BEAUTYtalk 02|23

Endlich geht es wieder los! Die Natur erwacht zu neuem Leben, überall bahnen sich Licht, Leichtigkeit und leuchtende Farben ihren Weg in unsere Sinne und entfachen die Lust auf ein energie-geladenes Frühjahr, das einen gut gelaunten Neuanfang verspricht. Mit unseren Parfum-Neuheiten wollen wir Sie ganz persönlich erreichen: Es sind zauberhafte olfaktorische Interpretationen der vier Ur-Elemente Feuer, Erde, Wasser und Luft – wissen Sie schon, welches am besten zu Ihnen passt? Mit ihrer Wirkkraft für die Haut beeindrucken uns Kräuter, Blüten, Säuren und Öle. Und wie direkt und authentisch den Elementen der Natur ausgesetzt ist, wer die Azoren-Insel Faial besucht, verrät unsere Reisegeschichte. Sie ahnen es, in dieser besonderen Ausgabe Ihrer BEAUTYtalk geht es um pures Erleben. Freuen Sie sich mit uns auf eine neue leuchtende Saison im Sinne der Schönheit!Liebe Leserinnen und Leser!Kerstin Cramer und das BEAUTYtalk-TeamIhreAlle News und Infos zum Heft: ybpn.deHaben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie mir! redaktion@beautytalk.de@EditorialCOVER: COFFEEANDMILK/ISTOCKPHOTO; FOTOS DIESE SEITE: MARKUS JAEGER, ATSF/DISCOVERFAIAL.COM, VALENTINA FRUGIUELE/GETTY IMAGES, PR2/2023Sporty!Der coole US- Baseball-Style, frisch interpretiert mit High Heels!Sprühende Urkraft Unsere Parfum-Neuheiten als olfaktorische Interpretationen der vier ElementeNatur pur Klein, mitten im Atlantischen Ozean und für viele der Mittelpunkt der Welt: die Azoren-Insel Faial Jetzt auf ybpn.de unseren Newsletter abonnieren!BEAUTY TALK 3

FOTOS: ALESSANDRO ZENO/SPOTLIGHT, SVETIKD/ISTOCKPHOTO, SPOTLIGHT, WOLFGANG SCHARDT/BECKER JOEST VOLK VERLAG, PR306616 Leuchtend: die schönsten Make-up-Looks für den FrühlingPflanzen, Öle, Säuren: die Grundlagen innovativer Pflegeneu-heitenFix & köstlich: Rezepte der schnellen Küche12 1416243038404246545659606266BeautyFrische Farben und Silhouetten für die neue Saison talkaboutLet’sFashiontalkaboutLet’sEmotionaboutIn jeder Ausgabe03 Editorial06 Contributors08 Beauty-News10 Pﬂege-News44 Fashion-News58 Emotion-News 70 Horoskop71 Rätsel72 Kolumne73 Bezugsquellen/Impressum74 VorschauBesuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf facebook und InstagramInhaltLet’stalkGLOW-TIME Tipps für einen frischen Frühlings-TeintGEFRAGT: YBPN Professionals zum Thema ParfumFARBENPRACHT Make-up-Trends der Saison ELEMENTARE DÜFTE Erde, Wasser, Feuer, LuftEFFEKTIVE BASIS Pflegewirkstoffe & ihre Benefits YBPN Wir laden Sie ein, werden Sie Teil des Teams VIP-LOOK Zoey Deutch im Star-StyleAUFGEDECKT Geheimnisse der Beauty-WeltSEASON GUIDE Frühjahr-/Sommer-LooksBLÜTENRAUSCH It-Pieces mit floralen MusternBASEBALL-FANS Sportliche Streetstyle-InspirationLITERARISCH Kulinarik & Kultur zum GenießenLIVING Sanfte Frische: Pastell-Pieces in Gelb und MintMITTEN IM ATLANTIK Die Azoren-Insel FaialSCHNELL SERVIERT Köstliche Rezepte unter 30 Minuten4 BEAUTY TALK46

6 BEAUTY TALKChiara OelsenYBPN ProfessionalAls Auszubildende in einer YBPN Parfümerie begeistert Chiara Oelsen die Arbeit mit dekorativer Kosmetik ebenso wie der nahe Kontakt zu den Kundinnen und Kunden und die damit verbundene, stets indi-viduelle Beratung. Auf Seite 40FOTOS: PRIVATContributorsVon für Sie …Herzen Woher wir das geballte Fachwissen und die spannenden Einblicke in die YBPN Parfümerien bekommen? Dürfen wir vorstellen: Diese Experten und Expertinnen stehen in der aktuellen Ausgabe Rede und AntwortMichael Georg Rial FariñaHead of Training bei SENSAIEr kennt sich aus! Als Head of Training bei SENSAI taucht Michael Georg Rial Fariña tief in die Materie effektiver Pflege ein. In dieser Ausgabe verrät er, welche Ingre-dienzien beruhigende, reparierende oder aufbauende Benefits mit sich bringen. Auf Seite 30Besuchen Sie uns auf ybpn.deFolgen Sie uns auch auf facebook und InstagramSabrina Ruppert-BassauerYBPN ProfessionalSind Sie bereit für einen wunder-bar leuchtenden Glow? Sabrina Ruppert-Bassauer ist YBPN Professional mit Leib und Seele. Für BEAUTYtalk greift sie das Thema Früh-lingshaut auf und teilt die effektivsten Tipps für einen frischen Teint. Auf Seite 12 Stella BarmpavasiloglouYBPN ProfessionalIn der faszinierenden Welt der Düfte fühlt sich Stella Barmpavasiloglou zu Hause. Als Filialleiterin einer YBPN Parfümerie teilt sie in dieser BEAUTY-talk-Ausgabe ihre Gedanken zum Thema Parfum. Auf Seite 14 Rosi WagnerYBPN ProfessionalBegegnungen & Erlebnisse: YBPN Expertin Rosi Wagner schätzt den Wert toller Parfumkreationen, weil sie Emotionen und Erinnerungen wecken. Auf Seite 14

BEAUTY TALK 7FOTO: COFFEEANDMILK/GETTY IMAGES BeautyTALKABOUTLET’SSchöne NewsNeue, natürliche Make-up-Linien und Pﬂege, die Ihre Haut mit innovativen Wirkstoffen verwöhnt. Ab Seite 8Knallige Nuancen, mutige Akzente und viel Natürlichkeit – die Make-up-Looks im Frühling begeistern mit viel Raum für Kreativität und für das eigene, schönste Ich. Ab Seite 16FarbrauschSeite 24Seite 42BEAUTYtalk geht Pflege-Neu-heiten auf den Grund und teilt Fachwissen über Ingredienzien.In der BasisSo erstrahlt Ihr Teint! Treat-ments und Tipps für einen pflegenden Frische-Kick.Hallo, FrühlingSeite 30Wasser, Feuer, Luft & Erde: Welche olfaktorischen Eigenschaften er-gänzen Ihren Charakter?Duft-Elemente

FOTOS: PRSOMMER-HIGHLIGHTBLITZ-SCHNELL SCHÖN Schon der Name der neuen Frühjahr/Sommer-Make-up-Kollektion von ARTDECO klingt vielversprechend schön: „Enter the garden of illusion“. Was sich dahinter verbirgt? Softe Pastellnuancen und sanfte Texturen. Und ein Packaging, das so toll aussieht wie sein Inhalt. „Blush Couture“, „Perfect Color Lipstick“, „Volume Sensation Mascara“ und Co. kommen in schimmernden Verpackungen mit Farbverlauf, Holoeffekt und Blumen-muster daher. Das Münchner Kosmetiklabel ARTDECO verbindet in dieser Sammlung neuer Make-up-Schätze alles, was Sie für die Beauty-Sai-son brauchen – Foundation und Nagellack inklusive. Wie von der Sonne geküsst: Die „Sun Self-Tan Drops Body“ von MARBERT zaubern eine wundervolle lang anhaltende Bräune, genau wie auch schon das Selbstbräunungskonzentrat für Gesicht und Dekolleté. Ganz ohne hautschädigendes Sonnenbaden und perfekt auf Ihren Typ und die gewünschte Intensität abgestimmt. Einfach ein paar Tropfen des Selbstbräuner-Konzentrats in die gewohnte Körperpflege geben und nach Wunsch wiederholen. Für eine gleichmäßige Bräune die glei-che Dosierung für den gesamten Körper verwenden. Die Formulie-rung des Tan-Zauberers ist vegan und absolut sanft zur Haut, auf die Beigabe von Parfum wurde verzichtet. Hello Beach-Body! Schnell in Schwung gebracht: Innerhalb von nur zehn Sekunden verleiht die „High Impact lift & curl Mascara“ von ISADORA Ihren Wimpern intensives Volu-men und tiefschwarze Farbe. Für den dramatischen Effekt sorgt die vegane Formulierung aus Rizinusöl und unterschiedlichen Wachsen. Eine feuchtigkeits-spendende, cremige Textur, die nicht nur optisch tolle Ergebnisse liefert, sondern die Wimpern auch sicht- und spürbar pflegt. Zusätzlich sorgen die Borsten aus natürlichem Nylonmaterial für präzise getrennte Wimpern. Im Turbo-Tempo zum Wow-Effekt!Gut kaschiertSind Sie bereit für einen hellwachen Look? BAREMINERALS liefert mit dem „Complexion Rescue Brightening Concealer SPF 25“ das passende Beauty-Extra dazu. Ein Anti-Müdigkeitskomplex aus Peptiden und Koffein liefert frische Energie, während Hyaluronsäure die nötige Ladung Feuchtigkeit garantiert. Die leichte bis mittlere Deckkraft lässt die letzten Anzei-chen von müder, fahler Haut rund um die Augen verschwinden. Märchenhaft 8 BEAUTY TALKBEAUTY NEWS

Der Name verrät es: Das „Ultimune Eye Power Infusing Eye Concentrate“ von SHISEIDO ist ein echtes Kraft-paket. Mit starken Ingredienzien und innovativen Wirkkomplexen wird die zarte Haut der Augenpartie schonend und effektiv gepflegt. Sie erhält eine vitale Strahlkraft, Zeichen der Haut-alterung und Augenschatten werden ausblendet. Dafür sorgen Inhaltsstoffe wie Aminosäure-Derivate, Datteln und der aus einer traditionellen asiatischen Pflanze gewonnene „Heart Le-af-Extrakt“. Zusammen stimulieren sie die haut-eigenen Ab-wehrkräfte und fördern die Durch-blutung. Fri-sche-Fusion garantiert! FOTOS: PRPﬂanzenkraftPure FeuchtigkeitDie Artischocke: attraktiv, köstlich – und bekannt für ihre entgiftende Wirkung. Eine Wirkkraft, die das Kosmetikunter-nehmen L’OCCITANE zu weiteren Forschungen inspirierte. Umfangreiche Untersuchungen förderten nun ein großes Beauty-Geheimnis zutage: Der Extrakt aus der Provence-Pflanze kurbelt die Mikrozirkulation im Gewebe an. Das schöne Ergebnis: Hautelastizität und -spannkraft werden ver-bessert, Cellulite gemildert. Diese effektive Wirkkraft entfaltet sich im „Artischo-cke Körperpeeling“ ebenso wie in der „Artischocke Körpercreme“ von L’OCCITANE.Hyaluronsäure – genialer Wasserspeicher und Star-Wirkstoff in der Gesichtspflege – entfaltet ihr Können jetzt auch für das Haar! Die im „Long-Hair-Life Hyaluron Shampoo“ von MARLIES MÖLLER enthaltene langkettige Hyaluronsäure legt sich als wasserbindender Film auf Kopfhaut und Haarober-fläche und sichert so eine lang anhaltende Feuchtig-keitsversorgung. Koffein und ein Kohlenhydrat-Komplex nähren das Haar und entspannen die Kopfhaut. Effektive Leistung bei einfacher Anwendung: Das wünschen sich Män-ner von Gesichtspflege. Ein Anspruch, den CLARINS mit der Linie „ClarinsMen“ erfüllt. Lotion und Co., mit einem Aktivstoffkom-plex aus Gymnema-Extrakt und Bisongras in der Hauptrolle, wirken gezielt und effektiv. Nun wird die Kollektion um Pro-dukte für Rasur und Bartpflege erweitert. In Zusammenarbeit mit gefeierten Bar-bieren aus London, Paris und Norwegen entstanden „After Shave Soothing Toner“, „After Shave Soothing Gel“, „Shave & Beard Oil“ und „Smooth Shave Foa-ming Gel“. Schlüsselinhaltsstoff neben dem Wirkkomplex: biolo-gischer Knospenextrakt der Schwarzen Johannisbeere. Die von der Rasur beanspruchte Haut wird so beruhigt und mit Feuchtigkeit versorgt, Irritationen werden schonend weggepflegt. MännersacheSTARK & SANFT10 BEAUTY TALKPFLEGE NEWS

FOTOS: ZEN STUDIO/STOCKSY, YBPNWecken Sie Ihren Teint aus dem Winterschlaf, indem Sie Ihre Haut verwöhnend auf den Frühling vorbereiten. Glow garantiert! von ISABEL MOSS WachgepﬂegtPower-Peeling„Jetzt freut sich jede Haut über eine Früh-lingskur. Um sie aus dem Winterschlaf zu holen, empfehlen wir regelmäßige schonen-de, aber effiziente Peelings“, erklärt YBPN Professional Sabrina Ruppert-Bassauer. Ob mit den richtigen Produkten für zu Hause oder – noch effektiver – als Treatment in der Kosmetik-Lounge der YBPN Parfüme-rie: „Bei der Microdermabrasion wird die Haut mittels kleiner, feiner Koridonkristalle schonend, aber effizient von toten Horn-schüppchen befreit. Dadurch wirkt der Teint wieder strahlend frisch, kleine Tro-ckenheitsfältchen werden ausradiert und die Aufnahmefähigkeit für Heimpflege-Pro-dukte kann deutlich verbessert werden.“Erst mal detoxen„Als Kosmetikerin und Heilpraktikerin empfehle ich meinen Kunden/Patienten natürlich immer eine ganzheitliche Entgif-tung“, so Ruppert-Bassauer. „Ganz allgemein gelingt das durch den Verzicht auf ungesunde Nahrungsmittel, eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr sowie frisch gepresste Säfte und Smoothies.“Hyaluronsäure ist das Beauty-Stichwort für die Saison, wie Ruppert-Bassauer erklärt: „Am liebsten mit einer Kombination aus nieder- und hochmoleku-larer Hyaluronsäure sowie Tri- und Tetrapeptiden. Eine feuchtigkeitsspendende und -bindende Power-Kombination, die den Teint ebenso verwöhnt wie den Hals und das Dekolle-té. Extra-Tipp: „Schützen Sie Ihre aus dem Winter kommen-de Haut mit einem Lichtschutz-faktor vor der Frühlingssonne.“Schön gebräuntWer im Sommer mit einer gleichmäßigen, natürlichen Bräune glänzen möchte, sollte sich jetzt schon vorbereiten. „Peelen Sie Ihre Haut regelmäßig, so kann eine schöne Tiefenbräune der Haut erzielt werden“, empfiehlt Beauty-Expertin Sabrina Ruppert-Bassauer. Außerdem: „Achten Sie auf eine ausreichende Feuchtigkeitsversorgung, damit die Haut glatt und aufgepolstert wirkt.“Frische-KickSABRINA RUPPERT-BASSAUERAls Kosmetikerin und Heilpraktikerin verwöhnt die YBPN Expertin Kundinnen und Kunden in der familiengeführten YBPN Parfümerie mit Kosmetik-Institut. BEAUTY YBPN12 BEAUTY TALK

FOTOS: PRIVAT, PRWonach wird es ausgewählt, das persönliche Lieblings-Parfum? Und passt dieser Duft zu jeder Lebenslage, oder braucht es eine Vielfalt an olfaktorischen Begleitern? Unsere YBPN Professionals teilen ihre Gedanken und ihre Erfahrungen zu diesem emotionalen Beauty-ThemaGeneration-CheckFür mich gehört ein Duft zum täglichen Wohlbe-finden. Er löst Emotionen und Erinnerungen aus. Es ist schön, sich von einem Parfum gedanklich in den letzten Urlaub zurückversetzen zu lassen. Zudem verbinde ich bestimmte olfaktorische Nuancen mit ge-liebten Personen aus meinem Leben. Im Privaten wähle ich mein Parfum nach Anlass und Stimmung aus. Aber auch die Jahreszeit spielt eine wichtige Rolle. So trage ich im Sommer gerne aquatische Noten oder Parfums mit zitrischen Akkorden. Schöne Beispiele dafür sind das Eau de Parfum „Erolfa“ von CREED oder das Eau de Toilette „Fico di Almafi“ von ACQUA DI PARMA. Beide Kreationen hinterlassen eine feine Sillage. Zur Winterzeit entscheide ich mich für andere Nuancen. Mitunter deshalb, weil die Kälte tatsäch-lich etwas vom Duft „schluckt“, also schlicht die Intensität von Aromen abmildert. Deshalb setze ich in den kühlen Monaten lieber auf holzige, würzige und leicht vanillige Noten. Da fallen mir die Eaux de Parfum „Grand Soir“ von MAISON FRANCIS KURKDJIAN und „Oud save the Queen“ von ATKINSONS ein. Abschließend würde ich sagen, dass ein Parfum immer auch Teil meiner Garderobe ist, mein ganz persönli-ches olfaktorisches Accessoire. Seitdem ich klein war, fasziniert mich die Welt der Parfums. Das Definieren und Hervorheben von Gefühlen empfinde ich als künstlerischen Spaß. Durch facettenreiche Kreationen kann die Ausstrah-lung eines Menschen optimiert werden, sie können aber auch Positives im Inneren bewirken, die Stim-mung heben oder ein Gefühl von Geborgenheit geben. Das ist einer von vielen Gründen, weshalb ich meine Arbeit als Filialleiterin in einer YBPN Parfümerie so sehr liebe. Hier bin ich immer von einer Vielfalt an neuen und klassischen Düften umgeben. Es ist toll, sich jeden Tag von neuen Parfumlancierungen inspirieren lassen zu können. In meinem Alltag trage ich unheim-lich gerne Düfte, die zu meinem Vorhaben passen und angemes-sen sind. Besonders im Som-mer liebe ich es, mich mit frischen Nuancen zu umge-ben. Im Winter hingegen das genaue Gegenteil: Schwere, orientalische Nuancen sagen mir da am meisten zu. Mei-ne Motivation ist es daher, für mich, aber allen voran natürlich für alle unsere Kundinnen und Kunden, genau das passende Parfum für die eigene Persön-lichkeit, die Jahreszeit und den Anlass zu finden. Die eigene Stimmung, die Jahreszeit und der Anlass – Stella Barmpavasiloglou lässt viele Faktoren in die Auswahl ihres Parfums einﬂießen. Die Filialleiterin einer YBPN Parfümerie fühlt sich in der Welt der Düfte zu Hause. Als YBPN Expertin weiß Rosi Wagner, worauf es bei der Duftwahl ankommt. Im Generation-Check teilt die Maître de Parfum ihr Wissen und gibt wertvolle Tipps. Außerdem verrät sie, welche Nuancen ihr persönlich zusagen. STELLA BARMPAVASILOGLOU ROSI WAGNEREinzigartige Komposition„Erolfa“, Eau de Parfum von CREED63 Jahre 28 Jahre Mühelose Eleganz„Amyris femme“, Eau de Parfum von MAISON FRANCIS KURKDJIANBEAUTY GENERATION-CHECK14 BEAUTY TALK

MAKE-UP BEAUTY Wie es Ihnen gefällt! W onach steht Ihnen heute der Sinn? Soll es ein cooler Eyeliner in knalligem Grün oder Orange sein? Oder möchten Sie lieber den Frühling feiern, indem Sie Ihre Augen mit floralen Lidschatten-Mustern in Szene setzen? Vielleicht sind Sie aber auch happy mit einem lieblichen Alltags-Look aus frischen, sanften Farben? Was es auch ist – diese Saison hält den richtigen Style für Sie bereit! Noch nie gab es so viele Freiheiten in der Farbwahl, noch nie so viel Ansporn, kreativ zu werden und eigene Ideen umzusetzen. Wir finden es großartig! Denn Make-up sorgt nicht nur für einen ordentlichen Schub Selbstbe- wusstsein, es ist auch eine Kunst, die Spaß machen soll. Bei all der bunten Vielfalt gibt es jedoch eine Gemein- samkeit: die Basis. Allen Trend-Kreationen liegt eine gewisse Natürlichkeit zugrunde. Damit sind Founda- tion, Concealer und Co. gemeint. Statt schwerer Tex- turen werden leichte Konsistenzen bevorzugt, die den Teint ausgleichen und Unebenheiten kaschieren, aber nicht zu deckend sind. Lassen Sie Ihre Haut atmen und stehen Sie zu Ihren Ecken und Kanten. Schöner können die ersten Schritte Richtung Sommer gar nicht sein! Frühlings- Nuancen BEAUTY TALK 17

FOTOS: MATTEO VALLE/SPOTLIGHT (4)F rische für den Frühling! Mit der warmen Jah-reszeit kehren leichte Texturen, strahlende Teints und dezente Nuancen zurück. Oder anders gesagt: wenig Deckkraft, viel Natürlichkeit. Neben getönten Tagescremes und seidigen Founda-tions spielt in diesem Frühjahr aber auch ein ganz be-stimmter Farbton eine entscheidende Rolle: Apricot. Der zarte Touch von fruchtiger Leichtigkeit macht sich wunderbar als Frischekick auf Augen, Lippen oder Wangen. Natürlich gibt es auch hier Abstufun-gen, wie kräftig oder auch schimmernd die gewählte Warm strahlende SchönheitNuance ist. Unsere Beauty Professionals in den YBPN Parfümerien geben hilfreiche, auf den Teint und die individuelle Augen- und Haarfarbe abgestimmte Tipps. Eines ist jedoch sicher: Das Ergebnis ist immer ein frischer, strahlender Look! Übrigens: Beim The-ma Blush gibt es neben der Farbe noch weitere News. Obwohl Contouring nach wie vor erlaubt ist, geht Rouge jetzt neue (alte) Wege. Die sogenannten Apfel-bäckchen liegen wieder im Trend. Bedeutet: eine war-me, weiche Farbe wie Apricot wird zentral auf den Wangen platziert. Schlicht und doch wirkungsvoll! Apricot- Nude18 BEAUTY TALKBEAUTY MAKE-UP

BEAUTY MAKE-UP Blaues Wunder Ice, Ice, Baby W elcome back! Eyeshadows in Blau-Nu- ancen waren in den 1990er-Jahren mega angesagt und rangieren jetzt wieder ganz weit oben auf dem Trendradar. Ob mit Glitzer, als Eyeliner, ausladend oder dezent – Hauptsache, das Blau fällt auf. Das Beste: Die coole Nuance passt zu allen Augenfarben. Mit grünen Augen harmoniert ein Türkisblau am besten, zu brau- nen Augen passt ein kräftiger Ton, und blaue Augen profitieren von der In-Farbe, wenn sie mit einem Silberstich daherkommt. Mehr ist mehr W agen Sie sich an einen Hingucker! Ob extrem dunkle Lippen oder Ombré- Lips mit Farbverlauf, ausladender Eyeliner oder Knaller-Lidschatten – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und verleihen Sie Ihrer Persönlichkeit Ausdruck mit auffälligen Looks. Die Trends und Nuancen der Saison ma- chen’s möglich. Sie suchen mehr stylishe Inspiration? Die Beauty Professionals in Ihrer YBPN Parfümerie beraten Sie gern und typgerecht. Extremes Detail Trendiger Augenblick L et’s focus! Betonte Augen ziehen alle Blicke auf sich. Dafür stehen vor allem angesagte Statement-Lashes. Die feinen Härchen sorgen in vielen Variationen für einen Wow-Augenauf- schlag: Wimpern-Extensions, farbige Mascara oder der Spider-Look mit dick getuschten statt fein getrennten Wimpernhärchen. Wichtig: Gönnen Sie Ihren Wimpern das Rampen- licht und stellen Sie ihnen kei- ne farbenfrohe Konkurrenz entgegen. Bedeutet: Lid- schatten und Lippenfarben sollten dezent bleiben. Statement- Wimpern I ) 2 ( T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / O R E V O R D N A S S E L A , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , ) 2 ( T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : S O T O F 20 BEAUTY TALK

U V B – U V A – S I C H T B A R E S L I C H T – I N F R A R O T D E S S O N N E N L I C H T S P E K T R U M S * * A B G E Z I E L T E A B D E C K U N G 1 0 0 % L Ä N G E R E B R Ä U N E 1 M o n a t # D I E N R . 1 S O N N E N P F L E G E M A R K E * * . 5 0 J A H R E E X P E R T I S E . L E G E N D Ä R E G O L D E N E B R Ä U N E . I K O N I S C H E S S O M M E R R I T U A L . *Kein Sonnenschutzprodukt kann einen vollständigen Schutz vor Sonnenstrahlen bieten. **Quelle npdgroup Deutschland GmbH / Germany Prestige Beauty Sonnenpflege Markt / stationärer Handel + ecommerce / Umsatz in € / März 2019 – Oktober 2019

FOTOS: MATTEO VALLE/SPOTLIGHT (2), CARLO SCARPATO/SPOTLIGHT, FILIPPO FORTIS/SPOTLIGHT, MATTEO VALLE/SPOTLIGHT; PRODUKTE: PRFrischer Look „Enamel Resort Fling“-Nagellack von ESSIEKöniglich „Eileen Nagellack“ von OZNPink Power„TechnoSatin Gel Lipstick, Fuchsia Flux“ von SHISEIDOFarbenspiel „Bronzing Collection Eyesight’s Palette“ von ARTDECOSchöne Frechheit „Nature Strong, A Kick in the Bud“ von O.P.I. Kühler Trend „Powder Eye Shadow Blue“ von ANNEMARIE BÖRLINDGlück hoch 3„Hypersensitive Concealer“ von DADO SENSBlickfang„Lipstick Dark Nude“ von MÁDARAFein getrennt „Extraordinary Volume Mascara“ von YBPN Sanft wie Satin „L’Absolu Rouge Cream, 66“ von LANCÔMEZartes Highlight „Terracotta Enlumineur Puder“ von GUERLAINApricot- NudeExtremes DetailBlaues WunderFrühlings- Nuancen22 BEAUTY TALKBEAUTY MAKE-UPStatement-Wimpern

FOTOS: GRAFART/ISTOCKPHOTO, LUTAVIA/ISTOCKPHOTO, PRFeuerKraftvoll, anziehend, aufregend – das Element Feuer wirkt wie ein unaus-weichlicher Sog für all jene, die zu großen Emotionen und wahrer Leidenschaft fähig sind. Lo-dernde Flammen, die Energie schenken und zum Handeln motivieren. Aufregend intensive Duft-Kreationen werden dem feurigen Element gerecht. Olfaktorische Explosionen, die mit Licht und Schatten spielen. Sinnliche und üppige Blumenakkorde, leuchtende Ingredienzien und außer-gewöhnliche Noten wie die von Kaffee oder salzigem Karamell – alles, was eine starke Reaktion auslöst, ist erlaubt. Wenn sich dazu knisternde Kontraste gesellen, ist das duftende Abenteuer perfekt.Skandalös intensivEau de Parfum „Scandal Le Parfum“ von JEAN PAUL GAULTIERGewagte ExplosionEau de Parfum „Good Girl Blush“ von CAROLINA HERRERASüchtig machendEau de Parfum „Born in Roma Intense“ von VALENTINOKunstvoll„Ginza“ Eau de Parfum Intense von SHISEIDOReichhaltig & lang anhaltendParfum Intense „Invictus Victory Elixir“ von PACO RABANNE4 KräfteFeuer, Wasser, Erde und Luft – diese vier Elemente bringen Bewe-gung ins Leben und deﬁnieren die Persönlichkeit. Vertiefen Sie die Wirkung der Urkräfte mit dem passenden Parfum von ISABEL MOSS24 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTE

WasserEin Tropfen ReinheitEau de Toilette „L’Eau d’Issey“ von ISSEY MIYAKENatürliches StrahlenKörperpflegeduft „Eau Pure“ von BIOTHERMEinfach authentischEau de Toilette „This is Him! Undressed“ von ZADIG & VOLTAIREWohl kein anderes Element ist so widersprüchlich wie das Wasser: Es ist sanft und stark zugleich, immer in Bewegung gelingt es ihm dennoch, Beständigkeit zu schaffen. Es gibt ruhige Seen, strömende Flüsse und Mee-re, die mal wild und rau und dann wieder spiegelglatt und ruhig sind. Doch eines verbindet jede Form von Wasser: Klarheit. Die passenden Parfums sollten diese Grund-eigenschaft widerspiegeln. Eine Reinheit, die durch die reduzierte Formulierung entsteht, durch harmonische Nuancen, die eine unaufgeregte Frische versprühen. Und: Ein leichtes Eau de Toilette entspricht dem Element Wasser eher als ein Eau de Parfum. Volle VitalitätEau de Parfum „Aqua Celestia Cologne forte“ von MAISON FRANCIS KURKDJIANGelassenheitAromaduft „Eau Ressourçante“ von CLARINS BEAUTY TALK 25DÜFTE BEAUTY

ErdeTiefgründig & cremigParfum „My Way“ von GIORGIO ARMANIKöstliche GourmandnoteEau de Parfum „Q“ von DOLCE & GABBANADas Fundament, auf dem alles sicher steht und das uns Halt gibt. Das Element Erde bietet Stabilität. Besonders in Zeiten der Veränderung führt es uns zurück zu unse-rem wahren Ich. Wer den passenden Duft für diese Botschaft sucht, sollte sich nach Bouquets mit warmen und weichen Akkorden umschauen. Dabei entscheidet vor allem die Basis, wie erdend ein Parfum tatsächlich wirkt. Allen voran Hölzer und Natur-Nuancen wie Moos oder Moschus bestimmen die Formulierung Halt gebender Kreationen. Tiefgründig, cremig und mit uns selbst im Einklang. Aromatisch holzigEau de Parfum „Gentleman Society“ von GIVENCHYWarm & verführerischEau de Parfum „La Nuit Trésor Fleur De Nuit“ von LANCÔMEMachtvolle Moschus-NoteEau de Parfum „For her forever“ von NARCISO RODRIGUEZFOTOS: STELLALEVI/ISTOCKPHOTO, PR26 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTE

LuftUrban & nahbarEau de Parfum „Pure 22“ von PORSCHE DESIGNBelebende EssenzEau de Parfum „Bella Bouquet“ von OSCAR DE LA RENTAInnehalten, atmen, ankommen. Luft verankert uns im Hier und Jetzt. Sie umgibt uns allgegenwärtig und ist doch nicht greifbar. Ein sanfter Hauch von Frische und Lebendigkeit. Das Element „Luft“ ist dem Frühling zugeordnet. Und wie seine olfaktorischen Spie-gel bringt es ein ausgewogenes Zusammenspiel von Leichtigkeit und Kraft mit sich. Im Parfum zeigt sich diese Fusion mit lieblichen Kompositionen, mit floralen und weichen Nuancen, die uns dezent und doch unverzichtbar begleiten. Florale FrischeEau de Parfum „Miss Dior Blooming Bouquet“ von DIORNatürlich schönNaturel Intense Eau de Parfum „Chloé Nomade Jasmin“ von CHLOÉFröhlich & spritzigEau de Parfum „Elie Saab Elixir“ von ELIE SAABFOTOS: CHAINARONG PRASERTTHAI/ISTOCKPHOTO, PR28 BEAUTY TALKBEAUTY DÜFTE

Schmeichelnde ÖleGeben Sie Ihrer Haut die Grundlage, die sie braucht. Auch wenn effektive Pflege stets auf einer Formulierung aus vielfältigen Ingre-dienzien beruht, sind es oft einzelne, deren Wirkkraft in den Vordergrund rückt. Feuchtigkeits-spendend, aufpolsternd, beruhigend – jeder Inhalts-stoff bringt einen anderen Effekt mit sich. Sinnvoll, zumal Hautbedürfnisse variieren und kein Teint dem anderen gleicht. BEAUTYtalk und Michael Georg Rial Fariña, Head of Training bei SENSAI, verraten, wel-che Wirkstoffe welche Benefits mit sich bringen. „Öle pflegen die Haut wunderbar weich und geschmeidig. Außerdem wirken sie stärkend und nährend auf die Hautbarriere“, erklärt der Skincare-Experte. Dabei bringen unterschiedliche Öle natürlich auch unter-schiedliche Ergebnisse mit sich. „Olivenöl beispiels-weise ist reich an Vitamin A und E und Polyphenolen. Es nährt und durchfeuchtet die Haut und kurbelt die Zellerneuerung an, was für ein jugendliches Erschei-nungsbild sorgt.“ Ein ebenfalls gern gesehener Ak-teur in Pflege-Formulierungen ist Jojobaöl. „Zu den Vorzügen des Jojobaöls gehört unter anderem seine hervorragende feuchtigkeitsspendende Wirkung“, so der Experte. „Es verfügt, ebenso wie Olivenöl, über antioxidative Eigenschaften und schützt somit unsere Zellen vor freien Radikalen.“ÖleBeruhigend Enthaltenes Ylang-Ylang-Öl entspannt die Haut im „Mischhaut System Balance Mattierendes Tagesfluid“ von ANNEMARIE BÖRLINDMilde Reinigung Im „Hy-Öl Cleanser“ reinigen Öle aus Soja, Sesam und Erdnuss sanft & effektiv. Von BABORJojoba-Samenöl & OlivenölDie pflanzlichen Öle legen sich wie Seide auf die Haut: „Absolute Silk Cleansing Milk“von SENSAI (ab April)Natürliche PowerZedernholzöl im „Cedrus Hair & Body Wash“ von EBENHOLZ pflegt die Haut nachhaltigBEAUTY TALK 31PFLEGE BEAUTY

FOTO: NARONGRIT DOUNGMANEE/ISTOCKPHOTO, PRSäure ist nicht gleich SäureHinter dem Begriff „Säure“ verbergen sich in der Kosmetik absolut unterschiedliche Wirkweisen. Die wohl bekannteste ist die Hyaluronsäure. „Tatsächlich ist Hyalu-ron ein körpereigener Stoff, der durch seine feuch-tigkeitsbindenden Eigenschaften für eine pralle, straffe Haut sorgt“, so der SENSAI-Profi. Eine Anti-Aging-Wunderwaffe, die Falten ausgleicht und der Haut Stabilität schenkt. Dabei arbeitet langkettige Hyaluronsäure in der Hautoberfläche, während kurzkettige bis tief in die unteren Schichten der Epi-dermis vordringen kann. Einen ganz anderen Auftrag haben dagegen „AHA“, „BHA“ oder „PHA“, auch bekannt als Frucht- und Milchsäuren. Michael Georg Rial Fariña weiß: „Diese Säuren werden zum Peelen der Haut verwendet. Sie lösen die Zellverbindungen in der Hornschicht und glätten so die Hautoberflä-che. Ein strahlender Glow ist garantiert.“ Regelmäßi-ge Anwendungen dieser sanften Form des Exfolierens mit aktiven Säuren gleichen Pigmentverschiebungen aus, ein unruhiges Hautbild wird geebnet. Gleichzei-tig kann aber die Lichtempfindlichkeit der Haut er-höht werden, sensible Teints könnten mit Rötungen reagieren, weshalb der aktuelle Hautzustand unbe-dingt zu berücksichtigen ist. Unser Tipp: Lassen Sie sich von unseren YBPN Professionals beraten. Starke Kombination Im „Skin Hero Peeling Au Ginseng“ von ERBORIAN entfalten AHA, BHA und PHA ihre erneuernde WirkungMust-haveIn der „Sensitive Gums Gentle Mint“-Zahnpasta pflegt & schützt Hyaluronsäure das Zahnfleisch. Von MARVISFrische pur „Hydra-Essentiel [HA²] Crème désaltérante SPF 15“ von CLARINS – mit einer doppelten Dosis Hyaluronsäure für einen straffen TeintSäurenFeuchtigkeit hoch3 Ein 3-facher Hyaluronsäure-Komplex für sehr trockene Haut: „Straffendes Serum“ von MATAS STRIBER 32 BEAUTY TALKBEAUTY PFLEGE

FOTOS: CHUCKSCHUGPHOTOGRAPHY/ISTOCKPHOTO, PRGrüne PowerDie Kraft liegt in der Natur, daran gibt es keinen Zweifel. Deshalb setzen viele Pfle-gekonzepte auf pflanzliche Wirkstoffe. Ob mit Extrakten aus verschiedenen Kräutern oder Essenzen von Blüten – Gesichtscreme und Co. liefern sichtbare und spürbare Ergebnisse, wenn sie die Wirkkraft der Natur in sich tragen. SEN-SAIs Head of Training erklärt: „Aus Pflanzen ge-wonnene Wirkstoffe können Hautfunktionen wie Zellteilung, Zellstoffwechsel, Zellkommunikation, Kollagen- und Hyaluronsäurebildung anregen. Auch können sie beruhigend auf die Haut wirken.“ Die gute Kommunikation der natürlichen Pflegehelfer mit der Haut ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Pflanzenöle dem menschlichen Hautfett ähneln und deshalb effektiv aufgenommen werden können, ohne die Poren zu verstopfen. Sie stärken die schüt-zende Hautbarriere, während Schadstoffe weiterhin abtransportiert werden können. Spannend ist auch das Zusammenspiel von natürlichen Inhaltsstoffen und Hightech-Ingredienzien. Hierbei nutzen eigens entwickelte Wirkkomplexe die sich perfekt ergän-zenden unterschiedlichen Wirkweisen aus der Natur und dem Labor – und erzielen optimale Ergebnisse. Auch biotechnologische Verfahren, also die chemi-sche Veränderung pflanzlicher Wirkstoffe, kommen in der Kosmetik zielgerichtet zum Einsatz. Durch die Veredelung der natürlichen Inhaltsstoffe können deren positiven Wirkweisen isoliert und Nebenwir-kungen wie Irritationen vermieden werden.PﬂanzenSuper Support MÁDARA hat sein „SOS Hydra Intense Rose Jelly“ zur Beruhigung der Haut mit Bio-Rosenwasser angereichert Allround-Talent Die „Master Cream Rose“ von JUVENA verbindet Extrakte aus Mooszellen und weißer Pfingstrose zu einem effektiven Gegner von freien Radikalen Revitalisierend „Soft Cleansing, Enzym Peeling Puder“ von MARBERT: Hier schenken Extrakte von Ananas und Papaya einen glatten TeintAufbauende KraftExtrakte und Öle aus der roten Kamelie sorgen für fortwährende Regeneration: „N°1 Crème Riche Revitalisante Au Camélia Rouge“ von CHANEL BEAUTY PFLEGE34 BEAUTY TALK

MICHAEL GEORG RIAL FARIÑAPflegewirkstoffe, Technologien, innovative Treatments – als „Head of Training“ bei SENSAI weiß Michael Georg Rial Fariña viel über die Welt der Cremes, Lotions und Seren. In der BEAUTYtalk liefert er wertvolle Tipps zu verschiedenen Inhaltsstoffen. FOTOS: PRIVAT, VIKTAR/ISTOCKPHOTO, PRVitamine bieten dem Körper nicht nur Schutz und Unterstützung von innen, sie agieren auch als effektive Power-Wirkstoffe in Pflegepro-dukten für die Haut. Allen voran Vitamin A (Retinol). „Retinol ist ein effektiver Anti-Aging-Inhaltsstoff, der vor allem in den oberen Hautschichten aktiv ist. Hier fördert er die Elastizität, kurbelt die Zell-erneuerung an und unterstützt die Gesunderhaltung der Haut“, teilt Mi-chael Georg Rial Fariña sein Wissen. Tatsächlich ist Retinol ein unglaublich starker Beauty-Partner, der in hoher Dosierung sogar Pigmentflecken redu-zieren und erweiterte Poren mindern kann. Ebenso beeindruckend ist der Effekt von Vitamin D als Hautpflegewirkstoff: „Das Sonnenvitamin stärkt die Hautschutzbarriere, fördert die Wundheilung, lindert Neurodermitis und Psoriasis und beugt generell Entzündungen vor.“ Als zuverlässige Anti-oxidantien-Lieferanten im Kampf gegen freie Radikale kommen Vitamin C (Vitamin B7) und Niacin (Vitamin B3) zum Einsatz, Biotin (Vitamin H) ver-sorgt die Haut mit schützenden Lipiden. Übrigens: Als Vitaminquellen für Kosmetik dienen pflanzliche Öle oder das Labor. Letzteres bietet den Vor-teil, eine Vitamin-Infusion in hoher Konzentration zu ermöglichen.VitamineRetinol-Komplex „Dynamic Skin Retinol Serum“ von DERMALOGICA kämpft mit Retinoiden gegen Zeichen der HautalterungBooster Unterstützt die hauteigene Produktion von Vitamin D: „Derma Forte Cream“ von DECLARÉVitalisierende VitamineVolle Power Ebnet den Teint und gleicht Überpigmentierungen aus: „F83 HT+Vitamin C Serum“ von OLIVEDAGereinigt & gestärkt Vitamin E als essenzieller Nährstoff: „Time to clear, Facial Mud Exfoliator“ von AHAVABEAUTY PFLEGE36 BEAUTY TALK

Advanced Night Repair 1 SERUM 7 SUPERKRÄFTE Regeneration in der Nacht, Ausstrahlung am Tag. Mildert Linien und Fältchen Verleiht einen ebenmäßigen Hautton Spendet intensive Feuchtigkeit Strafft die Haut Schenkt neue Ausstrahlung Schützt mit Anti-Oxidantien Stärkt die Haut 89 % der Frauen bestätigen, dass sich die Haut FESTER anfühlt.* FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN UND HAUTTYPEN GEEIGNET. PATENTIERT BIS 2033. . c n I r e d u a L e é t s E 3 2 0 2 © . s n e h c h c s ä F l l i m 0 5 s e n e g n u d n e w n A h c a N *

FOTO: TOP PARFÜMERIE GMBHWenn Ihre Arbeit kein Beruf, sondern Berufung sein soll, dann sind Sie in der YBPN Parfümerie genau richtig. Als Professional bei Deutschlands größtem Beauty-Arbeitgeber sind Sie tagtäglich von den schönen Dingen des Lebens umgeben von ISABEL MOSSDo something beautifulKein Tag gleicht dem anderen: Tolle neue Herausforderungen, herzliche Begegnun-gen und vielfältige Aufgaben in der Welt der Schönheit – die Arbeit in den inhabergeführ-ten YBPN Parfümerien fühlt sich nicht als solche an – sie ist vielmehr eine Herzensangelegenheit, ein Lifestyle. Als Beauty Professional sind Ihren beruflichen Perspektiven bei uns keine Grenzen gesetzt, es erwartet Sie umfangreiches Kosme-tik- und Parfümerie-Fachwissen. Weiterbildun-gen zum Make-up-Artist, zum Parfum- oder Pflege-Experten, Schulungen und Trainings so-wie innovative Kunden-Workshops. Verlocken-de Aufstiegsmöglichkeiten inklusive! Vielleicht ist es aber auch die Social-Media-Welt, die Sie lockt. Dann freuen wir uns über Ihre kreati-ve Unterstützung. Klicken Sie in unsere Job-börse und werden Sie Teil der YBPN Familie: www.ybpn.de/jobsYBPN – ein Beruf, der Sie erfüllt! Und der attraktive Aufstiegschancen bietet38 BEAUTY TALKBEAUTY YBPN

FOTOS: KEVIN MAZUR/GETTY IMAGES, PRIVAT, PRStepbyStepYBPN Professional Chiara Oelsen liebt die Welt der Schönheit. Insbesondere das Thema Make-up ist für sie faszinierend und inspirierend. Gerne gibt sie ihre wertvollen Tipps und Tricks an Sie weiter …3. Die Augenbrauen nachzeichnen und Lücken auffüllen. Mit einer Brauenbürste in Form bringen. Eyeshadow in Nude-Nuance auf das bewegliche Augenlid und in die inneren Augenwinkel geben. Für die Frische einen Apricot-Ton auf den Lidbogen geben und zum äußeren Augenwinkel hin verblenden. Den Wimpern mit einer Curl-Mascara Schwung geben.Das wird benötigt:2. Bronzer und leichter rosa Blush setzen frische Akzente. Dafür das Rouge auf die oberen Wangenknochen geben und zu den Schläfen hin verblenden.1. Auf die gereinigte Haut einen Primer auftragen, der die Poren schließt und das Gesicht ebenmäßiger zaubert. Für einen frischen Teint leichte Foundation auftragen. Tipp: Mit einem angefeuchteten Schwamm lässt sich besonders gut verblenden.Bei Bedarf mit Puder ﬁxieren.4. Für eine schöne Form und mehr Dimension die Lippen mit Lipliner umranden und mit einem Lipgloss in einer helleren Rosénuance ausfüllen. LOOK-PROFIFrisches Highlight „Bronzer & Rouge Rose Powder“ von ANNEMARIE BÖRLINDFeinheit „Garden of Illusion Eye Brow Designer“ von ARTDECOZum Küssen„Glossy Lip Treat, Pink Punch“ von ISADORANatürlich besondersSo sieht der Frühling aus! US-Schauspielerin Zoey Deutch setzt auf einen zarten StyleSo schminken Sie den frischen APRICOT-ROSÉ- LOOK von Zoey Deutch40 BEAUTY TALKBEAUTY VIP-LOOK

ADVERTORIAL Sofortiger Filler-Effekt für Zuhause Das Bio-Performance Skin Filler Seren-Duo von Shiseido schenkt der Haut dank innovativer Hyaluronsäure-Technologie mehr Volumen und Elastizität. Die meisten Frauen fühlen sich wohl mit ihrem Alter – wenn es ihnen gelingt, die sichtbaren Zeichen des Älterwerdens zu mildern. Man- che Frauen sind wegen des Auftretens von Falten, Nachlassen der Spannkraft und Elastizität besorgt und denken über ästhetische Eingriffe nach. Für diese Frauen hat Shiseido das Bio-Performance Skin Filler Serum-Duo entwickelt. Die beiden hochmo- dernen Hochleistungs-Hautpﬂ egeprodukte lassen ihre Haut sofort jünger aussehen. Das Skin Filler-Duo – bestehend aus dem Inﬁ ll Se- rum für die Nacht und dem Full Expansion Serum für den Tag – frischt die Haut sofort auf und stellt ihr jugendliches Erscheinungsbild ab der ersten An- wendung wieder her. Eine perfekte Ergänzung der täglichen Pﬂ ege-Routine für jede Frau. 1. INFILL SERUM FÜR DIE NACHT Schenkt der Haut mehr Festigkeit und Elastizität – dank einer Technologie, die komprimierte Hyaluronsäure-Moleküle optimal in die Haut** transportiert. 2. FULL EXPANSION SERUM FÜR DEN TAG Schenkt der Haut mehr Volumen – dank einer Technologie, die die komprimiert in die Haut transportierten Hyaluronsäure-Moleküle wieder vergrößert und die Haut von innen aufpolstert. Spart Verpackung und reduziert Plastik: Bio-Performance Skin Filler ist auch als Refill erhältlich. Verwender:innen sind der Meinung, dass nach 1 Tag ... … ihre Haut 5 Jahre jünger aussieht* … die Haut wieder mehr Volumen hat (91%)* … die Haut sich prall anfühlt (91%)* … feine Linien weniger sichtbar sind (82%)* … tiefe Falten weniger sichtbar sind (80%)* *KONSUMENTENTEST AN 110 FREUEN. **OBERE SCHICHTEN DER EPIDERMIS

FOTOS: COFFEEANDMILK/ISTOCKPHOTO, PUHHHA/ISTOCKPHOTO, PR42 BEAUTY TALKBEAUTY BEAUTYPEDIAHilfreich erklärt, sinnvoll empfohlen, effektiv informiert:BEAUTYtalk lässt tief blicken und teilt News und Wissenswertes über Pﬂege- Highlights und schöne Treatmentsvon ISABEL MOSSBeautypediaUV-Schutz? Selbstverständlich! Aber wie oft haben Sie ganz bewusst Ihren Händen eine Pﬂege mit Lichtschutzfaktor gegönnt? Eben! Dabei gehören die Handrücken zu den Zonen, die den schädigenden UV-A- und -B-Strahlen am meisten ausgesetzt sind – sich aber kaum selbst schützen können, weil die Haut dort sehr dünn ist und leicht austrocknet. Unser Tipp: mit dem beginnenden Frühjahr auf Handpﬂege mit LSF umsteigen!„Primer“ – der Name entstammt dem englischen „to prime“, also vorbereiten, grun-dieren. Ein Primer kann genau das: den Teint auf das Make-up vorbereiten. Foundation und Co. verteilen sich gleichmäßiger und halten länger, leichte Rötungen und Unebenheiten werden ka-schiert, Poren optisch verkleinert. Schutz bitte!BasiswissenMit 21 Jahren hat die Amerikanerin Emma Chamberlain auf YouTube mehr als 12 Millionen Follower. Die sie mit ihrem Sinn für Fashion und ihrer charmant authentischen Art begeistert. Ein nahbarer, ehrlicher Vibe, den LANCÔME feiert und Emma deshalb zur neuen Markenbotschafterin kürte.Emma meets LancômeWussten Sie, dass die Anti-Aging-Waffe Botox eigentlich nicht vegan ist? „Herkömmliche Botulinumtoxi-ne werden von lebenden Bakterien produziert, mit tierischen Proteinen stabilisiert und ursprünglich an Tie-ren getestet“, erklärt Dr. Cornelius Grüber vom HANSEATICUM in Hamburg, wo ab sofort eine flüssige Botox-Alternative angeboten wird, die vegan und „cruelty free“ ist. Für glatte Haut mit gutem Gewissen. www.hanseaticum.deBotox? Aber bitte vegan!

FOTOS: PRFEINHEITENSCHÖN RUNDStatement-PinkAktive AchtsamkeitEine Farbe ist so viel mehr als nur eine Farbe. Das beweist die Trend-Nuance des Jahres 2023: „Viva Magenta“! Leatrice Eiseman, Executive Director des „Pantone Color Institute“, erklärt, warum sie sich für das intensive Pink entschieden hat: „Es ist mutig, furcht-los, pulsierend und fördert Optimismus und Freude.“ „Viva Magenta“ wurde erst im Jahr 2019 in die Pantone-Farb-palette aufgenommen. Weil sie Stärke symbolisiert und den Mut, neue Wege zu gehen und die Perspektive zu wechseln, ist die kräftige Nuance jetzt zum ange-sagtesten Ton in der Fashion- und Lifestyle-Welt geworden. Wer braucht Diamanten, wenn es diese schöne Perle gibt! Die „Akoya- Perle“ zählt zu den be-liebtesten Kostbarkei-ten weltweit. Sie reift in den kalten Gewässern Japans in Austern heran, bis sie wie ein feiner Schatz geborgen wird. Mit einem maximalen Durchmesser von zehn Millimetern ist die Perle zwar nicht groß, doch ihr gelingt ein fulminanter Auftritt. Besonders wenn sie in feine Ringe, Ketten und Ohrringe aus Gold integriert wird. YANA NESPER, ein luxuriöses Schmucklabel aus Baden-Würt-temberg, stellt die „Akoya-Perle“ gekonnt in den Mittelpunkt einiger ganz besonde-rer Schmuckstücke. www.yana-nesper.de Sport + Style + Nachhaltigkeit = Perfect Match! Das beweist ATTÁIN STUDIOS – ein Activewear-Label, das Sie zuverlässig bei Ihrem Work-out unterstützt UND die Umwelt schont. Die sportlichen Looks wer-den aus nachwachsenden Rohstoffen und besonders bewusst produziert. Dabei entstehen It-Pieces, die mit ihrer Qualität ebenso überzeugen wie mit ihren Passformen, in denen sich Frauen und Männer in den Konfektionsgrößen XS bis 3XXL wohlfühlen. Das Herz hinter den achtsamen Designs ist die Münchner Yogalehrerin Ruth Sophie. www.attainstudios.deJedes Stück eine Besonderheit! Wenn zarte Stoffe und kreative Kunst sich begegnen, entstehen die luxuriösen Schals von ALBA AMICORUM. Grün-derin Darshana Shilpi Rouget arbeitete einst als Grafikdesignerin für große Marken wie CARTIER, heute kreiert sie gemeinsam mit Malern, Schrift-stellern und auch Ballerinas ihre eigenen einzig-artigen Acces-soires. Feine Tücher aus Seide und Kaschmir, stets in limitierter Auflage. Gefer-tigt werden die edlen It-Pieces von einer Hand-werkerfamilie in Como, Italien. albaamicorum.com44 BEAUTY TALKFASHION NEWS

FOTOS: SPOTLIGHT, MONICA FEUDI/COURTESY OF PROENZA SCHOULER, INDIGITAL.TV/COURTESY OF ALEXANDER MCQUEENW enn es in diesem Sommer einen Blauton gibt, der in jeder Garde-robe zu finden sein sollte, ist es definitiv Kobalt-blau. Nichts strahlt so intensiv und passt so perfekt zu einem sonnengeküssten Teint. In der Frei-zeit funktioniert Kobalt als Shirt, zum Beispiel mit Jeansshorts. Abends dürfen es gerne Maxiklei-der in dem inten-siven It-Farbton sein. Edel!D iese Looks sind cooler als jeder Mojito-Cocktail: Outfits in Limettengrün überzeugen nicht nur mit der Farbwahl. Die Designer haben sich außergewöhnliche Details für ihre Looks einfallen lassen, die die Nuance modern interpretieren: Limet-tenkleider beeindrucken mit extralangen Rüschenärmeln, Zweiteiler werden mit Strasstops zum Funkeln gebracht. Vor allem bei feierli-chen Anlässen sind diese Styles die perfekte Wahl. Na dann: Cheers …Poppy Nuancen, feminine, schmeichelnde Schnitte, lange Kleider und extraschicke Mate-rialien stehen in dieser Frühjahr-Sommer-Saison im Fokus. Hier kommen neun Fashion-Trends, die gute Laune garantieren!von ANN-CHARLOTT KARSTENLime TimeWow-BlauLOOK VON STELLA MCCARTNEYLOOK VON PROENZA SCHOULERLOOK VON ALEXANDER MCQUEENMit TwistRüschen oder Verzierungen – Extravaganz ist inNeue Mode-MoodboosterFASHION NEW SEASON46 BEAUTY TALK

Pﬂ ege in genau Deinem Farbton. 1 Foundation mit 3 Seren-Technologie. 24H Halt. Vitamin C, Salicylsäure, Hyaluronsäure. 91% SAGEN, DASS DIE HAUT SOFORT EBENMÄSSIGER AUSSIEHT.* C L L , s e i r o t a r o b a L e u q n i i l C 1 2 0 2 © Melissa Barrera Clinique Global Brand Ambassador EVEN BETTER CLINICAL™ SERUM FOUNDATION SPF20. *Verbrauchertest mit 227 Frauen, die das Produkt eine Woche verwendet haben. Ihr persönliches Geschenk! Lassen Sie sich in Ihrer YBPN Parfümerie beraten und erhalten Sie beim Kauf eines Clinique Produkts einen Take The Day Off Makeup Remover for Lids, Lashes + Lips gratis dazu.** Die teilnehmenden YBPN Parfümerien ﬁ nden Sie unter: ybpn.de/stores/clinique * * Einmalig pro Kunde, solange der Vorrat reicht.

Na klar, unifarbene Kleider sind echte Evergreens und lassen sich gut mit anderen Pieces stylen. Allerdings finden sich in den neuen Kollektionen farbenfrohe Fashion-Kniffe: Kleider mit Farbverläufen machen Freude und sorgen – egal, wo Sie damit auftauchen – für Hingucker. Ob Grün- und Blautöne, Regenbo-gennuancen oder romantische Pastellfarben. Unser Tipp: Achten Sie beim Styling darauf, dass sich die Accessoires wie Schuhe, Taschen und Schmuck im Farbspektrum der Kleider befinden. Sonst wird der Kontrast zu stark und lenkt den Blick ab.H aben Sie schon den absoluten Durchblick, was Sie in diesem Som-mer unbedingt in Ihrem Schrank haben sollten? Wir verraten es Ihnen gerne. Semitransparente Pieces sind schwer an-gesagt. Sie bilden die perfekte Mischung aus sexy und dennoch verhüllt, indem sie nur das zeigen, was gezeigt werden darf – ohne zu viel zu verraten oder nackt zu wirken. Bei Chanel wurden Designs auf dem Catwalk präsentiert, die zweifelsohne im Alltag oder bei einem Candle-Light-Dinner, getragen werden können. Hier empfiehlt sich zum Beispiel die Kombi mit einem edlen, schwarzen Blazer. Total transparentFarbfreudeLOOK VON CHRISTIAN SIRIANOLOOK VON CHANELDa geht mehr!Wir haben Lust auf Multicolor-DressesTrès chic!Chanel beherrscht das Spiel mit TransparenzLOOK VON SALVATORE FERRAGAMOFOTOS: SLAVEN VLASIC/GETTY IMAGES, GIANLUCA CARRARO/SPOTLIGHT, PAOLO LANZI/SPOTLIGHTFASHION NEW SEASON48 BEAUTY TALK

FOTOS: PR, ESTROP/GETTY IMAGESH igh-Waist-Jeans, Low-Waist-Cuts, Mom-Schnitte, Shorts, Jeansjacken – wir könnten die Liste ewig weiterführen, denn aus diesem Sommer sind Denim-Teile gar nicht wegzudenken. Ein kleines Upgrade bekommen die begehrten blauen Pieces aber schon: Zu den bereits bekannten Fashion-Styles gesellen sich nun Mini-Kleider und kurze Röcke. Diese lassen sich ideal mit (hohen) Sandalen oder sportlichen Sneakern kombinieren. Denim – der Fashion-Klassiker, der sich immer wieder neu erfindet. Gefällt uns!S chließen Sie Ihre Augen, stellen Sie sich einen feurigen Sonnenuntergang am Strand vor. Ein kühles Getränk in der Hand, ein Wahnsinns-Outfit am Körper. Unser Styling-Vorschlag: ein Goddess Dress! Aufregende Drapierungen, Raf-fungen, Maxilänge, fließendes Material und super verführerische Dekolletés. So wird Ihr Look zum absoluten Hingucker. Wer hat da noch Augen für den Sonnenuntergang? Zwei Dinge sollten Sie bei diesem Stil beachten: Verzichten Sie auf zu verspielten oder verschnörkelten Schmuck und setzen Sie lieber auf wenige Akzente in Silber oder Gold. Auch bei Hair und Make-up halten wir uns bei Goddess Dresses an die alte Regel: Weniger ist mehr.Denim de luxeGoddessDressLOOK VON GESTUZLOOK VON ALBERTA FERRETTIStilechtFließende Kleider machen Sie zur SommergöttinJa zu JeansAn neuen Jeans-Pieces kommt niemand vorbeiFASHION NEW SEASON50 BEAUTY TALK

FOTOS: SPOTLIGHT (3) M oment mal! Weihnachten liegt doch schon ein paar Monate zurück. Beim Anblick von langen Pailletten-Kleidern (schmacht!) könnte der Eindruck entstehen, dass wir einfach jeden Tag zum Festtag machen sollten. Gesagt – getan! Auf den Catwalks präsentierten die Modeschöpfer funkelnde Outfits. Mit Fransen! Mit Federn! So festlich und feier-lich, dass der Sommer unter einem enorm glamourösen Stern steht. Jetzt müssen nur noch die Einla-dungen zu fancy Events reinkom-men – die passenden Looks haben wir schon herausgepickt. D as Wort Hüftgold bekommt in diesem Sommer eine ganz neue Bedeutung. Looks, die den Blick auf die Körper-mitte lenken, gehören zu den Must-haves im Kleider-schrank. Das erinnert Sie an alte Gemälde und Looks vergangener Jahrhunderte? Da liegen Sie gar nicht so falsch. Schon um 1470 haben Reifröcke die Hüfte hervorgehoben und wurden unter Maxiröcken getragen. Da haben sich die zeitgenössischen Designer sicher für ihre aktuellen Kollektionen inspirieren lassen. Mit dem Unterschied, dass die Materialien der neuen Kleider sehr luftig daherkommen.M ultifunktionshosen gehörten in den letzten Saisons nicht zu Highfashion-Pieces. Deshalb sollten Sie jetzt die Ohren spit-zen: Hosen, Oberteile, Blouson-jacken und Miniskirts mit extra großen, aufgesetzten Taschen erleben ein Comeback. Aller-dings sind diese Pieces nicht für Outdoor-Aktivitäten gedacht, sondern lassen sich lässig in Alltagsstyles integrieren. Benefit: Die Taschen bieten Platz für Kleinigkeiten wie Handy, Mini-Geldbörse und Co. Funkel-AlarmTaschen-TrickLOOK VON LAQUAN SMITHLOOK VON CAROLINA HERRERALOOK VON BRANDON MAXWELLGoldene MitteFASHION NEW SEASON52 BEAUTY TALK

FASHION STYLEGUIDEFASHION STYLEGUIDEFOTOS: EDWARD BERTHELOT/GETTY IMAGES, PR (7), JEREMY MOELLER/GETTY IMAGESFOTOS: EDWARD BERTHELOT/GETTY IMAGES, VALENTINA FRUGIUELE/GETTY IMAGES, PRSTREETSTYLE AUS MAILANDchic Sportlich- Abgeschirmt Baseball-Cap „Camp“von STETSONUmgehängt Grobe Gliederkettevon LILOUEcht funkelnd High Heels von SCAROSSO Edles Extra Kurze Stoff-Short von JAN’N JUNEHingucker Tasche von VALENTINOAuffallend Baseball-Shirt von REPLAYMust-have T-Shirt von CHAMPIONDezenter Mittelpunkt Kleine Umhängetasche von EMILY & NOAHMit Twist Jeans mit raffinierter Naht, von ALIGNESchimmernd Silberne Sandalen von ESSENTIEL ANTWERPSTREETSTYLE AUS MAILANDDer trendige US-Baseball-Style neu interpretiert: BEAUTYtalk präsentiert Look-Inspirationen, die casual und elegant gekonnt miteinander vereinen. Key-Piece: funkelnde High Heels! Von ISABEL MOSS56 BEAUTY TALKFASHION STYLEGUIDEFASHION STYLEGUIDE

FOTO: ATSF/DISCOVERFAIAL.COMBEAUTY TALK 57Raue, unverfälschte Natur und ebenso herzliche wie weltoffene Menschen ﬁndet man auf der Azoren-Insel Faial – mitten im Atlantischen Ozean. Ab Seite 62Reise purSeite 72Unsere BEAUTYtalk-Queen verliert sich ungern im Online-Dschungel der Beauty-TippsKolumne… und doch unglaublich köst-lich! Rezepte, die sich in weniger als 30 Minuten kochen lassen.Schnell …BEAUTYtalk präsentiert Bücher, die Fernweh mit Kulinarik und Kultur zu heilen wissen.Lesend genießenSeite 59Seite 66 Emotion-NewsDie Mischung macht’s: Ein bota-nischer Luftreiniger begegnet einem natürlichen Energy-Drink und kreativen Extras. S. 58EmotionTALKABOUTLET’S

FOTOS: PRProﬁ-NetzwerkEntdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Network“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hinter-grundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpnEINMAL KLEINE FREUDENDas schmeckt & kickt!Sind Sie bereit für einen Energieschub? Hier kommt SOBER, ein aufweckender Drink mit Wach-Ga-rantie – aber dafür ohne Chemie. Das kickende Koffein stammt aus japani-schem Bio-Matcha und Bio-Guarana. Eine Kombination, die Wumms für min-destens fünf Stunden liefert. Schmeckt solo oder als Mixgetränk. Nach Pfirsich, Wassermelone, Limette und Zitrone, nach Passionsfrucht, Ananas, Kokosnuss und Pfef-ferminze oder nach Himbeere, Heidelbeere, Johan-nisbeere und Vanille. Und: Das Energy-Getränk sieht auch noch gut aus! Die auffällige Neon-Optik ist ein echter Hingucker. www.sober.energyWäre es nicht wunderbar, wenn die Benefits sauberer, sauerstoffreicher Luft in geschlossenen Räumen zu haben wären? Nicht zuletzt, weil ein gutes Raum-klima das allgemeine Wohlbefinden und die geistige Leistungsfähigkeit steigern. Das war sicher die Idee hinter „AIRY GreenTech“ – einem Unternehmen, das sich auf natürliche Luftreiniger spezialisiert hat. Auf dekorative Weise: „Airy Pots“ sind Blumentöpfe, die auf der reinigenden Wirkung von Pflanzen basieren und diese achtfach steigern können. Möglich macht das der „Kamineffekt“, der verbrauchte Luft aus dem Raum zieht. Diese wird durch ein spezielles Substrat gefiltert, Schadstoffe werden eliminiert, Sauerstoff und Feuchtigkeit hinzugeführt – um die Luft danach sauber in den Raum zurückzugeben. www.airy.greenDarf es auch etwas Per-sönliches sein? Es gibt Ereignisse und Erinne-rungen, die verdienen Aufmerksamkeit. Da wäre die Geburt eines Kindes, die Hochzeit, ein atemberaubender Urlaub oder schlicht der schöne Alltag. Mit COTTON BIRD können Sie jede Minute Ihres Lebens zelebrie-ren. Liebevoll gestaltete Karten, personalisierte Fotorahmen, Poster, Wandkalender und Notizbücher – wie auch immer Sie „Ihren Moment“ festhalten möchten, die Papeterie bietet kreative Möglich-keiten. Reinklicken, personalisie-ren und verschenken (oder lieber selbst behalten?!). In jedem Fall über eine besondere Erinnerung freuen! www.cottonbird.de DURCHATMEN58 BEAUTY TALKEMOTION NEWS

Bon appétit „Bistro, Bistro!“ – der Name ist Programm. In seinem Buch teilt Gastro-nom Stéphane Reynaud 250 Rezepte mit dem Prä-dikat „100 % französische Küche“. Wer mehr wissen will, bekommt mehr: 100 Weinempfehlungen, liebe-volle Illustrationen (bei-spielsweise zu Austernzucht oder Weinanbaugebieten), eine ausführliche Käsekunde und alles, was man über Aperitifs, Bier oder Kaffee wissen muss. DK Verlag, 480 Sei-ten, 39,95 EuroOriginalrezepte und Geheimtipps Als wäre man tatsächlich in der italieni-schen Provinz … „Zu Gast in Südtirol“ transportiert authentische Tiroler Gemütlichkeit in heimische Wohnzim-mer. Martina Hunglinger und Mads Mogensen erzählen von urigen Städten, märchenhaften Gebäuden und beliebten Restaurants und Cafés und haben die köstlichsten regionalen Rezepte zum Nachko-chen mitgebracht. CALLWEY, 208 Seiten, 45 Euro Groß genießen Vielfältige Kultur und eine ebenso abwechslungsreiche Kulinarik sorgen für außergewöhnlichen Genuss in New York. Typische Big-Apple-Gerichte à la „Pastrami Sandwich“ und „Red Velvet Cake“, eine Übersicht beliebter Märkte und Res-taurants sowie spannende Facts zur Küchenkultur – all das liefert NYC-Fan Derk Hoberg im „Speiseführer New York“. CONBOOK, 192 Seiten, 14,95 EuroVornehme Lektüre Hier kennt sich jemand aus! Tom Par-ker Bowles, Restaurantkritiker und ganz nebenbei auch Stiefenkel der verstorbenen Queen Elizabeth II., hat in den Archiven des britischen Kaufhauses „Fortnum & Mason“ gestöbert und authentische Rezepte und Fak-ten rund um das Thema Tee zutage gefördert. CHRISTIAN, 240 Seiten, 39,99 EuroMehr genießenBEAUTYtalk schickt Ihre Sinne auf kulinarische Reisen – mit köstlichen Inspirationen, echten Genuss-Tipps und authentischen Rezepten verschiedener Sehnsuchtsorte von Isabel MossFOTOS: MADS MOGENSEN, PRBÜCHER EMOTIONBEAUTY TALK 59

GK Media GmbHSHOPPING SPECIALSHOPPING SPECIALJETZT GUTSCHEINE EINLÖSEN JETZT GUTSCHEINE EINLÖSEN & LIEBLINGSDEALS SICHERN& LIEBLINGSDEALS SICHERN-20% auf ALLES*www.lascana.deFashion, Bademode und Lingerie – entdecke die bezaubernde Welt von LASCANA. Shoppe aus über 3.000 Styles Deine perfekten Frühlings- und Sommerlooks. *Einlösbar bis 31.05.23 auf www.lascana.de, in der LASCANA App und in den LASCANA Stores. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Die Veröffentlichung des Codes im Internet ist nicht gestattet. Gutscheincode:CP23BT3Otto (GmbH & Co KG) – LASCANA a brand of OTTO, 22179 Hamburg10€ Gutschein*www.ullapopken.deALL YOU LOVE · FROM SIZE 42Entdecke unsere neue Kollektion: Stylish und so vielseitig wie du. *10€ Rabatt online und telefonisch gültig bis zum 30.06.2023 ab einem Mindesteinkaufswert (nach Retoure) von 49€. Pro Person nur einmal einlösbar. Verbuchung auf dein Konto oder Barauszahlung nicht möglich. Rabatt gilt nur auf verfügbare Ware, gilt nicht für reduzierte Artikel. Nicht mit weiteren Vorteilsaktionen kombinierbar. RG111Gutscheincode:2313619Popken Fashion GmbH, Am Waldrand 19, 26180 Rastede20€ Gutschein*www.mona.deMONA steht für selbstbewusste Damenmode mit Stil und Anspruch. Entdecken Sie jetzt unsere aktuelle Kollektion und lassen Sie sich begeistern.*Nur bei Bestellung, Mindestbestellwert € 59.-. Nicht übertragbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 31.05.2023. Gutscheincode:479AMONA, K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim20% Gutschein*www.idealofsweden.deIDEAL OF SWEDEN ist eine globale Mode- und Lifestyle-Marke, die hochwertige Accessoires für den Alltag kreiert. Die Designs vereinen smarte Funktion mit topaktuellem Look.*20% auf alles bei idealofsweden.de, ausgenommen Produkte im Ausverkauf. Gültig bis 31.05.2023.Gutscheincode:BEAUTYiDeal Of Sweden AB, GAMLA RÅDSTUGUGATAN 33, 602 24 Norrköping, Schweden15% Gutschein*www.mymuesli.com/h43tkDein Bio-Lieblingsmüsli. Individuell. Mit viel Liebe. Entdecke die Vielfalt von mymuesli und sicher Dir Deinen 15%-Gutschein* auf das gesamte Sortiment.*Mindesteinkaufswert 29€. Nur online einlösbar. Aktion zeitlich begrenzt; Aktionszeitraum online einsehbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Einlösen unter:mymuesli AG, Sailerwöhr 16, 94032 Passau300€ Gutschein*www.drsmile.deBuche Deinen kostenlosen Infotermin mit 3D-Scan. Nenne den Code BEAUTY2023 vor Ort in der Partner-Praxis und starte Deine Aligner-Behandlung mit 300€-Rabatt**Der Rabattcode BEAUTY2023 ist im Rahmen der Kampagne gültig und bis zum 31.05.2023 einlösbar. Die Aktion ist nicht mit anderen DrSmile-Aktionen kombinierbar. Keine Bar-auszahlung möglich.Gutscheincode:BEAUTY2023Urban Technology GmbH, Brunnenstraße 128, 13355 BerlinHELLO SPRING! Sichere dir *Gültig bis 15.07.2023. Nur einmalig einlösbar im CECIL Online-Shop unter www.cecil.deGutscheincode:BEAUTYCC23CECIL GmbH, Sattlerstraße 10, 30916 IsernhagenCECIL GmbH | Sattlerstraße 10 | 30916 Isernhagen*Gültig bis 15.07.23. Nur einmalig einlösbar im CECIL Online-Shop unter -15BEAUTYCC23-15%FÜR DEIN PERFEKTESFRÜHLINGSOUTFIT!*35% Gutschein*www.ifolor.deÜberraschen Sie Ihre Liebsten oder bereiten Sie sich selbst eine Freude! Machen Sie unvergessliche Momente in personalisierten Fotoprodukten wiedererlebbar.*Der Gutschein ist (exkl. Versandkosten und Geschenkgutscheine) bis zum 31.07.2023 ein-malig gültig und nur online einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kumulierung. Gutscheincode:BEAUTY23Ifolor GmbH, Reichenaustraße 19a, 78467 Konstanz

Träumen Sie von einer Reise auf die Azoren? Unser Tipp: Planen Sie nicht, mehrere Inseln auf einmal zu entdecken. Jede einzelne der neun Inseln des portugiesischen Archipels, das mitten im Meer zwischen den Kontinenten Eu-ropa und Amerika liegt, ist ein einzigartiges Erlebnis. Sie unter-scheiden sich so sehr vonein-ander, dass jede von ihnen eine eigene Reise wert ist. Allen Azo-ren-Inseln gemein ist der vulka-nische Ursprung, der zerklüftete Felsformationen und Strände in allen Nuancen von Weiß bis Schwarz hinterlassen hat. Außer-dem einen großen Reichtum an Biodiversität, intensiven Kon-trasten und atemberaubenden Naturschauspielen. Aufgrund ihrer gemeinsamen Maßnah-men und Projekte zum Schutz und zur Erhaltung der histori-schen und kulturellen Ressour-cen wurden die Azoren im Jahr 2019 als erste Inselgruppe der Welt als „Internationales nach-haltiges Reiseziel“ zertifiziert. Hier trifft sich die WeltDie Insel Faial hat eine Fläche von 173 Quadratkilometern. Für Seeleute ist dieses kleine Stück-chen Erde seit Jahrhunderten der Mittelpunkt der Welt. Wer den Nordatlantik überquert, macht in Faials Hafenstadt Horta fest, die seit ihrer Entstehung vor 600 Jah-ren geprägt ist von Seefahrt, Wal-fang und internationalem Handel. Hortas berühmtester Hotspot ist das „Peter Café Sport“, wo es seit 1918 alles gibt, was Segel-Crews benötigen: Hilfe bei der Repa-ratur von Segeln und Masten, Ausrüstung, frischen Proviant – und natürlich köstliche Mahl-zeiten und die Gesellschaft und Mittendrin Die Organic Farm „Quinta da Meia Eira“ ist ein Eco-zertifiziertes Bed & Breakfast, umgeben von 60.000 m² Gärten und nachhaltigem Anbau von Gemüse und Früchten Gastgeber und Öko-Farmer mit Herz Susana Sebastião und Francisco Ribeiro haben sich 1998 ihren Traum erfüllt: ein nachhaltiges Farm-Projekt mit einem Gästehaus, in dem sie Menschen aus der ganzen Welt empfangenBEAUTY TALK 63REISE EMOTION

Geschichten anderer Seeleute. José Henrique Azevedo, der das Café in dritter Generation führt und wie sein Großvater einfach Peter genannt wird, stellt in „Pe-ter’s Museum“ eine „Scrimshaw-Sammlung“ – aus Walfischzähnen gefertigte Kunstwerke – und ande-re Zeitzeugnisse der Familien- und Seefahrer-Geschichte von Horta aus. Unser Zuhause auf Faial ist die „Quinta da Meia Eira“ – ein lie-bevoll geführtes, Eco-zertifiziertes Bed & Breakfast, mit dem die Ehe-leute Susana und Francisco eine Matrix aus ökologischen, sozialen und kulturellen Werten geschaf-fen haben, in der sich Tourismus, Landwirtschaft und die Schönheit FOTOS: ATSF/DISCOVERFAIAL.COM, PRIVAT, MAURÍCIO ABREU/AZORES PROMOTION BOARD, NINE_FAR/ISTOCKPHOTO, KOYA79/ISTOCKPHOTO, RAINER LESNIEWSKI/ISTOCKPHOTOder Natur aufs Wunderbarste ver-flechten. Von hier aus starten wir unsere Erkundungstouren. Zu den Vulkanen Caldeira und Capelin-hos, in den botanischen Garten und zur „German Colony“, der einstigen Heimat deutscher Tech-niker, die für die Deutsch-Atlan-tische Telegraphengesellschaft arbeiteten. Spätestens als diese am 1. September 1900 die erste Verbindung vom norddeutschen Emden nach New York herstellte, wurde die kleine Hafenstadt Horta als Knotenpunkt transatlantischer Kommunikation weltberühmt. Unser Guide Pedro Escobar, mit dem wir die Vulkaninsel zu Fuß entdecken, ist das Lebensgefühl von Faial in Person. Seine vielen Reisen lehrten ihn verschiedene Sprachen, eine enorme Weltof-fenheit und eine berührende Hei-matverbundenheit, die mit jedem Schritt spürbar wird. Von den zehn wunderschönen Wanderwegen, die Faial bietet, marschieren wir mit ihm den „Rocha da Fajã – Praia do Norte“, der uns die wilde Schön-heit des Nordens der Insel zeigt. Vorbei an Obstplantagen und Weinbergen hin zu dem schwarzen Lavasandstrand von „Fajã“. Vor der Küste ziehen Wale und Delfi-ne ihre Bahnen; ungestört, seit in den 1970er-Jahren der kommer-zielle Walfang eingestellt wurde und die atemberaubenden Meeres-riesen wertgeschätzte Touristenat-traktionen wurden. Am nächsten Tag besuchen wir die „Pátio Eco-lodge“, eine Boutique-Unterkunft Auf vier BeinenIm Norden von Faial bieten Victor Hucke und sein Team spannende Entdeckungstouren zu Pferd an – vom leichten Ausritt bis zu hin einwöchigen TrailsMuseum & Gin Peters legendärer „Gin do Mar“ ist der Star unter den regionalen Souvenirs, die im „Peter Café Sport“ die Gäste beeindrucken Ankommen, aufatmen, genießen Yoga, Pferde, Natur, Meer, regionale und saisonale Köstlichkeiten … Victor Hucke und seine Frau bieten in der PATIO ECOLODGE eine liebevoll kreierte Kombination für Reisende, die mit Leib und Seele genießen wollen EMOTION REISE64 BEAUTY TALK

mit charmanten Holzbungalows, die der Deutsche Victor Hucke gründete, nachdem er sich vor 25 Jahren in die Insel verliebte und einfach blieb. Er machte Faial zu seinem Zuhause und dem seiner Träume. Wer die Natur auf dem Pferderücken erkunden möchte, seinen Körper mit Yoga achtsam fordern will und den Genuss wah-rer Gastlichkeit liebt, findet hier den perfekten Ort. Natur. Verbunden.Mit durchschnittlichen Tempe-raturen von 13°C im Winter und 24°C im Sommer ist Faial zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Von Mai bis Dezember tauchen Aza-leen, Lilien, Windengewächse und die alles überstrahlenden blauen Hortensien, die Faial den Namen „Ilha Azul“ (blaue Insel) verliehen, die Natur in einen Farbenrausch. An der Küste laden natürliche Pools in den Felsen, die von den Wellen des Atlantiks mit Meer-wasser gefüllt werden, zum Baden ein. Wir genießen die Schönheit des milden Winters. Das Wetter, das in jedem Winkel der Insel ein anderes sein und minütlich wech-seln kann. Regen und Sturm wei-chen lieblichem Sonnenschein und umgekehrt. Das schönste ist der Himmel mit faszinierenden Wol-kenformationen und ständig auf-blitzenden Regenbögen. Alles ist bezaubernd authentisch, pur und herzlich zugleich. Wie die Men-schen, die hier leben. Faial. Eine wilde Liebe. HeimatverbundenPedro Escobar in seinem Zuhause, einem ausgemusterten Segelboot Vulkanische Geschichte Der Vulkankrater Caldeira in der Mitte der Insel ist 400 Meter tief und hat einen Durchmesser von 2000 MeternWichtiger Zeitzeuge Der Leuchtturm Farol da Ponta dos Capelinhos hielt dem verheerenden Erdbeben 1957 stand. Unter ihm befindet sich heute das Vulkan-Museum Faial sehen und liebenWer Faial auf besonders authentische Weise entdecken möchte, findet unter www.discoverfaial.com/de tolle Tipps und Informationen sowie alle Mitglieder des ATSF – einer Vereinigung, die sich für nachhaltigen Tourismus auf der Insel einsetzt. Dem ATSF gehören auch unsere Gastgeber, die „Quinta da Meia Eira“ (www.meiaeira.com), Pedro Escobar (www.ourisland-azores.com) und die „Patio Ecolodge“ (www.patio.pt) an. REISE EMOTIONBEAUTY TALK 65

Traditionell genießenHerzhafte Gerichte aus der Alpenregion – ohne Fleisch, dafür umso mehr Genuss! Über 70 Rezepte von Brenn-nesselknödel mit Walnuss- pesto bis Buchteln mit Kanarimilch – hier finden Sie köstliche Inspiration. „Deftig vegetarisch Alpen-küche“, Anne-Katrin Weber, Becker Joest Volk Verlag, Dorling Kindersley Verlag, 192 Seiten, 33 EuroVoller GeschmackAlltagstauglich, köstlich, ohne Verzicht – und ohne Ersatz-produkte: „Schnell mal vegan 30-Minuten-Rezepte“ von Katharina Seiser. Brandstätter, 176 Seiten, 32 EuroWildkräutersalat mit ZiegenkäseFavabohnen mit MinzeZutaten (für 4 Personen): 1 Handvoll Wildkräuter, 2 EL Walnusskerne, 125 g Rote Johannisbeeren, 6 EL Apfel-saft, 2 TL flüssiger Honig oder Ahorn-sirup, 1 TL Dijonsenf, 4 EL Walnussöl, Salz, schwarzer Pfeffer, 150 g Ziegen-weichkäseZutaten (für 3-4 Personen): Salz, ca. 650 g Favabohnenkerne, 4 Zweige grüne Minze, 2 Schalotten, 1 Knoblauch-zehe, 2 EL Sherryessig, 5–6 EL mildes Olivenöl, Pfeffer aus der Mühle, 1 Hand-voll essbare BlütenZubereitung: Salzwasser in einem Topf zum Kochen bringen, eine Schüssel mit Eiswasser bereitstellen. Favabohnen enthülsen, je nach Größe 1–5 Minuten im kochenden Salzwasser blanchieren. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen und ins Eiswasser legen. Die Kerne aus den Häuten schnipsen. Minze, Knoblauch und Schalotten in feine Streifen schneiden, mit den Bohnen vermischen. Für die Vinaigrette Sherryessig, Salz, Pfeffer und Olivenöl verrühren und zum Salat geben, gut vermischen. Zubereitung: Wildkräuter gut waschen und trocken schleudern. Walnüsse grob hacken und in einer Pfanne ohne Fettzu-gabe kurz anrösten, dann beiseitestellen. Johannisbeeren waschen, vier schöne Rispen beiseitelegen. Übrige Beeren von den Rispen zupfen, mit Apfel-saft, Honig, Senf und Walnussöl, etwas Salz und Pfeffer in einen Mix-becher geben und mit dem Stabmixer zu einem Dressing pürieren.Die Wildkräuter auf vier Teller verteilen und mit dem Dressing beträu-feln. Käse in Scheiben schneiden und mit den Johannisbeerrispen dar-auf anrichten. Mit den Walnüssen bestreuen. BEAUTY TALK 67FOOD EMOTION

Zutaten (für 2 Portionen): 300 g Chinakohl, 2 große Knoblauchzehen, 3 cm Stück Ingwer, 3 EL Kokosöl, 250 g gekochter Reis, 1 große Mango, Salz, grüner Pfeffer, 1 EL Limettensaft, 1 TL abgeriebene Biolimettenschale, 200 g küchenfertige rohe Garnelen, 3–4 Stängel Koriander, 1–2 Prisen Chili-flockenGutes kann so einfach seinGesund, schmackhaft und schnell zuberei-tet – so lautet das Versprechen in dem Kochbuch „Meine gesündesten 15-Mi-nuten-Rezepte“ von Dr. med. Franziska Rubin, das Inspiratio-nen für ausgewogene Gerichte mit wertvol-len Tipps zur eigenen Gesundheit verbindet. Becker Joest Volk Verlag, 224 Seiten, 32 EuroFOTOS: BECKER JOEST VOLK VERLAG, DORLING KINDERSLEY VERLAGGarnelen auf Mango-GemüseZubereitung: Chinakohl waschen, trocken tupfen, längs vierteln, dann quer in Streifen schneiden, dabei die zarteren Teile von den festeren trennen. Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schnei-den. Ingwer schälen und in Stifte schneiden. 2 EL Kokosöl in einem Wok oder einer tiefen Pfan-ne erhitzen, Knoblauch und Ingwer 11 Minuten an-dünsten. Die festeren Kohlstreifen hinzugeben und 4–5 Minuten unter gelegentlichem Rühren dünsten. Inzwischen den Reis erwärmen. Mango schälen, das Fruchtfleisch in Scheiben vom Stein schneiden, dann in Stücke teilen. Zarte Kohlstreifen und Mango in den Wok geben, mit Salz, Pfeffer, Limet-tensaft und Limettenschale abschmecken. Parallel dazu restliches Kokosöl in einer Pfanne stark erhitzen. Garnelen trocken tupfen und von jeder Seite 1–1,5 Minuten braten, bis sie rosa und leicht gebräunt, aber innen noch glasig sind. Dann mit Salz und Pfeffer würzen. Koriandergrün abbrausen, trocken tupfen und die Blätter grob hacken. Die Gemüsemischung auf zwei Teller verteilen, die Garnelen darauf anrichten und mit Koriander und Chiliflocken bestreuen. Dazu den Reis servieren. EMOTION FOOD68 BEAUTY TALK

Majestätisch gutFreuen Sie sich auf königliche Rezep-te: Die ehemalige Küchenchefin von King Charles III. präsentiert eine Zusammenstellung süßer Gebäck- spezialitäten und herzhafter Häppchen „Royal Teatime“, Carolyn Robb, DK Verlag, 166 Seiten, 19,95 EuroRhabarber-TartelettesZubereitung: Den Backofen auf 180 °C vorheizen und eine 12er-Muffinform auf ein Backblech stellen.Die Ende der Rhabarberstangen abschneiden und die fasrige Haut abziehen. Die Rhabarberstangen diagonal in etwa 2,5 cm große Stücke schneiden. Die Stücke in einer Schicht in eine ofenfeste Back-form geben, mit 3 EL Wasser beträufeln und mit Zucker bestreuen. Die Form mit Alufolie bedecken. Den Rhabarber etwa 15 Minuten backen. Die Form aus dem Backofen nehmen, Alufolie entfernen und den Rhabarber auskühlen lassen.Für die Tarteletteböden ein Blatt Filoteig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche legen und die übrigen Filoteigblätter mit Frischhaltefolie ab-decken. Das Filo-teigblatt mit Butter bestreichen und in sechs etwa 13 x 13 cm große Qua-drate schneiden. Mit den übrigen Filoteigblättern wiederholen. Filo-teigquadrate in die Tarteletteförmchen geben, die Ränder hochziehen und den Boden leicht festdrücken. Die Tarteletteböden 10–12 Minuten goldbraun backen. Die fertigen Tarte-letteböden in den Förmchen ausküh-len lassen. Die Schokolade in eine kleine hitze- Zutaten (für 12 Tartelettes): 4 Rhabarberstangen, 50 g Zucker, 4 große Blätter Filoteig, Mehl zum Bestäuben, 3 EL Butter (zerlassen), 300 g weiße Schokolade (gehackt), 250 g griechi-scher Joghurt, 1 TL reines Vanilleextrakt, 12 Himbeeren, 12 kleine, weiße essbare Blüten (z. B. Kamilleblüten)beständige Schüssel geben und über dem Wasser-bad unter gelegentlichem Umrühren schmelzen. Die Schüssel vom Wasserbad nehmen und die Schoko-lade abkühlen lassen. Den Joghurt dazugeben und mit einem Schneebesen unterrühren – dabei kann es sein, dass die Masse zunächst ausflockt, das gibt sich aber, je mehr Joghurt man unterrührt. Schließ-lich den Vanilleextrakt unterrühren.Die Schokoladenmousse gleichmäßig auf die Tarte-letteböden verteilen. Den Rhabarber abgießen und dann jeweils einige Stücke auf die Schokoladen-mousse geben.FOOD EMOTIONBEAUTY TALK 69

70 BEAUTY TALKEMOTION HOROSKOPILLUSTRATIONEN: CRISTINA KEUTERFrischer WindDer Frühling steht vor der Tür – und er bringt neben Neuerungen vor allem Möglichkeiten für entspannende Auszeiten mit sich. Nehmen Sie die Energie der Sterne an, um frisch durchzustarten STIER 21.4.–20.5.Es wird Zeit für eine Belohnung! Sie sind so oft für andere da, hören zu, helfen. Nun müssen Sie Ihre eigene Batterie aufladen. Vielleicht mit einer schönen Beauty-Behandlung …Nur die Liebe zählt – zumindest wenn es nach Ihnen geht. Sie konzentrieren sich gerade voll und ganz auf Ihre Be-ziehung und blenden alles andere aus. Genießen Sie die rosa Wolken!ZWILLINGE 21.5.–21.6.Machen Sie sich auf eine besondere Begegnung gefasst. Ob im Privaten oder Beruflichen: Ihnen wird ein Mensch begegnen, der alles verändern kann. Wenn Sie ihn lassen …Trotz der erblühenden Natur haben Sie das Bedürfnis nach Rückzug. Nehmen Sie sich diese wichtige Zeit für sich, dann wird der ersehnte Energieschub nicht lange auf sich warten lassen.FISCHE 20.2.–20.3.Auch wenn Sie sich nach einer kur-zen Verschnaufpause sehnen – halten Sie durch! Sie befinden sich auf der Zielgeraden, es sind nur noch wenige Schritte, bis der Erfolg sichtbar wird.Zugegeben: Gerade scheint alles ein wenig aus dem Lot geraten zu sein. Doch wenn Sie sich selbst treu blei-ben und sich nicht verstellen, kehrt das Glück ganz schnell zurück. WIDDER 21.3.–20.4.KREBS 22.6.–22.7.LÖWE 23.7.–23.8.Vertrauen Sie auf Ihre innere Stimme. Wenn Sie gerade nicht so recht in sich ruhen und aus der Balance sind, ver-bringen Sie doch einfach mal wieder Quality-Time mit sich selbst. Überraschung! Es wird romantisch bei Ihnen. Selbst wenn Sie von der Heftigkeit Ihrer Emotionen manchmal überfordert sind – lassen Sie sich auf das Abenteuer Leben und die Liebe ein.STEINBOCK 22.12.–20.1.Just relax and take it easy! Sie haben die Chance, sich auszuruhen. Nutzen Sie sie. Vor Ihnen liegen toughe Wo-chen und Sie können frische Energie gut gebrauchen. WASSERMANN 21.1.–19.2.Stehen Sie für sich selbst ein. Jetzt ist der Moment gekommen, in dem Sie Ihre Meinung frei äußern kön-nen. Ihnen wird mehr Verständnis begegnen als Gegenwind.Volle Kraft auf das Privatleben, das ist Ihr Motto. Schön und gut, aber vergessen Sie nicht, die wirklich wichtigen Aufgaben im Fokus zu haben. Es wird sich auszahlen.Konflikte? Die scheuen Sie derzeit nicht. Gut so. In Diskussionen und aus kleinen Konflikten können Sie nämlich erfahren, was Sie in der Zu-kunft bereichernd begleiten kann. SKORPION 24.10.–22.11.JUNGFRAU 24.8.–23.9.WAAGE 24.9.–23.10.SCHÜTZE 23.11.–21.12.

*DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IM FALL DER TEILNAHME AN UNSEREM GEWINNSPIEL ENTNEHMEN SIE BITTE DER EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG IM IMPRESSUM; FOTOS: PR; RÄTSEL: KANZLITFrauen-kose-namesäch-lichesFürwortHeil-pﬂ anze,Korb-blütlerAbk.:obenange-führtPﬂ egtdenKörperfort,wegAbk.: ChiefInf. Ofﬁ cerAbk.: RexImperatorInt. Handball-föder. (Kf.)Gebie-terinugs.:kaputtTonartauf gitalie-nisch:WeinAbk.:nationalniederl.FußballerZeichenf. ThuliumZeichenfürOsmiumAbk.: Opera-tionscodeInitialenGogols †Abk.: glas-faserver-stärkterKunststoffkosmet.Gesichts-pﬂ ege(engl.)Staatder USAElends-viertelgrob,unge-hobeltZeichenfürEuropiumunge-legen,unwill-kommenVornamed. Schau-spielerinCattrallgemein-nütziginneresVer-langen,Strebenunpar-teiischOst-europäeralt-griech.StadtSchenktLippenGlanzkurzfür: LosAngelesInsel-euro-päerinugs.:ﬂ eisch-losSorte,GattungGewässerAbk.: Int.Automo-bil-Aus-stellungZeichenfürSelenMorgen-rock (frz.)Zeichenfür Kilo-grammspani-scheAnrede:FrauVor-anzeige,Nach-richtWein-stadt inItalienKfz-Z.TürkeiBändigtHaareGebirgs-kette(span.)Abk.:Self-Ex-tractingArchivespan.Stoß-degenIntensivePﬂ egekur1312111098765432191071812311521364svd1512-12®Das neueste Wimpern-Wunder von M2 BEAUTÉ gibt Ihren Wimpern, was sie brauchen, um lang und voll zu wachsen – und zwar bis zu 30 Prozent mehr Länge und Dichte in sechs bis acht Wochen, dank einer Formulierung mit innovativem Awakening-Komplex. Wollen Sie den Wow-Effekt selbst erleben? BEAUTYtalk und M2 BEAUTÉ verlosen 10 Exemplare des „Eyelash Awakening Serum“ im Wert von je ca. 89 Euro. Ihr BEAUTYtalk-GEWINN: Wimpern-Wake-up-CallSo können Sie gewinnen:*Senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Lösungswort und Ihren Kontaktdaten an: beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Stichwort BEAUTYtalk 02/23, Postfach 102108, 33521 Bielefeld. Die Teilnahme ist auch per E-Mail möglich – Lösung an: service@beautytalk.de. Einsendeschluss ist der 29.4.2023. Der Rechtsweg und Bar auszahlungen sind ausgeschlossen, Gewinne nicht übertragbar.Augenaufschlag? Perfekt!Wow-Wimpern für Rätsel-Fans: Gewinnen Sie ein M2 BEAUTÉ-Wimpernpﬂegeprodukt für mehr Volumen und Wachstum!BEAUTY TALK 71RÄTSEL EMOTION

EMOTION KOLUMNE Ein Universum für die Schönheit Unsere BEAUTYtalk-Queen informiert sich gern umfassend über News und Fakten aus der Beauty-Welt. Beim Thema Haut geht es ihr aber nicht nur um Trends, sondern vor allem um echtes Wissen. Wo sie das bekommt, weiß sie ganz genau … sich Liebe Leserinnen und Leser, ich wollte eigentlich nur kurz eine Info zu einem meiner neu- en Beauty-Produkte checken. Dabei bin ich abgeschweift, und nun hänge ich fest im World Wide Univer- sum der Schönheitstipps. Man kann leicht verlieren im Online- und S o c i a l - M e d i a - der Dschungel B e a u t y - I n f o r - mationen, der leider nicht immer erken- nen lässt, ob eine Aussage fundiert ist oder nur dem Zweck des Verkaufens dient. Mir persönlich kann das herzlich egal sein, ich stille meinen Wissens- durst zu diesen Themen auf ybpn.de und natürlich mit meiner BEAUTYtalk – denn hier kommen das Wissen und die Erfahrung versierter Beauty-Profis, Dermatologinnen, Experten aus der Kosmetikbranche und – ganz wichtig – der Profes- sionals in den YBPN Parfümerien zum Einsatz. Aber manchmal schweife ich eben ab. Und stelle fest, dass ich ein Alter erreicht habe, in dem es nicht mehr genügt, neueste Make-up-Tricks nachzuahmen, um mit gefilterten Social-Media-Gesichtern um die Wette zu strahlen, die heute dieses und morgen je- nes Produkt in die Kamera halten. Im Gegenteil. 72 BEAUTY TALK Woher wissen Sie, welche Pflegeroutine am besten zu Ihnen und Ihrer Haut passt? entdecke Vitaminen, Je anspruchsvoller meine Haut und ich werden, desto wichtiger ist es, genau zu wissen, wel- che Pflegeroutine die wirklich passende ist. Und wie ich die- se ergänzen kann, wenn sich unsere Bedürfnisse ändern. Durch Stress, einen Jahreszeitenwech- sel oder … Moment, gerade ich spannende News zu Ölen und Kräutern als Schönheitsgaran- ten. Und obwohl sich natürlich alles, was wir essen, direkt auf das Erscheinungs- bild der Haut auswirkt, geht es hier nicht um Nahrungsmittel, sondern um hocheffektive Wirk- stoffe in Pflegeprodukten. Spätestens jetzt muss ich dem Intenet den Rücken kehren und meine Lieb- lings-YBPN-Parfümerie aufsuchen, um mehr zu er- fahren. Denn ob und welche dieser Wirkstoffe zu meinem aktuellen Hautzustand passen, wissen die YBPN Professionals am besten. Die neue BEAUTY- talk nehme ich bei der Gelegenheit gleich mit! Feiern auch Sie sich und Ihr schönstes Ich wie eine ganz besondere Wissenschaft … Ihre BEAUTYtalk-Queen S S I E W T O R T A N B M O K / I N N A M S S A H N A S U S : N O I T A R T S U L L I

Hersteller ALBA AMICORUM albaamicorum.com ESSENTIEL ANTWERP AIRY GREENTECH www.airy.green www.essentiel-antwerp.com ALBERTA FERETTI www.albertaferretti.com FOX’S www.foxs-mode.de ALEXANDER MCQUEEN www.alexandermcqueen.com ALIGNE aligne.co ANISTON www.baur.de FROHSTOFF frohstoff.de GESTUZ www.gestuz.com HK LIVING hkliving.com HOFF-INTERIEUR www.hoff-interieur.de ATTÁIN STUDIOS www.attainstudios.de JAN’N JUNE jannjune.com BECKER JOEST VOLK VERLAG bjvv.de JANE LUSHKA www.janelushka.de BONPRIX www.bonprix.de BRANDON MAXWELL KOZIOL www.koziol-shop.de LAQUAN SMITH laquansmith.com www.brandonmaxwellonline.com LILOU lilouparis.de BRANDSTÄTTER www.brandstaetterverlag.com BRIC’S www.brics.it CALLWAY www.callwey.de CAR MÖBEL www.car-moebel.de CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com PAD www.padconcept.com PAPPELINA pappelina.com PRINCESS GOES HOLLYWOOD www.princess-goes-hollywood.com PROENZA SCHOULER www.proenzaschouler.com REPLAY www.replayjeans.com CHAMPION www.championstore.com SALVATORE FERRAGAMO CHANEL www.chanel.com CHRISTIAN verlagshaus24.de www.ferragamo.com SCAROSSO www.scarosso.com CHRISTIAN SIRANO christiansiriano.com SEMIKOLON www.semikolon.com CONBOOK www.conbook-verlag.de SOBER www.sober.energy COTTON BIRD www.cottonbird.de STEHMANN stehmann-store.de DEERBERG www.deerberg.de STELLA MCCARTNEY www.stellamccartney.com DK VERLAG www.dorlingkindersley.de STETSON stetson.eu EMILY & NOAH www.emilyundnoah.com TEZENIS www.tezenis.com EMILY VAN DEN BERGH etori.de VALENTINO www.valentino.com EQUA my-equa.de YANA NESPER www.yana-nesper.de Einwilligungserklärung: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienst- leister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Susanne Pietsch, Große-Kur- fürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspﬂicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewinner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnah- me an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personen- bezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de. Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.) Koordination beauty alliance Kerstin Cramer, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Geschäftsleitung Projektmanagement Frank Parlow Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor Vesna Lucic Kreativdirektion Artdirektion Diddo Ramm Marten Mochel Autoren und Mitarbeiter Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Fotoredaktion Petra Herbert Illustratoren Susan Hassmann E-Mail redaktion@beautytalk.de Anzeigen Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Christian Lorenz Tel. 0521/52077102 Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Schlussredaktion Schlussredaktion.de Lithograﬁe Sebastian Böcking, MOHN Media, Gütersloh Herstellung beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Nadine Ostermöller Druck MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind.

Vorschauerscheint am12. Juni 202 3Die nächste SonnenzeitWir starten bestens gelaunt in den Sommer! Mit den Beauty-Schätzen der Saison, Bademode zum Wohlfühlen und köst-lichen Outdoor-Snacks.Wunderbare GegensätzeKommen Sie mit nach Schwe-den, wo idyllische Natur und pulsierende Metropolen für einen atemberaubenden Urlaub sorgen.Sonne sorglos genießenVorbereitung ist alles: Wie die passende Pflege, UV-Schutz und effektive After-Sun-Care Sie durch die leuchten-de Zeit begleiten.FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCKPHOTO, STEPHANE CARDINALE/GETTY IMAGES, STEFAN GROSSJOHANN-BIRNSTENGEL, ANYAIVANOVA /ISTOCKPHOTO, RICOK69/ISTOCKPHOTO, PRSchöne Aussichten Farbenfroh und herrlich leicht: Unsere nächste BEAUTYtalk hat die schönsten Fashion-Trends für Strand und City dabei.Look von AnistonWeniger ist manchmal so viel mehr! Sommer-Make-up à la Hollywood: Unsere Lieblings-VIPs zeigen, welche Beauty-Looks Sie bei steigenden Temperaturen mit der Sonne um die Wette strahlen lassen.74 BEAUTY TALK