: Quell der Jugend Fountain of youth In Seoul besuchte ich kürzlich einen Kosmetiktempel, ein abstrus großes Ladengeschäft, in dem sich Elixiere und Cremes bis unter die Decke stapeln. Ich war nicht allein. Links, rechts, vor, hinter mir – Männer. In keinem Land der Welt geben Männer so viel Geld für Hautpflege aus wie in Südkorea. Um „Mul-Gwang“ auszusehen, also wie frisch aus der Dusche. Und ich? Kam bislang ganz gut ohne Double Clean- se und Layering Hydration aus. Zum einen, weil mir die Beauty-Redakteurin eines einflussreichen Modemagazins hinter vorgehaltener Hand einmal erzählte, sie nehme ja überhaupt keines der zahlreichen Mittelchen; zum ande- ren, weil ich ohnehin oft Komplimente für meine „ach so reine“ Haut bekomme – soll ich das ruinieren? Aber gucken kostet ja nichts. Zumal in die Zukunft. Es heißt, Korea sei uns in Dingen der Schönheit um zehn Jahre voraus, und ich werde ja auch nicht jünger. Zwischen Schneckensekret, Eselsmilch und Bienengift entdecke ich eine „Extreme Power Camo Cream“, eine hautfreundliche Camouflage-Farbe, und eine „Power Military Mask“ mit Grüntee-Extrakt. Ein Freund erklärt mir, dass die Wiege für den Schönheitswahn koreanischer Männer ausgerech- net im Wehrdienst liegt. Sonne, Strapazen, Schützengra- ben – nicht gut für zarte Männerhaut. Schon gar nicht, wenn man beim Start ins Berufsleben möglichst jugend- lich aussehen soll: youth equals ability. Make-up und Skincare bei Männern gelten in Korea als Werkzeug für ein neues Selbstbewusstsein. „You are a brand“ lautet der treffende Claim eines koreanischen Unisex-Kosmetikherstellers. Das bleibt auch in Europa nicht unbemerkt: Chanel etwa brachte jüngst eine Ma- ke-up-Linie für Männer auf den Markt mit Foundation, Lippenbalsam und Augenbrauenstift. Zurück in Deutsch- land bekomme ich von einer Freundin ausgerechnet jenen Augenbrauenstift geschenkt. Sie habe ihn zufällig entdeckt und fand ihn äußerst kurios, erzählt sie: „Ich weiß nicht, wer das kaufen soll, aber ich dachte: Wenn jemand damit etwas anfangen kann, dann ja wohl du.“ In Seoul, I recently visited a cosmetics temple, an ab- strusly large shop where elixirs and creams are piled up to the ceiling. I was not alone. Left, right, behind and in front of me – men. In no other country in the world do men spend as much money on skin care products as in South Korea. In order to look Mul-Gwang, like you just got out of the shower. What about me? I've been getting along just fine without double cleanse and layering hydration. On the one hand because the beauty editor of an influential fashion magazine once told me behind closed doors that she wasn't using any of the numerous products; on the other hand because I often get compliments for my “oh so clean” skin anyway – should I ruin that? Looking around is free of charge. Especially into the future. They say Korea is ten years ahead of us when it comes to beauty, and I’m not getting any young- er. Between snail secretion, donkey milk and bee ven- om, I discover an “Extreme Power Camo Cream”, a skin-friendly camouflage colour, and a “Power Military Mask” with green tea extract. A friend of mine explains to me that the origin of the beauty madness of Korean men lies in military ser- vice of all things. Sun, strain, trench – not good for del- icate male skin. Especially not if you want to look as youthful as possible when you start your career: youth equals ability. In Korea, make-up and skin care are seen as tools of a new self-confidence. “You are a brand” is the fitting claim of a Korean unisex cosmetics producer. This does not go unnoticed in Europe: Chanel, for example, re- cently launched a make-up line for men including foun- dation, lip-balm and eyebrow pencil. Back in Germany, I was given the exact same eyebrow pencil by a friend of mine. She had just discovered it by chance and found it quite strange, she says: “I’m not sure who is supposed to buy this but I thought: If anyone can use it, then it must be you.” Florian Siebeck lebt in Frankfurt und München und schreibt als freier Journalist u.a. für F.A.Z., NZZ Folio und GQ. Zuletzt war er als Reiseredakteur von Architec- tural Digest in der Welt unterwegs und mit seinen Augen- brauen eigentlich sehr zufrieden. Florian Siebeck lives in Frankfurt and Munich and writes as a freelance journalist for F.A.Z., NZZ Folio and GQ amongst others. Most recently, he was travelling the world as travel editor for Architectural Digest and was actually very pleased with his eyebrows.