ¥ /]"'$#„†£ƒƒ$.„‰£†ƒ#- Š‹

Bäder & Wellness O B E R B A Y E R N N R E Y A B R E B O 80

‹ Sauna :  †/£0)').#!/$)&'£ '' )¸„ 3+-**# #2$((p'5 .#2$((·/* '5£ '£ő‡Œ‹ƒ‡„ŠŒŠ…ƒ‰ p'5 (+*-/+-&„ '' )¥*£Á$£„‡£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¤$£Á*£ƒ‰£ƒƒ$.‹£ƒƒ #-0)„‡£ƒƒ$.…„£ƒƒ#-¤-£„‡£ƒƒ$.…„£ƒƒ#-¤£Á*£Á $ -/" „ƒ£ƒƒ$.…ƒ£ƒƒ#- 0)¥*)/"$.- $/"„‡·…„#-¤£Á*£Á $ -/" „ƒ£ƒƒ $.…ƒ£ƒƒ#-

N R E Y A B R E B O 84 Kultur & Tradition O B E R B A Y E R N

$)/-$//·„ 3+-*" -)5-0. 0( !-)5·(-·(0. 0(£ '£ő‡Œ‹‹ˆ„Œ…‡‹‹ƒ *# '( -)5--&‹·„ƒ $)/-$//·„ 3+-*" #'*t(0. 0(0-)0 .#'*..(0. 0(·(0-)0£ '£ő‡Œ‹‹‡„‡Š‰…ƒ„ 0-)0 #'*t#*!…·ˆ $ 0)./-)5-.0) .²'0 ) $/ -¯$) -)· .#!/ -' )¤$ $ x)./' -$).+$-$ -/ ¦ *1£$.]-5¥$£$.*£„ƒ£ƒƒ$.„Š£ƒƒ#-¤+-£$.&/£¥$£ $.*£„ƒ£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¤ $ -/" 0#(*)/".¤…‡£Á†„£ 5£" .#'£ .#'*t(0. 0(0-)02$( /.$# - 3+- ..$*)$.· /$.# )0)./·0)$/ -/0-" .#$#/ ¤$ ($/ (-/0)· ($// '-1 -0) )$./£ " )(0$// &/0 '' L1*)*1£·)£0! - · .$/ -!-" )¤ ).*)./ ) ")5%]#-$"¥ $£ $. *£ „ƒ£ƒƒ $. „Š£ƒƒ#-¤*£" .#'*.. )¤) $ -/" )" p~) /¤$( 5£ &x-5 - L~)0)".5 $/ )¤L )$#/"x'/$"!x-*)· -0../ ''0)" )»0.)#( 2]#- ) .(0.¼ ‹‰

Klosterführung '*./ -!x#-0)"·„ 3+-*" '*./ - ..*-0)) &'*./ -2 ..*-0))£ '£ő‡Œ‹‹ƒŒ ..*-0)) '*./ -#*!‰ 5 ( -$.]-5¥-£Á£Á*£Á $ -/" „‡£ƒƒ#-¤ '' -# $'$" )Á#'£ )Á-!- $/"" .#'*.. ) ‹‹ Museum $)/-$//¸„ 3+-*" 0. 0($($ -'$)"#0. (( -"0 -·'+ )£ '£ő‡Œ‹‹‡ˆŠƒ†ƒ‰…ƒ 4 -.*$ ) *-!./-t ‡‰ $)/-$//¸„ 3+-*" 0'' 1*)p'50. 0( .0'' 1*)/* '5(0. 0(£ '£ő‡Œ‹ƒ‡„ŠŒŒ„†ŠŠ p'5 + '' )"./ $"† *-!" .#$#/'$# .0.4 -.*$ )¤ )!*-(/$*) )50 )L~)0)".5 $/ ) -!#-/$#- $ - *0-$./ )!*-(/$*)4 -.*$ )0)/ -ƒ‹‹‡ˆ·Šƒ†ƒ‰…ƒ -- ~+0)&/¤0($ )]# -& )) )50' -) )¸ /0#/ $)$)$ '/ .0'' )1*)p'5¦ *£$.£„ƒ£ƒƒ$.„Š£ƒƒ#-¤*£Á $ -/"„„£ƒƒ$.„Š£ƒƒ #-¤' /5/ -$)'..% 2 $'.„‰£ƒƒ#-

Œƒ $)/-$//·„ 3+-*" - $'$#/(0. 0(' )/' $/ ) "' )/' $/ )£ '£ő‡Œ‹‹ˆ„„‹ˆƒ -*t2 $' ) -' )/' $/ )‡ *) -'($.50-)& ¥ -4 -).)' )1*) $)./ -' )¤!./Šƒ ]0 ¤0)/ ]-/ )0)1$ ' $ - )/ & )£ „Œ£]-5$.„„£*1 ( -¥&/0 '' L~)0)".5 $/ ).$ # .$/ x#-0)"·„ 3+-*" $. )#*2 -0. 0( $. )#*2 -·(0. 0(£ '£ő‡Œ‹‹ ‡ˆ†‰ -(( -"0 //' -/-t ˆˆ )." .#$#/ 1*)2$"#/1$$. )#*2 -¤ˆ·/ -) · ) -'.*2$ †‡£·-].$ )/»„Œˆ†·„Œ‰„¼¦ )( '0)" -!*- -'$#¦!x-*''./0#'!#- -" $") / $)/-$//·„ 3+-*" -]($ -/ 0)./0) .#$#/ -(( -"0.¦ -(( -"00. 0( * -(( -"0(0. 0(£ '£ő‡Œ‹‹ Œ‡„†‰ ‰£„„£…ƒ $.ˆ£…£…ƒ…†1*)$ )./"$.*))/"„ƒ·„Š#- " p~) /¤*)/"" .#'*.. )¤)" . /5'$# ) $ -/" ) 0#(*)/"." p~) /¤ .#'*.. )(…‡£„…£0)ƒ„£ƒ„ -(( -"0 *-!./-t ‹

$)/-$//·„ 3+-*" -"2 -&.(0. 0( )5 -" -"2 -&.(0. 0(·+ )5 -"£ '£ő‡Œ‹‹ˆ‰Œƒ†‡ƒƒ‡ *#' -"0 ( '+ )-)£ ).# ) 0) .#$) )£ $' - 0) .#$#/ )£ 0/# )/$.# $)0/ )£ $ )· .//$*) )£ -"2 -&.!$'(1*)„Œ…‹¤0$*"0$ !x-$) -¦ )5 -" -'./-t †‰"£ $)/-$//·„ 3+-*" *($./$)" -*(-$./$)"£ '£ő‡Œ‹‹„‰‹„„„Š $./$)" *!./]// -2 "„ $)/-$//·„ 3+-*" /~ '. (0. 0( ./~ '. (0. 0(£ '£ő‡Œ‹‹‡„‰Š…‹ˆ‹ #0. ) ./-t „ ")5%]#-$"¥$£Á*£0)£Á*£„ƒ£ƒƒ$.„Š£ƒƒ#- :'/ ./ - !0)&./ '' 0/.#'). 0) "-pt/ . *( - '/£ ( *( $./$)" &)) $ $)5$"-/$" 0) *-$"$)' )'" 0)2 $/ - 0../ ''0)" ) .$#/$"/2 -· )£ )0 - )!*.x -x#-0)" )0) -)./'/0)" ) 0! - .$/ 0'/0-" .#$#/ .*2$ 2 #. ') *) -0../ ''0)" )¤ ")5%]#-$" »0t - ]-5 0) *1 ( -¼¥ *£ $. *£ 0) $ -/" „‡£ƒƒ$.„‹£ƒƒ#-¤--$ - !- $ Œ

Märchenwald $)/-$//·„ 3+-*" #*)"0 -]-# )2'0) $ -+-& .#*)"0 -·( -# )2'£ '£ő‡Œ‹‹‰„Šˆ…Š #*)"0 $ t ) -/-t ‰ ]-# )-./ ''0)" - &))/ ./ )]-# ) --x - -$((¤L~)0)".5 $/ ).$ # .$/ Œ‡ Schokoladen- manufaktur #*&*' )1 -&*./0)"¸ „ 3+-**# -p)) -#*&*' )()0!&/0- --·&-* )) -£ '£ő‡Œ‹‹‡„‰…Š††‹‹ #*&*' )# -./ ''0)"¥1*))0¤p./0)"¤ -./ ''0)" $.#$)50- - '0)"¦$£0)-£„ˆ£ƒƒ#-¤/ ' !*)$.# )( '0)" -!*- -'$# 0-)0 $'./-t ‡

Aktiv & Abenteuer O B E R B A Y E R N O B E R B A Y E R N N R E Y A B R E B O 96

E-Car Sharing -' $#·0/*†/£$)&'£‰ƒ&(¸ „ 3+-**# »'])" - 0/50)"" " )0!+- $.% -5 $/ (p"'$#¼ (( -·*$.#) -"$ ( (( -·'*$.#· ) -"$ £(*,*£ -.#-$)"Å(( -·'*$.#· ) -"$ £ '£ő‡Œ‹‹…‡Œ„ƒ†‡†ƒ (( -"0 -'+ ) /5/.)) )0)…·!- $'*.!#- )§ 0/5/ 0(2 '/!- 0)'$# *$'$/]/ !x- 0- ) -'0£ $/ (·-)" */&p))/$#-")5 ,0 ( 0 -0/*50· #0. '.. ) 0) /-*/5 ( 1*- -/ (*$' . $)£ 0- -"· #)¤ # ).2x-$"& $/* -!x- $) )-*t $)&0!1*--/£ #-&p))/$ &' $) )'$/5 -")5)# '$ )1 -2 ) )£ )) 0# $ † /0) ) &*./ )'*. #-5 $/ ($/ 0- - L )$#/ 0.- $# )¤ &p))/ $#- $)!# $ " · 2x).#/ $/500# )£ * $)!#" #/®.§ „£*./ )'*.- "$./-$ - )0)/ -¥222£(( -·'*$.#· ) -"$ £(*,*£ * -·* .)) )£ £)" */L 0.2]#' )0)L · 0(( - $)" ) †£ -.p)'$# )" )0)x#- -.# $))0(( - $)" ) ‡£//* !x-†/0) )+ -·$' -#'/ ) ˆ£0).#/ -($)0# ) ‰£0/*1*) - .]0' ./ & )0)'*.!#- ) Š£ #/5 $/$"1*-'0! - $/0/*50-x&./ '' )0) 2$ -) .]0' ).#'$ t ) $)2 $.¥ $1 -.+]/ / -x&" &p)) )0./5&*.· / ) )/./ # )£0- -„£* + -$' -#]'/'$#£ $/ - //* .) )*0-$./ )$)!*-(/$*) )* -x -$ *)/&/($' -#]'/'$# $/ - )!*. -#'/ /$#-0)/ -* )./ # ) - */'$) * -0! -L *( +" £ Œ‹

Nutzungsbedingungen für die KÖNIGSCARD Sehr geehrte Gäste, mit der Gästekarte „KÖNIGSCARD“ erhalten Sie eine besondere Version der allgemeinen Gästekarte, nachfol- gend „BasisCard“ genannt. Mit der „KÖNIGSCARD“ werden Ihnen zusätz lich zu den Leistungen der BasisCard besondere Leistungen und Vorteile geboten, um Ihren Aufenthalt in der Region Allgäu-Tirol-Oberbayern zu ei- nem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Zur Verwirklichung dieser Zielsetzung tragen klare Vereinbarungen über die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Nutzungsbedingun- gen getroffen werden. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Leistungen sorgfältig durch. 1. Grundsatz, Beteiligte, BasisCard 1.1 Die KÖNIGSCARD Gästekarten GmbH ist Herausgeber der Karte KÖNIGSCARD und bezüglich dieser Version Vertragspartner des Kartennutzungsvertrags mit dem Karteninhaber. 1.2 Vertragspartner des Kartennutzungsvertrages bezüglich der BasisCard sind ausschließlich die Kommunen und sonstigen Stellen, welche die BasisCard herausgeben. 1.3 Die nachfolgenden Bestimmungen beziehen sich ausschließlich auf das Kartennutzungsverhältnis mit der KÖNIGSCARD Gästekarten GmbH bezüglich der Karte „KÖNIGSCARD“. Sie gelten demnach nicht für das Karten- nutzungsverhältnis bezüglich der BasisCard nach Ziffer 1.2. Für die BasisCard gelten die mit den Herausgebern der BasisCard getroffenen Vereinbarungen. 2. Definition der Beteiligten an der KÖNIGSCARD, Regelungen bezüglich der Leistungspartner 2.1 Leistungspartner im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind diejenigen Institutionen, Firmen, Selbststän- digen, Gewerbetreibenden und Einrichtungen, die im jeweils geltenden Leistungs- und Anbieter verzeichnis zur KÖNIGSCARD als Anbieter und Leistungserbringer der jeweiligen Leistungen benannt sind. 2.2 Gastgeber im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind die am Gästekartensystem der KÖNIGS CARD teil- nehmenden Privatvermieter und gewerblichen Beherbergungsbetriebe. 2.3 Diese Nutzungsbedingungen regeln sowohl die Bedingungen für die Nutzung der Karte selbst, als auch das Vertrags- und Leistungsverhältnis mit dem Leistungspartner. 3. Rechtsgrundlagen, Auskünfte und Zusicherungen Dritter 3.1 Für das Vertrags- und Leistungsverhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Leistungspartner gelten die entsprechenden Vorschriften dieser Nutzungsbedingungen und, soweit wirksam vereinbart, oder nach ge- setzlichen Bestimmungen allgemein gültig, die Geschäftsbedingungen und / oder allgemeinen Liefer- oder Be- förderungsbedingungen des Leistungspartners sowie die auf das jeweilige Leistungsverhältnis anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. 3.2 Ausgabestellen der Karte sind von der KÖNIGSCARD Gästekarten GmbH als Herausgeber nicht bevollmäch- tigt, von diesen Nutzungsbedingungen abweichende Vereinbarungen zu treffen, sowie Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die vom jeweils geltenden Leistungsverzeichnis der Karte abweichen, dazu in Wider- spruch stehen oder darüber hinausgehen. Entsprechendes gilt für die Leistungspartner, ausgenommen soweit sich die Auskunft, abweichende Vereinbarung oder Zu sicherung auf deren eigene Leistungen bezieht. 3.3 Durch die Ausgabe und Nutzung der Karte entsteht bezüglich der Leistungen selbst kein vertragliches Schuldverhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem Herausgeber, bzw. den Ausgabestellen. Zur Leistungs- erbringung der jeweiligen Leistung ist gegenüber dem Karteninhaber ausschließlich der jeweilige Leistungs- partner, nicht der Herausgeber, bzw. die Ausgabestelle verpflichtet, es sei denn es handelt sich um Leistungen des Herausgebers oder der Ausgabestelle selbst. 3.4 Die Herausgeber, bzw. die Ausgabestelle selbst trifft gegenüber dem Karteninhaber bezüglich der Leistun- gen eine Leistungspflicht weder als vertragliche Hauptpflicht, noch als vertragliche Nebenpflicht. 4. Unentgeltlichkeit der KÖNIGSCARD, Verhältnis der Kartenleistungen zu sonstigen Leistungen der Ausgabestellen und der Leistungspartner 4.1 Die KÖNIGSCARD selbst und die Leistungen, die mit der KÖNIGSCARD in Anspruch genommen werden kön- nen, sind für die Nutzungsberechtigten unentgeltlich. 100

7.7 Die Leistungspartner können die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen insbesondere verweigern, wenn die Karte nicht entsprechend Ziff. 8.1 gekennzeichnet ist. 7.8 Herausgeber und Leistungspartner können Karteninhaber und sonstige Nutzungsberechtigte von der Nut- zung ganz oder teilweise, vorübergehend oder auf Dauer ausschließen, wenn diese besonderen persönlichen Anforderungen nicht genügen (z. B. gesundheitliche Anforderungen oder Anforderungen an Kleidung und Aus- rüstung), wenn durch die konkrete Nutzung eine Gefährdung des Karteninhabers oder Nutzungsberechtigten, dritter Personen oder von Einrichtungen des Leistungspartners zu erwarten ist. Gleiches gilt, wenn der Karten- inhaber / Nutzungsberechtigte im Rahmen der Nutzung gegen gesetzliche Vorschriften, Sicherheitsvorschriften, Benutzungsvorschriften oder Weisungen von Aufsichtspersonen verstößt oder sich in anderer Weise in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass der Ausschluss objektiv sachlich gerechtfertigt ist. 7.9 Im Falle einer Leistungseinschränkung nach 7.5 oder 7.7 oder eines berechtigten Ausschlusses nach 6.5 be- stehen keinerlei Ansprüche des Karteninhaber / Nutzungsberechtigten. 7.10 Die Leistungen der KÖNIGSCARD können nur während des Aufenthalts des Karten inhabers in einem Be- herbergungsbetrieb, bzw. bei einem Privatvermieter oder sonstigen Unterkunftsgeber im räumlichen Geltungs- bereich der Karte in Anspruch genommen werden. 7.11 Ein Anspruch auf Übertragung der Karte und / oder ihrer Leistungen auf künftige Aufenthalte oder andere Personen besteht nicht. 8. Verwendung der Karte, Obliegenheiten und Haftung des Karteninhabers 8.1 Die Karte ist vor der Übergabe durch den Gastgeber vom berechtigten Karteninhaber selbst handschriftlich mit Vor- und Zuname zu kennzeichnen. Die Nutzung der Karte und die Inanspruchnahme der Leistungen ist nur mit entsprechender namentlicher Kennzeichnung möglich und zulässig. Karten nicht schreibfähiger Personen, insbesondere von Kindern, sind von der mitreisenden Begleitperson namentlich zu kennzeichnen. Ohne ent- sprechende Kennzeichnung ist der Gastgeber nicht zur Aushändigung der Karte berechtigt oder verpflichtet; der Gastgeber kann die Kennzeichnung gegebenenfalls vor der Aushändigung selbst vornehmen. 8.2 Zur Inanspruchnahme der Leistungen ist der Karteninhaber verpflichtet, das Original der Karte vorzuweisen und dem Leistungspartner vor der Inanspruchnahme der Leistung zur elektronischen Prüfung oder zur Sicht- prüfung vorzulegen. 8.3 Der Karteninhaber ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen Lichtbildausweis vorzuweisen. Ist er dazu nicht in der Lage, kann der Leistungspartner die Leistungserbringung verweigern. Bei altersbezogenen Leistun- gen und Vorteilen für den Karteninhaber oder seine berechtigten Ange hörigen kann der Leistungspartner einen entsprechenden Altersnachweis verlangen. 8.4 Bei Diebstahl, Verlust oder Defekt der Karte ist der Karteninhaber verpflichtet, diesen Vorfall unverzüglich der Ausgabestelle zu melden, wobei kein Anspruch auf unentgeltliche Ausstellung einer neuen Karte besteht. 8.5 Der Karteninhaber haftet gegenüber dem Herausgeber und / oder der Ausgabestelle und den Leistungs- partnern für Schäden aus einer von ihm schuldhaft ursächlich oder mitursächlich herbeigeführten missbräuch- lichen Verwendung der Karte durch ihn selbst oder durch Dritte. 8.6 Bei missbräuchlicher Verwendung oder beim Verdacht auf missbräuchliche Verwendung sind die Leistungs- partner, der Herausgeber oder der Gastgeber berechtigt, die Karte ersatzlos einzubehalten. 8.7 Die Karte enthält, soweit im Leistungsverzeichnis nicht aufgeführt, keinerlei Versicherungs leistungen. Es obliegt dem Karteninhaber, seinen Versicherungsschutz, insbesondere für Unfälle im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Kartenleistungen, zu überprüfen und sicherzustellen. 8.8 Es obliegt dem Karteninhaber, seine persönliche Eignung und Voraussetzungen, insbesondere in gesund- heitlicher Hinsicht und bezüglich behördlicher Vorschriften, welche Voraussetzung für die In anspruchnahme der Kartenleistungen sind, selbst zu überprüfen und herbeizuführen. 9. Änderungsvorbehalte bezüglich der Kartenleistungen und dieser Nutzungs bedingungen 9.1 Dem Herausgeber und den Leistungspartnern bleibt es vorbehalten, die Leistungen gemäß jeweils gelten- dem Leistungsverzeichnis durch einseitige Erklärung oder öffentliche Bekanntmachung aus sachlichen Grün- den zu ändern. Entsprechendes gilt für die Änderung der Nutzungsbedingungen durch den Herausgeber. 9.2 Änderungen nach Ausgabe der Karte sind für die Geltungsdauer, die für den jeweiligen Karten inhaber maß- geblich ist, ausgeschlossen. 102

Impressum KÖNIGSCARD Gästekarten GmbH • Hauptstraße 8 • 87663 Lengenwang Tel. +49 8364 9858812 • info@koenigscard.com • www.koenigscard.com Gültigkeitszeitraum Winter: 1. Dezember 2022 bis 31. März 2023 Änderungen vorbehalten Druck: Holzer Druck und Medien Grafische Gestaltung: Tobias Holzmann Design Layout & Satz: Tobias Holzmann Design Fotos: Tourismusagenturen und einzelne Leistungspartner; Titelseite: © Tourist-Information Seeg; Titelseite innen: © Christian Greither, S. 3 © Laber-Bergbahn / Christian Greither, S. 5 © Yorck Dertinger, S. 7 © Yakobchuk Olena, S. 8 © Skifahrer: Maarten Duineveld, S. 8 © Museum der bayerischen Könige: Mathias Struck, S.9 © Breitenbergbahn / Michael Helmer, S. 10 © Andreas Rief, S.11 © Christian Greither, S. 16 © Yorck Dertinger, S. 18 © Alpspitzbahn Nesselwang, S. 19 © Breitenberg- bahn / Michael Helmer, S. 21 © Theresa Jörg, S. 22 © Theresa Jörg, S. 24/25 © Südliches Allgäu, S. 26/27 © Breitenbergbahn / Michael Helmer, S. 28 © Yorck Dertinger, S. 29 © Füssen Tourismus und Marketing, S. 30 © Yorck Dertinger, S. 32 © Yorck Dertinger, S. 34 © Kristall Therme Schwangau, S. 35 © Museum der bayerischen Könige / Mathias Struck, S. 36 © Waldbrand Destillerie, S. 37 © Walder Käskuche / Yorck Dertinger, S. 38 © Künstlerhaus Marktoberdorf, S. 39 © Museum der Stadt Füssen / Mathias Struck, S. 40 © Residenz Kempten / Bayerische Schlösserverwaltung, S. 41 © Hohes Schloss / Mathias Struck, S. 42 © Allgäu GmbH / Christoph Gramann, S. 43 © Karl Hornfeldt, S. 45 © Eisplatz Marktoberdorf, S. 46 © Allgäuer Hallenkartbahn, S. 47 © Allgäulino, S. 48 © Hochseilgarten Füssen, S. 49 © Ella Christenson, S. 52 © Bergwelt Hahnenkamm, S. 54/55 © Bergbahnen Berwang, S. 56 © Bergwelt Hahnenkamm, S. 57/58 © Simon Toplak, S. 59 © Andreas Rief, S. 64 © Yorck Dertinger, S. 66 © Martin Doll, S. 67 © Blombergbahn, S. 68/69 © Partenkirchener Bergbahnen, S. 70 © Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Magnus Winterholler, S. 71 © Laberbergbahn / Christian Greither, S. 72 © Tourist Information Kochel am See / Thomas Kujat, S. 73 © Theresa Jörg, S. 74/75 © Theresa Jörg, S. 76 © Pfronten Tourismus, S. 77 © David Becker, S. 78 © Oliver Schwendener, S. 79 © Mike Bowman, S. 80 © Yorck Dertinger, S. 82 © Kristall Therme Kochel am See / Yorck Dertinger, S. 83 © Kristall Therme Kochel am See, S. 84 © Buchheim Museum, S. 85 © Kaffeerösterei Murnau, S. 86 © Schloßmuseum Murnau, S. 87 © Museum Penzberg, S. 88 © Kloster Wessobrunn, S. 89 © Schloss- und Gartenverwaltung Linderhof, S. 90 © Archiv FLM Glentleiten, S. 91 © Bergbaumuseum Peißenberg / Yorck Dertinger, S. 92 © Kurt Rabe, S. 93 © Erinnerungsort Badehaus / Juris Mardwig, S. 94 © Schongauer Märchenwald und Tierpark, S. 95 © Yorck Dertinger, S. 96 © Blombergblitz / Yorck Dertinger, S. 98 © Simon Bauer Photography, S. 99 © Adobe Stock, S. 105 © Theresa Jörg 12/2022/46 Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten! 104

D I E R EG IO N Stuttgart München A7 Allgäu A95 Oberbayern Bad Tölz Oberammergau Füssen Reutte Tirol Innsbruck D Stuttgart München A Innsbruck WWW. K O E N IG S C A R D . C OM