Dokument wird geladen
DAS MAGAZIN IHRER BEAUTY PROFESSIONALS 5 EURO • AUSGABE 4 / 2025 FASHION FOREVER Vom Runway direkt ins Herz: die Signature-Styles der Herbst-/Winter-Kollektionen SINNLICHE FLASHBACKS Parfumneuheiten, die die schönsten Momente des Lebens in Erinnerung bringen THIS IS THE ONE! Ikonische Make-up-Looks als glamouröse Begleiter für jeden Anlass SKIN- SCIENCE Neue Wirkstoff-Entwicklungen, Hightech-Formulierungen und Wissen zum Thema Haut. Plus: Asian Skincare at its best!
NEU TOTAL EYE LIFT [RETINOL-LIKE TECHNOLOGY] Lifting-Effekt in 30 Sekunden.1 JETZT NACHFÜLLBAR 1Selbsteinschätzung, wahrgenommen von 111 Frauen. 2 In-vitro-Test mit Haronga-Extrakt. HARONGA-EXTRAKT x12 KOLLAGEN- PRODUKTION2
AUSGABE 4 / 2025 EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser! Ich bin mir sicher, diese BEAUTYtalk wird Ihnen lange in Erinnerung blei- ben. Wie immer bei YBPN geht es natürlich auch hier auf jeder Seite um Ihr schönstes ICH – unter den vielen News für diesen Herbst aber haben wir einzigartige Fashion- und Beauty- Pieces entdeckt, die für mehr gemacht sind als nur eine Saison. Freuen Sie sich mit uns auf iko- nische Make-up-Looks, die Ihr individuelles Strahlen zu jeder Gelegenheit leuchten lassen; und auf ebenso außer- gewöhnliche wie absolut stilsichere Fashion-Pieces, mit denen Sie sofort Ihren persönlichen Longtime-Signature- Style kreieren wollen. An berührend schöne Ereignisse aus der Vergangenheit erinnern unsere bezaubernden Parfumneuheiten, während unsere „Skin Science News“ Ihnen die Zukunft der Haut- pflege präsentieren … Was für ein großartiger Herbst, durch den ich Sie mit dieser beson- deren BEAUTYtalk-Ausgabe begleiten darf! Ihre Maren Alef-Borghorst und das BEAUTYtalk-Team Sparkling Memories Parfums, prickelnd wie der erste Kuss, motivierend wie die Jugend, kuschelig wie zu Hause Brown is the new Black! Wir feiern die perfekte It-Colour für den Herbst – in allen Nuancen! Zwei Welten in Japan Entdecken Sie die Städte Tokio und Yokohama und ein Hightech-Beauty-Universum R P , O T O H P K C O T S I / O T O H P 1 1 F , S E G A M I Y T T E G / T O L E H T R E B D R A W D E , T A V R P : E T I E S I I E S E D S O T O F ; Y S K C O T S / O R E G G U R I A E S L E H C : L E T I T Alle News und Infos zum Heft: ybpn.de Jetzt unseren Newsletter auf ybpn.de abonnieren! @ Haben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie uns! redaktion@beautytalk.de BEAUTY TALK 3
BEAUTY TALK INHALT AUSGABE 4 / 2025 BEAUTY 16 YBPN Beauty erleben SENSAI Treatment in der Beauty Lounge der Parfümerie Schuback 18 Empowerment ESTÉE-LAUDER-Chefin Linda Höck 20 Nachgefragt YBPN Professionals teilen ihre Meinung 22 Longevity & YBPN YBPN Parfümerien als Longevity-Partner 24 Signature-Style Ikonische Make-up-Looks zum Verlieben 30 Fokussiert Exklusive Beauty-Highlights 32 Multistep Was ist K- und J-Beauty? 36 Skin Science News Hightech-Pflegeneuheiten im Check 38 Emotional Duft-Kompositionen als Erinnerungen FASHION 45 Mix & Match Fashion- und Beauty-Accessoires 46 Style for you! All-Time-Favourite-Looks für sie und ihn 50 Fashion meets Beauty ZADIG&VOLTAIRE Duft und Style für den Herbst 52 Streetstyle Trendfarbe der Saison? Braun! EMOTION 56 Ab nach Japan Tokio, Yokohama und SHISEIDO 60 Asiatischer Genuss Rezepten, Fakten und Inspiration STANDARDS 03 Editorial 06 Wem folgen wir 08 Beauty-News 12 Pflege-News 44 Fashion-News 54 Emotion-News 62 Kolumne 64 Rätsel 65 Impressum 66 Vorschau 24 Schönheiten Soft Grunge, Clean Aesthetic, Bold Lips – zauberhafte Make-up-Looks für jeden Anlass 46 We love Diese Fashion- Trends sind gekommen, um zu bleiben! 32 Step by Step Top gepflegt: asiatisch inspirierte Skincare- Routinen 4 BEAUTY TALK Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram I R P , Y S K C O T S / U I L N A U H C A J , T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L , T H G I L T O P S / I I N I L L E P R A C S O E T T A M : S O T O F
WEM WIR IM HERBST FOLGEN YBPN im Netz: Diese Parfümerien haben Instagram voll im Beauty-Griff @parfuemerie.gabriel Was die HC PARFÜMERIE GABRIEL im Netz bietet? Unter anderem einen Blick hinter die Kulissen! Wie der Arbeitstag einer Filialleiterin in der YBPN Parfümerie aussieht, sehen Sie hier. @parfuemerie. wiedemann In der PARFÜMERIE WIEDEMANN lautet das Instagram-Motto: Vibes! Lustige Momente aus dem Arbeitsalltag werden neben Insights aus der Beauty-Welt gepostet. @parfuemerie.buchholz Jede Menge Spaß! Der Insta-Account der PARFÜMERIE BUCHHOLZ macht vor allem eines: gute Laune! Hier werden Beauty- und Social- Media-Trends clever miteinander verbunden. @schoenheitsraeume_ Elegant ist es – in den SCHÖNHEITSRÄUMEN in Bayern ebenso wie auf der dazugehörigen Social-Media-Plattform. Präsentiert werden: News, Facts und Besonderheiten aus dem YBPN-Universum. Alle News und Infos zum Heft: ybpn.de Jetzt unseren Newsletter auf ybpn.de abonnieren! @ Haben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie uns! redaktion@beautytalk.de N P B Y : S O T O F 6 BEAUTY TALK
BEAUTY GANZ PERSÖNLICH Individuell und authentisch, von soft bis bold: Make-up-Looks, die zeigen, wer Sie wirklich sind. Asiatische Multistep-Skincare – wirksame Inspiration für Ihre persönliche Pflegeroutine. Düfte, die Erinnerungen wecken – an die Jugend, den ersten Kuss und an unvergessliche Momente. Seite 24 Seite 32 Seite 38 T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : O T O F BEAUTY TALK 7
BEAUTY NEWS MOLEKÜL- MAGIE Minimalistisch, fast schwerelos legt sich das Extrait de Parfum „Iso E Molecule“ auf die Haut – und verschmilzt dort zu einem Duft, der mehr Präsenz als Parfum ist. Das Molekül-Bouquet des Kölner Parfumhauses BMRVLS spricht nicht in Akkorden, sondern in Nuancen: samtige Hölzer, Moschus, Amber. Das Molekül steht im Zentrum, die Haut vollendet das Erlebnis. Wer wenig zeigen, aber lange in Erinnerung bleiben will, liebt diesen geheimnisvollen Duft aus dem Hause BE MARVELOUS, der sich als Statement der Individualität versteht. NATÜRLICH SCHÖN Wenn Tradition auf Innovation trifft: ZWILLING Beauty erschafft aus veganem Apfelleder elegante Etuis, die nicht nur gut aussehen, sondern sich auch gut anfühlen. Hergestellt aus Reststoffen aus der Saft- und Lebensmittelproduktion, über- zeugt das Material durch seine edle Haptik, außergewöhnliche Beständig- keit und einen Look, der klassisches Leder neu definiert. In zeitlosen Farben, bestückt mit Premium-Tools, werden die Maniküre-Sets zum bewussten Statement – stilvoll, innovativ, „Forever Yours“. PFLEGE & BEAUTY Die „Pur Luxe Anti-Aging Care Foundation“ von STENDHAL verbindet Deckkraft, Komfort und Pflege in einer samtigen Textur. Sie gleicht den Teint aus, lässt ihn erstrahlen und verbindet sich mit der Haut – ohne sich in Linien abzusetzen.„Spilanthes Acmella”, ein pflanzlicher Wirkstoff mit glättender Wirkung, agiert wie ein natürliches Lifting und verbessert die Hautelastizität sichtbar. STENDHAL wurde 1946 in Paris gegründet und steht seither für visionäre Kosmetik mit Eleganz. Die vegane Linie verbindet wirksame Pflanzenextrakte mit luxuriösem Design. GOLD-SCHATZ Mit der neuen „Pure Gold Revitalising Es- sence“ erweitert LA PRAIRIE das ikonische Luxus-Pflegeritual um einen effektiven Schritt. Die Essenz beruhigt, hydratisiert und stärkt die Hautbarriere. Das eigens entwickelte „Ad- vanced Pure Gold Diffusion System“ schleust goldene Partikel gezielt in die Haut, wo sie die Zellvitalität unterstützen, die Mikrozirkulation fördern und den Teint sichtbar glätten – für mehr Strahlkraft und Gleichklang. Luxuriös, tiefenwirksam und sinnlich zugleich. R P : S O T O F FARBE, DIE BLEIBT Intensiv wie ein Statement, präzise wie ein Pinselstrich: Der „The True Impact Liquid Lipstick“ von ISADORA überzeugt mit vollpigmentierter Farbe in Soft-Matte- oder Vinyl-Finish und federleichtem Tragegefühl. Ceramide, Vitamin E und Peptide pflegen die Lippen, während die Formel sich weich anschmiegt und zuverlässig hält – in nur einem Auftrag. Vier Nuancen, ein Versprechen: Effekt, der wirkt. 8 BEAUTY TALK
STEP 1 LIFE PLANKTON REGENERATING SERUM Das regenerierende Life Plankton Gesichtsserum bildet den perfekten Start einer jeden Hautpflegeroutine. STEP 2 BLUE PEPTIDES CONTOUR RESHAPER Speziell entwickelt, um Falten unter den Augen und um die Lippenkonturen zu mildern.1 STEP 3 BLUE PEPTIDES UPLIFT CREAM SPF30 Der hohe Lichtschutzfaktor schützt Ihre Haut vor den Alterungseffekten der schädlichen UV-Strahlen der Sonne. 1 Konsumententest, 51 Frauen, 56 Tage.
BEAUTY NEWS SANFT UND FRISCH „Carven Pour Elle“ erinnert an den Moment, in dem Haut auf Haut trifft – elegant, aufregend und unvergess- lich. Die Frische von Zitrus- und Bergamotte-Nuancen trifft in dem neuen Eau de Parfum von CARVEN auf ein florales Herz aus Iris, Lavendel und Mimose. Vetiver, Moschus und Zedernholz verleihen dem Duft Tiefe und Sinnlichkeit. Entstanden aus dem Geist der Couture- Gründerin Madame Carven – als Hommage an Stil, Selbstbewusstsein und feminine Präsenz. LUXURIÖSE KOMPOSITION Eine betörende Komposition aus der exklusiven „Acqua Colonia Collection Absolue“-Linie: Mit dem Eau de Parfum „Smoky Tonka“ zelebriert das Parfumhaus 4711 die Kunst der Haute Parfumerie auf opulente Weise. Cognac-Noten, Zimt und die Aromen gereifter Tonkabohnen vereinen sich zu einem warmen Gourmand- Duft, der an ein Dessert am knisternden Kamin erinnert. Vanille, Sandelholz und Praliné vollenden das aromatische Erlebnis. Ein Eau de Parfum wie ein olfaktorisches Meisterstück. OUD-IKONE Ein olfaktorisches Erlebnis, das sinnliche Tiefe mit britischer Parfumkunst vereint: In dem Eau de Parfum „Mesmerising Oudh Accord & Gold“ von MOLTON BROWN entfalten sich schimmernde Bergamotte, balsamisches Olibanum und rauchige Tonkabohne wie ein luxuriöser Waldspaziergang auf der Haut, aus dem mit dem „Bath & Shower Gel“ ein Ritual aus Gold, Wärme und opulenter Geborgenheit wird. 10 BEAUTY TALK FLORAL- RENAISSANCE L’OCCITANE verleiht dem ikonischen Eau de Parfum „Néroli Orchidée“ einen neuen, wunderbar femininen Auftritt. Flakon und Design erzählen nun eine neue, moderne Geschichte, während der beliebte Duft selbst unverändert schön bleibt: Neroli-Essenz aus dem Mittelmeerraum trifft auf Orchideen- Absolue, verfeinert von Mandarine, Feigenaromen und Maiglöckchen – weich, strahlend, vertraut. Duftliebhaber, aufgepasst: Die gesamte „Flora Orchestra“-Kollektion erlebt in diesem Jahr eine poetische Neuauflage. R P : S O T O F
EMPOWERED & DESIRED KISS PROOF BLUSH COUTURE € 24,95* | ILLUSION PALETTE FOR CHEEKS AND EYES € 16,95* | PERFECT COLOR LIPSTICK € 13,50* | MAGIC FIX € 12,95* | EYESHADOW BASE € 7,95* VEGAN VEGAN VEGAN DERMATOLOGISCH BESTÄTIGT *unverbindliche Preisempfehlung Established in Munich – since 1985 l d n a h c s t u e D , l d e f s l r a K 7 5 7 5 8 , 3 1 e ß a r t s ß u a G , H b m G c i t e m s o c O C E D T R A
PFLEGE NEWS ZEITLOS VERWÖHNT Luxus für die Haut: Die reichhaltige „24H Pflege“ aus der „Caviar & Gold“- Linie von SANS SOUCIS vereint erlesene Wirkstoffe mit intensiver Anti-Aging- Power. Kaviarextrakt stärkt die Struktur, während 24-Karat-Feingold strahlenden Glow schenkt und feine Linien kaschiert. Arganstammzellen und Thermalwasser fördern Spannkraft, Hautdichte und Geschmeidigkeit – für ein sichtbar gefestigtes Hautbild. Die perfekte Ergänzung dazu ist die „Augenpflege“ aus der „Caviar & Gold“-Kollektion. TIEFEN- PFLEGE Kleine Fläschchen, große Wirkung: Das innovative Kristallserum „Crystal Osmoter X6“ basiert auf AHAVAs patentiertem Wirkstoff „Osmoter™ X6“ – einer sechsfachen Konzentration der ikonischen Mineralienmischung aus dem Toten Meer. Die Mineralien werden in wasserfreie Kristallstrukturen verwandelt und in pflanzliche Anti-Aging-Öle integriert, was das Einschleusen leistungsstarker Inhaltsstoffe in die tieferen Hautschichten ermöglicht. Das Serum verleiht der Haut Festigkeit und ein jugendliches Strahlen. 12 BEAUTY TALK DREIFACH CLEVER Wenn die Haut aus dem Takt gerät, schenkt das effektive „Niacinamide Triple Action Refine Serum“ von KLAPP neue Balance und Leuchtkraft. Mit 10 % Niacinamid, Meeres- algen und antioxidativem Harungana-Extrakt stärkt es die Hautbarriere, schützt vor Blue Light und glättet sichtbar. Die clevere KAP-Technologie (Keep – Activate – Prevent ) wirkt in drei Phasen – beruhigend, aktivierend, bewahrend. Feine Linien wirken gemildert, das Hautbild erscheint eben- mäßiger und gestärkt. GLANZ-MOMENT Wenn sich das Licht des Sommers zurückzieht, bleibt ein Schimmer auf der Haut: Das „Huile Sèche Sublimatrice Peau d’Ange“ von MÉTHODE JEANNE PIAUBERT hüllt Körper, Gesicht und Haar in eine seidige, warme Aura. Seit 1981 vereint das ikonische Trockenöl sinnliche Pflege mit zartem Goldglanz – federleicht, nicht fettend, intensiv pflegend. Wie ein sonniger Nachhall auf der Haut, der uns durch den Herbst begleitet – elegant, zeitlos, leuchtend. HYDRO-UPDATE Die gefeierte „L’Hydro-Active 24 Heures“ Comfort Cream von MÉTHODE JEANNE PIAUBERT bietet effektive Drei- fach-Hydratisierung und integrierten LSF 15 – für eine optimal geschützte, intensiv durchfeuchtete und strahlend frische Haut, auch im Herbst. Dafür verant- wortlich ist der hauseigene „Hyaluron-3-Komplex“ aus drei Arten von Hyaluronsäu- ren. Für alle, die Komfort, Leichtigkeit und Schutz in einem Produkt suchen. R P : S O T O F
PFLEGE NEWS NEURO- GLOW Es wird wissenschaftlich – und zwar herausragend! Das neue „NeuroTouch Symmetry Serum“ von DERMALOGICA nutzt neurokosmetische Wirk- stoffe wie Acetyl-Hexapeptid-8 („Bio-Botox“) und Korian- dersamenöl, um gezielt auf die „Skin-Mind-Connection“ einzuwirken: Mimische Muskeln entspannen und die gezielte Oxytocin-Aktivierung fördern das Wohlbefinden und unterstützen die Regenerationsprozesse der Haut bei Stress. Die Haut wird intensiv durchfeuchtet, ihre Barriere gestärkt, Gesichtskonturen werden definiert – perfekt! IN BALANCE EBEN- MÄSSIG Pigmentflecken sanft entgegenwirken – mit der Kraft der Natur: Das innovative „Kojic Alternative Pigment Serum“ von MÁDARA setzt auf eine pflanzenbasierte Formel, die Verfärbungen mildert und den Teint sichtbar ausgleicht. Alpha-Arbutin, Bidens pilosa und Wacholder-Stammzellen wirken synergetisch, ohne die Haut zu irritieren. Das Ergebnis: ein ebenmäßigerer, klarer Hautton, mehr Leuchtkraft – und Pflege, die sich der Haut mit Respekt nähert. Effektiv und doch sanft, kann die Naturkosmetik auch bei empfindlicher Haut angewendet werden. Wenn sich Haut gestresst (an)fühlt, braucht sie mehr als Pflege – sie braucht Balance. Die neue „Émulsion Ré-Équilibrante N°02“ von RIVOLI bringt das Hautmikrobiom mit einem innovativen Prä- und Probiotika-Komplex ins Gleichgewicht, stärkt die natürlichen Abwehrprozesse, mildert Rötungen und schenkt Feuchtigkeit. Daneben wirkt Schweizer Edelweiß schützend, und der zarte Duft der Pflege beruhigt nicht nur die Haut, sondern auch den Geist. Für einen sichtbar gesunden und erfrischten Teint – achtsam formuliert, klinisch belegt. STARKES DUO Zwei neue Alltagshelden, maßgeschneidert für den schnellen Rhythmus moderner Beauty-Rou- tinen: Die „Merveillance LIFT The Exceptional Day & Night Cream“ von NUXE vereint Schutz und Revitalisierung in einer sensorisch raffinierten Formel. Ergänzt wird sie von dem „Eye Lighter Serum“ – einem Hybrid aus Pflege und Highlighter, der die Augen- partie gleichzeitig pflegt und sichtbar aufhellt. Beide Neu- heiten verbinden Anti-Aging- Performance mit emotionalem Glow-Faktor. 14 BEAUTY TALK NEU DEFINIERT Ikone bleibt Ikone – und doch hat am 1. September eine neue Ära begonnen: MARIA GALLAND PARIS lanciert die reformulierte „No. 5 NUTRI‘VITAL“. Seit 1962 ist die Gesichtspflege Inbegriff anspruchsvoller Skincare – nun verbindet sie ihr reichhaltiges Erbe mit noch mehr innovativer Wirksamkeit. Mit pflanzlichen Ölen, schützendem Bienenwachs und einem preisgekrönten Ginseng-Peptid ist sie wie gemacht für trockene Haut – kraftvoll, modern und sinnlich wie nie zuvor. R P : S O T O F
BEAUTY YBPN Ruhezonen In zwei Kosmetik- Studios bietet die Parfümerie Schuback Beauty-Treatments an KURZ-URLAUB BEAUTYtalk Chefredakteurin Daniela Jambrek genoss die „SENSAI Trendbehandlung” in der Parfümerie Schuback in Hamburg – und freut sich über das strahlende Ergebnis! Mit herzlichem Lächeln begrüßt mich YBPN Kosmetikerin Senja Reupricht in der Parfümerie Schuback von DANIELA JAMBREK mir den Ablauf des „SENSAI Feuchtigkeitsboost- Treatments“ erklärt, das aktuell im Rahmen der im zweimonatlichen Rhythmus wechseln- den „Trendbehandlungen“ in der Par- fümerie angeboten wird, beginne ich zu genießen. Man spürt das Wissen und die Leidenschaft der Haut-Expertin mit jeder Berührung. „Das Treatment soll ein besonderes Pflege-Erlebnis sein“, er- klärt mir Senja. „Wenn meine Kundin im Laufe der Behandlung so entspannt, dass sie einschläft – und sei es nur ganz kurz –, dann bin ich glücklich“, beschreibt sie, während ich, mindestens ebenso glücklich, unter ihren fach- kundigen Händen einschlafe. Nach dem Aufwachen erwartet mich meine perfekt gereinigte, intensiv hydratisierte und nachhaltig gepflegte Haut mit einem zufrieden strahlenden Teint. Ich komme wieder, ganz sicher! M U R T N E Z S F U A K N E E B L E G R U B M A H I I , E R E M Ü F R A P K C A B U H C S : S O T O F im Elbe Einkaufszentrum – einer von 65 Filialen des 1947 in Lübeck gegründeten Familienunternehmens – und begleitet mich durch die Par- fümerie, vorbei an Regalen, voll mit Beauty-Schätzen. Ich bin begeistert von der großen Auswahl exklusiver Nischen-Parfums, eine Herzensan- gelegenheit dieser Filiale, und staune über die aus legendären Parfum-Fla- kons handgefertigten Lampen, die hier dekoriert sind. Schöner kann die Welt der Düfte nicht beleuchtet sein. Gepflegt abschalten Im Kosmetik-Studio empfängt mich liebevolle Atmosphäre, und schon während Senja Reupricht Pflege-Expertin mit Herz YBPN Professional Senja Reupricht pflegt Haut und Sinne 16 BEAUTY TALK
Für Deinen atemberaubenden atemberaubenden atemberaubenden atemberaubenden atemberaubenden LOOK LOOK YBPN Kiss Me Tender Lip Balm Zarte Färbung je nach individuellem pH-Wert ybpn.de
BEAUTY BUSINESS PORTRAIT STÄRKE ZEIGEN Schönheit mit Haltung: ESTÉE-LAUDER-Chefin Linda Höck steht für eine neue Definition von Verantwortung – und zeigt, dass leise Zeichen laut sein können von ISABEL MOSS Haltung zeigen Das beliebte „Advanced Night Repair“ von ESTÉE LAUDER in der limitierten Rosa- Schleife-Edition Gemeinsam mehr erreichen „Frauen100“: ein unabhängiges Netzwerk für Sichtbarkeit, Teilhabe und Empowerment Wenn Frauen füreinander einstehen, entwickelt sich wahre Kraft. Linda Höck, Geschäftsführerin von ESTÉE LAUDER COMPANIES, lebt diese Haltung. Seit 1992 engagiert sich das Kosmetikunternehmen mit einer eigenen Brustkrebskampagne für Aufklärung und Forschung. Einst war Evelyn H. Lauder sogar Mitbegründerin der pinken Schleife als Symbol für die Brustkrebsaufklärung – und durch seine jährlichen Oktober-Aktionen hat ESTÉE LAUDER sie bekannt gemacht. „Was als Tabubruch be- gann, ist jetzt unser stärkstes soziales Engagement“, so Linda Höck. Bis heute wurden weltweit 144 Mio. Dollar bereitgestellt. 2025 will Höck noch mehr erreichen – mit lokalen Aktionen, dem Netzwerk „Frauen100“, der Sup- port Box und starken Partnern: „Wir eröffnen Perspek- tiven – für Selbstwert, Teilhabe und neue Narrative von Stärke.“ Schönheit, sagt sie, sei oft ein erster Schritt zurück ins Leben. Sicht- bar machen. Stärken. Begleiten. Jeden Tag. Dufte Stars Beim Deutschen Parfumpreis: Linda Höck mit Maître- Parfümeur Kilian Hennessy und ESTÉE- LAUDER-Brand- Manager Alfonso Saturno Mit Herz dabei „Schönheit ist auch Selbstwert – gerade in schweren Zeiten“, weiß Linda Höck S E G A M I Y T T E G G U R K / I A K S Z N A R F , T A V R P , S E G A M I 18 BEAUTY TALK Mehr per QR! Das komplette Interview finden Sie auf ybpn.de I Y T T E G / Z T N E R S A E R D N A : S O T O F
BEAUTY GENERATION-CHECK GENERATION-CHECK Zehn Schritte, Layering ohne Ende, Glow-Garantie? Was hinter dem Hype um asiatische Multistep-Skincare-Routinen steckt, verraten unsere YBPN Professionals … von ISABEL MOSS 39 Jahre 70 Jahre Spüren Sie den Hype um „K- und J-Beauty“ auch in Ihrem Alltag in der YBPN Parfümerie? Auf jeden Fall! Pflege- und Beauty-News aus Asien werden bewusster wahrgenommen – und konsumiert. Dabei inspirieren TikTok und Co. zu Trends, die besonders von jungen Leuten gelebt werden wollen. Werden Trends wie die typische Multistep-Skincare- Routine nicht als zu aufwendig empfunden? Das schon. Aber auch hier ist es bei jungen Kun- dinnen anders: Sie schaffen sich Zeit für Me-Time und genießen die vielen intensiven Pflegeschritte. Und wenn ich wenig Zeit für Me-Time habe, aber trotzdem dem Vorbild aus Asien folgen möchte? Dann beschränken Sie sich auf das Wichtigste: Gesichtsreinigung, Serum, Creme – am besten auf Hyaluronsäure-Basis. Wird die Haut die übrigen Pflege-Steps vermissen? Nicht zwingend. Zu viele Produkte können die Haut überversorgen und ungewollte Reaktionen hervorrufen. Deshalb finden wir in einer persönlichen Be- ratung heraus, was die Haut wirklich braucht – und geben ihr genau das. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Spüren Sie den Hype um „K- und J-Beauty“ auch in Ihrem Alltag in der YBPN Parfümerie? Ja, durchaus. Dabei sind es vor allem junge Menschen, die den Trend aus Asien auf TikTok entdeckt haben und nun in der YBPN Parfümerie die passenden Produkte finden möchten. Und gibt es diese in den YBPN Parfümerien? Natürlich. Wir haben viele Marken, die in diese Richtung konzipiert sind und können verschiede- ne Multistep-Routinen anbieten. Bestehen diese zwingend aus zehn Pflegeschritten? Nein. Es geht vielmehr darum, sich von den verschiedenen Steps inspirieren zu lassen. Wir schauen immer individuell, was die Haut wirklich braucht und welche Skincare-Schritte zu den Be- dürfnissen unserer Kundschaft passen. Können Sie uns sagen, welche der zehn Pflege- schritte für jede Haut unabdingbar sind? Das kann ich tatsächlich. Wirklich jede Haut sollte gereinigt und mit einem Serum, einer Feuch- tigkeits- und einer Augenpfle- ge verwöhnt werden. Also ist weniger mehr? Lassen Sie es mich so sagen: mäßig, aber regelmäßig. MARTINA DANIELE BARBARA KEIM „Beauty-Trends sind spannend! In der YBPN Parfümerie geht es aber stets darum, wirklich passende Produkte für das individuelle Hautbedürfnis zu finden – ob Hype oder nicht!“, erklärt YBPN Professional Martina Daniele. Instagram: @parfuemerie_godel Ein sicheres Gespür für Trends trifft auf Insiderwissen. „Ich liebe meinen Beruf und ich liebe es, meinen Kundinnen und Kunden Neues vorzustellen“, verrät Barbara Keim über ihre Arbeit in der YBPN Parfümerie. Instagram: @parfuemerie_godel I T A V R P , N P B Y : S O T O F 20 BEAUTY TALK
BEAUTY YBPN BEAUTIFUL LIFESTYLE Longevity-Skincare ist die Ein- ladung, die Haut nicht zu ver- ändern, sondern sie so lange wie möglich gesund, stark und strahlend zu erhalten 1 WAS STECKT DAHINTER? Longevity-Skincare zielt darauf ab, biologische Prozesse zu erkennen und zu modulieren – nicht, um Alterung zu „verhindern“, sondern um ihre Auswirkungen zu verlangsamen und das Hautbild nachhaltig vital zu erhalten. „Der Trend ist neu und vielen noch unbekannt“, er- klärt YBPN Expertin Barbara Keim. „Aber ge- nau dafür sind wir in der YBPN Parfümerie da: Wir bringen unseren Kundinnen und Kunden in Beratungsgesprächen neue Pflegekonzepte nahe und prüfen, wie sich diese an die individuellen Bedürfnisse der Haut anpassen lassen.“ Übri- gens: Im Zentrum der Longevity-Pflege steht die Stärkung der zellulären Abwehrmechanismen. Das bedeutet: gezielter Schutz vor oxidativem Stress. 3 HAUT- BARRIERE Ein intaktes Mikrobiom, eine ausgewogene Lipidschicht und ein stabiler pH-Wert sind die Basis jeder wirksamen Longevity-Haut- pflege. „Wir bieten in unseren Parfümerien Produkte, die diesem Anspruch gerecht werden“, so Barbara Keim. „Ebenso Treat- ments, die auf Hydratation, Bar- rierestärkung und Regeneration fokussiert sind. N P B Y , O T O H P K C O T S I / O T O H P - E C I L A : S O T O F GANZ- HEITLICH 2 „Die gezielte Reduzierung von Stress ist bei Longe- vity allumfänglich gemeint“, weiß Barbara Keim. „Es geht um Balance im Leben. Gesunde Ernäh- rung, Sport zu treiben. Jeden Moment genießen und sich mit Dingen und Menschen umgeben, die guttun.“ Neben einem gesunden Ernährungsplan können Nahrungsergänzungsmittel unterstüt- zend wirken. Der Fokus liegt hier unter anderem auf Wirkstoffen wie Kollagenpeptiden, die die körpereigene Kollagenproduktion anregen. Anti- oxidantien wie beispielsweise Vitamin C und E neutralisieren freie Radikale, und Entzündungsmo- dulatoren wie Omega-3-Fettsäuren und Curcumin dämpfen stille Entzündungen. BARBARA KEIM Als Professional in einer YBPN Parfümerie ist es Barbara Keim wichtig, Beauty-Trends sinnvoll ins reale Leben umzusetzen. 22 BEAUTY TALK
BEAUTY MAKE-UP Signature-Looks? Yes, please! Diese Make-ups sind vielfältige Begleiter für jede Gelegenheit von ISABEL MOSS THE LOOK! LOUD LIPS Ein Hauch Foundation für den makellosen Teint, extrem zurückhaltende Eyeshadow-Nuancen – und dazu Lippen mit glamouröser Präsenz. Durch den Kontrast aus satten Kirschtönen oder tiefen Berry-Nuancen zu ansonsten zurückhalten- dem Make-up entsteht eine unwiderstehliche Spannung aus Natürlichkeit und Aus- druck – ein Statement für puristischen Stil. 24 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M , T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : S O T O F BOLD & BARE Farbe bekennen Dieses Beauty-Statement beginnt auf den Lippen
MAKE-UP BEAUTY CLEAN AESTHETIC Soft Glow Weniger Farbe, mehr Wirkung: zarte Nuancen die sanft und frisch strahlen SOFT SKILLS Zarte Apricot-Töne auf Lidern, Lippen und Wangen verleihen Frische und dezente Wärme – ein Look, der mü- helos gepflegt wirkt und zu jeder Tageszeit passt – vom Office bis zum Sundowner. Tipp: Creme-Texturen verschmelzen mit der Haut – für den unwiderstehlichen „Clean Glow“. T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , ) 2 ( T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / I N I L L E P R A C S O E T T A M : S O T O F BEAUTY TALK 25
BEAUTY MAKE-UP Maximaler Ausdruck Dramatischer Fokus: Im Zentrum stehen hier Linien und Tiefe DRAMA, DARLING! IM BLICK Opulente Lashes, gekonnt üppiger Eyeliner, der in dunklen Lidschat- ten-Nuancen mündet, metallischer Schimmer on top – dieser Drama- Look inszeniert die Augen als Mittelpunkt. Perfekt für glamouröse Events oder besondere Dinner. Profi- Trick aus der YBPN Parfümerie: Einzelne Wimpern in verschiede- nen Längen verleihen Tiefe, ohne künstlich zu wirken. Ein feiner Highlighter unter dem Brauenbogen öffnet das Auge und setzt subtile Lichtakzente. 26 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / I Z N A L O L O A P , T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , T H G I L T O P S / O R A R R A C A C U L N A G I : S O T O F
MAKE-UP BEAUTY SOFT GRUNGE Urban Smoke Urban Smoke Dunkle Nuancen Dunkle Nuancen und undone Details und undone-Details verleihen dem Look verleihen dem Look lässige Tiefe lässige Tiefe T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : S O T O F ELEGANT EDGE Ein Hauch Rebellion, ele- gant ins Jetzt adaptiert: Soft Grunge spielt mit rauchigen Tönen, sanft verwischtem und mit Finger oder Pinsel ausgeblendetem Kajal und lässigen „Undone Eye- brows“. Ideal für alle, die Coolness und Raffinesse mit Nonchalance kombinieren möchten. Extra-Tipp: Ein zarter Lip Tint in Rosé oder kühlem Taupe balanciert das Make-up aus und lässt es zeitgemäß wirken. BEAUTY TALK 27
BEAUTY MAKE-UP ALLE PRODUKTE AUF EINEN BLICK Mit Pflege-Effekt „Natural Volume Lipgloss, Snuggle Berry“, limitiert, von ANNEMARIE BÖRLIND BOLD LIPS Sichtbar „Pure Color Melt-on Gloss- Stick, Melted Scarlet“ von ESTÉE LAUDER Elegant „Nude Honey Almost Lipstick“ von CLINIQUE Grundlage „Eyeshadow Base“ von ARTDECO DRAMATIC Farbgebend „The Gleam Eyeshadow Stick, 53“ von ISADORA Dark Moment „Couture Mini Clutch #700“ von YVES SAINT LAURENT 28 BEAUTY TALK Glanzstück „Phyto-Teint Poudre Libre, Shimmer“ von SISLEY CLEAN Glam-Finish „Radiant Glow Foundation SPF 10“ von SENSAI Rahmengebend „Solid Color Lip Liner 03“ von KORRES Majestätisch „Majestic Feathers Terracotta Peacock“ von GUERLAIN Schwungvoll „Extraordinary Volume Mascara“ von YBPN SOFT GRUNGE Mutige Vielfalt „Diorshow 5 Couleurs, 931 Bold Black“ von DIOR Wow-Brauen „Stylo Sourcils Waterproof“ von CHANEL R P : S O T O F
BEAUTY FOCUS BEAUTY- HIGHLIGHTS MIT EFFEKT Wirkkraft ist kein Zufall. Wenn Anspruch, Trend und Wissenschaft zusammenfinden, werden neue Maßstäbe gesetzt. BEAUTYtalk präsentiert Produkte, die Skincare neu definieren von ISABEL MOSS CLEAN START. GLOW FINISH. Reinigung ist mehr als Routine – sie ist der erste Step jeder Skincare. Doch viele Reinigungsprodukte ent- halten Stoffe wie Öle, Silikone oder Sulfate, die sich wie ein Schleier auf die Haut legen und den Effekt nachfolgen- der Produkte, wie beispielsweise Wimpern- und Brauenseren, blockieren. Hier setzt der neue „Ultra Pure Solutions – Oil-Free Cleansing & Moisturizing Foam“ von M2 BEAUTÉ an: Der sulfat- und ölfreie Reinigungsschaum wurde speziell für die sensible Augenpartie entwickelt – er schützt echte und gefärbte Wow-Wimpern ebenso wie Lash-Extensions und Brow- Liftings. Beim Auftragen verwandelt sich der feine Schaum in eine sanfte Emulsion, die Make-up, Talg und Rückstände gründlich entfernt, ohne Haut und Härchen auszutrocknen. Das Ergebnis: ein klares, verfeinertes Hautbild, ein frischer Teint, gestärkte Wimpern und Brauen und eine optimale Vorbereitung für die nachfolgende Pflege. Der Cleanser ist für jeden Hauttyp und jede individuelle Beauty-Routine geeignet – mild, effektiv und in Kürze erhältlich. Ihre Wimpern werden es lieben. R P : S O T O F 30 BEAUTY TALK
BEAUTY PFLEGE SKIN SECRETS Von der Reinigung bis zur Maske – lassen Sie sich von der Magie der K- und J-Beauty-Welt inspirieren – und bilden aus 10 Skincare- Steps Ihre persönliche Pflege-Routine von ISABEL MOSS Z ehn Schritte vor dem Schlafengehen. Nein, kein Yoga, kein Tagebuch. Hautpflege. Was für viele wie eine Beauty-Choreografie klingt, gilt in Asien als tägliches Skincare-Ritual – mit meditativer Wirkung. Von der doppelten Reinigung über Toner, Essenz und Serum bis hin zu Maske und Sonnenschutz. Dabei geht es nicht um Überfluss, sondern um Präzision. Jeder „Layer“ erfüllt eine eigene Aufgabe – für Feuchtigkeit, Zell- balance und langfristige Hautgesundheit. Die Multistep-Pflege ist jedoch kein starrer Leit- faden, sondern ein flexibles Prinzip mit kultureller Prägung. Denn obwohl Japan und Südkorea den- selben Ansatz teilen, interpretieren sie ihn auf ganz eigene, faszinierende Weise. Und auch Sie können die asiatischen Multistep-Routinen als Inspiration ansehen – und für sich und Ihre Haut individuell genau die Schritte auswählen und anwenden, die Ihrem Pflegewunsch und den Ansprüchen Ihrer Haut entsprechen. K-Beauty steht für Innova- tionsfreude, Hightech-Texturen und Trendgespür. Popkultur, Idols und K-Dramen prägen das Schön- heitsideal porenloser, glatter Haut. Skincare ist Statement und soziales Kapital. J-Beauty verkörpert Ruhe und Reduktion: klare Formeln, schlichte Rituale und ein tiefes Verständ- nis für Balance. Inspiriert von der Ästhetik des Einfachen, zählt hier Beständigkeit statt Hype. Y S K C O T S / U I L N A U H C A J : I O T O F 32 BEAUTY TALK
KOREA: STEPS TO GLOW 1 Ölreiniger – entfernt Make- up und Unreinheiten 2 Wasserbasierte Reinigung – Double-Cleanser-Effect gegen Schmutzpartikel, Schweiß und Öl-Rückstände 3 Peeling (1–2 x pro Woche) – sanfte mechanische oder chemische Peelings 4 Toner – hydratisiert, optimiert den pH-Wert und macht die Haut aufnahmefähig für Wirkstoffe 5 Essence – leichtes, oft fermentiertes Produkt mit hydratisierenden und zellerneuernden Inhaltsstoffen 6 Serum/Ampulle – hochkonzentrierte Wirkstoffpflege für besondere Bedürfnisse 7 Sheet Mask (1–3 x pro Woche) – Intensivpflege via Tuch-Maske 8 Augencreme – pflegt die empfindliche Haut der Augenpartie 9 Feuchtigkeitspflege – je nach Hauttyp: Gel, Emulsion oder Creme 10 Fokussiert Die „Brightening Serum Ampoule“ von DR.JART+ mit Vitamin C & B3 für einen klärenden und aufhellenden Effekt Zart, doch effektiv „Vital Perfection – Uplifting and Firming Advanced Eye Cream“ von SHISEIDO: mit Retinol ACE & SafflowerRED plus 3-in-1-Akupressur-Tool Finale Schönheit Hautausgleichend, und hydratisierend mit integriertem Sonnenschutzfaktor: die „CC Crème, Caramel“ von ERBORIAN – finalisiert und perfektioniert die tägliche Pflege-Routine R P , K C O T S R E T T U H S / I Y K S R O B M A S N A M O R : S O T O F Sonnenschutz (morgens) – schützt vor UV-Schäden, Pigmentierung und frühzeitiger Hautalterung Mehr Infos … zu den Themen K- und J-Beauty gibt es auf ybpn.de PFLEGE BEAUTY Double-Cleansing Klärt und verfeinert den Teint: „Silky Purifiying Clear Gel Wash Step 2“ von SENSAI gegen Unreinheiten & feine Linien JAPAN: SANFTE SCHICHTEN 1 Reinigung – sanfte Klärung mit Reinigungsöl 2 Reinigung 2.0 – Waterbased- Cleanser – entfernt wasserlösliche Verunreinigungen 3 Lotion – versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit 4 Essenz/Emulsion – leichte, wasserbasierte Pflege mit hoch konzentrierten Wirkstoffen 5 Serum – Fokus auf gezielte Behandlung von Pigmentierungen, Falten, Trockenheit 6 Moisturizer – schließt die Feuchtigkeit in der Haut ein und stärkt und schützt die Barriere 7 Sonnenschutz – ein Must- have in der morgendlichen Routine BEAUTY TALK 33
BEAUTY PFLEGE SKIN SCIENCE NEWS Intelligente Pflegekonzepte, neue Texturen, hochwirksame Inhaltsstoffe: Die Zukunft der Kosmetik beginnt mit Innovationen, die Hautpflege neu denken von ISABEL MOSS 4-ZONEN Mit 36 Patenten und einem Boost aus hocheffektiven Wirkstoffen agiert das neue „Advanced Night Repair Eye Lift + Sculpt“ Serum von ESTÉE LAUDER gezielt in allen vier Zonen des Auges. Dyna- mische Linien werden deutlich gemindert, die Hautbarriere gestärkt und die Augenkontur aus jedem Blickwinkel definiert. ÜBER NACHT LANCASTER kombiniert in der „Golden Lift Overnight Age-defying Cream“-Formel erstmals kationisches, liposomales Retinol mit verkapsel- tem Retinol in einem Mikroschwamm-System. So dringen die Wirkstoffe garantiert gezielt in die Haut ein, um die Kollagen- produktion anzuregen. Dafür sorgt Tranexamol™ – eine Wirkstoffkombination aus Tranexamsäure und Bisabo- lol für die gezielte Reduktion von Pigmentflecken und die Beruhigung gereizter Haut. R P : S O T O F KRAFTVOLL Der „Bee Lab Shot“ von GUERLAIN ist eine 7-Tage-Kur mit 20 % kollagenstimulierendem Vitamin Cg (stabiles Derivat von Vitamin C), Hyaluronsäure und schwarzem Bienenhonig – in gefrorene, dehydrierte Sphären gepresst. Die patentierte Technologie garantiert maximale Stabilität, Reinheit und Effizienz der hochkonzentrierten Anti-Aging-Wirkstoffe. 36 BEAUTY TALK
PFLEGE BEAUTY KLARE KONTUREN Mit der neuen „Total Form Expert Cream“ fokussiert sich SENSAI auf definierte Gesichtskonturen. Die biomimetische Textur der technologischen Pflegeinnovation wirkt wie eine zweite Haut und aktiviert mithilfe eines marinen Collagen-Boosts die Elastizität. Ein Lift-Komplex gibt Spannkraft, und die exklusive „Koishimaru-Seide Royal“ aktiviert die hauteigenen Regenerationsprozesse. KLICK FÜR KLICK Innovative Pflege trifft auf punktgenaue Anwendung: Das neue „Bio- Performance Micro-Click Concentrate“ von SHISEIDO setzt auf eine hochpräzise Mikropunkt-Technologie. Per sanftem Klick wird die Wirkstoff- Dosis exakt unter die Hautoberfläche appliziert – für ein Erlebnis und Ergebnis, inspiriert von ästhetischer Medizin. Niacinamid und der „Barrier Fill Complex“ mit fermentierten Inhaltsstoffen stärken die Hautbarriere, glätten sichtbar und fördern ein ebenmäßiges Hautbild. EISKALT Sensorische Frische vereint mit innovativer Hautforschung: Die neue dreistufige Pflege- routine „Cold Sea Glow“ von L:A BRUKET basiert auf bis zu 99 % natürlichen Inhaltsstoffen und verbindet die kältebasierte „Cryo Effect Technology“, die durch einen Kältereiz die Mikrozirkulation in der Haut ankurbelt, mit den kraftvollen Mineralien des Kattegat-Mee- res – für ein unvergleichliches Erlebnis von Frische, Straffung und sichtbarer Erneuerung. R P : S O T O F BEAUTY TALK 37
BEAUTY DÜFTE POESIE DER PARFUMS Ein Sprühen auf die Haut – und plötzlich sind sie da: die verblassten Erinnerungen an unsere Kindheit, das Kribbeln des ersten Kusses, das Lachen in einer Sommernacht oder das tröst- liche Gefühl einer vertrauten Umarmung … Birnenblüte und Cassis „My Devotion“ Eau de Parfum Intense von DOLCE & GABBANA Weiße Moschusnoten „Shalimar L’Essence“ Eau de Parfum Intense von GUERLAIN SICHER & SORGLOS Sanft, umhüllend, vertraut – wie ein frisch bezogenes Bett, wie eine Umarmung voll von bedingungsloser Liebe, wie der Duft von Kräutertee im Wohnzimmer. Parfums, die uns an Kindheit und Zuhause erinnern, folgen keiner lauten Logik. Sie duften einfach. Nach Geborgenheit und Wärme: Veilchen, Mandel- milch, Iris, Vanille, Moschus. Weich, pudrig, balsamisch – wie ein unsichtbarer Kokon, der uns still zurück an einen sicheren Ort trägt. Ledernoten „Boss Bottled Beyond“ Eau de Parfum for him von BOSS Weißer Tee & Iris „White Tea Eau Lilac“ Eau de Toilette von ELIZABETH ARDEN Pudrige Gourmand- Nuancen „Angel Stellar“ Eau de Parfum von MUGLER 38 BEAUTY TALK R P , I O T O H P K C O T S I / K C R U A W N I T S R E K : S O T O F
Fruchtig-floral „La Bomba“ Eau de Parfum von CAROLINA HERRERA Florales Herz „Gucci Flora Gorgeous Gardenia“ Eau de Parfum von GUCCI ERSTER KUSS Herzklopfen, Dämmerlicht, ein Hauch Lippenstift und Hitze auf der Haut. Ein Moment, der bleibt: Das erste Verliebt- sein, die Aufregung des ersten Kusses – süß wie Zuckerwatte, sinnlich, magnetisch, warm, betörend wie ein Blick. Olfak- torische Klänge wie Jasmin, Tuberose, Vanille, Moschus und Amber können die Er- innerungen an eine große Liebe voller Leidenschaft, Schmetter- linge im Bauch und berauschter Sinne wieder hervorlocken. DÜFTE BEAUTY Rose & Weihrauch „Absolus Allegoria Florabloom“ Eau de Parfum von GUERLAIN Blumig intensiv „All of me floral“ Eau de Parfum von NARCISO RODRIGUEZ R P , O T O H P K C O T S I / 6 1 _ A S I L : S O T O F Opulente Tuberose „Gaultier Divine“ Elixir Parfum von JEAN PAUL GAULTIER Jasmin & Ylang-Ylang „Million Gold“ Parfum for her von RABANNE BEAUTY TALK 39
BEAUTY DÜFTE Starke Vanille „Burberry Goddess“ Parfum von BURBERRY Birnen- & Safran-Akkord „Sì“ Parfum von GIORGIO ARMANI VOLLER VERTRAUEN Gute Gespräche, Verbundenheit mit einem vertrauten Menschen: Bergamotte, Eichenmoos, Patschuli, Rose und Leder bringen eine tief- gründige, ausgewogene Stimmung mit sich. Klassisch-modern – Düfte, die sich langsam entfalten, aber für lange Zeit im Gedächtnis bleiben. Schaffen Sie eine olfaktorische Atmosphäre: Ein Café-Tisch bei Regen, Gespräche, die sich über Stunden ziehen und echte Freund- schaft spürbar machen … Safran & Haitianischer Vetiver „Vivo“ Eau de Parfum for him von CERRUTI 40 BEAUTY TALK Schwarzer Pfeffer & Amber „Invictus Victory Absolu“ Parfum Intense for him von RABANNE Oud-Essenz „Davidoff Cool Elixir“ von DAVIDOFF R P , O T O H P K C O T S I / I I O A S H H E H C H H C I : S O T O F
BEAUTY DÜFTE Mandarine & Salbei-Absolue „Iconic“ for Men Eau de Parfum von GUESS Salz-Akkord „Le Sel D’Issey“ Eau de Parfum for him von ISSEY MIYAKE FREIHEIT Wer sich erinnern möchte – an das Gefühl, mit flatterndem Kleid über sonnenwarmen Asphalt zu radeln, an das Lachen, das zwi- schen Häuserecken widerhallt, an Tage ohne Plan, aber voll endloser Möglichkeiten – der setzt auf Parfums mit aquatischen und fruch- tig-frischen Noten. Sie duften nach Leichtig- keit, nach Sonnenhitze auf der Haut und dem Tempo eines Moments, der alles offenlässt. Für das Gefühl von Jugend, Bewegung und grenzenloser Freiheit. Ingwer-Essenz „Myslf“ L’Absolu for him von YVES SAINT LAURENT Lemon & Weißer Lavendel „L’Eau Pure“ Eau de Parfum von KENZO 42 BEAUTY TALK Lebhafte Grapefruit „Acqua di Giò Profondo“ Eau de Toilette for him von GIORGIO ARMANI R P , O T O H P K C O T S I / R E S A L O : S O T O F
FASHION A I V U J N O V K O O L STYLE-BALANCE Kuschel-Faktor: Trendige Herbst-Highlights Accessoires & Beauty-Essentials mit garantiertem Inspirierende Looks: So elegant wirken warme für den Saisonstart All-Time-Favourite-Potenzial Brauntöne im Alltag Seite 45 Seite 46 Seite 52 R P : O T O F BEAUTY TALK 43
FASHION NEWS SIEHT GUT AUS! F L E S R U O Y S S E R P X E Es gibt Labels, bei denen spürt man sofort: Hier steckt mehr drin als Design. Es geht um ein Lebens- gefühl, um Werte, um das Wissen, mit Mode nicht nur gut auszusehen, sondern auch bewusst und nachhaltig zu handeln. Seit 15 Jahren steht die dänische Brand MOS MOSH exemplarisch für diesen Anspruch. Und ebendiese Mission spiegelt sich auch in der neuen Herbst-/ Winter-Kollek- tion wider: Sie ist ein Statement für bewusste Garderoben – reduziert, stark und gemacht für eine neue Selbst- verständlichkeit in Sachen Nach- haltigkeit. www.mosmosh.de Mit ihrer Fashion entwirft die Modedesignerin DOROTHEE SCHUMACHER Möglichkeiten, sich selbst auszudrücken. Mutig und feminin, weich und stark zugleich. Seit 1989 steht das La- bel der gebürtigen Düsseldorferin dafür, sich nicht entscheiden zu müssen: Cozy trifft auf Couture, Country auf urbane Vibes und softe Shades auf Power-Pieces. www.dorothee-schumacher.com MIT ATTITÜDE FRESH UP! Für alle, die morgens aufstehen, losgehen und dabei weder Schmerzen spüren noch Kompromisse einge- hen wollen. Schuhe von CHIE MIHARA sind nicht Teil eines Outfits, sondern tragende Essentials für Frauen mit Persönlichkeit. Die außergewöhnlichen Designs der Südbrasilianerin sind retro, bunt, voller Charme – und so bequem, dass man sie nicht mehr ausziehen möchte. Was sie so besonders macht? Ein Fußbett, das funktioniert. Formen, die schmeicheln. Farben, die nicht flüstern, sondern tanzen. Handgefertigt in Spanien, getragen von Frauen weltweit, die keine Lust auf Mainstream haben. www.chiemihara.com 44 BEAUTY TALK Kleidungsstücke, die perfekt zu uns passen, sind nie out of style – wir wollen sie für immer tragen! Sie schenken Selbstbewusstsein, verleihen Form und tragen Erinnerungen. Damit sie uns lange begleiten, brauchen solche Lieblings-Pieces besondere Pflege, denn es geht um bewusstes Bewahren statt schnel- les Ersetzen. Smarte und nachhaltige Lösungen für schonende Textilpflege bietet das schwedische Label WASHOLOGI – mit cleveren Helfern für zarte Stoffe, Wolle und empfindliche Ober- flächen. Der „Fabric Shaver“ glättet Kasch- mir und Co. sanft und elektrisch, der „Lint Roller“ entfernt Fusseln und Knötchen ganz ohne Klebeband, ist selbstreinigend und jederzeit einsatzbereit. www.washologi.de R P : S O T O F
MIX & MATCH FASHION STYLE& VIBE Wenn Fashion-Accessoires, Beauty-Must-haves und Pflegeformeln wie füreinander gemacht sind, entstehen echte Lieblingsstücke. Aus Soft-Glam, Statement-Scent und smarter Skincare entsteht ein charmanter Style-Mix mit Herbst-Attitüde Seidige Schönheit Tuch aus Seide, von LOTTA LUDWIGSON Skincare-Upgrade „Ultimate The Concentrate“ von SENSAI Klassisch gut „Chloé“ Le Parfum von CHLOÉ Hair Goals „Hair Care – Repair Shampoo“ von ANNEMARIE BÖRLIND Signature-Scent „Paradoxe Radical Essence“ Parfum von PRADA Clean & classy „Lotion Tonique Revitalisante“ for Men von SISLEY Fix it! „3 in 1 Make-up Fixing Spray“ von ARTDECO Bag it bold Wildledertasche von ARKET Pflege, please „Fiber ll Wings Mascara“ von DIVADERME Fashionable Stylishe Cap von BA&SH Softe Sache Gestrickte Handschuhe von BARTS Autumn-Mood Wollmütze für ihn, von FILIPPA K Cozy Moment Hohe Socken von ARKET R P : S O T O F Zauberzart Nagellack „La Base Camélia“ von CHANEL Kuschelzone Kaschmir-Schal von DOROTHEE SCHUMACHER Power-Duft „I Want Choo With Love“ Eau de Parfum von JIMMY CHOO BEAUTY TALK 45
FASHION RUNWAY-LOOKS STYLES FÜR DIE EWIGKEIT B A A S E I L E N O V K O O L E M M O H R O D I N O V K O O L In dieser Saison wirken It-Pieces so effektiv wie ein Beauty-Booster: Longevity- Fashion für sie und ihn macht aus aktuellen Trends echte Mode-Must-haves von ANN-CHARLOTT KARSTEN ANTI-AGE-TON Erfrischend? Ja, bitte! Verjüngend? Na klar! Wer in diesem Herbst und Winter auf Weiß, Creme und Off-White setzt, hat den Modejackpot geknackt. Denn diese hellen Nuancen versprechen einen sofortigen Frischekick. Unser Tipp: Bei Schmuck und Make-up unbedingt zurückhaltend agieren, das macht den Look noch edler. 46 BEAUTY TALK S E G A M I Y T T E G / E T I H W R E T E P , S E G A M I Y T T E G / Y K A L O O B S N A V Y L , S E G A M I I Y T T E G / E L A N D R A C E N A H P E T S : S O T O F L E N A H C N O V K O O L
ENERGY-PRINT An Leo-Mustern haben sich die Designer (und wir!) noch lange nicht sattgesehen. Das Neue: Auch in der Männermode taucht der animalische Print im Herbst und Winter immer mal wieder auf. Zum Beispiel bei Statement-Mänteln oder Strickpullovern. Finden wir tierisch gut! In der Damenmode bleibt Leo so dominant wie schon in der Sommer-Saison – am liebsten wird das angesagte Muster im Allover-Look gestylt. Mutig, majestätisch und modisch hoch hundert. Von Kopf bis Fuß Ein Burgunder-Piece kommt selten allein: Die It-Nuance trägt man jetzt monochrom RUNWAY-LOOKS FASHION I N A M R A O R O P M E I N O V K O O L A N A B B A G & E C L O D N O V K O O L BURGUNDER-UPGRADE Nachdem feurige Karminrot-Töne und chilifarbene Outfits ausgiebig gefeiert wurden, wird es Zeit für eine neue, sinnliche Rot-Nuance. An Burgunder kommt nun niemand vorbei. Es gibt kaum eine Farbe, die so feminin und schick in XL-Mänteln, Maxi-Kleidern und farblich abgestimmten Accessoires gestylt werden kann. Denn eines ist klar: Burgunder will im Komplett-Outfit getragen werden – dann entfaltet die Nuance ihr volles Fashion-Potenzial. Auch bei ergänzenden Accessoires wie Taschen, Schuhen und Gürteln sollte man nicht geizen – hier lautet das Mode-Motto: Je mehr Burgunder-Pieces, desto besser. Eigentlich super easy! R E B S E R E H P O T S I R H C N O V K O O L BEAUTY TALK 47 A R A M X A M N O V K O O L T H G I L T O P S / I Z N A L O L O A P , ) 2 ( T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L , S E G A M I I Y T T E G / P O R T S E : S O T O F
FASHION RUNWAY-LOOKS N E R U A L H P L A R N O V K O O L Frisch verliebt Haselnuss, Kastanie und Kakao gehen aktuell eine heiße Farbliaison ein I I R M A N O V K O O L BALANCE-NUANCE Bisher war nichts so zeitlos wie ein schwarzer Total-Look. Wer es in dieser Saison aber mit braunen Outfits probiert, hat das neue Modediktat verstanden. Braun, egal in welcher Intensität, ist viel sanfter als Schwarz und passt zu jedem Typ. Außerdem lassen sich die Nuancen untereinander herrlich unkompliziert kombinieren. Kurz gesagt: Braune Pieces sollten auf jeder To-Shop-Liste stehen. S E G A M I / I Y T T E G N H S N I T S U J , S E G A M I I Y T T E G / E L A N D R A C E N A H P E T S , S E G A M NEXT-LEVEL-STRICK Knit-Pieces müssen in der kalten Jahreszeit so designt sein, dass sie einen Wintermantel locker in die Tasche stecken könnten. Wer beim Anblick dieser Oversized-Cardigans mit Hoodie und Schleppe nicht sofort Schnappatmung bekommt, hat die Wichtigkeit dieses Trends noch nicht verstanden. In Kombi mit Boyfriend-Jeans oder als Strick-Ensemble mit Rock getragen, sorgen die Teile für Hingucker, egal wohin man sie trägt. Das Gute an den neuen Strick-Pieces ist: Sie sind nicht mehr nur zum Rumlümmeln auf der Couch gedacht – sie müssen outdoor im Café, beim Dinner oder auch am Casual Friday im Büro ausgeführt werden. G R E B E C I N O V K O O L 48 BEAUTY TALK Y E N T R A C C M A L L E T S N O V K O O L I I Y T T E G / T N E M A L F E N O T N A , T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L : S O T O F I
PERFORMANCE- BAGS Achtung, es hat sich eine neue Vokabel in die Modewelt geschlichen, die man sich dringend merken sollte: „East-West-Bag“. Sie beschreibt die Taschenform, bei der das Modell breiter als hoch ist – sich also von Osten nach Westen zieht. Wir lieben die neuen Bags nicht nur für ihren cleanen Chic, sondern auch, weil sich in ihnen alle Essentials praktisch verstauen und auf den ersten Blick sofort wiederfinden lassen. It-Bag-Alarm Ob unifarben oder mit Labellogo – East-West- Modelle sind Highlights ) 2 ( S E G A M I Y T T E G / E T I H W R E T E P , ) 2 ( S E G A M I Y T T E G / T N E M A L F E N O T N A : S O T O F I I H C U O N L E I R B A G S I U O L N G L N O V K O O L RUNWAY-LOOKS FASHION N O T T I U V S I U O L N O V K O O L T N E R U A L T N A S I N O V K O O L Y E N T R A C C M A L L E T S N O V K O O L POWER- SCHULTERN In den 1980-er Jahren wurden Schulterpolster in Frauen-Blazern verarbeitet, um in der Arbeitswelt stark auftreten zu können. In dieser Saison feiern die akzentuierten Schultern ihr unaufhaltsames Fashion-Comeback: Auf den internationalen Catwalks sah man XL-Polster, die den Oberkörper noch mehr betonen sollen. Aber nicht nur bei Kleidern, Blazern und coolen Lederjacken spielen die Designer mit der 80s-Ästhetik – auch in der Männermode bekommen Wintermäntel ihr Schulterpolster-Finish. Klar, es gilt das gleiche Styling-Recht für alle. Schließlich möchte niemand auf die nötige Fashion- Power verzichten. Oder? BEAUTY TALK 49
FASHION STYLE-BEAUTY LUXUS OHNE REGELN Fashion, die mühelos rebellisch wirkt! Seit 1997 sorgt ZADIG & VOLTAIRE für eine Revolution im Pariser Chic – Thierry Gillier, Enkel des Lacoste-Mitgründers, wollte Luxus in eine neue Richtung drehen: Nonchalance mit Rock- Attitüde. Bestes Style-Beispiel: Das kurze Rüschenkleid aus Chiffon. Kombiniert mit Boots und Lederjacke? Coole Ästhetik, die zwischen Glamour und Grunge pendelt. FREIHEIT IN FLAKONS 2016 verbündete sich ZADIG & VOLTAIRE mit dem japanischen Beauty-Haus SHISEIDO – und startete eine Duftlinie, die denselben rebellischen Geist atmet wie die Mode. Schon die ersten Duette “This is Her!” / “This is Him!” waren Kult: süchtig machende Kompositionen mit Charakter. Nun folgt das Eau de Parfum „ZADIG” – nachfüllbar, kompromisslos, ein Manifest von Freiheit und Selbstbestimmung, ausgedrückt durch Aromen wie Sesam, Ingwer ud Neroli. . EFFORTLESS CHIC ZADIG & VOLTAIRE – in Paris geboren, um den Luxus von den damals herrschenden Konventionen zu befreien! Der Name geht auf den Philosophen Voltaire und seinen Protagonisten Zadig zurück, die von Freiheit und Mut zum Andersdenken erzählen. Diese Haltung übersetzt das Label in Fashion, die bewusst Regeln bricht, und Düfte, die stark und immer einen Hauch anders sind als der Mainstream. R P : S O T O F 50 BEAUTY TALK
VITAMIN A VITAMIN A BOOSTER BOOSTER CONCENTRATE CONCENTRATE EMULSION EMULSION 3-in-1 Booster für Dekolleté, Hals & 3-in-1 Booster für Dekolleté, Hals & Gesicht mit Sofort- & Langzeiteffekt! Gesicht mit Sofort- & Langzeiteffekt! Das neue vegane 3-in-1 Power Serum mit natürlicher Retinol-Alternative vereint höchsten Anti-Aging Anspruch mit bester Verträglichkeit. Die hochkonzen- trierte Formel mit Vitamin-A-Booster-Effekt und intensiver Hydro-Power festigt die Haut, verbessert die Spannkraft und verleiht ein pralles, frisches Volumen – besonders wirkungsvoll bei Längsfalten am Dekolleté. Für gestraffte Konturen, Ebenmäßigkeit und jugendliche Frische, Tag für Tag. Vitamin A Booster Linie Revolutionäre Anti- Aging Pflege für empfindliche Haut. B E A U T Y F O R S E N S I T I V E S K I N B E A U T Y F O R S E N S I T I V E S K I N . m o c y t u a e b - e r a l c e d w w w .
FASHION STYLEGUIDE SOFT STRENGTH Brown is the new Black! Ob in sattem Schokobraun, warmen Karamell-Nuancen oder hellen Mocca-Tönen – an diesem Herbst- Trend kommt aktuell wirklich niemand vorbei! Edle Sache Feiner Strick- Pullover von BALLANTYNE Style-Garant Jacket von FILIPPA K All-Time Favourite Midi-Mantel von TOMMY HILFIGER Klassiker Chino-Hose von GANT D N A L I A M E L Y T S T E E R T S von ISABEL MOSS Schmuckstück Vergoldete Silberkette „Fire“ von MAXIMOVA Unikat Handgefertigte Ohrstecker von SONNIA Softer Kontrast Kurzärmelige Bluse mit zarten Details, von BA&SH Retro-Glück Lederjacke von DOROTHEE SCHUMACHER Basic Weite Hose von TWO THIRD S I R A P E L Y T S T E E R T S Casual-chic Sneaker von VEJA Essentials Schuhe mit Absatz, von FILIPPA K Must-have Kleine Handtasche von VAGABOND 52 BEAUTY TALK S E G A M I Y T T E G / R E L L E O M Y M E R E J , ) 7 ( R P , S E G A M I Y T T E G / T O L E H T R E B D R A W D E : S O T O F S E G A M I Y T T E G / T O L E H T R E B D R A W D E , S E G A M I Y T T E G / E L E U G U R F I A N I T N E L A V : S O T O F
EMOTION SOUL-TRAVEL O T O H P K C O T S I / I M B : O T O F Von Tokio über Yokohama bis hin zu SHISEIDO – eine schöne So schmeckt Asien: Köstlichkeiten, Food-Facts und kulinarische Unsere BEAUTYtalk-Queen liebt ihre Pflege-Routine – und freut Reise. Wortwörtlich! Seite 56 Inspiration. Seite 60 sich über Skin-Care-News. Seite 62 BEAUTY TALK 53
EMOTION NEWS S S U N E G R E L D E Schon seit 1889 wird bei STÖLZLE LAUSITZ Glashandwerk mit Präzision und Gefühl gefertigt – in der Lausitz, aus bleifreiem Kristall, mit gezoge- nem Stiel für nahtlose Eleganz. Der „Champagne Saucer“ ist ein Inbegriff dieser Kunst: filigran und doch robust, mit weiter Schale für prickelnde Mo- mente voller Leichtigkeit. Ob Champagner, Dessert oder Cocktail – dieses Glas macht jeden Anlass zu einer Bühne für Stil und Sinnlichkeit. Und weil Form und Funktion hier so perfekt zusammenspie- len, bleibt nur noch: anstoßen und genießen. k r e w z t e N - fi o r P Entdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Net- work“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hintergrundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpn R P , N P B Y : S O T O F GUTE SACHE Nachhaltige Schönheit zum Erleben: Die diesjährige GOOD BEAUTY WEEK zeigte eindrucksvoll, wie inspirierend bewusster Konsum sein kann. Unter dem Motto „Good for you. Good for the planet.“ luden unter anderem auch die YBPN Parfümerien zu einer Woche voller strahlender Ideen, brand- neuer Infos und grüner Lieblingsprodukte ein. Mit durchdachten Refill-Services, klimaschonender Pflege und viel Herz fürs Detail wurde nachhaltige Beauty greifbar gemacht. Und das Marketing-Team von YBPN? Das war natürlich mit dabei! GLOW-GARANT Schönheit beginnt von innen – im wahrsten Sinne des Wortes. In seinem „Beauty Drink Collagen“ vereint DR. NIEDERMAIER fermentierte pflanz- liche Regulatessenz®, vegetarisches Kollagen, Ce- ramide, Biotin und Hyaluron zu einem innovativen Well-Aging-Boost. Die neue Formel mit Extrakten aus der Schisandrabeere, Vitaminen und verbes- sertem Geschmack unterstützt Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe – für jugendlich frischen Glow. Perfekter Partner: der „Beauty Drink Hyaluron“. 54 BEAUTY TALK
EMOTION REISE REISEN, STAUNEN, VERSTEHEN Faszinierende Gegensätze Hauptstadt im Land der aufgehenden Sonne: Tokio ist das pulsierende Zentrum Japans Japan bietet viel von allem: Die Städte Tokio & Yokohama vereinen Stille und Präzision, Kreativität und weltoffene Innovation – genau so wie der „SHISEIDO Beauty Park“ von ISABEL MOSS Tokio ist wie ein Flüstern aus der Zukunft, das inmitten jahrhundertealter Tempel widerhallt. Wir beginnen unseren Streifzug im Stadt- teil Shibuya, wo die wohl berühmteste Kreuzung der Welt liegt. Bis zu 3000 Menschen überqueren die Straßen hier gleichzeitig aus allen Richtungen, sobald die Ampeln auf Grün schalten … Neon flimmert, der Sound ist urban, schnell, elektrisie- rend. Ein paar Straßen weiter, im fashionbasierten Viertel Daikanyama, wird es leiser, fast poetisch. Concept Stores treffen auf Soba-Nudel-Manufaktu- ren, Vintage-Mode auf Designhotels. Wer das wahre O T O H P K C O T S I / O T O H P O R H S : I O T O F 56 BEAUTY TALK
REISE EMOTION TOKIO Tokio sucht, entdeckt es zwischen Gegensätzen: frühmorgens im heiligen Meiji-Schrein, wo die Stille greifbar ist; abends in den „Izakayas“, japanischen Kneipen, in denen man dicht gedrängt mit Einhei- mischen sitzt, Sake trinkt und die Hausmannskost „Karaage“ teilt. Im Bezirk Yanaka lebt das histori- sche „Edo“ – so hieß Tokio bis ins Jahr 1868 – wei- ter: mit Handwerksläden, Galerien und friedlichen Katzen, die sich auf den Tempelstufen sonnen. Kleiner, aber immer noch oho Nur 30 Minuten mit dem Zug entfernt empfängt uns Yokohama mit offenem, maritimem Charme: Die Stadt atmet Meeresbrise statt Metropolen- druck. Während Tokio auf Höchstleistung pulsiert, wirkt Yokohama wie ein tiefer Atemzug. Im Stadt- entwicklungsgebiet „Minato Mirai 21“ glänzen futuristische Bauwerke direkt am Wasser, und in der Parkanlage„Sankei-en Garden“ scheint die Zeit stillzustehen. Chinatown ist hier kein touristischer Aufguss, sondern eine kulinarische Institution – Dim Sum in duftender Perfektion. Einen besonderen Ort, nicht nur für Beauty-Fans, zeigen wir Ihnen auf der nächsten Seite: das „SHISEIDO Global Innovation Center“, ein öffentlich zu- gängliches Forschungs- und Erlebnis- zentrum, das Wissenschaft, Design und Hautpflege interaktiv verbindet. YOKOHAMA Elektrisierende Gegensätze Laut, schnell, hypermodern und gleichzeitig tief verwurzelt im Ritualhaften – das ist Tokio. Zwischen Neonlicht, Tempelrauch und Hightech pulsiert ein Rhythmus, der nie stillsteht. - K C O T S I / O T O H P E N O V A P N A E S , O T O H P K C O T S I / G N O W P Y N U H C I , O T O H P K C O T S I / O T O H P 1 1 F : S O T O F O T O H P K C O T S I / U O Y L I Z N A K , O T O H P Die kleine Schwester von Tokio Yokohama verbindet futuristische Hafenarchitektur mit kultureller Vielfalt, kulinarischem Entdeckergeist und japanischer Gelassenheit. Die Stadt ist weniger laut, aber voller Charakter – ein Ruhepol mit Weitblick BEAUTY TALK 57 BEAUTY TALK 57
EMOTION REISE SHISEIDO-Insights Wataru Takekoshi, Culture Creation Lead bei Shiseido, brachte YBPN Team-Mitglied Franziska Rolf mit seiner Führung durch den SHISEIDO Beauty Park zum Staunen In Yokohama, nur wenige Minuten von Tokios Glitzerwelt entfernt, vereint das „SHISEIDO Global Innovation Center“ Forschung, Visio- nen und berührende Erlebnisse unter einem Dach. YBPN Social-Media-Managerin Franziska Rolf war eingeladen, in die Welt der SHISEIDO-Innovationen einzutauchen – und nimmt uns mit auf Entdeckungs- reise durch den „SHISEIDO Beauty Park“. Science meets Skincare „Schon beim Betreten des lichtdurchfluteten Ein- gangsbereichs spüre ich die Offenheit: Museum, Labor, Lounge – alles in einem Raum“, schwärmt Franziska. „Ein besonderes Highlight ist das „Beau- ty Retreat Theater“, in dem Projektionen, Duft und Klang zu ganzheitlichen Erlebnissen verschmelzen und zeigen, wie sehr Emotion und Achtsamkeit Teil des modernen Schönheitsverständnisses sind.“ Das stilvolle Café „Kitchen Lab“ bietet Menüs, die nach Prinzipien der Hautgesundheit entwickelt wurden – Genuss im Sinne der Schönheit! „Das transpa- rente Forschungslabor in einem Glaskubus lässt mich in das Herz von SHISEIDO blicken,“ staunt Franziska: „Hier arbeiten bis zu 1.100 Forschende an neuen Entwicklungen, wie zum Beispiel dem Ex- trakt aus fermentierter Kamelie der im „Ultimune Serum“ die Hauptrolle spielt.“ Weniger wissen- schaftlich, aber ebenso spannend ist SHISEIDOs kultureller Support: Zum Beispiel wird die spezielle Weiß-Nuance einer Foundation, seitdem sie aus dem konventionellen Sortiment genommen wurde, exklusiv für das „Kabuki“-Theater produziert, wo sie zur originalgetreuen Darstellung traditioneller japanischer Make-up- Looks zum Einsatz kommt. BEAUTY DIGITAL ERLEBEN Was Franziska Rolf im Auftrag von YBPN außerdem im „SHISEIDO Global Innovation Center“ erlebt hat, teilt sie hier: Einfach QR Code scannen und staunen: 58 BEAUTY TALK Erleben und Experimentieren Das „Beauty Retreat Theater“ und ein Labor zum Selbst-Kreieren Gesunder Genuss Das „SHISEIDO Kitchen Lab“ serviert Drinks und Speisen, die das Wohlbefinden und die Gesundheit fördern sollen O T O H P K C O T S I / D R A H C R A S E M A J , F L O R A K S I Z N A R F : S O T O F
SHOPPING SPECIAL SHOPPING SPECIAL Sichere dir jetzt deine Lieblingsdeals! Sichere dir jetzt deine Lieblingsdeals! −20 % auf deinen Online-Einkauf ab einem Warenwert von 49 € * Gutschein-Code: S T B T 2 D E 2 5 *Gültig bis 09.11.2025 ab einem Warenwert von 49 € (Wert der nach einem etwaigen Widerruf behaltenen Ware) im Street One Online-Shop unter www.street-one.de einlösbar. www.street-one.de CBR eCommerce GmbH, Sattlerstr. 10, 30916 Isernhagen, DE Gutscheincode: P25BT3V www.ahead-nutrition.com Naschen - mit gutem Gewissen & ohne zugesetzten Zucker! 15% Gutschein* *Mindestbestellwert 20€, nur online einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gutscheingültigkeit begrenzt: online einsehbar. ahead GmbH, Lange Reihe 29, 20099 Hamburg Gutscheincode: www.mymuesli.com/adventpartner2025 ADVENTTALK Für alle Porridge- und Müsli-Liebhaber: 24 exklusive Überraschungen für Deinen täglichen Genussmoment – limitiert, abwechslungsreich & 100% Bio! Sichere Dir jetzt Deinen Adventskalender mit 20% Rabatt*. Gutscheincode: HAPPYSPAREN www.happy-size.de Die besten Plus Size Marken an einem Ort – jetzt Vorteilscode einlösen und stilvoll sparen! Happy Size Connect GmbH, Am Waldrand 19, 26180 Rastede 20% Rabatt* mymuesli AG, Sailerwöhr 16, 94032 Passau *Gültig beim Kauf von Adventskalendern. Bis zum 01.12.2025 einlösbar und solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Adventskalender-Bestellungen sind versandkostenfrei. Nur online auf www.mymuesli.com einlösbar. 15% + Gratisversand* * 15% Rabatt & gratis Versand: Gültig mit dem Code HAPPYSPAREN bis zum 31.10.2025. Mindesteinkaufswert (nach Retoure) 50 €. Nicht mit weiteren Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf Artikel, die von Happy Size verkauft und versandt werden. Je Kunde ist der Aktionscode zwei Mal online oder am Telefon einlösbar. Gutscheincode: BEAUTY150 www.clark.de Deine kostenlose Versicherungs-App • Verträge easy per App managen und optimieren • Aus über 180 Anbietern immer die besten Tarife finden • Beratungstermin vereinbaren und individuell absichern • 150€ Shopping Gutschein sichern CLARK Germany GmbH, Wilhelm-Leuschner-Straße 17-19, 60329 Frankfurt *15€ BestChoice Shopping Gutschein pro hochgeladene Versicherung. Der Maximalbetrag ist bei 150€. Ausgenommen sind gesetzliche Versicherungen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Werbeaktion ist gültig bis zum 31. Dezember 2025. Vollständige Teilnahmebedingungen unter clark.de/partner/teilnahmebedingungen/teilnahmebedingungen-fuer-die-werbeaktion-flyer24/ GK Media GmbH 150€ Gutschein*
EMOTION FOOD FERNOST- GENUSS Ob aus Tokio, Bangkok oder Singapur – vielfältig, würzig, dampfend: Asiatische Kulinarik ist vom Nischentrend zum bewussten Lifestyle avanciert! von ISABEL MOSS 60 BEAUTY TALK O T O H P K C O T S I / C I T N A M O R V N E : S O T O F I
FOOD EMOTION AROMA- REISE Einmal quer durch die Asia-Küche: 80 Rezepte, die den Geschmack Singapurs einfangen: von Nasi Go- reng bis Laksa, von Currys bis Kaya-Toast. Die ebenso abwechslungsreiche wie farbenfrohe Kü- che mit Einflüssen aus China, Malaysia und Indien ist leicht nachzukochen und voller Aroma. Mit frischen Zutaten, ein- fachen Basics und vielen Bildern bringt das Buch echtes Asia-Feeling nach Haus. Bunter Geschmack „Singapur – Das Kochbuch“ von Shu Han Lee, DK VERLAG, 224 Seiten, 26,95 Euro VIRAL CRUNCH Ob knusprig gebraten, gefüllt, gerollt oder als Chips – unter dem Hashtag #Ricepaper zeigt TikTok, wie vielseitig Reispapier sein kann. Kreative Nutzerinnen und Nutzer verwandeln die zarten Blätter in knusprige Tacos, Frühstücksrol- len oder crunchy Snacks. Besonders beliebt: Reis- papier-Bags mit Käse, Gemüse und Dip – schnell gemacht, glutenfrei und richtig fotogen. Bunt gemischt Ob Nigiri, Maki oder Temaki: Die Vielfalt an Sushirollen ist groß, auch vegetarisch BEAUTY TALK 61 SUSHI- ETIKETTE Das japanische Wort Sushi ist eine Erklärung: „Su“ = Essig, „shi“ = Reis. Gegessen werden die Rollen mit Stäbchen – oder ganz traditionell mit den Fingern. Im Original findet sich das scharfe Wasabi zwischen Reis und Belag, die Sojasoße nur am Fisch. Wer „Omakase“ bestellt, überlässt die Auswahl dem Sushi-Meister und zeigt damit Respekt und Vertrauen. R P , O T O H P K C O T S I / S E G A M I N A V A C , O T O H P K C O T S I / K C O T S E V I T C D D A , I O T O H P K C O T S I / S L L A W E H T G N K A E R B : S O T O F I
EMOTION KOLUMNE MY BEAUTY ID Unsere BEAUTYtalk-Queen ist happy, eine Pflegeroutine gefunden zu haben, die perfekt zu den Bedürfnissen ihrer Haut passt – bleibt aber gern auf dem neuesten Stand der Skincare-Wissenschaft von DANIELA JAMBREK Liebe Leserinnen und Leser, glauben Sie mir, es hat viele Vorteile, erwachsen zu sein. Mit Glück kennt man seine eigene Ausstrahlung und weiß, welcher Signature- Style das Selbstbewusst- sein zuverlässig stärkt – oder hat wenigs- tens eine Idee da- von, in welchen Looks man sich wohlfühlt. Be- n e i d e n s w e r t erwachsen ist meiner Meinung nach, wer die in- dividuellen Bedürf- nisse seiner Haut kennt und es schafft, eine Pflegeroutine im täglichen Leben zu etablieren, die den Teint gesund strahlen lässt; und dieser treu zu bleiben, ohne sich ablenken zu lassen. Als begeister- tes Beauty-Victim dachte ich lange, die nie endende Fülle an Informationen und News auf allen Kanälen des Beau- ty-Universums und die dadurch ausgelöste ständige Neu- orientierung der Skincare-Routinen seien die Basis für alles Schöne, und vor allem Garanten für eine immer strahlende Haut. Bis ich bei Face-Treatment in der YBPN Beauty- Lounge die perfekte Kombination aus Reini- gung, Durchfeuchtung und Pflege auf meiner Haut erleben durfte. Ich spürte sofort – ich war angekommen. Seitdem bleibe ich die- sem Pflegeritual treu, egal wo ich bin, und mein Teint dankt es mir bei jedem Blick in den Spiegel mit einem zufriedenen Strahlen. Ich genieße das erhabene Ge- fühl, meinen Weg gefunden zu haben und begegne auch den spannendsten News nur mit einem milden Lächeln. Obwohl – gerade erwischen mich Infos zu neuen Hightech- Entwicklungen aus den Kosmetik-Laboren und tollen Multi- step-Routinen aus Asien – Inspira- tion pur! Ich bin gespannt, worum es dabei geht und was davon zu mir und meiner Haut passt. Denn wissen Sie, was das Schönste ist? Die Professionals in meiner liebsten YBPN Par- fümerie erkennen sofort, welche dieser Neuheiten meine Skincare-Routine vielleicht noch optimieren könnten. Bleiben auch Sie neugierig und vor allem: gut beraten! Ihre BEAUTYtalk-Queen „IMMER up to date – MIT YBPN.DE“ Jetzt unseren Newsletter auf ybpn.de abonnieren! S S I E W T O R T A N B M O K / I N N A M S S A H N A S U S : N O I T A R T S U L L I 62 BEAUTY TALK
EMOTION RÄTSEL SKINCARE MIT CHARME & APPEAL Get the real Scandi-Glow! BEAUTYtalk und DJUSIE verlosen 10 Sets mit naturzertifizierter Gesichtspflege Insel- staat der USA Gesichts- punkt Frage- wort mittelital. Stadt an der Adria Laut eines Esels amerik. Showstar (Frank) † 1998 Kletter- vogel Fernseh- sender Beauty- konzern- Gründerin (Eliz.) † 3 4 Wein- stadt in Italien 7 Neutraler Make-up- Look junges Rind unechte Schmuck- steine Republik in Ost- afrika 2 weibl. Artikel Paddel- boot Wind- stoß Luft der Lungen kreuz und ... Haupt- merkmal von Cat-Eyes 8 Stadt im Kanton Bern Vorname des Mode- designers Jacobs Verwöhnt die Lippen- haut Heil- pflanze Schul- leiter durch wolken- los Moor- produkt Karten- spiel Frisur, Kraus- kopf (Kurzw.) engl.: weiblich Schuss ins Ziel in Münzen und Scheinen 10 Schienen- trieb- fahrzeug (Kurzw.) Druck- ver- fahren (Kurzw.) europ. Staat (Landes- sprache) taugen (sich ...) 5 Verlängert die Halt- barkeit der Foundation lau, sanft, zart neunte Tonstufe Rhein- Zufluss in der Schweiz Abk.: New York City japan. Comic Figur in „Zi- geuner- liebe“ 9 Nord- europäer 6 1 ® svd1512-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ihr BEAUTYtalk-GEWINN: Clean, Calm, Citrus Gewinn mit Glow-Garantie: BEAUTYtalk und das finnische Naturkosmetiklabel DJUSIE verlosen 10 Exemplare des Sets „DJUSIE Juicy Skin Box – Citrus Delight & The Juice“ im Wert von je ca. 65 Euro. Freuen Sie sich auf nordischen Glow durch die „Citrus Delight Soothing Cleansing Cream“ (100 ml) und das „The Juice Moisturizing Power Fluid“ (50 ml). Viel Glück! So können Sie gewinnen:* Senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Lösungswort und Ihren Kontaktdaten an: beauty alliance Services GmbH, Stichwort BEAUTYtalk 04/25, Postfach 100601, 33506 Bielefeld. Für die Teilnahme per E-Mail senden Sie die Lösung mit Ihren Kontaktdaten an: service@beautytalk.de. Oder nutzen Sie den obenstehenden QR-Code. Einsendeschluss ist der 31.10.2025. Der Rechtsweg und Bar auszahlungen sind ausgeschlossen, Gewinne nicht übertragbar. 64 BEAUTY TALK T I L Z N A K : L E S T Ä R ; R P : S O T O F ; M U S S E R P M I M I G N U R Ä L K R E S G N U G I L L I W N E I R E D E T T I B E I S N E M H E N T N E L E I I P S N N W E G M E R E S N U N A E M H A N L I E T R E D L L A F M I N E T A D N E N E G O Z E B N E N O S R E P R E R H I G N U T I E B R A R E V R U Z N E N O I T A M R O F N I E T R E I L L I A T E D *
Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Campusallee 2, 51379 Leverkusen Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.), Maren Alef-Borghorst Koordination beauty alliance Services GmbH Nadine Ostermöller, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Geschäftsleitung Projektmanagement Kreativdirektion Artdirektion Autoren und Mitarbeiter Fotoredaktion Illustratoren E-Mail Anzeigen Schlussredaktion Lithografie Produktion Herstellung Druck Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Frank Parlow / Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor / Vesna Lucic Diddo Ramm Marten Mochel Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Isabel Moss Susan Hassmann redaktion@beautytalk.de Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG / Christian Lorenz Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic / vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 / 10888 Berlin Vesna Lucic / vesna.lucic@axelspringer.com Schlussredaktion.de Imagepool News Media National Herstellung News Media National beauty alliance Services GmbH im Auftrag der beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind. Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienstleister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance Services GmbH, Susanne Pietsch, Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspflicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewin- ner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnahme an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßig- keit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonde- ren Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de.
VORSCHAU erscheint am 17. November 202 5 Die nächste YBPN? Yes! Hightech-Pflege für den Winter, duftende Highlights und tolle Geschenk-Ideen aus Ihrer Parfümerie – perfekter Beauty-Sup- port für strahlende Haut und glückliche Momente R P , Y S K C O T S / V O L V A P Y E R D N A , Y S K C O T S / O S A V A R I I A L E H C M , Y S K C O T S / A V O K A B A T A N N A : S O T O F E I U O L G N K I N O V K O O L Glam up! Festliche Anlässe verlangen nach besonderen Beauty- Momenten – unsere Make-up- Looks machen jede Feier zum Glam-Event! 66 BEAUTY TALK Xmas- Glam pur! 24 exklusive Glamour-Styles und funkelnde Accessoires für eine absolut stilsichere festliche Jahreszeit A K H S U L E N A J N O V K O O L