açååÉêëí~ÖI=OSK=g~åì~ê=OMOP NQK=g~ÜêÖ~åÖ=ˇ=kìããÉê=MQ 8 4 1 6 0 Fr on t e n h a u se n · Bi r n b a c h st r a ß e 2 Vorwahl 0 87 32 Kleinanzeigen 92 10 - 620 Telefax 92 10 - 629 kleinanzeigen@vilstalbote.de Anzeigen 92 10 - 630 Telefax 92 10 - 639 anzeigen@vilstalbote.de Redaktion 92 10 - 640 Telefax 92 10 - 649 redaktion@vilstalbote.de Verteilung 92 10 - 650 Telefax 92 10 - 659 verteilung@vilstalbote.de Zentrale 92 10- 0 Telefax info@vilstalbote.de 92 10 - 639 4 ] S [ X R W f X T S T a 5P b R W X ] V ! P d U P [ [ T 5P b R W X ] V b P a c X Z T [ PdRWPdUaTSdiXTacTFPaT 7OHN!CCESSOIRES s 'ESCHENKBOUTIQUE 3CHENKEN "ASTELN s 3PIEL 3PA’ -ÍHLENLADEN s NATÍRLICH"IO%CKE 4IERFUTTER:UBEHÈRs6ILSTAL0ELLETS 8AVER"ALK'MB(#O+' 6ELDENER3TRA’E 6ILSBIBURG 4EL FOLGEN3IEUNS AUFINSTAGRAM XAVERBALK

FIRMEN UND VEREINE AUFGEPASST! Das Vollsortiment zum Fest / Event aus einer Hand! Was wir unter anderem zu bieten haben: Kalkulieren Sie selber! Oder rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! www.yerpara.de www.ortmaier-druck.de Flyer DIN A6, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Festschriften Ihr kompetenter Partner für hochwertige Festschriften. Rufen Sie uns an! Plakate DIN A2, 4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Werbeplanen 200 × 100 cm, 4-farbig, PVC-Gewebeplane Folder Wickelfalzfolder DIN Lang, 6 Seiten, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend Aufkleber konturgeschnitten, 3 × 3 cm, 4-farbig, 5-Jahres-Folie glänzend T-Shirts verschiedene Farben, 1-seitiger und 1-farbiger Druck und vieles mehr Zum Beispiel: Visitenkarten, Postkarten, Briefbögen, Präsen- tationsmappen, Kfz-Beschriftung, Messesysteme, Türanhänger ... S e a s o n ’ 1 0 Broschüren DIN A5, 36 Seiten, 4/4-farbig, 135 g/m2 Bilderdruck glänzend, Drahtheftung Ausgabe 04/2023 -- Seite 3 Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen Tel.: 0 87 32 / 92 10 - 750 · Fax: 0 87 32 / 92 10 - 759 drucksachen@ortmaier-druck.de · www.ortmaier-druck.de www.flyerpara.de Das Onlineportal aus dem Hause Ortmaier

Arbeitsmarkt ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de Zum Arbeitsmarkt Suchen Mitarbeiter (m/w/d) für Sortier- und Kontrollarbeiten auf 520 € Basis oder in Teilzeit Voraussetzung: Organisationstalent, fl exibel, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerbungen bitte an info@industrieservice-heber.de Zur Verstärkung unseres familiä- ren Teams in Landau an der Isar suchen wir zum baldmöglichsten EintriƩ : BÜROKAUFFRAU/- MANN (m/w/d) Defi niƟ on Ihres Aufgabenbereichs: • Abwicklung von auŌ ragsbezoge- nem SchriŌ verkehr • Unterstützung bei der Abwick- lung der gesamten Bürokommu- nikaƟ on • Unterstützung Buchhaltung/ Rechnungswesen Das bringen Sie mit: • erweiterte Kenntnisse in den gängigen MicrosoŌ Offi ce-Pro- grammen • Selbstständiges und eigenverant- wortliches Arbeiten • Erste Berufserfahrungen in der Büroverwaltung von Vorteil • Schnelle Auff assungsgabe, IniƟ a- Ɵ ve, KreaƟ vität • Freundliches AuŌ reten Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz in ei- nem familiären Unternehmen • ein angenehmes Arbeitsklima • eine leistungsgerechte Vergütung • fl exible Arbeitszeiten zwischen 25 und 35 Std. (Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns eine aus- drucksvolle Bewerbung mit An- gabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Arbeitszeit per E-Mail an Michaela Apfelböck: info@lw-apfelboeck.de 09951/9844-60 Apfelböck LandwirtschaŌ Schreyeröd 1 94405 Landau an der Isar Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Eggenfelden, Telefon 08721/9605-0 Arnstorf - Rohrpfosten beschädigt und Verkehrszeichen entwendet Im Zeitraum vom 20. Januar, 15 Uhr, bis 21. Januar, 7.30 Uhr, wurde in der Aufhausener Straße in Arnstorf, nahe der dortigen Bushaltestelle, ein Rohrpfosten beschädigt und das dazugehörige Verkehrszeichen entwendet. Die Schadenshöhe wird auf etwa 200 Euro geschätzt. Vilshofen Helferkurs des Caritasverbandes Sie möchten anderen helfen und sich dafür gebührenfrei ausbilden lassen? Am 15. März startet der neue Helfer*innen-Kurs des Cari- tasverbandes für Stadt und Land- kreis Passau in Vilshofen. Fragen und Anmeldungen bitte an Frau Ritzinger, 08541/9199721. Festschriften Ortmaier-Druck Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 Ausgabe 04/2023 -- Seite 5 -- Arbeitsmarkt ß Taufkirchen/Vils DAV Seniorentreff Nach der Pause im Dezember startet der beliebte Seniorentreff des Taufkirchener Alpenvereins nun in das Jahr 2023. Erstmals findet er wieder am Donnerstag, 26. Januar, statt. Man trifft sich wie gewohnt um 14.30 Uhr im Vereinsheim am Waldbad auf ei- nen gemütlichen Ratsch. Gudrun und Karl-Heinz Deutsch freuen sich auf viele Gäste. Anreisen kann man auch umweltfreundlich und bequem mit dem Gemeinde- bus, der direkt am Waldbad hält.

Automarkt ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de 0160/95959592 0151-25550050 0170/1618106 0151/25550050 Kaufe jeden BMW 1er, 3er, 5er, 7er, X3, X5, ab Bj. 98, auch ohne TÜV, defekt od. Unfall. KFZ-Fa. ☎ Kaufe sämtl. Dieselfahrz. Kfz-Handel ☎ Kaufe alle Mercedes, Mitsubishi, Fa. ☎ Kaufe alle Land Rover Defender, Discovery, Freelander Range Rover, usw au. Unfall/defekt Fa. ☎ Kaufe jeden BMW 1er, 3er, 5er, 7er, X3, X5. auch, ohne Tüv, a. Unfall/def. a. Sa/So/erreichbar Fa ☎ 0160/95959592 Suche Audi, Mercedes, VW, Ssangyong, Skoda, Volvo, Se- at, Smart, Subaru, Fiat, Ford, Peugeot, Renault, Opel, Jeep, Nissan ... a. Sa./So. erreichbar! Fa. ☎ 0151/25550050 Kaufe VW T1, T2, T3, T4, T5, T6, Crafter, Caddy, Tiguan, Taro au. ohne TÜV, Unfall/def/a, Sa/So/Fa ☎ 0160/97979755 Kaufe alle Fahrzeuge!!! Bayrische, diskrete und seriöse Bar- abwicklung. Firma ☎ Kaufe Ihr Schrottauto, zahle bar. Fa. ☎ Suche Toyota, Honda, VW, auch Unfall/defekt. Fa. 08722/967603 od. 0175/5939768 0174/7117569 0151/25550050 0151-25550050 Kaufe Autos aller Art, auch Unfall od. defekt od. ohne TÜV, auch Sa.+So. erreichbar. Fa. ☎ VW Golf Sportvan Comfortline LOUNGE 1.4, Benzin, 92 kW, EZ 08/2015, Km-Stand 72.000, metallic, Automatik, uvm. Preis 15.500,- h, KFZ Kastenberger. Tel. 08572/91433 Kaufe BMW, Alfa Romeo, Honda, Kia, Lada, Toyota, Jeep au, o.Tüv, Unfall/def/a, Sa/So/a. e.Fa ☎ Mercedes C180 Kombi 204K, Benzin, EZ 07/2012, km- Stand 149.800, metallic, Navi, Alu, Avantgarde, uvm., Preis 11.900,- h, Kfz-Kastenberger GdbR. Tel. 08572/91433 0160/95959592 Interessantes rund ums Auto Zu geringer Abstand ist die dritthäufigste Unfallursache Laut amtlicher Statistik war „ungenügender Sicherheitsabstand“ im Jahr 2021 mit mehr 37.200 Fällen die dritthäufigste Unfallursa- che. Die ersten zwei Plätze nehmen Fehler beim Abbiegen und Wenden (46.700) sowie Nichtbeachten der Vorfahrt (42.600) ein. Im dichten Stadtverkehr, wo sich Fahrzeug an Fahrzeug reiht, kracht es häufig, wenn der Verkehr ins Stocken gerät und die Vo- rausfahrenden unerwartet abbremsen. Auch beim Überholen auf der Autobahn gibt es viele Gefahrensituationen. Zum Beispiel, wenn vor dem Überholen zu dicht an den Vorausfahrenden aufge- schlossen wird. Oft verleitet auch gleichmäßig schnelles Fahren dazu, die Abstände zu verkürzen. „Die meisten dieser Unfälle wä- ren mit mehr Abstand vermeidbar gewesen“, stellt Stephan Schlosser, Unfallanalytiker bei DEKRA fest. Die Straßenverkehrsordnung macht dazu klare Vorgaben: „Der Ab- stand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug muss in der Regel so groß sein, dass auch dann hinter diesem gehalten werden kann, wenn es plötzlich gebremst wird.“ Ein Freibrief für die Vorausfah- renden ist dies allerdings nicht: „Wer vorausfährt, darf nicht ohne zwingenden Grund bremsen.“ Als Faustformel für den richtigen Abstand gilt bei ungehinderter Sicht der halbe Tachowert in Metern oder der Zwei-Sekunden- Weg, erklärt der Unfallanalytiker von DEKRA. Wer Tempo 80 fährt, sollte zum Vorausfahrenden mindestens 40 Meter Abstand halten. Eine Orientierung bieten die Leitpfosten am Straßenrand, die meist alle 50 Meter aufgestellt sind. „Bei schlechter Sicht, wie Ne- bel, Regen, Dunkelheit, bei glatter Fahrbahn oder wenn man die Verkehrssituation nicht einschätzen kann, muss der Sicherheits- puffer aber deutlich größer sein“, so der Unfallexperte. „In solchen Fällen sollte der Abstand dem Tachowert entsprechen. Denn jeder Meter mehr bedeutet mehr Sicherheit.“ (DEKRA Info) Kaufe alle Sprinter Renault, Ducato, Boxer, VW T4 T5 T6, Master, Unfall o. defekt. ☎ 0151/25550050 auch WhatsApp Verk. Oldtimer Limousine Fiat 128, weiß, Bj. 1974, 4-Zylin- der, 55 KW, Hubraum 1116 ccm, 4-trg., EZ, 70‘km, s. gepfl., Preis n.VB. ☎ *ZAHLE* für Schrottfahrzeuge zw. 30.- und 250.- Euro, seriös. Fa. ☎ Suche Mercedes 190 und 124, Diesel und Benzin, Zu- stand egal; Kfz-Firma ☎ 0170/1182220 0171/6083321 0174 7117568 Jetzt Ihre Wohnmobil- Anhängerkupplung montieren! Tel. 0 99 53 / 9 81 62 98 Vorteile: 30 Jahre Erfahrung Großes Lager Auch Luftfederungen und Fahrradträger Verk. Opel Astra, Bj. 2010, 125‘km, 116 PS, Top-Zustand, VB 6.300,- h. Tel: 01525/ 7477565 0170 4090863 Suche Opel, Zafira, Astra, Corsa, Meriva, Adma, Frontera au, ohne, Tüv. a. Unfal/def/a. Sa/So.e. Fa ☎ 016097979755 Nissan Qashqai 1,6, Bj. 7/18, 47´km, 163 PS, blaumet., 21.500 h. ☎ Suche Oldtimer und BMW 02er Teile. ☎ Kaufe jedes Auto ab Bj. 00, MB, BMW, Audi, Ford, VW, Jeep u. Busse auch Diesel. Zahle bar, komme jederzeit, Class Auto- center ☎ Professionelle Oldtimer-Restauration, Tel. 08734/9387871 http://www.Oldtimergalerie-Rosenau.de 0173/9590930 oder ☎ 0170/3477555 08631/165450 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefon 0 39 44 - 3 61 60 ∙ www.wm-aw.de - Fa. 0160/95959592 0160/95959592 0160/95959592 Suche Suzuki Jimny, Alto, Carry, Vitara, SJ Samurai, Swift, SX4...a. Sa/So. erreichbar! Fa. ☎ Kaufe Toyota Hiace, Hilux, Land Cruiser, Picnic, Corolla, Camry, Dyna, Auris, a. Unfall/def. Fa. ☎ Suche Mercedes, Audi, VW, Skoda, Seat, Fiat, Ssangyong Smart, Volvo, Subaru, Ford, Renault, Peugeot, Opel, Kia, Nissan, Jeep...a. Sa./So. erreichbar! Fa ☎ Kaufe alle Autos - Altautoentsorgung - schnell - zuverläs- sig - Barzahlung, 24 Std. erreichbar. ☎ Kaufe alle Autos, auch kostenlose Unfall- o. Altautoent- sorgung! Firma ☎ LINDE GABELSTAPLER GAS, 3 to. Doppelgabel, evtl. f. 2 Paletten gleichzeitig, Bj. 98, Kabine, 6.500,- h, www.kainzlsperger.de ☎ Dunkle Zeiten? Keine Lust zum Auto schauen, bei uns sind alle Gebrauchtwagen (auch Young- u. Oldtimer) im Tro- ckenen zu besichtigen oder www.Auto-Kainzlsperger.de, Auto AN/ VERKAUF ☎ 08721/3088, z.B. Peugeot 308 Kom- bi Diesel SW Access, Bj.12/19, ALU, 30’km, DIESEL, 75 kW, sehr sparsam, met., Tempomat usw., 14.850,- h, www.kainzlsperger.de 08722/967603 o. 0175/5939768 0151/25550050 0171/8038286 Su. jed. Toyota, Daihatsu, Subaru, Mercedes, Mitsubishi auch ohne Tüv, Unfall/def/a.Sa/So. e. Fa ☎ 0160/97979755 Ausgabe 04/2023 -- Seite 7 -- Automarkt ☎

Bekanntschaften ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de e d . e t s i k r e d l i B : o t o F Sven 57J., Unternehmer, sieht gut aus, ist schon lange ge- schieden und steht seinen Mann. Finanz.geht es ihm gut, hat schöne Eigentumswhg., ist offen, spontan, natürlich, tierlieb, mag Ausflüge, wandern, Musik, gern in Urlaub fahren, ist ro- mantisch und kinderlieb. Er su. eine Frau mit Herz und Ver- stand ☎ 0151/10396475 ChristinaPv Anita 61 J., eine schöne blonde,lebenslustige Frau, jungge- blieben, sehr romantisch, fürsorglich u. anschmiegsam Ich möchte wieder einen netten lieben Mann umsorgen, beko- chen und meine Liebe schenken. Ich bin sehr naturverbun- den und eine treue Gefährtin üb. pv! Bitte rufe an o. SMS üb. 0160-95442763 Herzlich willkommen zu unserem nächsten Single- Stammtisch 50 + am 29.1. um 18 Uhr beim alten Magis- trat Stadtplatz 37 in Pfarrkirchen!!! ICH Simone 49 J., blond, mit schöner Figur, herzlich, mag die Natur, koche gerne, bin fürsorglich, harmonisch, eine Frau zum Pferde stehlen und wünsche mir einen lieben Mann üb. pv für immer! Bitte habe Mut!Anruf o. SMS 0176-87486344 Marita, 70 J., mit schulterlg., blonden Haaren u. Top-Figur, habe viel Sinn für Haus, Küche, Garten u. das einfache Schö- ne im Leben. Aber es macht doch nichts Freude so alleine. Ich möchte Sie glücklich machen u. würde auch zu Ihnen zie- hen. Freue mich sehr von Ihnen zu hören. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Anita, 68 J., herzensgute, kinderlose Witwe u. sehr hübsche Frau, bin einfühlsam, häuslich u. ordentlich. Ich suche für ei- ne harmonische Partnerschaft einen guten Mann. Ich möchte in dieser schwierigen Zeit nicht mehr länger alleine sein – er- füllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf? pv Tel. 0160–97541357 Ich heiße Anna, bin 70J., lebe ganz alleine und bin sehr ein- sam. Ich mag das Landleben, wandern, mal tanzen gehen, habe ein Auto und bin eine gute Fahrerin. Ich koche sehr ger- ne und sehne mich nach einem herzensguten Mann, der mit mir alt werden möchte. Bei gegenseitiger Zuneigung wäre ich umzugsbereit ☎ 0151/10396475 ChristinaPv Brigitte, 62J., ist eine bildhübsche Witwe mit dunklen Haa- ren, einer Figur wo alles sitzt, offen, spontan, lustig, gesellig, liebt Natur, mal tanzen gehen, Ausflüge machen, gern auch in die Berge. Sie hat den Wunsch einen Partner an ihrer Seite zu haben, der mit ihr in Liebe und Harmonie einen neuen Weg gehen möchte ☎ 0151/10396475 ChristinaPv Klick die Liebe an: www.pv-christina.de Attraktive Witwe, Ingrid, 62 J., bin fürsorglich u. liebevoll, ich mag romantische Musik, gemütliche Fernsehabende, Camping, arbeite gern im Haus u. Garten. Habe ein kleines Auto u. wäre auch umzugsbereit. Mir fehlt ein netter Mann bis ca. 70 J., bitte melde Dich pv Tel. 0151 – 20593017 Liebevolle Witwe Ulrike, 74 J., bin eine saubere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, habe eine schlanke Figur und etwas mehr Oberweite. Ich bin sparsam, gutmütig und an- passungsfähig, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, damit wir alles besprechen können pv Tel. 0170 – 7950816 Doris, 64 J., mit Herz u. Verstand, jünger ausseh., doch et- was am Verzweifeln so allein. Es wäre schön, wenn ich wie- der für zwei kochen könnte, abends zus. mit Ihnen fernsehen, der Einsamkeit Adieu sagen. Würde Sie gerne kurzfristig tref- fen. Erfüllen Sie mir bitte diesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb. pv Tel. 0162-7939564 Ich, Anna 26J., hübsch u. natürlich, bin ein ruhiges, zärtli- ches Landmädl, wohne noch bei meinen Eltern, da ich an- fangs etwas schüchtern bin versuche ich es nun auf diesem Weg. Willst Du mich kennenlernen? Dann ruf an o. Schick ei- ne SMS üb. Tel. 0162-5116818 www.die-wolke-7.de Partnerkatalog mit vielen Partnerbeschreibungen kosten- los anfordern - Partnervermittlung Christina in Pfarrkir- chen. Tel: 0151/10396475 Stefan 35 J., erfolgr.,attraktiv, humorvoll & sympathisch, bin großzügig, mag gut essen gehen, Frühlingsmärkte, Jeanstyp und möchte mal wieder Schmetterlinge im Bauch üb. pv füh- len. Du auch? Suchst Du einen ehrlichen Mann? Rufe bitte an o. SMS üb. 0174-8215023 Sympathischer Witwer, 70J., Herbert, schlank, gutausse- hend, ein Mann voller Überraschungen, natürlich, spontan, lebensfroh, immer für Neues zu begeistern, er hat sich viel er- arbeitet und kann sich jetzt etwas gönnen. Ausflüge, Musik, vielseitig, sportlich, romantisch und herzlich - offen seine Art. Bist Du bodenständig und herzlich, melde Dich 0151/10396475 ChristinaPv Gitta, 76 J., mag Ordnung u. Ehrlichkeit, doch als ich Witwe wurde kam die Einsamkeit. Wünsche mir wieder ein schönes Miteinander. Sie sollten bis 85 J. sein u. sich auf liebev. Zwei- samkeit freuen. Rufen Sie üb. pv an, ich könnte Sie kurzer- hand mit meinem Auto besuchen, damit wir alles besprechen können. Tel. 0176-34498341 Ella, 78 J., hübsche, jung gebliebene, herzliche Witwe mit schöner, weibl. Figur. Nach der Trauerzeit kehrt die Einsam- keit zurück und bedrückt mich sehr. Teilen Sie ein ähnliches Schicksal? Ich suche pv einen liebevollen Mann (Alter egal). Gerne würde ich Sie auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können. Tel. 0157 – 75069425 Robert, 46 J., 180 gr., ein gutaussehender Man, dunkles Haar, schlank, sportlich, mit Abitur, arbeitet als Lehrer. Ein of- fener, humorvoller Mann, der gern Ausflüge macht, die Natur liebt, ein gemütliches Zuhause schätzt. Er wurde bitter ent- täuscht, ist sehr positiv, ein neues Jahr, ein neues Glück? Melde Dich!! ☎ ER 65, sucht liebevolle Frau für eine schöne Beziehung. Darf auch älter sein ☎ 0151/10396475 ChristinaPv 0151/19672014 Drucksachen bekommen Sie schnell und sauber bei Ortmaier-Druck, Telefon 08732/9210-750 Ausgabe 04/2023 -- Seite 9 -- Bekanntschaften ☎

Erotisches Neu: Jung, sexy, leidenschaftlich! Genieße Dein heißes, erotisches Massage-Glück! ☎ 00437711/27169 ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de LA-LADY LUZY v. soft bis extrem. Termin: ☎ Bezaubernde Schmusekatze besucht ☎ e d . e t s i k r e d l i B : o t o F 0170/7064550 0171/3574307 Kostenlose Seminare für Köche in Großküchen Die Inhalte sind auf die jeweilige Verpflegungssituation abgestimmt Das Sachgebiet Gemeinschafts- verpflegung am Amt für Ernäh- rung, Landwirtschaft und Forsten Abensberg-Landshut (AELF) lädt Fachkräfte aller Großküchen in Niederbayern zu kostenlosen Se- minaren am Nachmittag ein. Die Veranstaltungen richten sich an Kinder-, Jugend- und Senioren- einrichtungen, Krankenhäuser, aber auch Kantinen und Betriebs- restaurants. Die Inhalte sind auf die jeweilige Verpflegungssituation abgestimmt. Infos und Anmelde- möglichkeit: www.aelf-al.bay- ern.de/ernaehrung/gv. Für alle Küchen bildet der Online- Workshop „Energiesparen in der Gemeinschaftsverpflegung“ am 15. Februar den Auftakt. Inhalte und Vorteile eines Verpfle- gungsleitbilds und Verpflegungs- konzepts werden anhand von Pra- xisbeispielen am 7. März in Din- golfing vorgestellt. Am 26. April findet der Online-Talk „Regio-Verpflegung Bayern“ statt, der Produzenten, Lieferanten und Küchen zusammenbringt. Im Praxis-Workshop „Regionale umweltschonend, Küche: er- schwinglich und vielseitig“ am 24. Mai in Hofkirchen werden im Zuge einer Kochvorführung moderne Rezepte vorgestellt und verkostet. Zudem erhalten die Teilnehmer Tipps und Tricks zu den Themen „vegetarische Speisenplanung“ und „Einkauf“. Ein weiterer Workshop zum The- ma „Klimaschonend Verpflegen“ findet am 28. Juni in Straubing statt: „Nachhaltigkeit in der Ge- meinschaftsverpflegung - Tipps für die Küchenpraxis“. Die folgenden Veranstaltungen sind an Verantwortliche der Kita- und Schulverpflegung adressiert. Im Kita-Treff „Empfehlungen zur Speiseplangestaltung und deren Umsetzung“ am 14. Februar im Kneippkindergarten Vilsbiburg- Achldorf geht es um die prakti- sche Umsetzung der Bayerischen Leitlinien Kitaverpflegung mit an- schließender Küchenbesichti- gung. Im Regio-Treff am 16. März in Vils- hofen a.d.Donau erfahren Verpfle- gungsverantwortliche der Schul- verpflegung, wie sie „Schritt für Schritt zu mehr Qualität im Ver- pflegungsangebot“ gelangen. Im Seminar „Selbstkochen in der Kita - Verpflegung für den ganzen Tag“ am 25. April in der Kita Zwer- genburg in Pfarrkirchen bekom- men die Teilnehmer die Möglich- keit zum fachlichen Austausch. Am 28. März findet der „Speise- plan-Check Mittagsverpflegung für Kitas und Schulen“ statt. Das Online-Seminar informiert über die Grundlagen einer gesundheitsför- derlichen Mittagsverpflegung und stellt das Tool „Speiseplan- Check“ vor. Im Fachbereich der Betriebsgas- tronomie findet am 2. März der Betriebsgastronomie-Treff in der neu gebauten Kantine der Polizei- Inspektion Passau statt. Hier trifft „Tradition auf Neu“. Die moderne Behördengastronomie bietet rund um die Uhr vollwertige und nach- haltige Verpflegung an. Eine Kü- chenbesichtigung und die Vorstel- lung des Konzepts stehen auf dem Programm. Im Bereich der Seniorenverpfle- gung können die Teilnehmer aus den folgenden Veranstaltungen wählen: Der Online-Talk „Regio- Verpflegung Bayern“ am 1. Febru- ar informiert über die gleichnami- ge Plattform und ermöglicht Aus- tausch mit anderen Verpflegungs- verantwortlichen. Die am 7. Februar in Niederalteich stattfindende Veranstaltung „Se- niorenküche kocht für Kitas und Schulen“ zeigt, wie eine Speise- planung auch für Externe gelingen kann. „Speiseplan- Die Veranstaltung Check in der Seniorenverpfle- gung“ am 1. März in Landau infor- miert über die Grundlagen einer gesundheitsförderlichen Mittags- verpflegung und stellt das Tool „Speiseplan-Check“ vor. Am 16. Mai erhalten die Teilneh- mer in Straubing im Workshop „Ernährungs-Update in der Senio- renverpflegung“ Informationen und Tipps zum Umgang mit Man- gelernährung und Glutenunver- träglichkeit. Alle Veranstaltungen sind kosten- frei. Wer gestaltet die attraktivsten Blühflächen für Insekten? Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb 2023 ist gestartet Unter dem Motto „Wir tun was für Bienen!“ veranstaltet die Berliner Stiftung für Mensch und Umwelt zum achten Mal ihren bundeswei- ten Wettbewerb. Prämiert werden insektenfreundliche Gärten und inspirierende Aktionen. Es gibt Preise im Gesamtwert von über 10.000 Euro. Nie war es wichtiger, eintönige Rasenflächen in summende Para- diese zu verwandeln. Gesucht sind nicht nur insektenfreundlich umgestaltete Privatgärten und Balkone, sondern auch Gärten von Firmen, Schulen, Kitas, Klein- gärtnern sowie kommunale Flä- chen. Warum? Unsere heimischen Wildbienen sind an viele gezüch- tete Blumen nicht angepasst. „Um die biologische Vielfalt vor Ort zu fördern, wählen Sie am besten heimische Pflanzen, Wildstauden, Kräuter und Gehölze. Auch Struk- turen wie Sandlinsen, Totholz und Wasserstellen gehören zu einem Naturgarten. Davon profitieren Vö- gel, Igel, Kröten, Eidechsen, In- sekten und viele mehr“, so Dr. Co- rinna Hölzer, Leiterin der Stiftung für Mensch und Umwelt und Ini- tiatorin von Deutschland summt! Wildblumenoasen mit nur 4 Qua- dratmetern können bereits die Be- stäubervielfalt erhöhen, wie eine britische Studie aus dem vergan- genen Jahr zeigt (www.zeit.de/ news/2022-03/20/vier-quadratme- ter-hoffnung-fuer-insekten). Engagierte Gruppen oder Einzel- personen lassen im Pflanzwettbe- werb gemeinsam ihre Umgebung aufblühen. Mit Info-Aktionen und auf Social-Media zeigen sie auch anderen, was Bienen und Men- schen glücklich macht. So werden auch Mitbürger und Politik auf das wichtige Thema aufmerksam. Insbesondere Gruppen sind auf- gerufen, teilzunehmen. Ob Sport- verein, Kollegium, Nachbarn, Freunde oder Familie: Alle können zu Schaufel & Pflanze greifen und Vielfalt schaffen. Gemeinsam macht es besonders Laune, ist preiswert und geht schneller als allein. Für die besten Beiträge winken Geldpreise bis 400 Euro. In zehn Kategorien findet sich für jede Flä- Ausgabe 04/2023 -- Seite 11 -- Erotisches in che eine Möglichkeit zur Teilnah- me. Starten Sie Ihre Pflanzaktion ab sofort und dokumentieren Sie diese mit Fotos. Im Zeitraum vom 1. April bis 31. Juli 2023 können Sie Ihre Bilder und Berichte im In- ternet hochladen: www.wir-tun-was-fuer-bienen.de. Mittlerweile sind mehr als die Hälfte der über 560 heimischen Wildbienen-Arten ihrem Be- stand bedroht. Die Ursachen für den Rückgang und die Gefähr- dung der Insekten liegen in der Zerstörung ihrer Nistplätze und in der Vernichtung oder Verminde- rung ihrer Nahrung. Dem wirkt die Initiative Deutschland summt! mit ihrem Pflanzwettbewerb seit 2016 entgegen. Er heißt seit diesem Jahr „Deutschland summt!-Pflanzwettbewerb“. Die Stiftung für Mensch und Um- welt ist eine gemeinnützige Stif- tung mit Sitz in Berlin. Sie reali- siert eigene Projekte, unter ande- rem diesen Pflanzwettbewerb, der 2023 im achten Jahr stattfindet. Mit Deutschland summt! lenkt die Stiftung seit 2010 die Aufmerk- samkeit auf Möglichkeiten, dem Bienensterben entgegenzutreten. übrigens

Flohmarkt ✆Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de e d . e t s i k r e d l i B : s o t o F 09951/1450 08742/919003 Beach-Party Vilsbiburg 27.und 28. Januar 2023 http://www.vib-beach.de Pflasterbaufirma hat kurzfr. Termine frei ☎ Umzüge Petry - nah und fern. ☎ KARTENLEGEN u. Pendeln, günstig. ☎ Sie suchen für Ihren Verein, Ihre Firma etc. ein Shirt mit individuellem Aufdruck? Info: Ortmaier-Druck GmbH, Fron- tenhausen ☎ Kaufe Traktoren aller Art auch defekt Fa.☎ 0160/95959592 FLOHMARKTHALLE Reisbach (Kreisverkehr) Antiquität.- Möbel-Haushalt-Elektro-Bücher-Schallplatt.-Porzellan-Deko. tägl. geöffn. außer So. ☎ 0170/3528831 o. 08734/939735 Verk. sehr schönes, sehr altes Trichter-Grammophon 08732/9210710 www.ortmaier-textildruck.de 0171/6030095 08679/6878 !!! Jetzt noch schnell zugreifen !!! Verk. FireStixx Premium Pellets. Holzbrennstoffe Göttel. 0170/8194466, Jahnstr. 15, 84160 Frontenhausen. 08741/967222 0157/34515137 Suche altes Motorrad aller Art unter Bj. 1980. Bitte alles anbieten!!! ☎ NÄHSTUDIO - VORHÄNGE - ÄNDERUNGEN - STOFFE Vilsbiburg ☎ Polsterei Robert Eberl Neubeziehen von Eckbänken - Pols- termöbel, gr. Stoffauswahl ☎ 08731/60956 od.0171/7100459 Su. Zinngeschirr, Uhren und Münzen☎ Postkarten besonders günstig: www.flyerpara.de - Estriche und Isolierungen aller Art - Fa. Estrobau - Info ☎ 08723/3903 od. ☎ Umzüge Petry - nah und fern. ☎ Parkettböden schleifen und versiegeln, Verkauf und verle- gen von Parkett, Laminat, Kork und Vinyl! ☎ *Kühlerbau und -reparatur* Fa. ☎ 08727/9676760 oder ☎ Zauberer und Ballonkünstler und Musik-Alleinunterhalter. 0176/82459117 0179/6694240 0170/5597539 0179/7865866 09951/1450 0171/3706491 www.magic-dj-klaus.de 0171/5462421 *** 0179/5850214 o. 08547/7615 *** Hiebl Estriche - ☎ Kutschenfahrten aller Art, Hochzeiten, Festumzüge. Towara Richard ☎ Welltherm® Infrarotheizungen Preiswert - sparsam, gesunde „Kachelofenwärme“ Intelligente Zeit- Temperatur-Steuerung Geringe Installationskosten PV -Anlagen Wärmepumpen - Heizungen Kurze Lieferzeiten. Kostenlose Beratung: F.- J. Zoschke, Falkenberg, ☎ Sammelbestellpreise f. Markisen neu/gebr., Neubespan- nungen. Aktion f. Terrassendächer. Fa. ☎ Verk. trockenes Brennholz, Fichte, ☎ Verk. Brennholz Fichte, 30 cm, 100 cm. ☎ Verk. ETW in DGF, im 6-Fam. Haus, 60 m², EBK, Garage, 270.000 h ☎ Öfen Marke Austroflamm sofort liefer- oder abholbereit Firma ESR ☎ www.umzuege-landau.de - nah und fern Sanierung- + Maurer- + Entrümpelungsservice. Sana GmbH, info@sana-bau.com ☎ 08735/939898 09952/401 08671/985412 od. 0171/7336440 015156035842 0170/1011101 0171/5343817 0170/6523877 09423/9434880 Insektengitter nach Maß für Fenster, Türen, Keller und Lichtschächte. ISP-Insektenschutzprofi.☎ Abbruch | Wiederverwertung | Recycling Platz für Neues schaffen und altes Material sinnvoll verwer- ten? Beton, Ziegel, Holz und Vieles andere mehr, abbrechen und zerkleinern, Bauten und Fundamente entfernen oder auch entsorgen? GaLaBau + Recycling Appel - ☎ 0170 / 2189434 Öl/Gas raus – Pellet, Stückholz oder Hackgut rein mit Solar bis zu 30 % Förderung. Beratung auch vor Ort. 08543-919820 www.pellet-zentrum.de Altbausanierung - Innenausbau ☎ Hole kostenlos Flohmarktware ab. ☎ Vermiete Baukräne bis 35m Ausladung;Fa. ☎ 01709371516 Suche Krankenschwester zur Pflege für 6 Monate altes Kind mit Tracheostoma zuhause in Neufahrn/Ndb. 08734/939735 0171/7758338 0162/4378924 0160/95959592 08727969649 Mo-Fr 08731/326778 od. ☎ 0160/2771917 Mail: Kontakt.vp-v@web.de ESTRICH Reinigen / Schleifen? Klebstoffe /Spachtelmassen gründlich entfernen zum Festpreis übernimmt Fa. ☎ Trockenbau & Spachtler MAIERHOFER. ☎ 08671/92903-0 Baustromverteilerschränke, Stromaggregate, Zapfwellen- stromerzeuger, Kabel, Vermietung und Verkauf. www.kts-mobilstrom.de; Fa.☎ 08725/1798 Kaufe Massey Ferguson, Fiat, Volvo. Fa ☎ **ZAHLE** f. Schrottfahrzeuge z. B. 70 bis 400 h seriös/schnell a. Sa./So. erreichbar Fa. ☎ 0160/95959592 Aus Edelstahl/Alu/Stahl: Geländer, Zäune, Treppen, Car- ports u.v.m., zu fairen Preisen! Firma ☎ 0179/9044681 Hochzeitsfilme, Theateraufzeichnungen usw. Professionelle Film- Videoausarbeitung bei reellen Preisen Mob. ☎ Akazienpfähle, -Schnittholz, -Rundholz, für Landwirtschaft, GaLaBau, privat, günstig ab Lager! www.naturzaun.com - Firma ☎ Rottaler Holzöfen ☎ Herde, Kamin-, Pellet- u. Werkstattöfen der Firmen Lohberger - Wamsler - MCZ - Olsberg - uvm. www.rottaler-holzoefen.de - - - www.flyerpara.de - - - Malerbetrieb hat noch Termine frei! Schnell sichern! 25 Jahre Berufserfahrung. Rufen Sie an ☎ www.malerbetrieb-florian-freund.de STRESS? BURNOUT? Sie möchten eine Veränderung in Ihrem Leben? Seminare, Beratung, Coaching. PRAXIS FÜR COACHING Michael Felser 0151/56134643 Herren-Trachten-Janker neu, Gr. 48, Leinen, beige, Orig. Lodenfrey, ungetragen, 50 h☎ ACHTUNG! Kaufe jegliche Art von Pelze, Mäntel, Jacken, Stola, Teppiche, Antikes, Ölbilder, Porzellan, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Millitärsachen, Kristall, Briefmarken, Mün- zen, Silberauflagen, Luxusuhren, Silber- u. Schmuck. kos- tenlose Hausbesuche diskret u. seriös ☎ 01577/4553450 08744/967842 09952/933462 08722/969137 08741/4542 Ausgabe 04/2023 -- Seite 13 -- Flohmarkt ☎ ☎ ☎ ☎

Kartonverpackungen schonen den Wald Mit einem Mythos wird aufgeräumt. Die Wälder in Europa schrumpfen nicht, im Gegenteil, sie wachsen um circa 1,5 Millionen Fußballfelder im Jahr. Möglich macht dies auch das nachhaltige Handeln der Karton- und Faltschachtel-Industrie. (Foto: FFI/akz-o) (spp-o) Wälder sind als „grüne Lunge“ für die Erde unverzichtbar. Daher gilt es, ihren Erhalt zu si- chern und die Bestände nach Möglichkeit zu erweitern. Aber wenn es um die notwendigen Konsequenzen geht, ist häufig ei- ne Fehleinschätzung zu hören: Um den Wald zu schonen, so heißt es, solle man möglichst auf Papier im Allgemeinen und auch auf Faltschachteln verzichten, al- so Verpackungen aus Karton. Denn dafür werde zu viel Wald ab- geholzt, obendrein auch noch in den tropischen Regenwäldern. Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Kartonverpackungen leisten sogar einen Beitrag zum Schutz der Wälder. Rund 80 Prozent der Holzfasern, die in der europäi- schen Papier- und Kartonindustrie verarbeitet werden, stammen aus nachhaltig bewirtschafteten euro- päischen Wäldern. Die Faltschachtel-Industrie trägt dazu bei, dass sich die nachhalti- ge Forstwirtschaft auch rechnet. Dabei kommt sie anderen Bran- chen nicht in die Quere: Für die Papier- und Kartonherstellung werden ausschließlich sogenannte Schwachhölzer verarbeitet – klei- ne Bäume, die ohnehin entfernt werden, damit die restlichen voll- ständig wachsen und als Säge- holz verwendet werden. Und was ist mit den tropischen Regenwäldern, die vor allem in Brasilien durch Abholzung be- droht sind? Die europäischen Pa- pier- und Kartonproduzenten sind daran nicht beteiligt, sie beziehen so gut wie kein Material von au- ßerhalb Europas. Die hiesigen Wälder sind groß genug, um ins- besondere den Bedarf an nach- haltig produzierter Fasermenge zu decken. „Unsere Unternehmen verwenden auch deshalb kein Holz aus tropischen Wäldern, weil es technisch ungeeignet ist“, er- gänzt Christian Schiffers, Ge- schäftsführer des Fachverbandes Faltschachtel-Industrie (FFI). ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WARUM ... entstehen Eisblumen? häufig auf Autoscheiben ent- decken. Wasser besteht aus winzigen Teilchen, die sich frei bewegen. Je kälter es wird, desto dichter kommen die Teilchen zusammen, bis sie ganz unbeweglich sind. Das geschieht bei null Grad Celsi- us und kälteren Temperatu- ren. Das Wasser ist dann zu Eis geworden und besteht aus vielen kleinen Eiskristallen beziehungsweise Eisblumen. An den Scheiben moderner Fenster kann man sie nicht sehen, weil diese nicht kalt genug werden. Eisblumen entstehen aus ge- frorenem Wasser – besonders dann, wenn sich nur wenig davon auf einer Oberfläche befindet. In den Wintermona- (Glawion/DEIKE) ten kann man sich deshalb ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Immobilien 130 m2 Büro äche in DGF mit bester Verkehrsanbindung zu vermieten ✆ 0 87 31 / 7 13 78 www.ortmaier-druck.de Schöne 3-Zi.Whg. in Simbach/Ld. 115 m², Badew./Dusche, gr. Hobby- raum, Terr. m. Garten z. Wohl- fühlen, KM 610 h + 200 h NK + Stellpl.,☎ 0175/8658388 ACHTUNG! Seit 1. Mai 2014 müssen in Immobilien-Anzeigen (Vermieter und Verkäufer) die Energiedaten des Objekts nach EnEV genannt werden! Ihr Anzeigenblatt Umwelt- und Klimaschutz Innovative Projekte und Produkte gesucht: Jetzt bewerben für den Ernst-Pelz-Preis und den Förderpreis Nachwachsende Rohstoffe Auch in diesem Jahr werden innovative Projekte oder Produkte, die einen vorbildlichen Beitrag zur Förderung Nachwachsender Roh- stoffe leisten, gesucht. Bis zum 30. April 2023 können sich Unter- nehmen, Institutionen, Verbände, Vereine, Kommunen oder Privat- personen bei C.A.R.M.E.N. e.V. um die Preise bewerben. Es winken Preisgelder in Höhe von 10.000 Euro. Die Themenfelder: - Bioökonomie. - Biobasierte Kunststoffe und Verbundwerkstoffe. - Ökologisch Bauen und Holzbau. - Energiekonzepte mit Nachwachsenden Rohstoffen. - Biobasierte Verfahren und Prozesse. - Ressourceneffizienz, Umwelt- und Klimaschutz. Ausgezeichnet wird die Entwicklung eines neuen Produkts oder ei- ner neuen Produktgruppe auf Basis heimischer nachwachsender Rohstoffe. Auch herausragendes Engagement, durch das heimische Nachwachsende Rohstoffe in bedeutender Weise gefördert werden, kann durch die Preise honoriert werden. Der Mehrwert: Die mit dem Ernst-Pelz-Preis oder dem Förderpreis Nachwachsen- de Rohstoffe ausgezeichneten Projekte oder Produkte profitieren: - Vom Marketing durch C.A.R.M.E.N. e.V. und seinem Netzwerk – zum Beispiel auf Messen und Veranstaltungen. - Von Veröffentlichungen in der Presse. - Von der offiziellen Urkunde „Förderpreis Nachwachsende Rohstof- fe“ (verliehen durch das Bayerische Staatsministerium für Ernäh- rung, Landwirtschaft und Forsten) oder „Ernst-Pelz-Preis“ (verliehen durch den Stifter). - Von einer Preisverleihung C.A.R.M.E.N.-Symposium 2023 in Würzburg. Bewerbungen können bis zum 30. April 2023 über das Online-For- mular auf der C.A.R.M.E.N.-Website eingereicht werden. Alle einge- reichten Bewerbungen werden bei der Auswahl beider Preise be- rücksichtigt. Weitere Informationen zur Bewerbung, das Bewerbungsformular so- wie die Teilnahmebedingungen erhalten Sie unter: https://www.car- men-ev.de/termine/c-a-r-m-e-n-symposium/bewerbung-fuer-foer- derpreis-nawaro-und-ernst-pelz-preis/. Informationen zum Ernst-Pelz-Preis und zum Förderpreis Nach- wachsende Rohstoffe erhalten Sie auf der C.A.R.M.E.N.-Website. https://www.carmen-ev.de/termine/c-a-r-m-e-n-symposium/foer- derpreis-nachwachsende-rohstoffe/. https://www.carmen-ev.de/termine/c-a-r-m-e-n-symposium/ernst- pelz-preis/. im Rahmen des Festaktes zum Ausgabe 04/2023 -- Seite 15 -- Immobilien

Überwachung von Hauseingängen und Grundstücken Nachbarn hatten Anspruch auf Entfernung von Überwachungskameras (ots). Die Nutzung von Videoka- meras zur Überwachung von Hauseingängen und Grundstü- cken ist rechtlich streng regle- mentiert. Selbst wenn der Betrei- ber sensible Bereiche verpixelt, kann nach Auskunft des Info- dienstes Recht und Steuern der LBS die Anbringung solcher Gerä- te untersagt werden. Das gilt, wenn die Nachbarn ernsthafte Gründe für die Furcht vor einer Überwachung anführen können. (Amtsgericht Bad Iburg, Aktenzei- chen 4 C 366/21) Der Fall: Zwei Familien bewohnten jeweils die eine Hälfte eines Dop- pelhauses. Der eine Nachbar brachte zwei Kameras an, die nicht nur filmen, sondern auch Personen erkennen und die ent- sprechenden Daten auch auf- zeichnen konnten. Die Ausrich- tung der Objektive hätte es theo- retisch ermöglicht, auch Teile des Nachbaranwesens zu überwa- chen. Der Betroffene gab aller- dings an, diese sensiblen Berei- che würden bei den Aufnahmen mit Hilfe der technischen Einstel- lung verpixelt. Dem Nachbarn reichte diese Zusicherung nicht, er forderte eine Entfernung. Das Urteil: Das Amtsgericht kon- zentrierte sich gar nicht erst auf die Frage, ob eine tatsächliche Überwachung oder nicht. Alleine die Möglichkeit, un- gewollt gefilmt zu werden, reiche als Grund für eine erfolgreiche Unterlassungsklage aus. Es sei nachvollziehbar, wenn im Radius der Kamera lebende Menschen ernsthafte Befürchtungen äußer- ten, dass ihre Persönlichkeits- rechte verletzt werden könnten. Die Ausrichtung der Objektive müsse deswegen geändert oder das Gerät entfernt werden. stattfand  blutet, wodurch die Oberhaut schneller an Wärme verliert. Damit ein Ungeborenes im Falle einer Schwangerschaft nicht gefährdet ist, verlagert sich der warme Blutstrom von Frauen bei Kältewahrneh- mung zudem schneller ins Körperzentrum. Die Folge: kalte Hände und Füße. Landwirtschaft 1 Fendt 106er Allrad, hydr. Frontlader, Peko-Verdeck, Zul. 1974; 1 IHC 453, Frontlader, Verdeck, Mähwerk, Zul. 1973; 2 AS-Räder 16.9/14x30/ 8Loch; 2 AS-Räder 13.6x24/ 8Loch verkauft ☎ Kreiselmähwerk 1,35m od. 1,65m, neu, 1.300 h + 19 % MwSt. Fa. ☎ Suche Bagger/Radlader 08724/96560 od. ☎ top bis Schrott 0171/8274301 0171/6729732 von 08725/966130 Kfz.- Bachmeier !!! Su. Brennholz zum Selbstwerben Käferholz, Windbruch, Aufräumen nach Durchforstung, ca. 20 km im Umkreis von 84169 Altfraunhofen. ☎ Suche noch brauchbare Schlepperreifen 12.4-28. 08705/939474 ab 18 Uhr 0170/8748722 Attr. Rattenköder - fairer Preis! Menauer ☎ Verk. 3-Schar Drehpflug Vogel & Noot. ☎ Jagdschule Geisenhausen - in kurzer Zeit zum Jagdschein 0170/8127213 08563/2349 0171/8414420 0171 8274301 0160/95959592 Brrr, ist das kalt! – Woher kommt das Kälteempfinden? Warum manche Menschen schneller frieren Das Kälteempfinden von Menschen ist sehr individuell: Während ei- nige auch im Winter ohne Socken durch die Wohnung laufen, fröstelt es andere sogar unter einer Wolldecke. Wie schnell jemand anfängt zu frieren, wird von unterschiedlichen Faktoren bestimmt. Welche das sind und was jeder selbst tun kann, um mit kalten Temperaturen besser zurechtzukommen, weiß Carsten Sellmer, Gesundheitsexper- te der Ideal Versicherung. Suche IHC aller Art. Fa. ☎ Milchtaxi Holm & Laue, 4-rädrig m. Radantrieb und Hei- zung, Verkauf auf Hofprobe. Fa. ☎                                             Frieren schützt vor einer Unterkühlung des Körpers und ist damit überlebenswichtig. Die Kälterezeptoren in der Haut erfassen bereits eine geringe Absenkung der Umgebungstemperatur. Diese Informa- tion geben sie an das zentrale Nervensystem weiter. Anschließend gelangt sie über das Rückenmark ins Gehirn und den Hypothala- mus. Dort findet die Regulation der Körperkerntemperatur statt. Schicken die Rezeptoren vermehrt Signale, sendet der Hypothala- mus bestimmte Befehle, die dafür sorgen, dass sich die Kerntempe- ratur erhöht: Es kommt zu einer Konzentration des Blutstroms auf die Körpermitte mit ihren lebenswichtigen Organen sowie zum Ge- hirn. Weitere Signale des Körpers sind Muskelzittern zur Wärmepro- duktion, „Gänsehaut“ zum Verschließen der Hautporen und eine Ver- engung der Blutgefäße. „Da die Anzahl und Verteilung der Kältere- zeptoren genetisch bedingt und deshalb bei jedem Menschen indivi- duell ist, ist auch das Kälteempfinden unterschiedlich stark ausge- prägt“, so der Experte.. Frieren Frauen und schlanke Menschen wirklich schneller? Weitere Faktoren, die das Frieren begünstigen Besonders kälteempfindlich sind darüber hinaus ältere Menschen. Sie haben weniger Muskeln, dünnere Haut sowie einen geringeren Grundumsatz. Bei Kindern stehen Körperoberfläche und -volumen in einem anderen Verhältnis als bei Erwachsenen, weshalb auch sie leichter frieren. Ein niedriger Blutdruck kann ebenfalls dazu führen, dass Betroffene mehr unter kühlen Temperaturen leiden. Friert je- mand stärker als andere, kann außerdem eine Erkrankung dahinter- stecken. Neben grippalen Infekten in Verbindung mit Fieber kann beispielsweise auch eine Schilddrüsenunterfunktion, Eisenmangel sowie eine Krebserkrankung oder Magersucht mit körperlichem Aus- zehren die Ursache sein. Wer vor allem an bestimmten Stellen friert, leidet womöglich an einer Durchblutungsstörung, wie sie etwa bei Arteriosklerose oder Diabetes auftreten kann. Durchblutungsstörun- gen sind manchmal auch eine unerwünschte Nebenwirkung von Me- dikamenten wie hormonellen Verhütungsmitteln, Betablockern oder Diuretika. Aktiv gegen die Kälte Doch was tun, wenn einem die Kälte dauerhaft zusetzt? „Bewegung hilft dabei, den Körper aufzuwärmen, weil die Muskeln mehr Abwär- me freisetzen“, so der Gesundheitsexperte. „Zudem profitieren kälte- empfindliche Menschen durch den erhöhten Grundumsatz auch dann von mehr Muskeln, wenn sie gerade keinen Sport treiben.“ Ab- härtung funktioniert ebenfalls bis zu einem gewissen Grad: Bei regel- mäßigen Aufenthalten im Freien, Wechselduschen und -bädern oder Saunagängen passen sich die Gefäße schneller an neue Temperatu- ren an. Darüber hinaus rät der Experte: - Kleidung im Zwiebellook tragen und so wählen, dass sie die Kör- pertemperatur konstant hält. - Heißgetränke wie Ingwertee trinken sowie ausreichend und gesund essen, gerne auch scharf gewürzt. - Außerdem sollten Frostbeulen auf genug Schlaf achten und Stress vermeiden. Denn bei Übermüdung und Stress schüttet der Körper vermehrt Adrenalin aus und schaltet auf Sparflamme, was sich auf die Körperkerntemperatur auswirkt. - Alkohol gilt es besser zu vermeiden: Obwohl er die Gefäße erwei- tert und die Rezeptoren daraufhin ein Wärmesignal ans Gehirn schi- cken, geht dem Körper in Wahrheit mehr Wärme verloren.                                             Auch wer wenig Körperfett hat, friert schneller, da der Körper dann schlechter isoliert ist. Entscheidender ist jedoch die Muskelmasse: Mehr Muskelmasse erhöht die Energieverbrennung und steigert so die Wärmeproduktion. „Während der Muskelanteil bei Männern al- tersabhängig ungefähr 40 bis 50 Prozent ausmacht, gelten bei Frau- en rund 30 bis knapp 40 Prozent als normal“, so der Gesundheitsex- perte. Männer haben noch einen weiteren Vorteil: Ihre Haut ist um bis zu fünfzehn Prozent dicker als die von Frauen. Bei einer kältebe- dingten Verengung der Gefäße wird dünnere Haut schlechter durch-  Ausgabe 04/2023 -- Seite 17 -- Landwirtschaft ☎ ☎ ☎

Suche Telefon 0 87 32 / 92 10-620 Telefax 0 87 32 / 92 10-629 kleinanzeigen@vilstalbote.de 01799161081 0171-3089634 Suche Reinigungskraft, 4-5 Std. wöchentlich Gemeinde Simbach-Haunersdorf, ☎ Kaufe alle Mitsubishi, a. Unfall/def., Fa. ☎ 0160/95959592 Suche Stallhilfe für Perdepension in 84171 Baierbach. Ca. 3 Stunden täglich von Montag bis Freitag. Vorzugsweise Vor- mittags. Entmistung mit Hoflader, einstreuen, Heu verteilen, fegen. Leistungsgerechte Bezahlung. Kontakt unter ☎ Suche Wohnmöglichkeit! Bevorzugt Haus mit Garge/n und oder Nebengebäuden, wegen Krankheit in ruhiger Lage bis 1.000 h WM .Chiffre 13706 ZZ Kaufe alle Audi, Dacia, Unfall o. def. Fa. ☎ Kaufe Subaro, Hyundai, Unfall/def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su alle Geländewagen, Busse, a.Sa+So. Fa 0160/95959592 Kaufe Roller, Enduros, Mopeds, Motorräder, Quads, Ra- sentraktoren, auch defekt. KFZ-Firma ☎ Kaufe alle Seat, Skoda, Unfall o.def., Fa. ☎ 0160/95959592 Kaufe Traktoren aller Art auch defekt Fa.☎ 0160/95959592 SCHMATZ MAS AUS, I RAMMS AUS! Entrümpelung, An- kauf: Eisen, Metalle, Fahrzeuge, Trödel, Schmuck, Zinn, Werkzeug, Bilder uvm. ☎ Entrümpeln, Räumung o. Dach und Keller klären! Brixs, Räumungen in 0 Komma nix! 0177/5996365, 09956 9051374 0160/95959592 0173/5942541 08721/7830592 od. 0176/64962255 - brixs.de 0152 21081255 Kaufe Passat, Ford, Fiat auch Unf./def. Fa. 0160/95959592 Kaufe Traktoren aller Art,auch defekt Fa ☎ 0160/97979755 Kaufe alle Opel, auch Unfall o. def., Fa. ☎ 0160/95959592 Suche Sommerreifen 225/55 R17 97Y. ☎ Kaufe Tiguan, Touran, Golf, Sa.+So. Fa. ☎ Kaufe IHC aller Art, auch Sa.+So., Fa. ☎ 0160/95959592 Jetzt einliefern für die nächste internationale Auktion!!! Gold- und Silberschmuck, Münzen, Uhren, Bestecke, Nachlässe, Säbel, Orden, Vorderlader, Klosterarbeiten … Unsere Kunden sind private Sammler, Museen, Galerien, Kunstliebhaber auf der ganzen Welt. Wir beraten Sie gerne!!! Ihr Team vom Auktionshaus Goldankauf Wimberger 08741/9262010 www.auktionshaus-wimberger.de 0160/97979755 08742/2674 0162 / 4251462 Suche Frontlader D 432. ☎ Bayer holt jedes Altauto, zahle bis 250.- h, schnell - zuver- lässig. Fa. ☎ Kaufe Sprinter Iveco, Unfall o. def., Fa. ☎ 0160/95959592 Su. alle Suzuki, auch defekt, a.Sa+So. Fa☎ 0160/97979755 Suche Krankenschwester zur Pflege für 6 Monate altes in Neufahrn/Ndb. Kind mit Tracheostoma zuhause 0162/4378924 0160/97979755 0162 / 4251462 Kaufe Unimog aller Art, Sa.+So., Fa. ☎ Bayer holt jedes Altauto, zahle bis 250.- h, schnell - zuver- lässig. Fa. ☎ Kaufe alle Kia, Nissan, Unfall o. def., Fa.☎ 0160/95959592 Kaufe T1, T2, T3, T4, T5, a. Unf./def.,Fa. ☎ 0160/95959592 Kaufe Fichten und Tannen Fixlängen, frisch o. Käferholz 4,10m o. 5,10m, Mindestmenge 25 FM. ☎ Kaufe alle Mercedes a. Unfall/def., Fa. ☎ Suche alles aus Zinn, Geschirrzinne, auch größere Mengen, Angebote an: Goldmann ☎ 08731/7940 oder 0171/4035221 0171/6161434 0160/95959592 0171/6161434 08549/9716880 08731/7940 od. ☎ 08722/967603 o. 0175/5939768 Kaufe alle Toyota auch Unfall o def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su.Autos aller Art, a. defekt,a.Sa+So. Fa ☎ 0160/97979755 Goldmann kauft Gold! Bar, diskret, fair - schon seit über 50 Jahren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Bruchgold, Antikes, usw. Erich Goldmann ☎ 0171/4035221 Kaufe alle Rasenmähertraktoren, auch defekt o. Altfahr- zeuge! Firma ☎ Kaufe alte Zeitschriften (Musik, TV, Klatsch), alte Kataloge und Traktor Prospekte, Comics ☎ Kaufe Fichten und Tannen Fixlängen, frisch o. Käferholz 4,10m o. 5,10m, Mindestmenge 25 FM. ☎ **ZAHLE** f. Schrottfahrzeuge z. B. 70 bis 400 h seriös/schnell a. Sa./So. erreichbar Fa. ☎ Su. Zinngeschirr, Uhren und Münzen☎ Kaufe EURO-Paletten! ☎ 09956/266 Su. Landmaschinen aller Art. Fa. ☎ REINIGUNGSKRAFT für 12 Wochen gesucht! Ab 3. Februar bis Ostern! Wir bieten einen befristeten Mini-Job als Reinigungskraft in Marklkofen OT Warth an. Einmal wöchentlich für 2,5 Stunden. Idealerweise jeden Frei- tag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telefon: 0175-4135842 oder E-Mail: rn@hifn.de Kaufe Autos aller Art, a. Unfall/def., Fa. ☎ 0160/95959592 Kaufe alle Toyota, a. defekt, a.Sa.+So. Fa☎ 0160/95959592 Suche kleine 2 - 3 Zimmerwohnung mit Balkon o. Garten, Erdgeschoss in Gangkofen oder Gerzen ab April. 0176/82459117 0160/95959592 08543/1264 09931/5224 Suche Massey Ferguson,Fiat, Volvo. Fa ☎ 0160/95959592 Suche sonnenverbrannte Scheunenbretter und alte Fuß- böden ☎ GOLDANKAUF!!! im Auktionshaus/Goldankauf Wimberger Vilsbiburg Gold, Schmuck, Münzen, Silber, Zahngold … 08564/665 ☎ 0171 7903869 08741 / 9262010 www.auktionshaus-wimberger.de 0171/7313160 0171/3781605 0160/95959592 08722/967603 o. 0175/5939768 Kaufe Fahrzeuge Top bis Schrott! Fa. ☎ Kaufe alle Autos, auch kostenlose Unfall- o. Altautoent- sorgung! Firma ☎ Su. EFH oder Doppelhaus, Raum Eggenfelden, gerne auch renov. bedürftig, bitte alles anbieten ☎ Kaufe Astra, Zafira, Corsa, a. Unf./def., Fa. 016095959592 Kaufe ältere Gitarren, Bass, E-Piano, Verstärker, usw. Bitte alles anbieten! ☎ Kaufe LKW aller Art, auch Sa.+ So., Fa. ☎ Niederbayer holt Altautos, zahle 60 bis 250.- h. fair und seriös. Fa. ☎ Kaufe alle VW, Honda, Unfall o. def. Fa. ☎ 0160/95959592 Su alle VW,Audi,Skoda, a defekt, Sa+So. Fa 0160/97979755 Suche KFZ aller Art, ohne Tüv, a. Unfall/od. defekt, auch Sa/So/ erreichbar, Fa ☎ Kaufe Rasentraktoren, auch def., KFZ-Firma 0173/5942541 Kaufe alle BMW/Mini, a. Unfall/def. Fa. ☎ 0160/95959592 Suche altes Motorrad JAWA, CZ PRAGA, BMW alle Model- le, alte Autos ŠKODA, TATRA, PRAGA, ZBROJOVKA, AERO, WALTER, WIKOV, ...usw., alle Tschechoslowakische Herstel- ler. Bitte alles anbieten!!! ☎ 0160/95959592 0162 / 4251462 0160/95959592 015734515137 Ausgabe 04/2023 -- Seite 19 -- Suche ☎ ☎ ☎ ☎ ☎

1. Die Schulklasse besucht heute ein Planetarium. Auf der Kuppel sehen die Schüler den Sternenhimmel mit verschiedenen Sternbildern. Lös die Re- IM PLANETARIUM chenaufgaben, und du fi ndest heraus, welches Sternbild für welches Tier steht. Es gilt Punkt vor Strich. 2. Wer ist wie alt? Lukas‘ Alter entspricht der größten einstelligen Zahl. Annika ist ein Jahr Älter als Lukas, Bens Alter ist die größte einstellige gerade Zahl, und Kai ist so alt wie Ben und Annika zusammen, geteilt durch zwei. 3. Annika hat heimlich ihre beiden Mäuse mit ins Planetarium gebracht. Kannst du sie fi nden? Außerdem hat sich noch ein anderes Tier eingeschlichen. Welches? 3. Abbildung Ben ist 8 und Kai ist 9 Jahre alt (8 + 10 = 18; 18 : 2 = 9 Jahre) 2. Lukas ist 9 Jahre alt, Annika ist 10 Jahre alt (9 + 1 = 10), L = 1 = Löwe, M = 5 = Hase H = 10 = Kleiner Bär, J = 2 = Großer Bär, K = 14 = Skorpion, E = 24 = Delfi n, F = 13 = Steinbock, G = 18 = Widder, 1. A = 4 = Fische, B = 15 = Wal, C = 6 = Hund, D = 9 = Stier, Lösung „Im Planetarium“: Ausgabe 04/2023 -- Seite 21 -- Kinderbote

Frontenhausen Johann Saxstetter † Sein ganzes Leben verbrachte Johann Saxstetter in Frontenhausen. Am Mitt- woch, 18. Januar 2023, legte er es in die Hand seines Schöpfers zurück. Johann Saxstetter wurde am 3. August 1938 in Frontenhausen geboren. Nach seiner Schulzeit absolvierte er eine Ausbildung als Zimmerer in der Zimme- rei Frank in Wimmersdorf, danach war er als Zimmerer und Bauschreiner im Baugeschäft Leiprecht in Marklkofen angestellt. 1964 feierte er Hochzeit mit Rita Brau- ner aus Moospoint. Aus der Ehe gingen 1966 Tochter Rita und 1976 Sohn Stefan hervor. Seit 1976 bis zu seiner Verrentung war er bei BMW in Dingolfing be- schäftigt. Seine handwerklichen Kenntnisse und Interessen brachte er gerne in mehreren Vereinen ein. Für seine drei Enkelinnen Fiona, Miriam und Milena war er ein liebevoller Opa. Nach zunehmenden gesundheitlichen Problemen und Einschränkungen begab er sich im August 2022 in die Obhut des AWO Seniorenheims in Frontenhausen, wo er liebevoll umsorgt wurde. Nach einer akuten Ver- schlechterung seines Gesundheitszustandes verstarb er am 18. Januar auf der Palliativstation des Donau-Isar-Klinikums in Landau. Seelenrosenkranz am heutigen Donnerstag, 26. Januar, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakobus in Frontenhausen. Um 15 Uhr Trauergottes- dienst, anschließend Urnenbestattung. Den trauernden Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Bonbruck Ruth Kobold † Am 24. Dezember verstarb Ruth Ko- bold im Alter von 89 Jahren. Ruth Kobold wurde am 9. Oktober 1933 als drittes Kind ihrer Eltern Selma und Heinrich in Schweidnitz (Schlesien) geboren. Die beiden ersten Kinder ver- starben nach der Geburt und so fand die junge Familie erst durch die beiden Töchter Ruth und Ursula ihr Glück. Schon wenige Jahre darauf schwand dieses wieder, als Ruth den Tod ihres Vaters Heinrich zu beklagen hatte. In dieser schweren Zeit trat Alex Kahlert in das Leben der Familie. Er adoptierte die beiden Mädchen, nahm Selma zur Frau und war den Mädchen schon bald wie ein leiblicher Vater. Kurz darauf überschattete der Zwei- te Weltkrieg das Leben vieler Familien in Europa, so auch ganz beson- ders in Schlesien. Nach dem Tod der Großmutter, dem Einsatz des Va- ters als Flüchtlingstreckführer und einer Mutter in Zwangsarbeit, musste Ruth schon früh Verantwortung für sich und ihre Schwester überneh- men. Wenige Monate nach dem Zusammenbruch der Front wurden sie vertrieben und die Flucht endete bei Alex Kahlert in Bonbruck. Das Er- lebte und der Verlust der geliebten Heimat prägten Ruth und ihre Erzäh- lungen ihr ganzes Leben. Trost fand sie ihr Leben lang im Glauben, den sie als regelmäßige Gottesdienstbesucherin pflegte. In der Nachkriegszeit übernahm Ruth eine Stelle als Köchin bei der Fa- milie Erlmeier im Gasthaus Dorfschänke. Für ihre Lieben oder eine gro- ße Anzahl von Menschen zu kochen, machte ihr bis ins Alter große Freude. So führte sie diese Tätigkeit später auch im Gasthaus Reib aus. Nach der Hochzeit mit ihrem geliebten Mann Josef und dem Bau eines Eigenheims, stand die Familie im Mittelpunkt ihres Lebens. Die liebevol- le Erziehung ihrer Söhne und Unterstützung ihres Ehemannes in allen Bereichen, waren die zentralen Eckpunkte ihres Alltages. Diese bedin- gungslose Liebe ihrer Familie hielt an bis ins höhere Alter und so waren die Geburten der Enkel Miriam, Florian und Alex weitere Höhepunkte. Im Alter von 75 Jahren wurde das Leben jedoch zusehends schwerer für sie. Erinnerungen verblassten immer mehr und im Jahr 2007 stand die Diagnose Alzheimer im Raum. Die Krankheit ließ sie schon bald ver- stummen und ihre Umgebung vergessen. So war sie für ein Jahrzehnt an das Krankenbett gefesselt und auch den Tod ihres Mannes im Jahr 2017 konnte sie so nicht mehr erfassen. Am 24. Dezember wurde sie nach langer Pflege von ihrem Leiden erlöst. Der trauernden Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Vilsbiburg Michael Müntzenberger † Unerwartet verstarb Michael Müntzen- berger am Mittwoch, 18. Januar. Michael Müntzenberger wurde am 26. Juli 1953 in Landau/Isar geboren. Dort wuchs er mit Bruder und Schwester auf. Unermüdlich stand er mit seiner Clique im Landauer Café Adria am Kicker und war dabei schwer zu besiegen. Nach der Schulzeit und Lehre als Bau- zeichner in Landau, begann er in Mün- chen ein Architekturstudium. Seinen drei Söhnen war er ein toller Va- ter. Gern genoss er die Gegend um den Gardasee. Musik war sein Hobby und die E-Gitarre seine Leidenschaft. Als Gitarrist ein Perfektionist - als Mensch weltoffen und tolerant. Er war ein feiner Mensch, ein Kumpel, ein Weggefährte - und er hatte ein gro- ßes Herz. Nach schwerer Erkrankung verstarb er viel zu früh. Die Urnenbestattung findet im engsten Familienkreis statt. Den trauernden Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Kirchenanzeiger Kath. Pfarramt Geisenhausen Tel. 08743/1241 Geisenhausen Sa., 28.1.: 17.25 Geisenhausen Rosenkranz; 18.00 Geisenhausen Wort-Gottes-Feier. So., 29.1.: 10.15 Geisenhausen Hl. Messe zum Bauernjahrtag, für + El- tern und Angehörige (Familie Kuttenlochner, Zeilbach); für + Lampert Piller (Familie Piller); für die + Mitglieder (christlicher Bauernverein); für + Kathi und Josef Ippenberger (Tochter Agnes mit Familie); für + Seppi Ip- penberger (Agnes Dachs). Di., 31.1.: 10.00 Seniorenheim Hl. Messe; 16.00 Geisenhausen Ro- senkranz. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmeß, 18.00 Geisenhausen Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen, mit Gebet um geistliche und kirchliche Berufe, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, für + Jo- hann Geltinger (Rosenkranzbruderschaft). Fr., 3.2.: 10.00 Geisenhausen Hl. Messe mit Blasiussegen; 19.00 Feld- kirchen Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen, musikalische Gestaltung durch die Liedertafel Geisenhausen, für + Mitglieder der Lie- dertafel; für + Schwager Franz Neumeier und Neffe Franz (Rosalia Strasser); für + Vater und Opa Georg Strasser (Kinder und Enkelkinder); für + Georg u. Franziska Zehetbauer (Familie Kobeck u. Ludwig Zehet- bauer); für + Eltern Katharina und Lorenz Brunner (Sohn Lorenz mit Fa- milie); für bds. + Eltern (Josef und Inge Hofstetter); für + Freundin Fanni Strasser (Inge Hofstetter); für + Georg Weindl (Ehefrau und Kinder); für + Eltern (Margot Schweinitzer mit Familie). Holzhausen So., 29.1.: 8.45 Holzhausen Hl. Messe für + Hilde Schilling zum Ge- burtstag (Geschwister). Mi., 1.2.: 19.00 Holzhausen Hl. Messe zu Mariä Lichtmess mit Kerzen- weihe und Blasiussegen, für + Betti Ertl und Kathi Staudinger (Familie Winbeck, Holzhausen). Diemannskirchen So., 29.1.: 8.45 Diemannskirchen Wort-Gottes-Feier. Zeugen Jehovas - Königreichssaal Eggenfelden Wolfsberger Anger 1 - Eggenfelden-Kirchberg Die Zusammenkünfte erfolgen im Königreichssaal am Wolfsberger An- ger 1, 84307 Eggenfelden und alternativ per Videokonferenz. Nähere In- formationen dazu erhalten Sie auf der Website jw.org › „Über uns“ › „Zu- sammenkünfte“ oder über die Telefonnummer 08721/1270732. Sa., 28.1.: Biblischer Vortrag: In einer gesetzlosen Welt Liebe zeigen. Neuapostolische Kirche Dingolfing So., 29.1.: 9.30 Gottesdienst. Di., 31.1.: 19.30 Chorprobe. Mi., 1.2.: 20.00 Gottesdienst. Kirchenanzeiger der Pfarrei Tann Sa., 28.1.: W 19.00 Heiliges Amt; N 19.00 Heiliges Amt entfällt. So., 29.1.: Ei 8.30 Heiliges Amt; Zi 8.30 Heiliges Amt entfällt; Ta 10.00 Heiliges Amt; Tb 10.00 Heiliges Amt entfällt. Ausgabe 04/2023 -- Seite 23 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Kirchenanzeiger Velden Pfarrei Velden Sa., 28.1.: 18.25 Rosenkranz; 19.00 Eucharistiefeier für Peter Ruprecht von Enkel Johannes Ruprecht; für Mutter Gislinde Maier zum 90. Ge- burtstag von den Kindern; für Dr. Inge Köck zum 30. Todestag von Sohn Johann mit Familie. So., 29.1.: 10.15 Wort-Gottes-Feier mit Vorstellung der Erstkommunion- kinder; 19.00 Sonntag auf d’Nacht mit Edith Häußler (Musik: Deters/ Strobl/Waser). Pfarrei Eberspoint Sa., 28.1.: 19.00 Wort-Gottes-Feier für verst. Nachbarschaft Raffelberg, Asching und Raffelberger Str. von Fam. Konrad Zankl; für Eltern und Großeltern von Sohn Harald. So., 29.1.: 10.15 Kindergottesdienst im Pfarrheim Eberspoint. Fililale Jettenstetten So., 29.1.: 10.15 Wort-Gottes-Feier für verst. Angehörige von Reinhilde Goerdt; für Eltern von Reinhilde Goerdt. Kuratie Hinterskirchen So., 29.1.: 8.45 Eucharistiefeier für Mutter Hedwig Ostermaier von den Kindern; für Ehemann, Eltern, Bruder und Schwiegereltern von Maria Landersdorfer; zum Jahresgedenken für Kobeck Johann von den Kin- dern; für Rosina Hauer von Fam. Georg Hauer. Kuratie Johanneskirchen So., 29.1.: 8.45 Eucharistiefeier für Ehemann und Vater von Familie Aig- ner; für Ehemann und Vater Josef Waldinger zum Jahrestag von seiner Familie; zum Jahresged. f. Eltern Josef u. Maria Pfanzelt von Fam. Bär- bel Stadler; für Mutter und Frau Fechter zum Sterbetag von Anneliese Schmucker. Kuratie Neufraunhofen Sa., 28.1.: 19.00 Wort-Gottes-Feier. Pfarrei Pauluszell Sa., 28.1.: 13.00 Andacht zum Seniorennachmittag in Münster. So., 29.1.: 8.45 Wort-Gottes-Feier in Münster, für Maria Lanzinger von Lotte Straßer mit Familie. Pfarrei Seifriedswörth So., 29.1.: 10.15 Eucharistiefeier zurm Sterbetag für Klara u. Johann Lantenhammer von Sohn Anton mit Familie. Pfarrei Vilslern So., 29.1.: 8.45 Wort-Gottes-Feier mit Vorstellung der Erstkommunion- kinder, für Maria Strumberger von Fam. Werner Strumberger. Kirchenanzeiger Hölsbrunn und Johannesbrunn Filiale Radlkofen Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, 8.00 Rosenkranz; 8.30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe, Anna Kollmannsberger zum Dank; MG: Anna Hierl f. + Verwandtschaft; Fam. Agnes Denk f. + Mutter u. Anna Krason z. Gebtg.; Fam. Lorenz Maller f. + Mathilde Eckmeier; Alois Huster f. + Mathilde Eckmeier; Barbara Degenbeck f. + Mathilde Eckmeier. Pfarrei Hölsbrunn Fr., 27.1.: 15.30 Rosenkranz; 16.00 Eucharistiefeier Therese Prams f. + Cousine Ursula Ewinger; MG: Für Priester- u. Ordensberufungen; Für die armen Seelen; Dolfi Aigner f. + Schwester Ida; Anna Ecker f. + El- tern; Anna Plötz f. + Maria Parstorfer; Traudl Bauer f. + Mathilde Eck- meier; Frauenbund f. + Mathilde Eckmeier. So., 29.1.: 8.30 Eucharistiefeier Für verstorbenen Papst Benedikt XVI.; MG: Fam. Josef Mittermeier f. + Mutter z. Gebtg.; Dolfi Aigner f. + Sohn Sepp z. Stbtg.; Susanne Zeiler f. + Eltern; Mathilde Schmeißer f. + El- tern; Fam. Peter Zeiler f. + Katharina Huster; Josef Schemmer f. + El- tern; Geschwister Rembeck f. + Mutter z. Stbtg.; Rosa Leitl f. + Mutter z. Gebtg. u. Stbtg.; Fam. Marlene Saxstetter f. + Viktoria Hohmann. Fr., 3.2.: Hl. Blasius, 8.00 Rosenkranz; 8.30 Eucharistiefeier Zu Ehren der Mutter Gottes; MG: Barbara Ott f. + Herta Eckl; Dolfi Aigner f. + Ma- ria Parstorfer; Frauenbund f. + Maria Parstorfer; Anna Plötz f. + Mathilde Eckmeier; Resi Prams f. + Mathilde Eckmeier. Pfarrei Johannesbrunn So., 29.1.: 10.00 Eucharistiefeier MG: Sabine Brandlmaier f. + Großel- tern; Fam. Adelheid Huber f. + Vater u. Opa; Franz Schuder f. + Claudia Strasser; Fam. Gudrun Lurz f. + Vater z. Stbtg.; Christine Geigenberger m. Fam. f. + Resi Geigenberger z. 85. Gbtg. Di., 31.1.: 8.00 Rosenkranz; 8.30 Eucharistiefeier Frieda Rembeck f. + Toni Hinterberger. Fr., 3.2.: Hl. Blasius, 16.00 Eucharistische Anbetung. Filiale Westerskirchen Mi., 1.2.: 8.00 Rosenkranz; 8.30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe, Resi Tafelmeier f. + Maria Parstorfer; MG: Rosa Schütz f. + Maria Parstorfer; Monika Danner f. + Ehemann Josef; Rk- Verein von Konrad Ecker f. + Mitglieder. Kirchenanzeiger Seelsorgegemeinschaft Marklkofen - Poxau - Steinberg Sa., 28.1.: Ma 16.30 Sammelrosenkranz; Ma 17.00 Hl. Messe, Sonn- tagsgottesdienst, Übergabe der Kerzen an die Erstkommunionkinder, Eine-Welt-Verkauf, Gebetsgedenken: 1. Rita Maurer für + Ehemann zum Sterbetag; Herbert Harsch für + Mutter Frieda zum Sterbetag; Walter Strasser mit Schwestern für + Vater Walter; Walter Strasser mit Schwes- tern für + Cousine Christine Perkuhn; Erika Rockinger mit Fam. für + Ehemann zum Hochzeitstag; Erich Geiger für + Ehefrau Gabi zum Ster- betag; Ma anschl. Eucharistische Anbetung (30 Min.). So., 29.1.: Po 8.00 Hl. Messe Gebetsgedenken: 1. Beate Hanslbauer für + Vater Franz Stelzer zum Namenstag; Geschwister Blenninger für + Mutter zum Sterbetag und für + Vater; Fam. Karl und Lydia Unterholzner für + Freund Klaus Lauerer zum 50. Geburtstag; Stb 9.30 Hl. Messe, Übergabe der Kerzen an die Erstkommunionkinder, Gebetsgedenken: 1. Pfarrgottesdienst für leb . und verst. Pfarrangehörige; Christine Huber f. + Ehemann und Vater; Traudl Moritz f. + Bruder Paul Frischhut z. Na- menstag; Georg Holzner f. + Josef Birkner; Marianne Haslbeck f. ++ El- tern und Bruder Paul Frischhut; Marianne Haslbeck f. + Schwager Diet- mar Moritz zum Sterbetag. Di., 31.1.: Stb 18.00 Hl. Messe Gebetsgedenken: 1. Resi Wanninger f. + Ehemann zum Sterbetag; Auguste Biermeier mit Fam. f. + Katharina Breu; Christl Bichlberger und Annelies Bartl für + Ehemann; Christl Bichlberger und Annelies Bartl für + Bruder und für ++ Eltern. Mi., 1.2.: Po 6.00 - 6.45 Morgengebet vor dem ausgesetz. Allerheiligs- ten; Ma 17.30 Sammelrosenkranz; Ma 18.00 Hl. Messe mit Blasiusse- gen und Kerzensegnung, Gebetsgedenken: 1. Karoline Wimmer für + Mama zum Sterbetag; Fam. Heidi Fischhold für die Armen Seelen; Fam. Manger/Nutolo für + Mutter, Oma und Uroma Maria Schuder zum Ster- betag; Theresia Manger mit Fam. für + Ehemann, Vater und Opa Alfons Manger; Ma 18.30 Rosenkranz vor dem ausgesetzten Allerheiligsten. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Lichtmess, Po 17.30 Sammelrosen- kranz (Rosenkranzschwestern Limmer); Po 18.00 Hl. Messe mit Blasius- segen und Kerzensegnung, Gebetsgedenken: 1. Rosenkranzschwes- tern für die Armen Seelen; Fam. Kösbauer für ++ Alois, Maria und Bern- hard Albrecht. Fr., 3.2.: Stb 18.00 Hl. Messe mit Blasiussegen und Kerzensegnung, Gebetsgedenken: 1. Von der Pfarrgemeinde für die Verstorbenen des Monats Februar. Kirchenanzeiger der Pfarrei Frontenhausen Sa., 28.1.: 12.00 Taufe Mila Zientz (Pater Jan); 17.30 Rosenkranz; 18.00 Hl. M. Walkerfreundinnen f. + Elfriede Thalhammer z. Geb.; Johanna Wimmer f. + Ehemann Ignaz z. St.; Hildegard Denk m. Familie f. + Ehe- mann, Vater u. Opa z. St.; Irene Ebert f. + Eltern; Maria Nußbaum f. + Cousin Georg Niedermeier. So., 29.1.: 8.30 Hl. M. für Lebende und ++ der Pfarrei; Franziska Laib f. + Eltern u. Geschwister; 10.00 Hl. M. Fam. Bauer f. + Maria Wilhelm; Fam. Maria Wirrer f. + Ehemann, Vater u. Opa Oskar; Fam. Juliana u. Gerhard Vilsmeier f. + Onkel Richard Mückenhausen; Resi Mückenhau- sen f. + Schwager Richard Mückenhausen; Margit Scheuerer f. + Cou- sin Richard Mückenhausen; 11.00 Taufe Emma Elisa Schachtner. Di., 31.1.: 8.30 Hl. M. Sr. Cordelia Wittwer f. + Pfr. Wilhelm Laurich Maria Krettner f. + Friederike Laubenbacher nachträglich zum 100. Geb. Mi., 1.2.: 9.00 Heute Krankenkommunion mit Blasiussegen; 19.00 Hl. M. Therese Ederer f. + Onkel u. Tanten; Therese Ederer f. + Nachbarschaft; Marlene Neufeld f. + Sohn z. St.; Frieda Piller f. + Eltern u. Schwiegerel- tern; Fam. Marion Schleich f. + Eltern Monika u. Rudolf Raab; Erteilung des Blasiussegens. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Lichtmess, 9.00 Hausfrauen- und Se- niorengottesdienst, Hl. M. Elfriede Geltinger nach Meinung; Geschwister Weigl f. + Bruder Ludwig u. f. + Eltern; Hilde Wintersberger zu Ehren d. Hl. Blasius u. Hl. Hildegard; Rosmarie Thurmeier f. + Pflegevater Otto Thalhammer; Erteilung des Blasiussegens. Fr., 3.2.: Hl. Blasius, 10.00 Seniorenheim Hl. M. Käthe Stadler f. + Cou- sin Theo u. Ehemann Hans; Erteilung des Blasiussegens. Hinweise Die nächsten Tauftermine - jeweils sonntags um 11 Uhr Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 08732/332 5. Febr./26. Febr./12. März/26. März/9. April/30. April/14. Mai/21. Mai Krankenkommunion Am Mittwoch, 1. Februar, kommt Pfarrer Diermeier ab 9 Uhr mit der Krankenkommunion und spendet den Blasiussegen. Brautleutetag im Pfarrheim Der Brautleutetag am Samstag, 25. Februar, ist ausgebucht. Blasiussegen Am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr und am Donnerstag, 2. Februar, um 9 Uhr wird der Blasiussegen gespendet. Ausgabe 04/2023 -- Seite 25 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Kirchenanzeiger Dietersburg Amsham So., 29.1.: Vorfeier Mariä Lichtmess, 10.00 Hl. Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Pfarrkirche Amsham; Vorstellung d. Erstkommunionkinder. Di., 31.1.: 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Amsham. Dietersburg So., 29.1.: 10.00 Hl. Amt Pfarrkirche Dietersburg. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess, 19.00 Hl. Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Pfarrkirche Dietersburg, Vorstellung der Erstkommunionkinder. Fr., 3.2.: 17.00 Herz-Jesu-Rosenkranz Pfarrkirche Dietersburg. Egglham So., 29.1.: 8.45 Hl. Messe Pfarrkirche Egglham. Mi., 1.2.: 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Egglham. Fr., 3.2.: 8.30 Hl. Messe mit Blasiussegen Pfarrkirche Egglham. Nöham Sa., 28.1.: 19.00 Hl. Amt Pfarrkirche Nöham. Mi., 1.2.: Vorfeier Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess, 19.00 Hl. Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Pfarrkirche Nöham, Vorstellung der Kommunionkinder. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess, 16.00 Rosenkranz für geistliche Berufe Pfarrkirche Nöham. Peterskirchen Sa., 28.1.: 19.00 Hl. Amt Pfarrkirche Peterskirchen. Di., 31.1.: 19.00 Hl. Messe Pfarrkirche Peterskirchen. Fr., 3.2.: Nachfeier Darstellung des Herrn, Mariä Lichtmess, 19.00 Hl. Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen Pfarrkirche Peterskirchen. Evangelische Kirchengemeinde Gangkofen So., 29.1.: 10.45 Gottesdienst (Prädikantin Seiler). Kirchenanzeiger Evangelische Gemeinde Pfarrkirchen So., 29.1.: Pfarrkirchen 10.00 Gottesdienst in der Christuskirche. Kirchenanzeiger Jehovas Zeugen - Dingolfing Alle Veranstaltungen in Dingolfing, Königreichsaal, Hans-Sachs-Straße Sa., 28.1.: 18.00 Öffentlicher Vortrag, Thema: „Was die nahe Zukunft bringt“ Redner: Flori Rudi, Velden; 18.35 Wachtturm-Bibelstudium, The- ma: „Bleibe unter Prüfungen loyal und bei klarem Verstand“. So., 29.1.: 9.30 Öffentlicher Vortrag, Thema: „Eine gereinigte Erde - wer wird darauf leben?“ Redner: Bude Werner, Dingolfing; 10.05 Wacht- turm-Bibelstudium, Thema: „Bleibe unter Prüfungen loyal und bei kla- rem Verstand“. Mi., 1.2. + Do.,2.2.: 19.00 Leben- und Dienst-Zusammenkunft - Teil 1, Thema: „Mit Jehovas Hilfe kannst du schwierige Aufgaben meistern“; 19.30 Leben- und Dienst-Zusammenkunft - Teil 2, Thema: „Jehova steht uns auch in den schwierigsten Zeiten bei“; 20.10 Versammlungs- bibelstudium, Thema: „In allem ehrlich sein“. Kirchenanzeiger Reicheneibach So., 29.1.: 8.30 Eucharistiefeier Rita Miller mit Fam. f. + Mutter, Schwie- germutter u. Oma Elisabeth Albersdörfer; Fam. Karl Sedlmaier u. Anna Sedlmaier f. + Margareta Petz; Martina Strobl mit Fam. f. + Josef Petz; Ottilie Bieberger f. + Kreszentia Obermeier; Fam. Peterhans f. + Johann Albersdörfer; Lore Eglseder f. + Ehemann u. Schwager Martin Wotzin- ger; Nach dem Gottesdienst ist das Pfarrbüro geöffnet. Di., 31.1.: 18.45 Rosenkranz; 19.15 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und Kerzenweihe, Lichtmessopfer für Kerzen, Ewiges Licht und Kir- chenheizung, Hildegard Bauer f. + Eltern z. Sterbetag u. Hl. Anna Schäf- fer zum Dank; Fam. Hamann, Bubenöd f. + Maria Parstorfer; Fam. Ste- fan u. Anton Obermeier f. + Leni Antholzer; Resi Mückenhausen f. + Walter Kerscher. Kollbach/Haberskirchen/Unterrohrbach Pfarreiengemeinschaft Dankesfeier der Ehejubilare Einladung ergeht an die Ehepaare der Pfarreiengemeinschaft, die in den Jahren 2020, 2021 oder 2022 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 und mehr Ehejahre verheiratet waren. Am Samstag, 11. Februar, findet um 14 Uhr eine Dankandacht mit Erneuerung des Eheversprechens in der Pfarrkirche in Haberskir- chen statt, anschließend gemütli- ches Beisammensein im Gast- haus Gschaider. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis 4. Februar bei Claudia Telefon 08735/575 oder pfarramt.koll- bach@yahoo.de gebeten. Angermeier, Kirchenanzeiger der Pfarrei Griesbach, Englmannsberg, Oberhausen Sa., 28.1.: GB 18.00 Hl. Messe Maria Lackermeier f. + Freundin Käthe Geier. So., 29.1.: Kollekte für die Kerzen der Pfarrkirche - Kerzenweihe in der Pfarreiengemeinschaft, EB 8.30 Hl. Messe, Pfarrgottesdienst; OH 10.00 Hl. Messe Geschwister Asbeck f. + Mutter; Mitged.: Christine Stierstor- fer f. + Vater Johann Eberl z. Stg.; Johann u. Kreszenz Eigner f. + Toch- ter Brigitte z. Stg.; Fam. Bernhard u. Susanne Gillmaier f. + Papa und Opa; Fam. Schönhofer f. + Maximilian Wimmer; Fam. Göttinger f. + Georg Streifeneder; Fam. Huber f. + Angeh.; Fam. Alois u. Christa Els- ner in den Anliegen der Familie; OH Das ‚Ewige Licht‘ brennt in der kommenden Woche - gestiftet von Fam. Wolfgang u. Agnes Asbeck - zur Ehre Gottes und in den Anliegen der Familie. Di., 31.1.: GB 16.30 - 18.00 Pfarrbüro; GB 18.00 Hl. Messe Herz-Jesu- Bruderschaft f. + Mitglieder; anschl. Blasiussegen. Mi., 1.2.: OH 16.30 - 17.30 Pfarrbüro; OH 17.30 Rosenkranz für den Frieden; OH 18.00 Hl. Messe, Schülermesse mit anschl. Blasiussegen, Fam. Gangkofer f. + Eltern; Mitged.: Frau Resi Wieland f. + Hans Esterl; Betty Maier Malgersdorf f. + Theresia Hammerschmid; nicht namentlich f. + Eltern; Waltraud Holzer f. + Hans Kronwinkler. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Lichtmess, EB 18.00 Hl. Messe, Schü- lermesse mit anschl. Blasiussegen, Fam. Josef Kammermeier f. + Groß- eltern. Fr., 3.2.: UG 17.00 Hl. Messe mit anschl. Blasiussegen, Monika Grüner f. + Ehemann Werner z. Stg. Kirchenanzeiger Pfarreiengemeinschaft Hofdorf-Steinbach-Hagenau-Martinsbuch Sa., 28.1.: HO 18.00 Rosenkranz; 18.30 Vorabendmesse Sophie Endl mit Kindern für + Ehemann und Vater zum Geburtstag. So., 29.1.: HA 8.30 Hl. Messe Ludwig Zellner für + Vater; Familie Ried für + Marianne und Ludwig Spagert; ST 10.00 Hl. Messe Maria Berg- müller für + Ehemann Josef Bergmüller; Hans Ammer für + Ehefrau Rosi Ammer zum Sterbetag. Mo., 30.1.: Keine Hl. Messe. Di., 31.1.: MB 18.30 Hl. Messe Hilde Stelzer für + Ehemann Helmuth; Familie Wagner für + Mutter, Schwiegermutter und Oma z. Sttg.; Familie Karl Schiehandl für + Egon Wittmann; Familie Erika Hofmann für + Hilde Altweck. Mi., 1.2.: ST 18.30 Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen, Fami- lie Martin Bergmüller für + Vater, Schwiegervater und Opa Josef Berg- müller. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, HA 18.00 Rosenkranz um geistliche Berufe; 18.30 Hl. Messe mit Kerzenweihe, Lichterprozession mit den Erstkommunionkindern und Blasiussegen, Familie Ried zu Ehren der Muttergottes; v. e. g. P. für + Maria und Rudolf Huber. Fr., 3.2.: HO 18.30 Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen, Ange- la Viehbeck für + Vater und Schwiegereltern; Familie Kelnberger für + Ludwig und Hildegard Wieselsberger; anschl. eucharistische Anbetung bis 19.30 Uhr. Kirchenanzeiger Ruhstorf und Failnbach Sa., 28.1.: Failnbach 18.00 Hl. Messe Fam. Harreiter-Schmid f. † Cou- sine u. Cousin; Mitged.: Kaltenecker Cilli f. † Geschwister; Martin Bauer und seine Rosenkranzbrüder f. + Mitglieder. So., 29.1.: Ruhstorf 9.00 Hl. Messe, Pfarrgottesdienst Mitged.: Xaver Hopper f. + Eltern u. Angehörige; Fam. Wagner, Rahstorf f. + Angehöri- ge; Fam. Franz Stadlbauer f. + Eltern u. Angehörige; Maria u. Richard Peyerl f. + Roswitha Schröder; Garten- u. Blumenverein Ruhstorf f. + Roswitha Schröder. Mo., 30.1.: Bayern-Park 18.30 Rosenkranz. Di., 31.1.: Ruhstorf 18.00 Hl. Messe Für die Armen Seelen. Mi., 1.2.: Failnbach 18.00 Hl. Messe Martina Berthold u. ihre Rosen- kranzschwestern f. † Mitglied Maria Dittrich; Mitged.: Schmatz Erich m. Fam. f. † Maria Dittrich; Albert u. Ottilie Kleeberger f. † Maria Dittrich. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Lichtmess, Failnbach 18.00 Hl. Messe Fam. Irmengard Huber f. † Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa zum Geburtstag; Mitged.: Pöschl Christina f. † Mutter Frieda Geigenberger; Kerzenweihe-Kerzenopfer-Blasiussegen. Fr., 3.2.: Hl. Blasius, Ruhstorf 17.00 Hl. Messe Fam. Fritz Danner f. + Renate Schwarzmüller; Mitged.: Fam. Anni Fuchs f. + Renate Schwarz- müller; Kerzenweihe-Kerzenopfer-Blasiussegen. Nach dem Gottesdienst Fackelwanderung durch das Dorf - anschlie- ßend werden Kinderpunsch und Würstlsemmeln zur Verpflegung ange- boten. Ausgabe 04/2023 -- Seite 27 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

Mesnertreffen in Dornwang Die Mesnerinnen und Mesner der Region Landshut sind am Mon- tag, 6. März, nach Dornwang zum Treffen eingeladen. Um 13.30 Uhr beginnt die Kreuzwegandacht mit Präses Pfarrer Thomas Diermeier in der Kirche St. Martin und Kollege Markus Wolf macht eine kleine Kirchenführung. Im Anschluss ist Gelegenheit zum Gedankenaus- tausch bei Kaffee und Kuchen. Freie Christengemeinde Dingolfing So., 29.1.: 10.00 Gottesdienst mit Kinderbetreuung und anschl. Bistro. Di., 31.1.: 19.30 Gebetskreis. Mi., 1.2.: Kein Bibelkreis. Kirchenanzeiger der Pfarreien Simbach Haunersdorf und Niederhausen Sa., 28.1.: Haun 18.00 Pfarrgottesdienst; Nied 18.00 Gottesdienst; Simb 14.00 Bildervortrag „Heiliges Land“ im Pfarrsaal. So., 29.1.: Simb 10.00 Gottesdienst. Mi., 1.2.: Simb 9.15 Gottesdienst. Do., 2.2.: Nied 19.00 Gottesdienst; Simb 16.00 Rosenkranz i. d. Pfarr- kirche. Kirchenanzeiger Evang. Luth. Kirchengemeinde Sa., 28.1.: 9.00 - 16.00 Konfirmandentag „Prekon“ in Landshut. Landau Kirchenanzeiger der Pfarrei Loizenkirchen Sa., 28.1.: Ah 18.00 Messe Fam. Rudolf Thalhammer f. + Max u. Maria Wagner; MG: Marianne Langner f. + Vater Xaver Laumer. So., 29.1.: Loi 10.00 Messe Helga Seidel f. + beiderseitige Eltern und Verwandtschaft; MG: Eva Albrecht f. + Vater Heribert; Bernhard Maier f. + Eltern Maria und Karl. Di., 31.1.: Ah 18.00 Messe Resi Geltinger f. + Onkeln, Tanten und Ver- wandte. Mi., 1.2.: Loi 8.30 Messe Alfons Gschaider f. + Elisabeth u. Otto Kas- tenberger. Do., 2.2.: Darstellung des Herrn, Lichtmess, Loi 19.00 Messe Christl. Bauernverein f. + Georg Klinglbrunner; Kerzensegnung, Blasiussegen; Sammlung für die Kirchenkerzen. Fr., 3.2.: Loi 17.00 Eucharistische Anbetung vor dem Allerheiligsten; Loi 18.00 Messe Fam. Josef Metzka f. + Silvia Fuchs. Informationen: Termine Erstkommunion 28. Januar: 3. Gruppenstunde um 10 Uhr Kirchenanzeiger des Pfarrverbandes Aufhausen So., 29.1.: Aufhausen 10.00 zentraler Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge; Prunn 8.30 Gottesdienst, Kerzenweihe und Blasiusssegen; Lappersdorf 8.30 Gottesdienst; Mettenhausen 8.30 Gottesdienst; Reichersdorf 10.00 Gottesdienst. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Vilsbiburg Evang. -Luth. Pfarramt, Mozartstraße 6, 84137 Vilsbiburg Tel. 08741/1827 Bürozeit: Montag und Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr So., 29.1.: Velden 8.45 Gottesdienst i. der Andreaskirche (Sänger); Vils- biburg 10.15 Gottesdienst in der Christuskirche (Sänger). 2023: Die neue, deutlich höhere Homeoffice-Pauschale (ots) Die Homeoffice-Pauschale ist mit 1.260 Euro im Jahr mehr als doppelt so hoch wie früher. Bestimmte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dürfen jetzt au- ßerdem die Homeoffice-Pauscha- le und die Entfernungspauschale am gleichen Arbeitstag nutzen. Und auch der Arbeitnehmer- Pauschbetrag wurde erhöht. Wie alles zusammenhängt, erklärt der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. (VLH). Die neue Homeoffice-Pauscha- le: So wird gerechnet Pro Arbeitstag im Homeoffice dür- fen Arbeitnehmerinnen und Ar- beitnehmer sechs Euro für bis zu 210 Arbeitstage im Jahr von der Steuer absetzen - also bis zu 1.260 Euro jährlich. Früher waren es lediglich fünf Euro am Tag und maximal 120 Tage Homeoffice im Jahr, also nur bis zu 600 Euro jährlich. Die Rechnung: 210 Tage x 6 Euro = 1.260 Euro Übrigens: Auch wer 211 oder 250 Tage im Jahr von zu Hause arbei- tet, darf nicht mehr als den Maxi- malbetrag von 1.260 Euro abset- zen. Homeoffice-Pauschale liegt jetzt über dem Arbeitnehmer- Pauschbetrag Seit 2023 liegt der Arbeitnehmer- Pauschbetrag - auch als Wer- bungskostenpauschale bekannt - bei 1.230 Euro im Jahr. Das be- deutet: Werbungskosten in Höhe von 1.230 Euro werden Arbeitneh- merinnen und Arbeitnehmer ohne Kostennachweis pauschal steuer- lich anerkannt. Bis 2021 waren es lediglich 1.000 Euro, für das Jahr lag der Arbeitnehmer- 2022 Pauschbetrag bei 1.200 Euro. Den größten Posten in puncto Werbungskosten machen häufig die Fahrtkosten aus. Nehmen wir als Beispiel eine Arbeitnehmerin, die im Homeoffice arbeitet: Für sie fallen die Fahrten zur Arbeitsstelle häufig weg, deshalb kann sie auch weniger Kosten für das Pen- deln über die Entfernungspau- schale (auch Pendlerpauschale genannt) abziehen. Aber: Weil die Homeoffice-Pau- schale auf bis zu 1.260 Euro jähr- lich angehoben wurde, liegt die Arbeitnehmerin allein damit über dem ebenfalls erhöhten Arbeit- nehmer-Pauschbetrag von 1.230 Euro. Fährt sie die restlichen Ar- beitstage ins Büro oder hat weite- re Werbungkosten, kommen diese Ausgaben für die Steuererklärung noch hinzu. Auch neu: Homeoffice-Pau- schale und Entfernungspau- schale gleichzeitig nutzen Bestimmte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können seit 2023 die Homeoffice-Pauschale und die Entfernungspauschale am gleichen Arbeitstag nutzen: Näm- lich diejenigen, die am gleichen Tag zur Arbeit fahren und von zu- hause arbeiten, weil sie am Ar- beitsort keinen Arbeitsplatz ha- ben. Das gilt zum Beispiel für Lehrerin- nen und Lehrer, die an einem Tag zur Schule fahren und anschlie- ßend von zuhause aus ihren Un- terricht vor- oder nachbereiten. Sie können jetzt bis zu 210 Tage im Jahr die Homeoffice-Pauschale nutzen und - sofern sie an den in entsprechenden Tagen in der Schule waren - gleichzeitig die Entfernungspauschale ihrer Steuererklärung angeben. Heißt konkret: Für die ersten 20 Kilome- ter der einfachen Fahrtstrecke sind es 30 Cent pro Kilometer und ab dem 21. Kilometer sind es seit 2022 sogar 38 Cent, die berech- net werden können. Früher: Arbeitnehmer-Pausch- betrag hat die Homeoffice-Pau- schale geschluckt Vor dem 1. Januar 2023 lag der Arbeitnehmerpauschbetrag bei 1.000 Euro bzw. bei 1.200 Euro und die Homeoffice-Pauschale bei maximal 600 Euro im Jahr. Da bisher die Homeoffice-Pauschale nicht zusätzlich zum Arbeitneh- mer-Pauschbetrag gerechnet wur- de, sondern der Arbeitnehmer- Pauschbetrag den Mindestwer- bungskostenabzug für Angestellte darstellt, profitierten bis 2022 nur diejenigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die zusammen mit ihren übrigen Werbungskosten bis zum Jahr 2021 über 1.000 und im Jahr 2022 über 1.200 Euro ka- men. Hatte eine Arbeitnehmerin für das Jahr 2022 weitere Werbungskos- ten von beispielsweise 700 Euro und war zudem mindestens 120 Tage im Homeoffice aktiv, durfte sie bei der Steuererklärung 1.300 Euro als Werbungskosten ange- ben: 700 Euro Werbungskosten + 600 Euro Homeoffice-Pauschale = 1.300 Euro. Das heißt: Erst wenn die Arbeit- nehmerin 2022 mit ihren weiteren Werbungskosten und der Home- office-Pauschale auf einen Betrag von mehr als 1.200 Euro kam, wirkten sich die über den Arbeit- nehmer-Pauschbetrag liegenden in der Steuererklärung Kosten aus. Fazit: Alle Arbeitnehmer/innen profitieren von der Homeoffice- Pauschale 2023 Von der Anhebung der Homeof- fice-Pauschale profitieren alle Ar- beitnehmerinnen und Arbeitneh- mer. Sie können mehr im Homeof- fice arbeiten, erhalten einen höhe- ren Pauschalbetrag und liegen au- ßerdem ab 206 Tagen im Homeof- fice allein damit über dem Arbeit- nehmer-Pauschbetrag. Alles, was an Werbungskosten außerdem hinzukommt, dürfen sie zusätzlich von der Steuer absetzen. Außerdem: Wer am Arbeitsort kei- nen eigenen Arbeitsplatz hat, kann neuerdings die Homeoffice- Pauschale und die Entfernungs- pauschale am gleichen Arbeitstag nutzen, zumindest für bis zu 210 Tage im Jahr und sofern an diesen Tagen der Arbeitsort aufgesucht wurde. Und schließlich: Arbeitnehmerin- nen und Arbeitnehmer, die über- haupt nicht im Homeoffice arbei- ten (können oder dürfen), erhalten mit dem erhöhten Arbeitnehmer- pauschbetrag höheren Steuerabzug zu ihrem Vorteil. Wer mehr als rund 19 Kilometer einfa- che Fahrt zur Arbeitsstätte hat und an mindestens 220 Tagen im Jahr dort gearbeitet hat, kommt außerdem mit den Fahrtkosten über den Arbeitnehmer-Pausch- betrag - und sollte deshalb alle tatsächlichen Werbungskosten überprüfen. einen Ausgabe 04/2023 -- Seite 29 -- Trauer- und Kirchenanzeiger

S C H Ü T Z E N - N A C H R I C H T E N Deutsch-Haus-Schützen Gangkofen Beim 17. Schießabend am 20. Januar wurden folgende Ergebnisse in den einzelnen Klassen erzielt: A-Klasse: 1. Lisa Aschl 287 Ringe (von 300 möglichen); 2. Markus De- chantsreiter 281. S1-Klasse: 1. Walter Pongruber 205,9 Ringe (von 218,0 möglichen); 2. Josef Kosak 202,6; 3. Josef Bauer 201,9; 4. Walter Eß 199,5; 5. Wal- traud Buchheimer 198,8; 6. Manfred Buchheimer 198,1; 7. Helmut Die- trich 194,6; 8. Franz Lohmeier 192,7. Altersklasse aufgelegt: 1. Andrea Golzheim 203,2 Ringe (von 218,0 möglichen); 2. Franz Wöcherl 196,3. Luftpistole: 1. Hans Donharl 255 Ringe (von 300 möglichen); 2. Michael Sterner 241; 3. Christoph Schmeisser 231; 4. Carsten Ginzel 229; 5. Marco Wald 164. Die besten Teiler: 1. Helmut Dietrich 11,4-Teiler; 2. Waltraud Buchhei- mer 15,2-Teiler; 3. Walter Eß 25,0-Teiler. Lichtgewehr: Schüler: 1. Elisabeth Weidenegger 160 Ringe (von 200 möglichen); 2. Johanna Thanner 156; 3. Simon Moosmüller 144. LP-Schüler: 1. Sebastian Wald 132 Ringe (von 200 möglichen). Jugend: 1. Tim Biberger 267 Ringe (von 300 möglichen); 2. Michael Tröger 239. Jugend aufgelegt: 1. Viktor Kolev 229 Ringe (von 300 möglichen). Junioren: 1. Jakob Thanner 286 Ringe (von 300 möglichen); 2. Florian Hausberger 273; 3. Anna-Sophie Hafner 255; 4. Alexander Moosner 230. Wettkampfergebnisse: Die 1. Luftgewehrmannschaft verlor auswärts ihren Wettkampf gegen Pfaffenberg mit 1545 - -1532 Ringen. Die Schützen waren Lisa Aschl 393, Jakob Thanner 389, Markus Dechantsreiter 374 und Katrin Hägls- perger 376 Ringe. Frohsinn-Schützen Frontenhausen Ergebnisse vom Buama-Scheibn-Schießen Andreas Huber am 20. Ja- nuar: 1. Franz Krieger 42,8 - Teiler; 2. Dennis Knaus 48,0; 3. Clemens Drexlmeier 51,3; 4. Herbert Koller 55,7; 5. Anton Knaus 75,4; 6. Toni Knaus 84,9; 7. Lukas Koller 110,1; 8. Willi Huber 111,2; 9. David Schwimbeck 121,1; 10. Franz Wimmer 130,8; 11. Bernd Grigoleit 138,6; 12. Tamara Gehringer 138,7; 13. Maxi Tremmel 150,8; 14. Herbert Felkel 151,3; 15. Alex Tremmel 152,9; 16. Joachim Tremmel 164,1. Buama-Scheibn: 1. Manuela Krieger 51,0 - Teiler; 2. Lukas Koller 61,0; 3. Dennis Knaus 69,8. Jugend: 1. Alex Kostal 173 Ringe; 2. Alex Zels 165; 3. Daniel Weber 161; 4. Dominik Huber 153; 5. Valentina Koller 148; 6. Maxi Birx 131; 7. Korbinian Vilsmeier 125; 8. Dominik Zels 125; 9. Lukas Trellinger 124; 10. Marcel Fellner 119; 11. Nikola Skulic 118; 12. Max Wiedemann 115. Andreas Huber mit Gewinnerin Manuela Krieger. Vilstaler Schützen Marklkofen Ergebnisse vom 17. Saisonschießen: Wochenmeisterschaft Gewehr: Schützenklasse Luftgewehr: 1. Tobias Huber 88; 2. Bernhard Gob- meier 87; 3. Martin Pickl 84. Damen Luftgewehr: 1. Maria Rosner 82; 2. Hannelore Lux 72. Senioren Luftgewehr: 1. Hans Schindlbeck 77; 2. Herbert Pickl 76; 3. Reinhold Pickl 73. Wochenmeisterschaft Luftpistole: Schützenklasse Luftpistole: 1. Alfred Lux 181; 2. Bernhard Gobmeier 164; 3. Herbert Pickl 161; 4. Martin Pickl 159. Hobbyklasse Luftpistole: 1. Mariele Schindlbeck 74; 2. Reinhold Pickl 72. Kommenden Freitag findet das nächste Saisonschießen statt. Beginn ist um 20 Uhr, für die Jugend ab 19.30 Uhr im Schützenheim. Vilstaler Schützen Oberhausen Beim letzten Schießen auf die Jahresmeisterschaft wurden folgende Er- gebnisse erzielt: Pistole Hobby: Torsten Skrzypczak 45 Ringe. Gewehr Hobby: Bettina Fischhuber 38 Ringe, Andreas Erhardsberger 30 Ringe. Pistole Jugend: Phillip Grunwald 82 Ringe. Jugend Gewehr: Leonie Heilmann 88 Ringe, Melina Bahl 84 Ringe, To- bias Skrzypczak 79 Ringe. Schüler: Tom Arbinger 85 Ringe, Valentina Kerscher 84 Ringe, Sophia Göttinger, 76 Ringe. Lichtgewehr: Schos Fischhuber 76 Ringe, Hanna Erhardsberger 71 Ringe, Franz Fischhuber 62 Ringe, Magdalena Oswald 61 Ringe, Paul Heilmann 51 Ringe, Josefine Baer 40 Ringe, Linus Oswald 34 Ringe. Die Lichtgewehr-, Schüler- und Jugendvortel, gestiftet von Familie Miel- chen, gewannen Tom Arbinger mit einem 22,9-Teiler und Hanna Er- hardsberger mit einem 238,3-Teiler. Am Freitag, 27. Januar, ab 18 Uhr und am Samstag, 28. Januar, von 17 bis 20 Uhr, findet das Königsschießen statt. Berg am Loam Frontenhausen Wochenschießbericht vom 2. Schießabend am 20. Januar: Luftgewehr allgemein: 1. Günter Wimmer 175 Ringe, 2. Ludwig Knaus 170. Vortel: Ludwig Knaus 72,3-Teiler. Lichtgewehr Schüler: 1. Annalena Weber 168 Ringe. Luftgewehr Schüler: 1. Nico Eckhardt 157 Ringe, 2. Alina Weber 105. Vortel: Annalena Weber 13,1-Teiler. Luftgewehr Auflage (10 Schuss): 1. Hans Weiss 94 Ringe, 2. Dieter Brosch 89. Vortel: Dieter Brosch 76,5-Teiler. Luftpistole allgemein: 1. Andreas Link 179 Ringe, 2. Markus Brandhu- ber 136. Vortel: Andreas Link 261,2-Teiler. Sportpistole: 1. Sebastian Girnghuber 247 Ringe, 2. Andreas Link 244, 3. Peter Thoma 143. Vortel: Andreas Link 484,8-Teiler. Großkaliber-Wettkampf: 1. Oliver Rau 285 Ringe, 2. Tomas Stifner 272, 3. Patrick Sommersperger 270, 4. Alfred Breitenwinkler 269, 5. Florian Schweikl 266, 6. Franz Kiermeier 244, 7. Frank Zimmermann 236, 8. Martin Ottenloher 235, 9. Andreas Link 230, 10. Martin Moser 213, 11. Daniel Czernoch 203, 12. Sven Eitelböß 149. Vortel GK: Alfred Breitenwinkler 538,9-Teiler. Unterhebelrepetierer: 1. Oliver Rau 113 Ringe, 2. Konrad Moser 110, 3. Florian Schweikl 106, 4. Tomas Stifner 100, 5. Andreas Link 93, 6. Frank Zimmermann 90, 7. Daniel Czernoch 82, 8. Martin Moser 63, 9. Sven Ei- telböß 46. Vortel: Oliver Rau 270,6-Teiler. Trainingsergebnisse Bogen: 10 Meter: 1. Erik Buchberger 117 Ringe, 2. Annalena Weber 84. 18 Meter: 1. Jonas Simon 95 Ringe, 2. Thomas Köglmeier 77, 3. Angeli- ka Weber 44, 4. Alina Weber 16. Der nächste Schießabend findet am Freitag, 27. Januar, ab 18.30 Uhr statt. Als Standaufsicht sind eingeteilt: Luftgewehr: Stephanie Küster; Luftpistole: Thomas Girnghuber; Sportpistole: Helmut Gotthardt. Jede eingeteilte Aufsicht, welche am Schießabend verhindert ist, hat selbst für eine Vertretung zu sorgen. Ausgabe 04/2023 -- Seite 31 -- Schützenberichte

Aidenbach Mitwirkende aller Art willkommen Bei „Lieber bairisch sterben... Aidenbach 1706“ sind Rollen zu vergeben „Am Schönsten ist’s, wenn ganz viel Leut‘ mitmachen“, meint die 1. Vorsitzende des Kultur- und Festspielvereins, Nicole Plattner beim Termin im Aidenbacher Rat- haus und bekräftigt einmal wie- der: Im Festspielensemble geht es herzlich zu und die Mitwirkung beim Festspiel ist für die ganze Familie geeignet. „Wir haben soe- ben unseren Probenplan erarbei- tet und versuchen stets, die benö- tigte Zeit für die Proben auf ein Minimum zu reduzieren. Auch die Aufführungstermine wurden von fünf auf vier Abende im Juli ange- passt. Außerdem sollte kein Mit- wirkender die gemeinsame Zeit als ‚Arbeit‘ sehen, denn wir wer- den sicherlich wieder viel Spaß haben dabei“, so die Vereinsvor- sitzende, die auch als Co-Regis- seurin agiert. „Trotzdem“, betont sie, „wollen wir unser Augenmerk darauf setzen, ernsthaft und ge- wissenhaft die Erinnerung an die schrecklichen Geschehnisse 1706 aufrecht zu erhalten und an die Bevölkerung weiter zu tragen.“ Doch aufgrund einiger alters- und gesundheitsbedingten Ausfälle seit der letzten Festspielsaison 2019 sind ein paar (wenige Haupt-)Rollen neu zu vergeben, bei denen teilweise etwas Schau- spielerfahrung von Vorteil ist. „Ein ‚schwieriger Fall‘ ist unser Hannerl, bald melden wir sie bei einem Flirtportal im Internet an“, scherzt die Co-Regisseurin. Für die Rolle an der Seite der Johanna für Aldersbach: Nachbarn Nachbarn bei DeinHaus 4.0. Um ein wenig über den Teller- rand hinaus zu schauen, fuhren Helfer der Aldersbacher Nach- barschaftshilfe nach Osterhofen. Dort gibt es eine Musterwoh- nung, in der Wohnassistenzsys- teme vorgeführt werden, die ei- nem ein möglichst langes Ver- bleiben in den eigenen vier Wän- den ermöglichen sollen. Um sich ein wenig auf den Be- such vorzubereiten, traf man sich zu einer Vorbesprechung im Al- tenmarkter Hof. Dieter Rabs trug dort aus einem Zeitungsbericht von Helmut Martin-Jung zum Thema Computerunterstützung in der Pflege vor. Dabei ging es um technisch mögliche Unterstützung durch Roboter in der Pflege. Das pass- te perfekt zu den exemplarischen Beispielen, die durch die TH Deggendorf in Osterhofen vorge- stellt wurden. Das ging von der Überwachung, ob das Haus verschlossen ist rechtliche und Jung und Alt haben als Mitwirkende beim Festspiel ihren Spaß - eine passende Rolle/Tätigkeit kann für jeden gefunden werden, der offen für Neues ist, vom Kinder- bis zum Seniorenalter. (Foto: Toni Scholz) Dobler, die des „Simmerl“ (ihrem Verlobten Simon Veith), muss noch ein passender junger Mann gefunden werden. Die dramati- sche Liebesgeschichte der beiden ist ein zentrales Element im Büh- nenstück. „Wir freuen uns aber auch über Statisten (ohne Text) und Darstel- ler mit nur wenig Text, sehr gerne ganze Familien und junge Bur- schen, ebenso Frauen jeden Al- ters. Es geht darum, den Protago- nisten der Bauernschlacht von damals ein Gesicht zu geben. Hier kann jedermann seine eigene Per- sönlichkeit einbringen“, so Platt- ner. Es sei zu jeder Saison spannend, wie sich das Ensemble aus ver- schiedenen Vereinsmitgliedern, Zugezogenen, alteingesessenen Aidenbacher Familien und sonsti- gen Freunden der Bauern- schlachtgeschichte zusammenfin- det, meint sie abschließend dazu. Der Historische Handwerker- und Bauernmarkt, organisiert von Mar- tin Scholz und Uli Schütz, ist ebenfalls in Planung. Von Darstel- lern historischer Handwerkskunst und sonstiger Fertigkeiten bis zur künstlerischen und musikalischen Unterhaltung sind neue Mitwir- kende herzlich willkommen. Informationen zu den Rollen, zum Ablauf und zum Historischen Handwerker- und Bauernmarkt sind bei Nicole Plattner unter 08543/917340 oder per E-Mail unter kufvaidenbach@online.de zu erfragen. Informationen zum Festspiel „Lie- ber bairisch sterben… Aidenbach 1706“ unter www.freilichtspiel.de. bauten ins Bett, die die Schlaf- qualität dokumentieren. Es ging dabei nicht darum diese Geräte zu verkaufen, sondern um eine - nicht vollständige - Auflistung dessen was möglich ist, um möglichst lange zu Hause blei- ben zu können. Es wurde darauf hingewiesen, dass annähernd 100 Wohnungen in Niederbayern, gefördert durch das Sozialminis- terium, mit derartigen Hilfsmitteln ausgerüstet wurden. Die TH Deg- gendorf begleitet diese Einbau- ten und wertet die gewonnenen Daten aus. Seitens der Besucher wurde die absolut nicht barrierefreie Aus- stellung bemängelt, da man die Ausstellungsebenen nur über arg kritikwürdige Treppen erreichen konnte. Mit einer Menge neuer Erkenntnisse ging es dann zu- rück ins noch nicht so gut über- wachte Heim. Wer sich von zu Hause aus über das Projekt informieren möchte, findet unter www.deinhaus4punkt0.de. Informationen über die Überwachung, ob der Herd nicht versehentlich angelas- sen wurde. Daneben wurden Systeme vorgestellt, die Körper- funktionen überwachen, ange- fangen von speziellen Waagen über Blutdruckmessgeräten mit vielen Zusatzfunktionen und Ein- Ausgabe 04/2023 -- Seite 33 -- Aidenbach

Arnstorf Firmenfeier bei Stegmüller: Ehrungen und positiver Ausblick Vor kurzem hielt die Firma Steg- müller wieder ihre traditionelle Fir- menfeier im Vilstaler Hof in Rot- tersdorf. Im Mittelpunkt standen die Ehrungen für langjährige Fir- menzugehörigkeit. So wurden Ul- rike Kratzsch, Stefan Gerwallner und Roland Schmideder für zehn Jahre, Günter Berneis und Franz Damböck für 25 Jahre, Mario Ai- gner für 30 Jahre, Armin Weileder für 35 Jahre und Georg Grötzinger für stolze 40 Jahre Firmenzugehö- rigkeit geehrt. Nach den Ehrungen berichtete der Prokurist Roland Schmideder über das abgelaufene Geschäfts- jahr. Er betonte, dass es trotz schwieriger Umstände, wie Liefer- engpässen und stark gestiegenen Material- und Energiekosten, ge- lungen sei, das Jahr erfolgreich abzuschließen. Schmideder blickte auch positiv in die Zukunft und betonte, dass das Unternehmen dank des größten Einzelauftrages der Firmenge- schichte mit einem Auftragsvolu- men von über 10 Millionen Euro für das Jahr 2023 gut aufgestellt Bei der Ehrung: Günter Berneis, Armin Weileder, Franz Damböck, Ulrike Kratzsch, Stefan Gerwallner, Georg Grötzinger, Mario Aigner und Roland Schmideder. sei. Insgesamt war die jährliche Fir- menfeier ein voller Erfolg. Der Abend war geprägt von guter Laune, angeregten Gesprächen und viel Spaß. Besonders erfreu- lich war die hohe Beteiligung aller Mitarbeiter und deren positives Feedback. Arnstorf Nach der Rente ehrenamtlich aktiv Ehemaliger Wachleiter der BRK-Rettungswache Arnstorf nach 43 Dienstjahren im Ruhestand Ein Leben für und mit dem Ret- tungsdienst, so kann man den Einsatz von Franz Stadler in der BRK-Rettungswache Arnstorf kurz zusammenfassen. Ganze 15858 Tage lagen zwischen sei- nem ersten und dem letzten Ar- beitstag als hauptamtlicher Mitar- beiter beim Bayerischen Roten Kreuz. „Lieber Franz, dein erster Arbeits- tag war ein Sonntag, das Wetter war bewölkt, es hatte 13 Grad und Uli Hoeneß wurde gerade Manager beim FC Bayern Mün- chen. Was dein erster Einsatz da- mals war, kann ich aber leider nicht mehr sagen – das wusste auch das Internet nicht!“, begann Johann Haider (Leiter des Ret- tungsdienstes) scherzhaft seine Abschiedsrede im Gasthaus „Zum Rössl-Wirt“ in Arnstorf. Und so ganz endgültig ist der Abschied nicht wirklich, denn für Franz Stadler ist eines klar: Ohne Ret- tungswagen wäre es für ihn nichts in der Rente. Franz Stadler ist nach wie vor im Dienst, allerdings seltener und ehrenamtlich. „Ich denke es ist schon ein be- sonderes Ereignis, wenn man ei- nen Mitarbeiter nach gut 43 Dienstjahren in den wohlverdien- ten Ruhestand verabschieden darf“, so Haider. Der Name Stadler ist in Arnstorf seit etlichen Jahrzehnten fest mit dem Bayerischen Roten Kreuz und dem Rettungsdienst ver- Jürgen Köhl (Wachleiter BRK-Rettungswache Arnstorf), Franz Stadler (ehemaliger Wachleiter BRK-Rettungs- wache Arnstorf) und Johann Haider (Leiter des Rettungsdienstes beim BRK-Kreisverband Rottal-Inn). knüpft. Die Rettungswache wurde dabei bereits in der zweiten Gene- ration von Franz Stadler erfolg- reich geführt. Franz Stadler ist am 1. August 1975 als ehrenamtliches Mitglied bei der Rotkreuzgruppe in Arnstorf Mitglied geworden, 1979 dann der Einstieg in die hauptamtliche Beschäftigung beim BRK-Kreisverband Rottal- Inn. 1980 trat er erfolgreich zur Prüfung zum Rettungssanitäter in Jettingen an, 1991 folgte die Er- laubnis zur Führung der Berufsbe- zeichnung Rettungsassistent. Vom 1. Juli 1993 bis 30. Novem- ber 2021 war Franz Stadler schließlich als Wachleiter der Ret- tungswache und außerdem als qualifizierter Desinfektor tätig. In 43 hauptamtlichen Dienstjahren erlebt man sehr viel bei den Ein- sätzen im Rettungsdienst. Auch viele Entwicklungen und Verände- rungen im Rettungsdienst an sich fallen in einen so langen Zeitraum. Zuletzt hat Franz Stadler unter an- derem auch die Erweiterung des Rettungswagen Stellplatzes in Roßbach mitgestaltet. „Ein Navi- gationsgerät würde sagen: Sie ha- ben Ihr Ziel erreicht!“, so Johann Haider weiter. „Ich möchte mich bei dir recht herzlich für deinen Einsatz als Rettungsassistent, für die Patienten, aber auch für dein Engagement als Wachleiter, für deine Kolleginnen und Kollegen, sowie für den BRK-Kreisverband bedanken“. Diesem Dank schlossen sich die ebenfalls zur Verabschiedung an- wesenden Wachleiter und Verant- wortlichen aus dem Kreisverband einstimmig an. „Das sich Mitarbei- ter so lange aktiv mit Leib und Seele für die Entwicklung ihrer Ar- beit einbringen ist keine Selbst- verständlichkeit. Hierfür mein tiefster Respekt und meine Dank- barkeit an Franz Stadler, dessen Einsatz eine feste Säule der Ret- tungswache in Arnstorf war und noch immer ist. Es freut mich und das ganze Team sehr, dass er auch weiterhin ehrenamtlich für uns und natürlich für die Men- schen in Not im Einsatz ist“, so BRK-Kreisgeschäftsführer Herbert Wiedemann. Ausgabe 04/2023 -- Seite 35 -- Arnstorf

Bonbruck 4.000 Euro für die Feuerwehr Bonbruck Sportlerball Firma Dorrer überreichte Spende Am Samstag, 4. Februar, in der Sporthalle und Am Samstag, 4. Februar, findet ab 20 Uhr wieder der traditionelle Sportlerball vom Sportverein Bon- bruck 1946 e.V. statt. Die Sport- halle wird wieder faschingsge- recht dekoriert und mit der Schmankerlküche der „SVBler-Bar“ umgestaltet. Die Party- und Stimmungsband „Vogl- wuid“ konnte erneut für gute Lau- ne und ausgelassene Stimmung engagiert werden. Die Band, das sind vier Jungs und eine Sängerin, die es schafften von einer Schü- lerband zu einer der beliebtesten niederbayerischen Party- und Hochzeitsband zu werden. Die Musiker haben ein breit gemisch- tes Repertoire und werden sicher für eine volle Tanzfläche sorgen. Zudem ist die Showtanzgruppe „Young Dimension“ aus Velden zu Gast. Ein echtes Highlight wird der Auftritt der Showtanzgruppe „Red Diamonds“ werden, welche ebenfalls aus Velden kommt. Die 17 Tänzerinnen und Tänzer zeigen ihr neues Programm „Break out - Zeig uns den Freak in dir“. Die Be- sucher können sich auf eine an- spruchsvolle Choreografie mit fet- zigen Tänzen, spektakulärer Akro- batik und Hebe- und Wurffiguren freuen. Tischreservierungen bei Michael Hausperger unter michael.haus- perger@gmx.de. Bodenkirchen Maria Hanslmeier feierte ihren 85. Geburtstag Die Jubilarin freute sich auch über den Besuch von Bürgermeisterin Mo- nika Maier. Im Kreis ihrer Familie konnte Ma- ria Hanslmeier, geb. Wagenbauer, ihren 85. Geburtstag feiern. Dazu stattete Bürgermeisterin Monika Maier in Begleitung von Gemein- derat Franz Waxenberger der Ju- bilarin einen Besuch ab, um im Namen der Gemeinde Bodenkir- chen zu gratulieren. Maria Hanslmeier wurde am 7. Ja- nuar 1938 in Ebing, Landkreis Mühldorf, geboren und wuchs auf einem kleinen landwirtschaftlichen Anwesen als zweites Kind von zehn Geschwistern auf. Dort be- suchte sie auch die Volksschule. Als sie ein halbes Jahr alt war, starb ihre Mutter. Mit 14 Jahren kam sie zu einer Tante und arbei- tete dort in der Landwirtschaft mit. Um 4 Uhr morgens hieß es Kühe melken, um 7 Uhr ging es sonntags zur Frühmesse und mit- tags das Essen zubereiten, das Kochen brachte sie sich selber bei. Im Alter von 20 Jahren muss- te sie bei einer anderen Verwandt- schaft in Witzling am Hof helfen, wo sie ihren späteren Ehemann Hans kennenlernte. 1962 schloss sie mit ihm in Ebing den Bund der Ehe, aus der zwei Töchter und zwei Söhne hervorgingen. 1977 übernahm die Familie das Anwe- sen in March. Es begannen die Bauarbeiten für Wohnhaus und Stall, eine Schweinehaltung wurde aufgebaut, der landwirtschaftliche Hof wurde nach und nach mit viel Eigenleistung erweitert. 2011 wurde ihr Ehemann krank und sie pflegte ihn zehn Jahre lang, bis er kurz vor der Diaman- tenen Hochzeit 2021 verstarb. Die Jubilarin führte immer ein be- scheidenes Leben. Ihren Lebens- abend verbringt sie in March, wo sie sich fit hält mit viel Bewegung. Christian Selmeier, Florian Kobold, Mario Dorrer, Franz Obergaulinger und Thomas Wimmer bei der Spendenübergabe. Zu einem schönen Termin traf sich kürzlich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Bonbruck. Mario Dorrer, Geschäftsführer des Beschichtungszentrums Dorrer, besuchte im Bonbrucker Feuer- wehrhaus die Kameraden zur symbolischen Scheck-Übergabe. Die für Ausrü-stung zweckgebun- dene Spende wurde schon im No- vember 2022 an die Gemeinde Bodenkirchen ausgeführt. Nun folgte Dorrer der Einladung der Wehr, sich persönlich von der Ausrüstung und den Gerätschaf- ten ein Bild machen zu können. Mit der damaligen Übernahme der leer stehenden Schreinerei und dessen Umbau zum Beschich- tungszentrum erweiterte sich na- türlich auch das Einsatzspektrum der Feuerwehr Bonbruck. So wur- de in der Vergangenheit das Ob- jekt beübt, um im Ernstfall von der Ortskenntnis und betrieblichen Abläufen profitieren zu können. Vorstand Franz Obergaulinger und Kommandant Florian Kobold be- dankte sich für die großzügige Spende und hielt Ausschau für die anstehenden Projekte, bei denen viel Ausrüstung gebraucht werden kann. Der Fuhrpark der Feuerwehr wird in den nächsten Jahren erneuert beziehungsweise um ein zweites Fahrzeug erweitert, was auch Baumaßnahmen am Standort not- wendig macht. Bodenkirchen/Eberspoint/Wurmsham/Seifriedswörth/ Frauensattling Zweckverband zur Wasser- versorgung der Binatalgruppe Der Wasserzweckverband der Bi- natalgruppe weist darauf hin, dass zurzeit im üblichen Sechs- Jahres-Rhythmus die Wasserzäh- ler ausgewechselt werden. Dem- nach werden heuer alle Wasser- zähler mit Eichjahr 2017 ausge- tauscht. Dies betrifft den Gemein- debereich Bodenkirchen sowie die Gebiete von Eberspoint, Wurmsham, Seifriedswörth, Frau- ensattling und jeweiliges Umland. Es sind drei Mitarbeiter jeweils einzeln unterwegs, die sich durch einen Dienstausweis ausweisen können. Aufgrund der hohen An- zahl der Zählerwechslungen ist es nicht möglich vorab Termine zu vereinbaren. Es wird daher gebe- ten, die Mitarbeiter des Wasser- zweckverbandes zu unterstützen, indem Sie ihnen Zutritt gewähren. Damit auch Sie einen Grund zum Feiern haben! Werben Sie effektiv! B i r n b a c h s t r a ß e 2 84160 Frontenhausen Telefon 08732/9210-630 Telefax 08732/9210-639 anzeigen@vilstalbote.de www.vilstalbote.de ANZEIGENBLATT | E-PAPER Ausgabe 04/2023 -- Seite 37 -- Bodenkirchen/Aich/Binabiburg

Dingolfing Vergessene Krankheiten sind bittere Wirklichkeit Dritte Welt Verein macht auf Aktionswoche „Vereint für Würde“ aufmerksam Anlässlich des Welt-Lepra-Tages am 29. Januar stellt der Dritte Welt Verein seinen Handelspartner AKAR in Nepal vor, der mit Werk- stätten für ehemalige Leprakranke das Schicksal vieler der sonst Ärmsten zu lindern sucht. Über den Fairen Handel werden die Produkte der Werkstätten, Filzar- beiten und Klangschalen, ver- marktet und sichern so die Finan- zierung des Projektes. Über 200.000 Menschen erkran- ken jedes Jahr neu an Lepra, Mil- lionen Menschen müssen ein Le- ben lang unter den Folgen der Er- krankung leiden. Die Weltgesund- heitsorganisation WHO zählt Le- pra zu den vernachlässigten Tro- penkrankheiten (Neglected Tropi- cal Diseases, NTDs): Diese haben gemeinsam, dass sie vor allem die Ärmsten in Ländern des Globalen Südens treffen und - obwohl ver- meidbar und behandelbar - zu Ausgrenzung, Stigmatisierung, schwersten Behinderungen und (noch größerer) Armut führen kön- nen. Das Motto des letztjährigen Welttags gegen NTDs lautete „100 % verpflichtet“. Burkard Kömm stellte klar: „Die Weltge- meinschaft hat sich mit den nach- haltigen Entwicklungszielen dazu verpflichtet: Gesundheit für alle, Armut besiegen, niemanden zu- rücklassen. Wenn wir es damit ernst meinen, darf weltweit kein Mensch mehr unter Lepra und ih- ren Folgen leiden.“ Unter dem Motto „United for Dignity“ (Vereint für Würde) ruft daher die ILEP In- ternationale Vereinigung der Le- pra-Hilfswerke dazu auf, gemein- sam die Würde von Menschen mit Lepra zu achten. Die Kampagne würdigt die Lebenserfahrungen von Menschen mit Lepra, indem sie ihre ermutigenden Geschich- ten erzählt und für psychisches Wohlbefinden sowie das Recht auf ein würdevolles Leben frei von krankheitsbedingter Stigmatisie- rung eintritt. Nepal, das Land, in dem der Han- delspartner des Dritte Welt Vereins AKAR sein Zuhause hat, gehört nach Angaben der Weltbank zu Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Dingolfing, Telefon 08731/3144-0 Marklkofen - Fahrraddiebstahl Am Dienstag, 17. Januar, zwischen 18.20 und 22.20 Uhr wurde aus der Fichtenstraße ein Fahrrad entwendet. Das Mountainbike der Marke Bulls war unversperrt in einem Hof abgestellt worden. Es hatte einen Wert im mittleren dreistelligen Bereich. Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Dingolfing, Telefon 08731/3144-0 Dingolfing - Graffiti an Turnhallenwand An die Nordwand der Turnhalle von der Grundschule in der Stadionstra- ße sprühte ein bisher unbekannter Täter Schriftzüge und Schmierereien. Mit lila Farbe wurden Sprüche und Parolen gesprayt. Es entstand Sach- schaden in dreistelliger Höhe. den ärmsten Ländern der Welt. Ein Großteil der Bevölkerung lebt in absoluter Armut. Aus Angst vor Ansteckung werden dort Lepra- kranke oftmals aus ihrer Familie und der gewohnten Umgebung ausgestoßen, „ausgesetzt“, was der Krankheit auch den Namen „Aussatz“ eingebracht hat. Ohne Obdach, ohne Versorgung und Einkommen bleibt Leprakranken oft nur ein Weg offen, sie müssen betteln, um zu überleben. Der Handelspartner des Dritte Welt e.V., der gemeinnützige Ver- ein „Nepra e.V.“ wurde 1987 in Dortmund gegründet und betreibt seit 1989 eine Leprastation in Kat- mandu in Nepal. Nepra möchte Menschen nicht nur medizinische Therapie, sondern Hilfe für eine menschenwürdige Zukunft bieten. Eine medizinische Behandlung der Leprapatienten allein kann de- ren Los als Ausgestoßene nicht lindern. In besonderen Werkstät- ten können die Geheilten den ei- genen Lebensunterhalt verdienen Dingolfing und so die Integration in ein nor- males Leben beginnen. Der Dritte Welt e.V. hat dazu im Jahr 2020 mit einer Spende von 1000 Euro bei AKAR den Aufbau einer Filzwerkstatt mitfinanziert und im Jahr 2021 mit je 500 Euro eine Behindertenwerkstatt und die Nepra e.V. Coronanothilfe unter- stützt. Besonders die Kinder leprage- schädigter Familien profitieren von der Hilfe. 350 Schülerinnen und Schüler wurde in zwei neu ge- gründeten Schulen ein Schulbe- such bis zur 10. Klasse ermög- licht. Die Produkte der Werkstät- ten gelangen über den fairen Han- del in die Weltläden und ermögli- chen neben Spenden eine Finan- zierung der Projekte. Weitergehende Informationen gibt es unter www.nepra.de oder www.dahw.de (Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe), aber auch im Fachgeschäft des Fairen Han- dels „Der Weltladen“ in der Gries- gasse 1 in Dingolfing. Caritas Fachambulanz für Suchtprobleme Erfahrene Mitarbeiterinnen aus dem psychosozialen Bereich bie- ten Hilfe durch Beratung, Beglei- tung und Therapievermittlung bei Suchtproblemen in folgenden Be- reichen an: Alkohol, Medikamen- te, illegale Drogen und Substituti- on, Essstörungen, nicht-stoffge- bundene Süchte wie pathologi- sche Glücksspielsucht, Kaufsucht usw. sowohl für Betroffene wie deren Angehörige und Interessier- te. Zusätzliche Angebote: Gruppe für Menschen mit problematischem Glücksspielverhalten und nicht- stoffgebundenen Süchten. Die Beratung ist kostenlos, auf Wunsch anonym und vertraulich (Schweigepflicht). Die „Sprechstunde“ für Erstkon- takte findet nach vorheriger Ter- minvereinbarung montags zwi- schen 11 und 12 Uhr und don- nerstags zwischen 16 und 17 Uhr statt. Am Donnerstag, 16. Februar, findet keine Sprechstunde statt. Kontakt: Caritas-Fachambulanz für Suchtprobleme, Speisemarkt 1, 84130 Dingolfing, Telefon 08731/325733-0. Anonyme Onlineberatung unter www.caritas.de/onlineberatung; Internet: dingolfing.de. www.suchtambulanz- Dingolfing Sehr gute Zusammenarbeit wird weiter vertieft Zum Jahresanfang machte der neue Vorsitzende der Kreisver- kehrswacht, Heinz Gillig, seinen Antrittsbesuch bei der Polizeiin- spektion Dingolfing. Dabei wurde er von Dienststellenleiter Max Mundt umfassend über die Arbeit der Polizei im Bereich Straßenver- kehr informiert. Hier sind es vor allem überhöhte Geschwindigkeit, Alkohol und Drogen, die immer wieder zu schweren Unfällen füh- ren. Gillig bedankte sich beim Inspek- tionsleiter über die mittlerweile Jahrzehnte andauernde Zusam- menarbeit zwischen Polizei und den Verkehrswachten. Außerdem stellte er die verschiedenen Pro- Heinz Gillig und Dienststellenleiter Max Mundt. jekte vor, wie zum Beispiel „Könner durch Erfahrung“ für junge Pkw-Fahrer so- wie spezielle Motor- radtrainings beson- ders zum Saison- start. Vorträge in Schulen zu den oben genannten Themen und die Aktion „Toter Winkel“ im Bereich Unfallprävention run- den das Angebot ab. Auch ältere Fahrer können sich bei allen Fragen rund um die Verkehrsvorschriften an die Verkehrswacht wenden. Fahrlehrer Heinz Gillig stellte bei dieser Gelegenheit auch das Team vom Projektleiter und 2. Vorsitzenden Andre Auer vor, das aus jungen, hoch motivierten Mo- deratoren und Trainern besteht. Beim Gespräch ging es darum, die bisher schon sehr gute Zu- sammenarbeit weiter zu vertiefen. Insbesondere in der Prävention leistet die Verkehrswacht wertvol- le Arbeit, sagte Dienststellenleiter Max Mundt. „Beide Seiten und vor allem die Verkehrssicherheit in der Region profitieren von diesem Austausch auf Augenhöhe“, so Fahrlehrer Heinz Gillig abschließend. Ausgabe 04/2023 -- Seite 39 -- Dingolfing

Dingolfing-Landau Medien in der Familie: Schwerpunkt Internet Online-Vortrag der WiEge am 7. Februar Die WiEge bietet in Zusammenar- beit mit der Stiftung Medienpäda- gogik eine Online-Infoveranstal- tung für Eltern von 10- bis 14- Jährigen am Dienstag, 7. Februar, um 19 Uhr an. Streamen, Surfen, digitales Spie- len - das familiäre Umfeld spielt für Kinder und Jugendliche eine wichtige Rolle, wenn es um den richtigen Umgang mit Medien geht. Die WiEge lädt ein, gemein- sam in das Thema einzutauchen. Im Gespräch wird unter anderem diesen Fragen nachgegangen: Welche Bedeutung haben mediale Vorbilder? Medienkonsum: Wann ist es zu viel? Gewalt in den Me- dien: Welche Darstellungen sind für Kinder problematisch? Die medienpädagogisch geschul- te und erfahrene Expertin Anita Baumgartner der Stiftung Medien- pädagogik hat vielfache Erfahrung Dingolfing-Landau in der Betreuung Jugendlicher und ihrer Eltern bezüglich Compu- ter und Co. Sie gibt praktische Tipps, wie Eltern ihr Kind im Um- gang mit dem Internet begleiten und unterstützen können. Anmel- dung bitte online unter www.wie- ge-dingolfing-landau.de. Die Info- veranstaltung ist kostenfrei. Wei- tere Informationen bei der WiEge unter Telefon 08731/74628. Der Online-Elternabend wird mit der Konferenz-Software BigBlue- Button durchgeführt. Der Teilnah- me-Link für den Elternabend wird rechtzeitig vor dem Veranstal- tungstermin per E-Mail zuge- schickt Hinweis: Während des Online- Vortrags dürfen keine Aufzeich- nungen oder Screenshots ange- fertigt werden. Die Stiftung Me- dienpädagogik Bayern stellt die fachlichen Inhalte zur Verfügung. Segenskreuz gestalten KEB, KDFB und Pfarrei St. Johannes Dingolfing: Kreativ- und Bibel-Workshop am 31. Januar Ein Wandkreuz wird gestaltet. Vor dem Hintergrund herausfor- dernder Zeiten und Themen in Gesellschaft, Kirche und Familie sehnt man sich nach Bestärkung, Orientierung und Zuversicht. Die Bibel bietet als Gottes Wort einen reichen Schatz an liebevollen Zu- sagen und sich eröffnenden Per- spektiven. Christlich betrachtet kulminieren diese positiven Inhalte im Symbol des Kreuzes. Ein bunt und kreativ mit diesen Aussagen gestaltetes Wandkreuz soll zum Segens-Begleiter für zu Hause werden. Die Katholische Erwachsenenbil- dung im Landkreis Dingolfing- Landau lädt in Kooperation mit Pfarrei und KDFB St. Johannes ein zu diesem Workshop am Dienstag, 31. Januar, um 18 Uhr im Pfarrsaal St. Johannes, Kirch- gasse 14, 84130 Dingolfing. Unter Anleitung von Bildungsrefe- Referent Stefan Ramoser. rent Stefan Ramoser werden die Teilnehmenden das neu begonne- ne Jahr 2023 in den Blick neh- men. Gelenkt durch die Begeg- nung mit verschiedenen Texten der Heiligen Schrift wird in einem individuellen kreativen Prozess je ein Holzkreuz farbig gestaltet. An- meldung zur Materialplanung er- forderlich über die Veranstaltung auf www.keb-dingolfing-landau. de. Die Teilnahme ist kostenpflich- tig (Materialkosten circa 5 Euro) – die Höhe ihres Beitrags entschei- den die Teilnehmenden selbstän- dig; Dauer nach Bedarf circa zwei Stunden. Bitte Arbeitskleidung, verschieden starke feine Borsten- pinsel, Lappen und eine wasser- feste Malunterlage mitbringen! Weitere Informationen bei der KEB unter 08731/74620 oder in- fo@keb-dingolfing-landau.de. Dingolfing-Landau Von Dingolfing nach Rom vor 122 Jahren Vortrag von KEB und Museum Dingolfing Die Familie Sixt im Jahr 1908. Im Heiligen Jahr 1900 machte sich der Dingolfinger Redakteur Konrad Sixt mit einer Gruppe Pil- ger auf den Weg ins Heilige Land. Sein Weg führte ihn dabei durch die Ewige Stadt Rom, wo er mit seinen Mitreisenden nicht nur Ein- blick in die (nicht immer ganz so) fromme Stadt, die Lebensge- wohnheiten der Italiener und kuli- narische Besonderheiten bekam, sondern sogar von Papst Leo XIII. empfangen wurde. Die Katholische Erwachsenenbil- dung im Landkreis Dingolfing- Landau lädt ein zum Vortrags- abend am Donnerstag, 26. Janu- ar, um 19 Uhr in der Herzogsburg in Dingolfing. Referent des Abends ist Stadtar- chivar und Museumsleiter Dr. Tho- mas Kieslinger. Er wird an diesem Abend die damalige Pilgerroute von Dingolfing nach Rom nach- vollziehen und anhand der Erinne- rungen von Konrad Sixt einen Ein- blick in die Lebenswelt eines Rompilgers vor 122 Jahren ge- ben. Kostenbeitrag 5 Euro; An- meldung erforderlich über die Ver- anstaltung auf www.keb-dingol- fing-landau.de. Weitere Informationen bei der KEB unter 08731/74620 oder in- fo@keb-dingolfing-landau.de. So pflegen Sie Ihre Nase im Winter nicht abhängig - im Gegensatz zu (ots) Die Nase juckt, fühlt sich ver- stopft an oder brennt. Viele Men- abschwellenden Nasensprays. schen mit Diabetes kennen das. „Nutzt man diese Sprays zu häu- Bei ihnen neigen Haut und fig oder über einen langen Zeit- Schleimhäute besonders zu Tro- raum, gewöhnt sich die Schleim- ckenheit. Davon ist auch die Nase haut an den Effekt und man benö- betroffen. „Im Winter setzt die tro- tigt das Spray auch nach dem ckene Heizungsluft den Schleim- Schnupfen, um die Nase frei zu häuten zusätzlich zu“, sagt Apo- bekommen“, so Marion Trotzer. thekerin Marion Trotzer aus Her- Deshalb gilt: die empfohlene Men- ten im Apothekenmagazin „Diabe- ge und Dauer der Anwendung tes Ratgeber“. „Durch Pflege kön- nicht überschreiten. Ebenfalls be- nen Sie jedoch viel tun, um Ihre feuchtend wirken Sprays oder Nasenschleimhaut zu schützen. Salben mit Hyaluronsäure. Bei ei- So beugen Sie Verletzungen und ner wunden Nase unterstützen Nasenbluten vor.“ Präparate mit Dexpanthenol die Die Schleimhäute in der Nase bie- Heilung. ten auch einen wichtigen Schutz vor krank machenden Viren oder Bakterien. „Trocknet die Schleim- haut aus, ist diese Schutzfunktion eingeschränkt. Gerade ältere Menschen trinken oft zu wenig, auch die Schleimhäute austrocknen“, er- klärt Apothekerin Trotzer. Ihr Tipp: ausreichend trinken. Besonders eignet sich Wasser oder ungesüß- ter Kräutertee. Zusätzlich können Betroffene die Schleimhaut über Sprays auf Ba- sis von Meerwasser befeuchten. Vorteil dieser Sprays: Sie machen „Eine weitere Möglichkeit sind Na- senspülungen mit einer Salzlö- sung“, sagt Apothekerin Trotzer. „Sie befeuchten Nase und Ra- chen und können zähen Schleim und Krusten herausspülen. Wer möchte, kann mit einer Kochsalz- lösung inhalieren und so die Schleimhäute der Atemwege be- feuchten.“ Bessern sich die Be- schwerden nicht, sollte man aller- dings die Hausärztin oder den Hausarzt aufsuchen. Nasenspülungen befeuchten Nase und Rachen dadurch können Ausgabe 04/2023 -- Seite 41 -- Dingolfing-Landau

Dingolfing-Landau Die Ergebnisse von 2022 des ge- meinsamen Kiebitzschutzprojek- tes von Landschaftspflegever- band, Bund Naturschutz, Bauern- verband und Landesbund für Vo- gelschutz sind ausgewertet. Auf den Vertragsflächen war letz- tes Jahr ein Bruterfolg von 1,1 Kü- ken pro Brutpaar gegeben. Damit lag der Bruterfolg in einem guten Bereich. Die Bruterfolgszahl ist ein wichtiger Index für den Erhal- tungszustand einer Vogelpopulati- on. Sinkt er beim Kiebitz unter 0,8 Küken pro Brutpaar und Jahr, stirbt die Population langsam aus. Dies zu verhindern haben sich die Projektpartner gemeinsam mit den Naturschutzbehörden und dem Amt für Landwirtschaft zum Ziel gesetzt und durch Bewirt- schaftungsverträge mit den Land- wirten auch erreicht. 31 Landwirte beteiligten sich mit 53 Ackerflä- chen am Projekt, wobei auf einer Gesamtfläche von 120 Hektar Maßnahmen zur Bewirtschaf- tungsruhe abgeschlossen wurden. Auf 100 Hektar wurde eine Bewirt- schaftungsruhe bis 30. April, auf Kiebitzschutzprojekt zeigt Erfolge henden Flächen um die Nester der Kiebitze und Küken kümmer- ten und diese bei der Bewirtschaf- tung verschonten. Das Kiebitz- schutzprojekt mit seinen Partnern bedankte sich bei allen Landwir- ten und hofft auf rege Beteiligung auch in 2023. Der Landkreis Dingolfing-Landau- hat eine entscheidende Bedeu- tung für den Kiebitz in Bayern. Hier brüten jährlich noch 600 bis 700 Paare, das ist ein Großteil des gesamten Kiebitz Bestandes Bay- erns. Ausruhen kann man sich auf dem guten Ergebnis allerdings nicht, denn insgesamt hat der Landkreis auch einen Rückgang von Kiebitz, Brachvogel, Feldler- che und Co. zu verzeichnen. Um den Kiebitz und dessen Vorkom- men im Landkreis Dingolfing-Lan- dau zu schützen, wird seit 2019 ein Kiebitz-Brutplatzmanagement durchgeführt. Unterstützt wird das Projekt durch die Untere Natur- schutzbehörde, die Höhere Natur- schutzbehörde sowie das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Im Vordergrund steht die Ende Februar kommen die Kiebit- ze in den Landkreis zum Brüten zurück. (Foto: Marcus Bosch) 18,5 Hektar bis 19. Mai und auf 1,5 Hektar bis 30. Juni abge- schlossen. Das Projekt wurde po- sitiv aufgenommen und die Bereit- schaft, sich am Kiebitzschutz zu beteiligen war hoch. Auf den Ver- einbarungsflächen wurden insge- samt 104 Kiebitzbruten erfasst mit einem Gesamt-Bruterfolg von 113 überlebenden Küken. Erfreulich war es für die Kartierer zu sehen, dass sich Landwirte auch auf nicht unter Vertrag ste- (LNPR) Entflechtung der Brutzeit-Über- schneidung der Kiebitze mit der Ackerbewirtschaftung durch ent- sprechende Vereinbarungen über spätere Bewirtschaftung und An- saat. Für diese Verzögerung der Acker- bewirtschaftung konnten Landwir- te Entschädigungszahlungen beim Landschaftspflegeverband beantragen, die über staatliche Fördermittel gefördert wurden. Derzeit sind die Projektpartner da- bei, die in diesem Jahr geeigneten Kiebitzbrutflächen zu ermitteln, um die Bewirtschafter gezielt an- sprechen beziehungsweise an- schreiben zu können. Von den Naturschutzbehörden und dem Bayerischen Naturschutzfonds sind auch für 2023 wieder ausrei- chend Gelder zugesagt und erst- mals können gewisse Kiebitz- schutzmaßnahmen heuer auch über das Kulturlandschaftspro- gramm (KULAP) am Amt für Er- nährung, und Forsten bis 23. Februar beantragt werden. Landwirtschaft Dingolfing-Landau Günther Meier seit 25 Jahren Kreisbrandmeister anlässlich seines Landrat Werner Bumeder und Kreisbrandrat Josef Kramhöller würdigen besondere Verdienste um das Ehrenamt Mit dem Bayerischen Feuerweh- rehrenkreuz in Gold ist Günther Meier 25. Dienstjubiläums als Kreisbrand- meister ausgezeichnet worden. Bei einem Ehrenabend würdigten Landrat Werner Bumeder und Kreisbrandrat Josef Kramhöller seine besonderen Verdienste um dieses verantwortungsvolle Eh- renamt. Seit 47 Jahren Feuerwehrmann, seit 25 Jahren Kreisbrandmeister – Günther Meier aus Gottfriedin- gerschwaige hat sein Leben dem Dienst am Nächsten verschrieben. Sein Zuständigkeitsbereich er- streckt sich über alle Feuerwehren der Gemeinden Gottfrieding und Mamming sowie fünf Feuerweh- ren des Marktes Reisbach. Insge- samt sind es elf Wehren, die Günther Meier bei überörtlichen Ausbildungen und Übungen be- gleitet und bei Einsätzen unter- stützt. Bei Fahrzeug- und Geräte- beschaffungen ist er erster An- sprechpartner für die Komman- danten. Auch wenn überörtliche Hilfeleistung außerhalb des Land- kreises erforderlich ist, zögert Günther Meier nicht lange – so war er 2013 beim Hochwasser in Fischerdorf zur Stelle und 2016 als Fluthelfer in Simbach am Inn. „Auch belastende Situationen meisterst du mit einer bewun- dernswerten Ruhe und bist damit für deine Kameraden der ruhende Das Bayerische Feuerwehrehrenkreuz in Gold erhielt Kreisbrandmeister Günther Meier (4. von rechts) anläss- lich seines 25. Dienstjubiläums als Kreisbrandmeister. Für Ehefrau Brigitte gab’s Blumen. Es gratulierten Land- rat Werner Bumeder (von links), Bürgermeisterin Irmgard Eberl (Mamming), die Kreisbrandinspektoren Max Schraufnagl und Helmut Huber, Kreisbrandrat Josef Kramhöller, Bürgermeister Gerald Rost (Gottfrieding) und 2. Bürgermeister Martin Huber (Reisbach). Pol und eine große Stütze bei schwierigen Einsätzen“, sagte Kreisbrandrat Josef Kramhöller in seiner Laudatio. „Hier spielt si- cherlich die langjährige Erfahrung als Kommandant und dann als Kreisbrandmeister eine entschei- dende Rolle“. Landrat Werner Bumeder zollte dem langjährigen Kreisbrandmeis- ter Günther Meier ebenfalls gro- ßen Respekt für seine wertvolle ehrenamtliche Arbeit. „Unsere Feuerwehren leisten Großartiges. Die Führungskräfte unterstützen die Feuerwehren vor Ort als kom- petente Ratgeber“, so der Land- rat. Günther Meier bedankte sich für die hohe Auszeichnung und sag- te: „Die Pflege der Kameradschaft ist mir ein Herzensanliegen und wichtig für den Zusammenhalt, der auch bei den Einsätzen uner- lässlich ist. Wenn ich Menschen in Not helfen kann, gibt mir das eine innere Zufriedenheit, die ich nicht missen möchte. Deshalb bin ich gerne Feuerwehrmann und Kreis- brandmeister“. Ausgabe 04/2023 -- Seite 43 -- Dingolfing-Landau

Frontenhausen Spannende Spiele und viele schöne Tore 7. Fronti Cup am Wochenende ausgetragen Am dritten Kalenderwochenende des neuen Jahres fand nach zwei Jahren Pause der 7. Fronti Cup des TSV Frontenhausen statt. An den beiden Turniertagen sahen die Zuschauer spannende Begeg- nungen mit harten Zweikämpfen und schönen Toren. F2-Jugend Den Beginn machten die F2-Ju- nioren und zeigten zugleich torrei- che Partien. Die Kicker des TSV Frontenhausen begannen mit ei- nem 5:0 Sieg im Vilstalduell gegen die SG FC Aham. In der folgenden Begegnung zeigte die SG FC Har- burg/Ganacker gegen die Spvgg Haberskirchen eine ebenso starke Leistung und gewannen ihr erstes Spiel mit 4:1. Im dritten Spiel des Vormittagsturniers stieg die fünfte Mannschaft, die SG SV Haidlfing, ins Turnier ein und konnte einen 5:0 Sieg feiern. Jede Mannschaft bestritt im Laufe des Vormittags vier Partien, hier konnte die SG FC Harburg/Ganacker einen ma- kellosen Turniersieg einfahren. Den zweiten Platz sicherte sich die Spvgg Haberskirchen vor der SG SV Haidlfing. Den vierten Platz belegten die Nachwuchskicker des TSV Frontenhausen vor der SG FC Aham. G-Jugend In der Mittagspause bestritten die kleinsten Kicker des TSV Fronten- hausen ein Freundschaftsspiel ge- gen die G-Jugend des FC Gries- bach. Das Spiel wurde mit zwei Halbzeiten von jeweils 10 Minuten ausgetragen. Die Kinder hatten bei der Partie eine Menge Spaß und freuten sich anschließend über die Medaillen. Die Begeg- nung konnte die Nachwuchs- mannschaft des TSV mit 10:5 für sich entscheiden. D-Jugend Am Nachmittag begegneten sich die D-Jugendmannschaften des TV Reisbach, SG FC Griesbach, SG FC Aham und zwei Teams der SG TSV Frontenhausen. Im ersten Spiel des Nachmittagsturnier tra- spielfreudig und konnte einen 7:0 Sieg feiern. Die zweite E-Junio- renmannschaft des TSV Fronten- hausen musste sich im Vilstalder- by gegen den TSV Marklkofen mit 4:1 geschlagen geben. Der SV Höcking sicherte sich mit vier starken Leistungen den Turnier- sieg. Mit sieben Punkten belegte die E-Jugend des TSV Marklkofen den zweiten Tabellenplatz und verdrängte den TSV Frontenhau- sen auf den dritten Platz. Die zweite Mannschaft der Frontis be- legte den vierten Platz vor den Croanern der DJK Altenkirchen. Die G-Jugend des FC Griesbach (links) und des TSV Frontenhausen trugen ein Freundschaftsspiel aus. fen die beiden Mannschaften des TSV Frontenhausen aufeinander, diese Begegnung endete 8:1 für die erste Mannschaft der Frontis. Im zweiten Spiel des Turniers stieg der spätere Turniersieger SG FC Griesbach ins Turnier ein und gewann mit 8:3 gegen den TV Reisbach. Die SG FC Aham zeigte mit einem 7:1 ein ebenso torrei- ches Spiel gegen die zweite Mannschaft der Frontis. Durch vier souveräne Siege konnte sich die SG FC Griesbach den Turnier- sieg sichern. Den zweiten Platz belegte die SG FC Aham mit neun Punkten vor dem drittplatzierten TV Reisbach. Die beiden Mann- schaften der SG TSV Frontenhau- sen mussten sich mit dem vorletz- ten (I) und letzten (II) Platz an die- sem Tag zufriedengeben. bach belegte in der Gruppenpha- se den fünften Platz vor der zwei- ten Mannschaft der Heim-SG. Den dritten Platz der Gruppen- phase sicherte sich der SC Auf- hausen und stand somit im Spiel um Platz 3 gegen den Viertplat- zierten. Der TSV Mamming und die erste Mannschaft der SG TSV Frontenhausen erreichten beide zehn Punkte und spielten im Fina- le. Der SC Aufhausen gewann im Spiel um Platz 3 mit 4:0 gegen die Frontis II. In der Finalbegegnung starteten die Mamminger perfekt und gingen nach zwanzig Sekun- den mit 1:0 in Führung. Kurze Zeit später erhöhte der TSV Mamming auf 2:0. Die Frontis steckten je- doch nicht auf und kämpften sich zurück ins Spiel. Die Mamminger ließen sich den Sieg jedoch nicht mehr nehmen und gewannen das Finale mit 4:2. Der diesjährige Fronti-Cup war nach der zweijährigen Coronapau- se ein voller Erfolg für den TSV Frontenhausen und die Jugend- abteilung. Ohne die große Unter- stützung aller Trainer, Eltern für Aufbau, Kuchenspenden und Kiosk-Verkauf wäre dies so nicht möglich gewesen. Dank ging an alle Eltern, Helfer, Gastvereine, Cafe-Sponsoren, Zuschauer und Schiedsrichter. C-Jugend Am Sonntagnachmittag begaben sich die C-Junioren in die Halle und zeigten spannende und um- kämpfte Partien. Der TSV Mam- ming startete mit einem 3:2 in das Turnier gegen die zweite Mann- schaft der SG TSV Frontenhau- sen. Die erste Mannschaft der Heim-SG gewann ihr Auftaktspiel mit 3:1 gegen den TV Reisbach. Der SC Aufhausen zeigte in deren erster Partie eine ordentliche Leis- tung, jedoch mussten sie sich ge- gen den TSV Mamming mit 0:4 geschlagen geben. Im weiteren Turnierverlauf spielten der TSV Mamming und die erste Mann- schaft der SG TSV Frontenhausen auf einem Niveau. Der TV Reis- E-Jugend Der zweite Tag des Fronti-Cups begann am Sonntag um 9 Uhr mit einem Lokalderby auf dem Par- kett. Die erste Mannschaft des TSV Frontenhausen traf in einer spannenden Partie auf die E-Ju- gend des TSV Marklkofen, die beiden Nachwuchsteams trennten sich nach zwölf Minuten 3:3. In der zweiten Partie der Vormittags- session traf der SV Höcking auf die DJK Altenkirchen, der Sport- verein aus Höcking zeigte sich Die F2-Jugend des TSV Frontenhausen. Der FC Griesbach freute sich über den Turniersieg bei den D-Junioren. Ausgabe 04/2023 -- Seite 45 -- Frontenhausen

Frontenhausen Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr Aus der Jahreshauptversammlung mit Ehrungen des Schäferhundevereins wurden ohne Gegenstimme oder allenfalls unter Enthaltung des je- weiligen Kandidaten gewählt: Erster Vorsitzender blieb Karl Kreutner, ebenso Michael Breiten- winkler als zweiter Vorstand, des- gleichen Zuchtwart Heribert Galler und die beiden Übungswarte Her- mann Betz und Peter Haufellner. Kassenwartin Sonja Kreutner und Schriftwartin Michaela Haberl wurden gleichfalls in ihren Ämtern bestätigt. Mit Zuversicht und Optimismus blicken nun alle auf das Jahr 2023 und besonders auf den Juli, wo der Schäferhundeverein nach mehrheitlicher Abstimmung der Mitglieder wieder mit der Ausrich- berechtigten erklärten sich einver- standen, per Akklamation zu stim- men und so erfolgte die Prozedur unter Leitung von Dr. Heinz Zettler rasch und komplikationslos: Alle Kandidaten und Kandidatinnen der tung Landesgruppenaus- scheidung LGA, Vorbedingung für die Teilnahme an der Bundessie- gerprüfung, vom Landesverband betraut wurde. Vorstand Karl Kreutner (rechts) nahm zahlreiche ... Am 21. Januar hielt der Schäfer- hundeverein Frontenhausen seine Jahreshauptversammlung ab. Die gut besuchte Veranstaltung wurde vom 1. Vorsitzenden Karl Kreutner frist- und ordnungsge- mäß unter Angabe der Tagungs- ordnungspunkte einberufen. Nach Corona bedingter Unterbrechung des Übungsbetriebs und der sonstigen Vereinsaktivitäten konn- ten die Vereinsmitglieder dieses Mal endlich wieder auf ein „nor- mal“ verlaufenes Jahr zurückbli- cken. Der Vorsitzende Karl Kreutner so- wie Zuchtwart Heribert Galler und Übungswart Peter Haufellner lie- ßen die Highlights Revue passie- ren: Je eine erfolgreiche Leis- tungsprüfung im Frühjahr und im Herbst, eine Prüfung zur Wesens- beurteilung als Voraussetzung für die weitere Ausbildung, dazu noch reichliche Starts bei Veranstaltun- gen in benachbarten Ortsgrup- pen. Schriftwartin Michaela Haberl ver- las das Protokoll zur letzten Hauptversammlung und Kas- senwartin Sonja Kreutner konnte den Mitgliedern melden, dass der Verein 2022 nach Pandemie-Ver- lusten wieder einen knappen Zu- wachs in der Kasse verzeichnet. Die Kassenprüfer bestätigten die ordnungsgemäße Buchführung. Ehrungen im Auftrag des Haupt- vereins für Deutsche Schäferhun- de SV konnte der Vorsitzende diesmal „en masse“ durchführen: Für langjähriges Engagement im Vorstand Gaby Betz, Michaela Haberl und Sonja Kreutner. Außer- ... Ehrungen vor. dem für langjährige Mitgliedschaft beim Schäferhundeverein Her- mann Betz, Gaby Betz, Michaela Haberl und Peter Haufellner. Turnusgemäß stand die Neuwahl der Vorstandschaft an. Alle Wahl- Die alte beziehungsweise neue Vorstandschaft. Frontenhausen Belcanto Der Belcanto Chor ist heute Don- nerstag um 19.30 Uhr zur Ge- samtprobe für den Faschingsauf- tritt ins Pfarrheim/Giebelzimmer eingeladen. Die Sprechrollen tref- fen sich bereits um 19 Uhr. Frontenhausen/Reisbach Evangelische Vilstalgemeinde Kaffee-Treff am Mittwoch, 1. Februar Die evangelische Vilstalgemeinde Reisbach-Frontenhausen lädt am Mittwoch, 1. Februar, um 14 Uhr zu einem Kaffee-Treff in das evan- in gelische Gemeindezentrum Frontenhausen ein. Dieser Treff ist offen für jede Ge- neration und für alle, die an einem gemütlichen Nachmittag interes- siert sind. Ausgabe 04/2023 -- Seite 47 -- Frontenhausen Festschriften Festschriften Telefon 0 87 32 / 92 10 - 800 Telefon 0 87 32 / 92 10-720

Kollbach/Haberskirchen/Unterrohrbach Pfarreiengemeinschaft Senioren-Faschingskranzl am 15. Februar Die Senioren der gesamten Seel- sorgeeinheit Kollbach-Haberskir- chen-Unterrohrbach sind am Mitt- woch, 15. Februar, um 14 Uhr zum Faschingskranzl, mit musika- lischer Unterhaltung, in den Koll- bacher Pfarrsaal eingeladen. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Pfarrgemeinderat und Frauen- und Mütterverein freuen sich auf rege Teilnahme. Digitaldruck für Broschüren, Hochzeitszeitungen, Flyer usw. Telefon 0 87 32 / 92 10 - 750 Gangkofen Kurzweiliger Seniorennachmittag Faschingsfeier am 20. Februar Die Senioren trafen sich kürzlich in der Pizzeria „Da Marilena“. Dabei bescheinigten die Kassenprüferin- nen der Kassenverwalterin Gott- frieda Kindermann eine ordnungs- gemäße Buchführung, die Entla- stung konnte somit erteilt werden. Mit einem Gedicht und einem Ge- schenk gratulierte Organisatorin Gottfrieda Kindermann den Ge- burtstagsjubilaren. Fritz Huber zeigte zum Abschluss viele Bilder von Veranstaltungen im vergange- nen Jahr. Der nächste Seniorennachmittag mit Faschingsfeier ist voraussicht- lich am Rosenmontag, 20. Febru- ar. Die Kiddy- und Teenie-Dancer werden ihre Tänze zeigen. Gangkofen: Schneeschuhwanderung auf den Wandberg. End- lich hatte der Wettergott ein Einsehen und es gab reichlich Schnee für die Schneeschuhtour zum Wandberg, zu der sieben Mitglieder der DAV-Sektion mit Tourenleiter Martin Götz vom Parkplatz in Sachrang aufbrachen. Nach der Überprüfung der Lawinenausrü- stung ging es auf einem Wanderweg hoch. Ein erster steiler Hang wurde wegen des vielen Neuschnees über einen Waldweg umgan- gen. Nachdem ein alter Grenzstein zwischen Bayern und Tirol pas- siert worden war, war bereits die Wildbichlalm zu sehen. Auf einer Forststraße und nach einer langen Passage ging es steil hinauf zum Wandberg. Nach einem kurzen Sonnenintermezzo am Morgen war jedoch der Blick in die Alpen durch dichte Wolken verwehrt. Da kei- ne anderen Tourengeher unterwegs waren, musste der ganze Weg selbst gespurt werden. Am Gipfelkreuz angekommen, wurde eine Rast eingelegt. Die erste Überraschung: der eigentliche Wandberg liegt in einiger Entfernung vom Gipfelkreuz und es durfte nochmal aufgestiegen werden. Danach kam die zweite Überraschung: im toll- sten Tiefschnee ging es anfänglich in einem Waldstück und danach über einen lang gezogenen Rücken zurück. Der bekannte Weg führ- te die Gruppe zur Abzweigung und dann weiter auf neuem Pfad zur Wildbichalm. Nach einer ausgiebigen Einkehr in der Alm wurde der Abstieg über den Wanderweg gewählt. (Foto: Martin Götz) Hölsbrunn: Landjugend begeisterte wieder beim Landjugendball. Auch dieses Jahr veranstaltete die KLJB Hölsbrunn wieder ihren traditio- nellen Landjugendball im Gasthaus „Zur Post“ in Hölsbrunn. Eröffnet wurde der Abend mit einer Showtanz-Einlage der KLJB-Mitglieder mit ih- rem diesjährigen Motto „80er, 90er und 2000er“. Der Auftritt wurde mit viel Applaus aufgenommen und sorgte für einen stimmungsvollen Auf- takt des Abends. Die bekannte Partyband „Herb‘n Beats“ begeisterte mit bester musikalischer Unterhaltung. Es wurde wieder kräftig gefeiert, gelacht und getanzt. Mit einem kleinen Faschingsspiel sorgte die Landjugend wieder für viel Spaß und Unterhaltung. Ausgabe 04/2023 -- Seite 49 -- Gangkofen

TSV Gangkofen n i s e r m i n TSV verlängert mit Trainerteam Spielertrainer Vilsmaier und Co-Spielertrainer Krautner bleiben auf der Kommandobrücke h t e E r g e ri c B e b T e s e Beide Seiten sind über eine Zusammenarbeit über den Sommer 2023 hinaus interessiert, somit stand einer Verlängerung mit dem derzeitigen Trainergespann nichts im Wege und konnte nach kurzen Telefonaten und einem persönlichen Gespräch geklärt werden. „Ich bin überzeugt, dass das auch weiterhin funktioniert. Vilsi hat in der letzten Saison über- nommen und ist seitdem, auch in Zusammenarbeit mit seinem Co Krau- te durch einige Höhen und auch Tiefen gegangen. Er wusste aber stets mit den Situationen umzugehen und hat dies souverän gemeistert. Wir freuen uns darüber, dass er nun mehr als vier Jahre bei uns im Verein ist, immer im Sinne des Vereins handelt und hoffentlich einige Jahre weiterhin bei uns spielen wird“, wünscht sich Thomas Hochholzer. „Es gibt aktuell keinen Grund den Verein zu wechseln, man kann im sportlichen Bereich sehr gut arbeiten und auch im Jugendbereich wird sehr engagiert gearbeitet. Fußball zu spielen macht mir hier sehr Spaß und das ein Verein es überwiegend mit den eigenen Leuten probiert und nicht mit finanziellen Mitteln den maximalen sportlichen Erfolg erzwin- gen möchte, passt. Gangkofen leistet hier gute Arbeit und hat eine sehr gute Mischung mit großem Potential“, kommentierte Vilsmaier seine Vertragsverlängerung. Die Aufgabenteilung der beiden Trainer untereinander ist klar definiert und so wird Co-Trainer Krautner, der im Jahr 2020 seine Trainerausbil- dung erfolgreich abgeschlossen hat, eher im Hintergrund wahrgenom- men, ist jedoch immer mit Rat und Tat an der Seite des spielenden Trai- ners Vilsmaier. Durch seine Rolle als Kapitän, welche er bis Oktober letzten Jahres für 4 Jahre vorbildlich erfüllte, will er sich nun auch im Trainerjob weiterentwickeln und hatte der Verlängerung schnell zuge- stimmt. Co-Trainer Krautner erklärte die Verlängerung mit der passen- den Chemie und auch Philosophie mit Vilsmaier und der meist gleichen Gedankengänge. Zu seiner genauen Rolle als spielender Co-Trainer im Tor äußerte sich Krautner wie folgt: „Man hat generell einen sehr guten Überblick über das gesamte Feld und das Spielgeschehen und kann auch in die Defensivarbeit gut eingreifen. Man sieht am besten, wie die Spieler ihre Aufgaben wahrnehmen bzw. ausführen.“ Aktuell befindet sich der TSV Gangkofen an der Tabellenspitze der Kreisliga Isar-Rott und kann auf einen sehr erfolgreichen Abschnitt des letzten Kalenderjahres zurückblicken. Trainer Vilsmaier resümierte die Schlüsselmomente des letzten Jahres: „Schönster Moment und rich- tungsweisender Zeitpunkt in einer Antwort. Mit Personalproblemen aus- wärts bei einem hochgehandelten Gegner in Oberpöring, einen Rück- stand zur Halbzeit dann bis Spielende noch irgendwie gedreht. Dann ei- ne Serie gestartet mit Siegen gegen Geratskirchen, Bodenkirchen-Bon- bruck um dann einen 5:0 Heimsieg im Spitzenspiel am 7. Spieltag ge- gen Wittibreut einzufahren, war sportlich gesehen das Highlight und man konnte spüren, dass hier was möglich ist.“ Die Mannschaft zeigt aktuell das Potenzial, was in ihr steckt. Es entwickelte sich von Spiel zu Spiel ein Siegeswille, welcher uns ermöglichte knappe Spiele auch spät für uns zu entscheiden. Die Ausgangssituation für die Rückrunde ist ro- sig, jedoch wissen wir auch was noch zu erledigen ist“, bilanzierte Hochholzer und blickt zugleich auch in die nahe Zukunft. Das geplante Trainingslager am Gardasee und die beiden Auftaktspieltage gegen Jo- hannesbrunn-Binabiburg und Oberpöring nach sechswöchiger Vorbe- reitung mit einigen schönen Testspielkrachern lassen das TSV-Fußball- herz jetzt schon höherschlagen. Auch die Zweitvertretung des TSV spielte einen erfolgreichen Abschnitt des letzten Kalenderjahres und ist mit einem Punkt bei einem Spiel we- niger auf Schlagdistanz zum Tabellenführer der Reserve aus Geratskir- chen. Künftig übernimmt Anton Stein und Robert Christ, welche beide nun seit mehr als 25 Jahren im Verein sind und auch im Herrenbereich einige Jahre als aktive Spieler auf dem Buckel haben, als Spielertrainer- Duo die Verantwortung der Reservemannschaft. „Ich kenne den Verein sehr gut und weiß, wie er funktioniert. Ich möchte meine bisherigen Er- fahrungen an die Mannschaft weitergeben und freue mich, in der neuen Rolle selber einiges dazuzulernen“ erklärte Stein zu seiner künftigen Aufgabe. Diese Idee sei bei Stein in den letzten beiden Jahren entstan- den und gereift, er freue sich auf die Herausforderung gemeinsam mit den Jungs. Unterstützt wird dieser durch Robert Christ und die beiden Trainer äu- ßerten sich zum Potential der Mannschaft wie folgt: „Da die sehr junge Mannschaft in den letzten beiden Jahren immer Erster oder Zweiter in der Reserveliga der Kreisliga wurde, kann diese aus unserer Sicht auch in der A-Klasse eine gute Rolle spielen. Zusätzlich kommen in den nächsten zwei bis drei Jahren noch sehr hoffnungsvolle Spieler aus der Jugend in den Herrenbereich, auf die wir beide sehr gespannt sind.“ Ein großer Dank gilt es auch dem zum Saisonende scheidenden Chefan- weiser Martin Eggensberger auszusprechen, er hat mit Leidenschaft und seiner unnachahmlichen Art die Jungs für zwei Jahre recht erfolg- reich betreut und wird auch bis zum Saison alles daran setzen, am Schluss ganz oben in der Tabelle zu stehen. Das Konzept des TSV Gangkofen ist, alle handelnden Personen mög- lichst langfristig an den Verein zu binden um ein vertrauensvolles und konstruktives Miteinander durch langjährige Zusammenarbeit zu schaf- fen. Leider ist dies aus beruflichen sowie privaten Gründen nicht immer möglich, daher wird sich die Abteilungsleitung bis zur nächsten Jahres- hauptversammlung neu aufstellen müssen. Bis dahin wird noch nach Nachfolgekandidaten gesucht, da die Stellen für den 2. Abteilungsleiter, den Schriftführer und den Kassier neu besetzt werden sollen. Ansprech- partner hierfür sind Abteilungsleiter Thomas Hochholzer sowie die im Verein bekannten Personen. Die beiden Herrenmannschaften sowie der komplette Verein freuen sich schon auf die Unterstützung der TSV-An- hänger im Jahr 2023 und sind absolut gewillt den Zuschauern attrakti- ven Fußball zu zeigen. Testspieltermine: 18. Februar TSV I vs. Dingolfing (auswärts), 4. März TSV II vs. SG Mertsee (auswärts), 4. März TSV I vs. Tiefenbach (heim), 12. März TSV I vs. Landau (auswärts), 17. März TSV II vs. Marklkofen. Geschäftsdrucksachen bei Ortmaier-Druck, Tel. 0 87 32 / 92 10 - 750 Richter oder Rechtspfleger? Wer verfügt über die Einziehung eines Erbscheins die gesetzliche Alleinerben Be- (DAV). Werden Einwendungen ge- gen die Einziehung eines Erb- schwerde ein. scheins erhoben, so hat der Rich- Zu Recht, urteilen die Richter; ter und nicht der Rechtspfleger zu denn nicht die Rechtspflegerin, entscheiden, zeigte das Oberlan- sondern der Richter wäre zustän- desgericht (OLG) Köln in seinem dig gewesen, über die Einziehung Beschluss vom 31. August 2022 zu entscheiden. Zwar sei die Ent- (2 Wx 175/22). Die Arbeitsgemein- scheidung über die Einziehung schaft Erbrecht des Deutschen von Erbscheinen grundsätzlich Anwaltvereins (DAV) berichtet. vom Rechtspfleger zu treffen. Et- Eine Frau verstirbt. Das Nachlass- was anderes gilt aber dann, wenn gericht erteilt der gesetzlichen Al- der Erbschein wie hier wegen ei- leinerbin einen Erbschein. Später ner Verfügung von Todes wegen wird ein Testament aufgefunden, einzuziehen ist und das Verfahren das einen Mann als Alleinerben streitig geführt wird. Die Rechts- bestimmt. Daraufhin zieht die pflegerin hätte die Sache daher Rechtspflegerin den Erbschein ein. Gegen diesen Beschluss legt dem Richter vorlegen müssen. Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Eggenfelden, Telefon 08721/9605-0 Massing - Krippenfiguren entwendet Am 7. Januar in der Zeit wurden an einem Gehöft in Massing mehrere Holz-Krippen-Figuren entwendet. Die Figuren, ein Schaf und zwei Hen- nen, haben Lebensgröße. Ein Hirte wurde ebenfalls entwendet. Dieser wurde jedoch nach einem Facebook-Aufruf der Besitzer, in einem Feld abgestellt, wieder aufgefunden. Von Zeugen wurden mehrere junge Männer gesehen, die die Figuren in einen silberfarbenen Kleinbus mit Landshuter Kennzeichen geladen haben. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 550 Euro. Gangkofen - Versuchter Einbruch in die Grund- und Mittelschule Zwischen Freitagabend, 20. Januar, und Dienstagvormittag, 24. Januar, versuchte ein unbekannter Täter in die Grund- und Mittelschule in Gangkofen einzubrechen. Der Täter verursachte mit einem Brecheisen deutliche Hebelspuren an mehreren Türrahmen, konnte aber die Türen dadurch nicht öffnen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2000 Euro. Ausgabe 04/2023 -- Seite 51 -- Gangkofen

Wurmsham/Pauluszell Großartige Stimmung bei der Ballnacht des Bauernvereins fekten Rahmen für einen festli- chen Schwarz-Weiß-Ball. Die Polonaise führte wieder pro- fessionell Tanzmeister Hans Bren- ninger an und geleitete das dies- jährige Ballkönigspaar, Christine und Martin Diewald aus Lochham, auf die Tanzfläche. Mit dem Eröff- nungswalzer gaben sie anschlie- ßend das Parkett für die Besucher frei. Nach einigen Tanzrunden folgte auch schon die erste Showeinla- ge. Die Gipsy Kids aus Neufraun- hofen wirbelten bei ihrem Tanz- programm „Rocken wie die Wi- ckinger“ über die Fläche. Die Kids zeigten, dass - auch wenn die Gruppe aus kleineren Kindern und größeren Jugendlichen besteht - eine schmissiges und mitreißen- des Showprogramm gestaltet werden kann. Für eine volle Tanzfläche sorgte den ganzen Abend über Uli Lugin- ger mit seinen beiden Töchtern als Band „Trio For You“. Den zwei- ten Teil der Tanzeinlagen über- nahm die TolleShowGei aus Gei- senhausen mit ihrer Geschichte des Froschkönigs zum diesjähri- gen Faschingsthema „Geschich- ten aus Tollemogrimm und Simsa- lagei“. Die Faschingsorden wur- den anschließend an das Ballkö- nigspaar verliehen. Das Ballkönigspaar Christine und Martin Diewald. Große Freude und viel Vergnügen bereitete der diesjährige Bauern- ball seinen Gästen. Vorstand An- ton Dachs zeigte sich bei der Be- grüßung erfreut, dass auch viele Nachbarvereine der Einladung ge- folgt sind und der Christliche Bau- ernverein Geisenhausen nach zweijähriger Zwangspause wieder an die über 60-jährige Balltraditi- on anknüpfen konnte. Die knapp 400 Besucher bildeten in ihren eleganten Abendroben den per- Voller Festsaal beim Bauernball. Geisenhausen Dekanatsrat hielt Neujahrsempfang Bessere Vernetzung im Dekanat erwünscht - Gemeinsame Veranstaltungen geplant Rother mit den Dekanatsräten in der Altfraunhofener Pfarrkirche feierte, zusammen. In seiner An- sprache verglich Rother die Gläu- bigen im Dekanat mit Schneeflo- cken: „Eine jede ist einzigartig und keine gleicht der anderen“. Anschließend traf man sich im Pfarrheim zum gemütlichen Aus- klang des Abends, bei dem das Kennenlernen und der Austausch der einzelnen Pfarrverbände im Mittelpunkt stand. Diakon Uli Hümmer aus Velden hatte sich ei- nige Aktionen überlegt, die die Anwesenden dazu angestoßen haben, miteinander ins Gespräch zu kommen. Als Ziel für die kom- mende Zeit hat sich der Deka- natsrat die bessere Vernetzung im Dekanat und der Pfarreien unter- einander gesetzt. Dies soll durch gemeinsame Veranstaltungen ge- fördert und beworben werden. Erich Dekanatsratsvorsitzender Breitenberger freute sich, dass soviele der Einladung gefolgt wa- ren und konnte neben Dekan To- bias Rother aus dem Pfarrverband Velden, Pfarrer Konrad Eder aus dem Pfarrverband Steinzell und P. Dan Anzorge auch zahlreiche wei- tere hauptamtliche Seelsorgerin- nen und Seelsorger aus den ver- schiedensten Bereichen des De- kantes willkommen heißen. Als nächste Dekanatsveranstal- tung findet, in einer Reihe von Kir- chenführungen mit Musik, die Führung am Sonntag, 12. Februar, um 14.30 Uhr in der Kirche in Vils- lern (Pfarrverband Velden) statt. Dekan Tobias Rother und Gemeindereferentin Maria Ringlstetter aus Alt- fraunhofen. Kürzlich trafen sich die Mitglieder des Dekanatsrates Geisenhausen zu einem Neujahrsempfang im Pfarrheim Altfraunhofen. Die Mit- glieder der Pfarrverbände Stein- zell, Altfraunhofen, Geisenhausen und Velden kamen zuvor zu einem Gottesdienst, den Dekan Tobias Gespannt warten die Dekanatsräte auf die nächste Aktion, die Diakon Hümmer vorbereitet hatte. Ausgabe 04/2023 -- Seite 53 -- Geisenhausen

Rückblick auf sehr große Erfolge und einen Weltrekord Der ESC Aham feierte sein 50-jähriges Bestehen Die Feier anlässlich des Grün- dungsjubiläums der Ahamer Stockschützen fand im Gast- haus Lerchenhof statt. 1. Vor- stand Martin Nadler begrüßte die Mitglieder, Sponsoren und Ehrengäste. Gründungsvorstand Heinrich Max ließ die Entstehungsgeschichte des Stockclubs Revue passieren. Aus dem Spaßschießen Unter- gegen Oberdorf entstand die Idee, einen Eisstockverein zu gründen. Am 7. Juli 1972 trafen sich 16 Mann im damaligen Gasthaus Köstler in Aham zur Vereinsgrün- dung. Bereits 1973 wurden die ersten Asphaltbahnen errichtet, was zu den schnellen und großartigen Er- folgen des ESC beitrug. Hier sind 1976 der Gewinn des Deutsch- landpokals (damals höchstes Tur- nier), im darauffolgenden Jahr der Gewinn des Goldenen Bären in Berlin und anschließend der Auf- stieg in die 1. Bundesliga hervor- zuheben. Durch diese großartigen Erfolge erreichte der ESC den Status der „gelben Gefahr“ (we- gen der Vereinskleidung) und hat- te somit landesweit größten Res- pekt der gegnerischen Mann- schaften. Einer der größter Erfolge war 1984 der Titel des Europa- meisters Mannschaft. Mit dem Wechsel des Vorstands 1986 von Erich Winkler auf Hel- mut Wurzer begann die Planung des Hallenbaus. In monatelanger Planung, mit viel Durchhaltevermögen und fast gänzlich in Eigenleistung wurde die Stockhalle errichtet. Am 8. Ok- tober 1988 fand die Einweihungs- feier statt. Dieser Einsatz von Hel- mut Wurzer lässt sich durch sehr viele Erfolge auf internationaler Ebene wie Welt- und Europameis- ter und auf nationaler Ebene mit Deutscher Meister und Bundesli- gameister hervorheben, da nun die perfekten Trainingsbedingun- Leberskirchen: 3.500 Euro für einen guten Zweck. In Lebers- kirchen zählt es zur jahrelangen Tradition, dass in der Advents- und Weihnachtszeit die Kletzn- klopfarinnen von Haus zu Haus ziehen, der Nikolaus die Kinder besucht und der Glühweinstand öffnet. Die Einnahmen aus der 2. Aufführung des Kindertheaters kamen ebenfalls der Spendenak- tion zugute. Durch die große Be- teiligung der Dorfgemeinschaft an allen Aktionen kam eine stolze Summe von 3.500 Euro zusam- men. Je die Hälfte wurde an ei- nen 27 Jahre jungen Mann, der von Geburt an spastisch gelähmt ist, sowie an den Verein Robin Hood e.V. aus Frontenhausen Lerchenhof folgte das Grußwort des 1. Bürgermeisters Jens Herrn- reiter. Er lobte die Erfolge und die Gemeinschaft im Verein. Sehr po- sitiv war auch die Wiederauferste- hung des Dorffaschings 2019 durch die Initiative des ESC. Anschließend wurden die Sportler für Weltrekord und Mannschafts- leistungen geehrt. Ehrenmitglied Erwin Huber be- zeichnete den ESC Aham als „bester Amateurverein Bayerns“, auf den er sehr stolz sei, und er würdigte die harte Arbeit des Ver- eins im höchsten Maße. Auch von Seiten der Kreisvor- standschaft 106 gab es Grußwor- te und die Ehrung des Vereins. Anschließend übernahm Martin Nadler wieder das Wort und es wurden zwei wichtige Frauen des Vereins geehrt: Vereinswirtin Rita Winkler, die immer für die beste Verpflegung sorgt und auch bei anderen Themen Anlaufstelle ist. Ebenso Rebecca Nadler für alle anstehenden Mediengestaltungen und die Auftritte in Social Media. Anschließend wurden die Grün- dungsmitglieder geehrt und nach den Schlussworten des Vorstan- des konnten die Gäste noch ein Highlight bewundern: Im Vorfeld der Veranstaltung wurde im Foyer ein kleines Museum eingerichtet. Dort wurden Bildmaterial, Zei- tungsausschnitte sowie sämtliche Urkunden, Medaillen und Pokale der letzten 50 Jahre präsentiert. Dies sorgte für viele Erinnerungen. Die Vorstandschaft blickt zuver- sichtlich in die nächsten Jahre und wünscht sich auch heuer für die anstehenden Heimspiele in der 1. Bundesliga viel Unterstüt- zung und viele Fans. Der Dank gilt außerdem den Sponsoren: Haupt- sponsor THB, Trikotsponsoren und Materialherstellern Bick Hei- zungsbau, Big Bubba BBQ, Jür- gen Ritzel und Spöckner Eisstö- cke. Das Weltrekordteam des ESC Aham. gen bestanden und so ist es wei- terhin. Nach 29 Jahren als 1. Vorstand ging Helmut Wurzer in seinen wohlverdienten Ruhestand. Bei den Neuwahlen 2016 folgte ihm Martin Nadler. Bereits die Jahre vor dem letzten Amtswechsel konnte der ESC nicht mehr an frühere große Erfol- ge anknüpfen. Durch die Verjün- gung der Vorstandschaft sowie Einbinden der eigenen Jugend- spieler in die Mannschaften kam neuer Schwung ins Vereinsleben. Es folgte bald der Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga Sommer und auch 1. Bundesliga Winter. Durch Investitionen unter ande- rem aufgrund neu gewonnener Sponsoren (THB Hauptsponsor) konnte ein Anbau mit Hallenhei- zung und Stauraum errichtet wer- den. Um dem 50-jährigem Bestehen 2022 richtige Bedeutung zukom- men zu lassen, wurden im Vorfeld viele Ideen eingeholt und disku- tiert. Schließlich stieß man auf ei- nen Weltrekordversuch im Lang- zeitstockschießen. Da Corona bedingt die Planung von Feierlichkeiten nicht mit 100 Prozent gesichert waren, wurden kurzentschlossen alle Hebel in Bewegung gesetzt, allen voran durch Vorstand Martin Nadler, um dieses Highlight und somit auch den Titel zum Jubiläum nach Aham zu holen. Am 14./15. August 2022 starteten dann 10 Mitglieder um 5 Uhr mor- gens, um den Titel zu holen. Nach zahlreicher Unterstützung am Tag und in der Nacht durch die Fans, Sponsoren, Gemeinde, Bevölke- rung, Nachbarvereine und Mitglie- der konnte der ESC Aham nach 40:52:16 den Weltrekord nach Hause holen und wurde anschlie- ßend gebührend gefeiert. Hier wie auch an allen anderen Veranstal- tungen sah man wieder, wie groß der Zusammenhalt der ESC-Fami- lie ist. Auch für die Gemeinde war der Weltrekord ein großer Erfolg und trug den Namen in die Welt hi- naus. Im Rahmen der Jubiläumsfeier im übergeben. Der Verein engagiert sich intensiv für die schwerst- und unheilbar kranken Kinder so- wie Kinder mit Beeinträchtigung und deren Familien in ganz Nie- derbayern. Er unterstützt diese bei laufenden Therapien, wenn sie nicht von der Krankenkasse übernommen werden. Ebenso bei einmaligen Anschaffungen oder mit Gutscheinen für das tägliche Leben. Es wird individu- ell auf jede Familie eingegangen. Die ehrenamtlichen Helfer enga- gieren sich mit sehr viel Herzblut und stellen sicher, dass jeder ge- spendete Euro direkt bei den be- troffenen Familien ankommt. Auf dem Bild zu sehen ist die Spen- denübergabe der Sing- und Spielgruppe Leberskirchen an die 1. Vorsitzende des Vereins Robin Hood, Claudia Heitzer (4. von links). Ausgabe 04/2023 -- Seite 55 -- Gerzen - Aham - Kröning - Schalkham

i~åÇ~ì `~êáí~ë=q~ÖÉëòÉåíêìã=łcêçÜëáåå Die Polizei bittet um Hinweise łbáåÉå= lêí= ÇÉê= cê∏ÜäáÅÜâÉáí= ïáää ÇáÉ= ~ãÄìä~åíÉ= báåêáÅÜíìåÖ= ÇÉë hêÉáëJ`~êáí~ëîÉêÄ~åÇÉë=i~åÇ~ì=~K ÇK=fë~ê=ÉK=sK=ëÅÜ~ÑÑÉåK=bêï~ÅÜëÉåÉ jÉåëÅÜÉå= ãáí= ëÉÉäáëÅÜÉå= _Éä~ëJ íìåÖÉå= ìåÇ= bêâê~åâìåÖÉå= ~ìë ÇÉã= ÖÉë~ãíÉå= i~åÇâêÉáë= aáåÖçäJ ÑáåÖJi~åÇ~ì= ÑáåÇÉå= ÜáÉê= Éáå= çÑÑÉJ åÉë=lÜêI=ÉáåÉå=mä~íò=òìã=tçÜäÑΩÜJ äÉå= ìåÇ= dÉäÉÖÉåÜÉáí= òìã= o~íJ ëÅÜÉåI=i~ÅÜÉå=ìåÇ=iÉÄÉåK wìÇÉã= ïáêÇ= ìåíÉê= ^åäÉáíìåÖ= îçå èì~äáÑáòáÉêíÉã= c~ÅÜéÉêëçå~ä= ~åÖÉJ ÄçíÉåW J=dÉãÉáåë~ãÉ=q~ÖÉëÖÉëí~äíìåÖK J= ^åêÉÖìåÖ= òìê= EtáÉÇÉêJFbêä~åJ ÖìåÖ=îçå=hçãéÉíÉåòÉå=ìåÇ=fåíÉJ êÉëëÉåK J= _ÉÖäÉáíìåÖ= ìåÇ= råíÉêëíΩíòìåÖ ÄÉá=ëÉÉäáëÅÜÉå=hêáëÉåK J= hçåí~âíã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= òì= jÉåJ ëÅÜÉåI= ÇáÉ= ®ÜåäáÅÜÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK ^âíìÉää= êÉáÅÜí= ÇáÉ= ^åÖÉÄçíëé~äÉííÉ ìåíÉê=~åÇÉêÉã=îçã=ÖÉãÉáåë~ãÉå hçÅÜÉå= ìåÇ= bëëÉåI= _~ÅâÉåI= h~ÑJ ÑÉÉâä~íëÅÜI= ΩÄÉê= dÉÇ®ÅÜíåáëíê~áJ åáåÖI= hêÉ~íáî~åÖÉÄçíÉI= t~äâáåÖJ dêìééÉåI= _çÅÅá~= ìåÇ= ^ìëÑäΩÖÉ= áå ÇáÉ= rãÖÉÄìåÖI= péê~ÅÜâìêëÉI= Äáë Üáå= òì= ÖÉäÉáíÉíÉå= dÉëéê®ÅÜëâêÉáJ ëÉå= òìê= éëóÅÜçëçòá~äÉå= _ÉÖäÉáJ íìåÖK=dÉêåÉ=ëÉíòÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉëìJ ÅÜÉêáååÉå= ìåÇ= _ÉëìÅÜÉê= ~ìÅÜ= òì dÉëÉääëÅÜ~ÑíëëéáÉäÉå= òìë~ããÉå çÇÉê= íêÉÑÑÉå= ëáÅÜ= áã= ^ìÑÉåíÜ~äíëJ ÄÉêÉáÅÜ=òìã=o~íëÅÜÉåK aÉê= _ÉëìÅÜ= ÇÉë= q~ÖÉëòÉåíêìãë áëí= âçëíÉåäçë= ìåÇ= îÉêíê~ìäáÅÜK= báå qÉ~ã= ~ìë= ÉáåÉê= pçòá~äé®Ç~ÖçÖáåI bêÖçíÜÉê~éÉìíáåI= e~ìëïáêíëÅÜ~ÑíëJ Ñ~ÅÜâê~Ñí= ìåÇ= ÉáåÉê= sÉêï~äíìåÖëJ ~åÖÉëíÉääíÉå=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=páÉK a~ë= q~ÖÉëòÉåíêìã= łcêçÜëáåå= áëí Éáå=lêíI=ïç=ã~å=Ñê∏ÜäáÅÜ=ëÉáå=â~åå ìåÇ=ÇÉå=hçåí~âí=òì=~åÇÉêÉå=jÉåJ ëÅÜÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ÇÉë c~ÅÜéÉêëçå~äë=ÖÉåáÉ≈Éå=â~ååK báå= _ÉëìÅÜ= ÇÉê= báåêáÅÜíìåÖ= áëí ÑêÉáïáääáÖI= âçëíÉåäçë= ìåÇ= àÉÇÉêòÉáí ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= îçå jçåí~Ö= Äáë= cêÉáí~Ö= îçå= V= Äáë= NS rÜê= ã∏ÖäáÅÜK= bë= ïáêÇ= ÉáåÉ= sçê~åJ ãÉäÇìåÖ= ÉãéÑçÜäÉåI= Ç~ãáí= Éáå mä~íò=ÑΩê=páÉ=ÖÉëáÅÜÉêí=áëíK fåíÉêÉëëáÉêÉ= ìåÇ= _ÉíêçÑÑÉåÉ= â∏åJ åÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= bêëíÄÉëìÅÜ= ÉáåÉå qÉêãáå= òìã= hÉååÉåäÉêåÉå= ìåÇ _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= báåêáÅÜíìåÖ= îÉêJ ÉáåÄ~êÉåK tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ báåêáÅÜíìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ= pÅÜìíòã~≈J å~ÜãÉå= ëáåÇ= ÄÉáã= q~ÖÉëòÉåíêìã łcêçÜëáååI= j~êáÉåéä~íò= SI= VQQMR i~åÇ~ìI= qÉäÉÑçå= MVVRNLSMPQRPSI í~ÖÉëòÉåíêìã]Å~êáí~ëJ bJj~áä= ä~åÇ~ìKÇÉ= fåíÉêåÉí ïïïKÅ~êáí~ëJä~åÇ~ìKÇÉ=ÉêÜ®äíäáÅÜK çÇÉê= áã= Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Landau, Telefon 09951/98340 báÅÜÉåÇçêÑ=J=sÉêâÉÜêëìåÑ~ääÑäìÅÜí aáÉ= píê~≈ÉåãÉáëíÉêÉá= aáåÖçäÑáåÖ= íÉáäíÉ= ãáíI= Ç~ëë= ~ìÑ= ÇÉê= pí~~íëëíê~≈É OMUP=áã=_ÉêÉáÅÜ=îçå=^ìÑÜ~ìëÉå=ÇáÉ=iÉáíéä~åâÉ=îçå=ÉáåÉã=Äáëä~åÖ=ìåÄÉJ â~ååíÉå=c~ÜêòÉìÖ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïìêÇÉK= báÅÜÉåÇçêÑ=J=p~ÅÜÄÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ få=ÇÉê=wÉáí=îçã=SK=Äáë=VK=g~åì~ê=ïìêÇÉ=Ç~ë=wìÖ~åÖëíçê=òìê=ÖÉãÉáåÇäáJ ÅÜÉå= hä®ê~åä~ÖÉ= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíK= a~ÄÉá= Éåíëí~åÇ= Éáå= pÅÜ~ÇÉå= áã= ãáííäÉêÉå ÇêÉáëíÉääáÖÉå=_ÉêÉáÅÜK i~åÇ~ì ^äíÄÉï®ÜêíÉ=jÉíÜçÇÉW dÉãΩëÉ=ÑÉêãÉåíáÉêÉå sçêíê~Ö=ÇÉê=îäÑJcê~ìÉå=~ã=OK=cÉÄêì~ê cÉêãÉåíáÉêÉå= áëí= ÉáåÉ= ëÉÜê= ~äíÉ ìåÇ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=jÉíÜçÇÉI=ìã=dÉãΩJ ëÉ= Ü~äíÄ~ê= òì= ã~ÅÜÉåK= få= ìåëÉêÉê oÉÖáçå= ïáêÇ= ÇáÉëÉ= îçê= ~ääÉã= ÄÉá ÇÉê= eÉêëíÉääìåÖ= îçå= p~ìÉêâê~ìí ÉáåÖÉëÉíòíI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= Ç~ë= ÄÉJ â~ååíÉ= âçêÉ~åáëÅÜÉ= k~íáçå~äÖÉJ êáÅÜí=háãÅÜá=Ä~ëáÉêí=~ìÑ=jáäÅÜë®ìJ êÉÖ®êìåÖK= cÉêãÉåíáÉêíÉë= dÉãΩëÉ áëí= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉëìåÇ= ìåÇ= Ñ∏êÇÉêí òìÇÉã= ÉáåÉ= ÖΩåëíáÖÉ= a~êãÑäçê~K káÅÜí= åìê= tÉá≈âê~ìíI= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉ hçÜä~êíÉåI= _çÜåÉåI= tìêòÉäÖÉãΩJ ëÉI=hΩêÄáëI=m~éêáâ~=çÇÉê=oçíÉ=_ÉJ íÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÑÉêãÉåíáÉêÉåK _Éá= ÉáåÉã= sçêíê~Ö= ÇÉê= îäÑJcê~ìÉå ~ã=açååÉêëí~ÖI=OK=cÉÄêì~êI=ìã=NV rÜê=ÖáÄí=ÇáÉ=oÉÑÉêÉåíáå=fêãá=tÉÖÉê îáÉäÉ= éê~âíáëÅÜÉ= ^åêÉÖìåÖÉåK= páÉ Ü~í= âäÉáåÉ= hçëíéêçÄÉåI= ìåíÉê= ~åJ ÇÉêÉã= háãÅÜáI= Ç~ÄÉáK= _Éá= ÇáÉëÉã hìêë= ïáêÇ= ÖÉãÉáåë~ã= dÉãΩëÉ ÖÉëÅÜåáííÉåI=ÖÉÜçÄÉäí=ìåÇ=ÖÉâåÉJ íÉíI= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíI= ïáÉ ëáÅÜ=Ç~ë=dÉãΩëÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_É~êJ ÄÉáíìåÖ=îÉê®åÇÉêíK=aÉê=hìêë=ÑáåÇÉí áå= ÇÉê= pÅÜìäâΩÅÜÉ= ÇÉê= i~åÇïáêíJ ëÅÜ~ÑíëëÅÜìäÉ= áå= i~åÇ~ì= ëí~ííK= bë ïáêÇ= ÖÉÄÉíÉåI= pÅÜΩêòÉI= dÉëÅÜáêêJ íìÅÜ=ìåÇ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=dÉíê®åâÉ=ãáíJ òìåÉÜãÉåK aáÉ=hìêëÖÉÄΩÜê=E~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê qÉáäåÉÜãÉêò~ÜäF= ÄÉíê®Öí= Éíï~= NR bìêç= òìòΩÖäáÅÜ= j~íÉêá~äâçëíÉåK aáÉ= hìêëÖÉÄΩÜê= ïáêÇ= ~ìÑ= tìåëÅÜ ÇÉê= oÉÑÉêÉåíáå= ÑΩê= Ç~ë= háåÇÉêÜçëJ éáò= e~ìë= ^åå~= áå= báÅÜÉåÇçêÑ= ÖÉJ ëéÉåÇÉíK= ^åãÉäÇìåÖ= ~ã= ^ãí= ÑΩê bêå®ÜêìåÖI= i~åÇïáêíëÅÜ~Ñí= ìåÇ cçêëíÉå=E^bicF=áå=i~åÇ~ìI=qÉäÉÑçå MVVRNLSVPJMK Polizeiinspektion Landau, Telefon 09951/98340 i~åÇ~ì=J=råÑ~ääÑäìÅÜí ^ã=pçååí~ÖI=OOK=g~åì~êI=ÖÉÖÉå=NUKPM=rÜê=ÑìÜê=Éáå=Äáëä~åÖ=ìåÄÉâ~ååíÉê q®íÉê= áå= ÇÉê= e®êíäëíê~≈É= ìåÇ= â~ã= Ç~ÄÉá= å~ÅÜ= êÉÅÜíë= îçå= ÇÉê= c~ÜêÄ~Üå ~ÄK= a~ÄÉá= íçìÅÜáÉêíÉ= Éê= ÇÉå= pçÅâÉä= ÉáåÉë= eçäòò~ìåëI= ÇÉê= Ç~ÇìêÅÜ= ÄÉJ ëÅÜ®ÇáÖí= ïìêÇÉK= ^ã= pçÅâÉä= ìåÇ= w~ìå= ÇÉê= báÖÉåíΩãÉêáå= Éåíëí~åÇ= Éáå p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=áã=ãáííäÉêÉå=ÇêÉáëíÉääáÖÉå=_ÉêÉáÅÜK vhs Landau Vorschau Verbands-Volkshochschule Landau e. V. açååÉêëí~ÖI=OK=cÉÄêì~ê pNNNQ= båÖäáëÅÜ=dêìåÇëíìÑÉ=^OI=jK=e~~ëI=NUKPM=J=OMKMMI=T=ñ=ÇçååÉêëJ í~ÖëI=îÜë=dÉÄ®ìÇÉ cêÉáí~ÖI=PK=cÉÄêì~ê dNNOT= bêäÉÄåáëëÉãáå~ê= i~ÅÜóçÖ~I= kK= mçÇçäó~âI= NUKMM= J= NVKPM= rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ dNNRV= oKbKpKbKqÉ= aáÉ= _~ä~åÅÉ= ÇÉë= háÉÑÉêÖÉäÉåâëI= mK= píêÉáÑÉåÉÇÉêJ h~áëÉêI=P=ñ=ÑêÉáí~ÖëI=NUKMM=J=NVKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ ^NPPN= mêçÑÉëëáçåÉääÉ= d~êíÉåÖÉëí~äíìåÖI= hÉêëíáå= qÜ~ääÉêI= NVKMM= J OMKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ p~ãëí~ÖI=QK=cÉÄêì~ê hNQMS= k®Üâìêë= ÑΩê= äÉáÅÜí= cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉI= dìÇêìå= tÉÄÉêI= O= ñ ë~ãëí~ÖëI=NPKMM=J=NTKMM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ pçååí~ÖI=RK=cÉÄêì~ê dNPTR= aáëÅçcçñOI= rKj~ìêÉêJwáååÉêI= P=ñ=ëçååí~ÖëI=NQKMM=J= NSKMM=rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ aáÉåëí~ÖI=TK=cÉÄêì~ê _NNNV= cÉëíéä~ííÉåÅÜ~çë=J=åÉáå=Ç~åâÉ>I=gΩêÖÉå=g~ÅçÄëI=NUKMM=J=ONKQR rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ pNNOT= båÖäáëÅÜ= jáííÉäëíìÑÉ= _OI= jK= dÉáëã~êI= NO= ñ= ÇáÉåëí~ÖëI= NVKQR= J ONKNR=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jáííïçÅÜI=UK=cÉÄêì~ê wQMSM= bäíÉêå= ìåÇ= háåÇJqìêåÉåI= pK= péçêêÉêI= T= ñ= ãáííïçÅÜëI= NSKPM= J NTKPM=rÜêI=dêìåÇëÅÜìäÉ=páãÄ~ÅÜ _NOOR= bñÅÉä=OMNS=J=^ìÑÄ~ìâìêëI=gΩêÖÉå=g~ÅçÄëI=P=ñ=ãáííïçÅÜëI=NUKMM J=ONKQR=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ hNNRN= cÉáåÉë=ãáí=píáÑí=ìåÇ=cÉÇÉê=J=jçÇÉêåÉ=h~ääáÖê~ÑáÉI=^K=mÜáäáééáI O=ñ=ãáííïçÅÜëI=NUKPM=J=ONKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ dPNTQ= hä~åÖãÉÇáí~íáçåI=fêáë=mÑÉÑÑÉêI=NVKPM=J=OMKPM=rÜêI=máäëíáåÖ açååÉêëí~ÖI=VK=cÉÄêì~ê dNSMV= sÉÖÉí~êáëÅÜ=âçÅÜÉåI=jçåáâ~=i~åÇ~ìÉêI=NVKMM=J=OOKMM=rÜêI=jp i~åÇ~ì cêÉáí~ÖI=NMK=cÉÄêì~ê _NMMT= mêçÑÉëëáçåÉää=ìåÇ=âìåÇÉåçêáÉåíáÉêí=íÉäÉÑçåáÉêÉåI=jK=dΩåíÜÉêI O=ñ=ÑêÉáí~ÖëI=NTKMM=J=OMKMM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ p~ãëí~ÖI=NNK=cÉÄêì~ê ^NPPQ= mä~åÉå= páÉ= fÜêÉå= qê~ìãÖ~êíÉåI= hK= qÜ~ääÉêI= VKPM= J= NSKPM= rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ pNQTN= g~é~åáëÅÜ=dêìåÇëíìÑÉ=^N=J=^åÑ®åÖÉêI=^áãá=mê~ÇÉI=NM=ñ=ë~ãëJ í~ÖëI=MVKPM=J=NNKMM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ dNNOR= vçÖ~JtçêâëÜçéW=cáí=ìåÇ=Éåíëé~ååí=áåë=tçÅÜÉåÉåÇÉI=kK=mçJ Ççäó~âI=NMWMM=J=NNKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jçåí~ÖI=NPK=cÉÄêì~ê dNNQU= sáåávçÖ~= J= q~åâÉ= hê~ÑíI= båÉêÖáÉ= ëí®êâÉ= ÇÉáå= fããìåëóëíÉãI dK=oÉåâäI=NMKMM=J=NOKMM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ pNNMM= báåëíìÑìåÖëíÉëí= båÖäáëÅÜI= jK= _ä~ëÅÜòçâI= NUKPM= J= OMKMM= rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ aáÉåëí~ÖI=NQK=cÉÄêì~ê pNMMN= báåëíìÑìåÖëíÉëí= aÉìíëÅÜI= `K= mÉëÅÜÉÅâI= NUKNR= J= NVKQR= rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ ^NMMU= báåâçããÉåëëíÉìÉêÉêâä®êìåÖI=gçëÉÑ=tìÇÇáI=NUKPM=J=OMKMM=rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ jáííïçÅÜI=NRK=cÉÄêì~ê pNQSM= `ÜáåÉëáëÅÜ= dêìåÇëíìÑÉ= ^N= fåÑçI= `Üá= p~I= NUKMM= J= NUKQR= rÜêI îÜëJdÉÄ®ìÇÉ açååÉêëí~ÖI=NSK=cÉÄêì~ê ^NPOR= ^êíÉåîáÉäÑ~äí= ìåÇ= _áçíçéÉ= áã= d~êíÉåI= jK= tìåÇÉêäáÅÜI= NTKMM= J NUKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ ^NMNP= m~íáÉåíÉåîçêëçêÖÉ= J= Éáå= qÜÉã~I= Ç~ë= àÉÇÉå= ÄÉíêáÑÑíI=lK=hìãJ ãÉêÉêI=NUKPM=J=ONKPM=rÜêI=îÜëJdÉÄ®ìÇÉ ^åãÉäÇìåÖ=ìåÇ=^ìëâΩåÑíÉW=dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=ÇÉê=sÉêÄ~åÇëJ sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=iìÇïáÖëíê~≈É=ORI=qÉäÉÑçå=MVVRNLVMNUM bJj~áäW=áåÑç]îÜëJä~åÇ~ìKÇÉ=ˇ=fåíÉêåÉí=ïïïKîÜëJä~åÇ~ìKÇÉ ^ìëÖ~ÄÉ=MQLOMOP=JJ=pÉáíÉ=RT=JJ=i~åÇ~ì

Landau Gong-Meditation Pur: Einzigartige Klangwelten mit YOUvolution Der gemeinnützige Verein YOU- volution hatte zu einer besonders langen Gong-Meditation XL über zwei Stunden ins vionic Studio in Landau eingeladen. Die Gongs wurden mit Klangwelten über ho- lografische Naturschall-Lautspre- cher-Systeme verschmolzen. Dieses Naturschallwandlersystem wurde vom Schweizer Erfinder und Autor Anton Stucki entwickelt und perfektioniert. Bernhard Akula war sofort von der besonderen Qualität und dem neuartigen Hör- erlebnis begeistert. Die Klänge werden ähnlich wie bei den Gongs am ganzen Körper fühlbar und machen ein enorm tiefes Ein- tauchen und Erleben der Sounds möglich. Der Landauer erfüllt sich damit ei- nen besonderen Traum: Er kann wie früher als DJ und Produzent mittels einem Mischpult einen völ- lig neuartigen Klangteppich we- ben und auf natürliche Art und Weise erlebbar machen. So wird das Gongspiel und die Klänge aus diesem High-End-Lautsprecher- system quasi nicht mehr unter- scheidbar und zu einer größeren Gesamteinheit. Ein außergewöhn- liches, hochenergetisches, trans- formatives und heilsames Event. Die Gongs wurden zwei Stunden ohne Unterbrechung in Kombina- tion mit besonders hochwertigen Sounds und ausgewählten natürli- chen Frequenzen via Naturschall- wandler gespielt. Dabei entsteht ein sehr besonderes Feld für Tie- fenentspannung, Regeneration, Selbstheilung und Transformation. Landau: Barfuß im Schnee - mei is des schee: Unterricht am Isarstrand. „Lernen und For- schen in heimischer Natur“ laute- te das Motto der Montessori- Siebtklässler bei einem fächer- übergreifenden Unterrichtstag am Isarstrand. Bei eisigen Temperaturen und leichtem Schneefall machten sich die Mittelschüler zusammen mit ihrer Werklehrerin Susanne Klügl und der pädagogischen Begleiterin Heidi Perlinger auf den Weg zur Isar. Mit Respekt vor den Tieren und Pflanzen er- kundeten die Mädchen und Bu- ben die Umgebung, sammelten Naturmaterial in Form von Treib- holz und Natursteinen, und staunten am Beispiel von Farbe, Form oder Struktur des Treibhol- zes über die natürliche Einzigar- tigkeit der Fundstücke. Erstaunt waren alle auch über die Vielfalt des Mülls am Isarstrand, und so wurden auch gleich noch die un- natürlichen Fundstücke einge- sammelt, um sie später sachge- Die Einnahmen werden vom ge- meinnützigen Verein YOUvolution unter anderem für die gemeinnüt- zige Projektarbeit in Kinderhei- men, Förderschulen und Altenhei- men verwendet. Die nächste Gong Meditation Pur über eine Stunde findet am Don- nerstag, 26. Januar, um 19 Uhr statt. Die nächste Gong XXL über drei Stunden gibt es am Samstag, 25. März. Am Samstag, 24. Juni, werden die Gongs die ganze Nacht über acht Stunden gespielt. Mehr Informationen und Anmel- dungen (aus Platzgründen erfor- derlich) sind im vionic-Büro unter Telefon unter www.gong-flying.de und in Lan- dau im Cactus Buchladen mög- lich. 09951/601620, Geld zu Ihrem Freund und errei- chen Sie Ihre finanziellen Ziele systematisch! Referentin ist Mari- on Schöndorf, Bankkauffrau und Diplom-Soziologin, Stützpunkt Verbraucherbildung. Anmeldung ist erforderlich bei www.Bildung-Beratung-Bayern.de oder BBV Landau, Telefon 09951/ 6904210, Landau@Bayerischer- bauernverband.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Finanzen: Einfach besser mit Geld umgehen BBV-Onlinevortrag am 6. Februar Landau ten im deutschsprachigen Raum auf. Kosmische Tiefenklangreise mit Stefanie Walter und Bernhard Akula. Eine kurze geführte Meditation von Stefanie Walter unterstützte dies und lud zu Ausflügen in inne- re Welten ein. In einem besonderen Bewusst- seinszustand zwischen Schlaf- und Wachbewusstsein konnten die Teilnehmer vollkommen neue Erfahrungen machen. Viele waren erstmal sprachlos und haben sich beim späteren Aus- klingen bei Tee und Wasser sehr begeistert geäußert. Bei diesem längeren Format konnten sie noch tiefer eintauchen und von beson- ders heilsamen Erlebnissen be- richten. Mittlerweile sind die Gong-Meditationen aus Landau in ganz Deutschland und darüber hi- naus bekannt. Manche nehmen extra den weiten Weg aus Ham- burg, Berlin, Mannheim, Regens- burg, Passau und anderen Städ- Das BBV Bildungswerk bietet am Montag, 6. Februar, um 19.30 Uhr einen Onlinevortrag zum Thema „Finanzen: Einfach besser mit Geld umgehen!“ an. Der Umgang mit Geld hängt nicht nur vom Finanzwissen, sondern auch von den Emotionen, Ge- wohnheiten und Überzeugungen ab – um diese psychologische Seite geht es an diesem Abend! Egal, ob beim Ausgeben, Sparen oder Investieren - Machen Sie landeten recht zu entsorgen. Böllerreste, Glasflaschen, Scherben und di- verser Plastikmüll im mitgebrachten Müllsack und wurden mitgenommen. Den Abschluss des Unterrichts- tages in freier Natur bildete ein kurzes Fußbad in der Isar. Wer seine Scheu vor dem eiskalten Wasser überwand, wurde mit ei- nem Glücksgefühl belohnt und trainierte gleichzeitig sein Im- munsystem. Aufwärmen konnten sich die Schüler anschließend in der Schule bei einem heißen Kakao im warmen Klassenzimmer. Dort widmeten sich alle noch der Pro- duktion von Holz-Smileys, die am kommenden Samstag beim Tag der offenen Tür von 10 bis 14 Uhr in der Montessori Schule Landau gegen eine Spende er- hältlich sind. Ausgabe 04/2023 -- Seite 59 -- Landau

Landshut 1.000 Euro für die Tafel Vilsbiburg Lions Club übergab Spende Ergolding Vom Zauber des Orients... Tanzsportverein Ergolding e.V.: Orientalische Tanzshow am 3., 4. und 5. Februar im Bürgersaal Lions-Mitglied Anton Mareis überreichte die Spende an Tafel-Leiterin Gabriele Hentschel (rechts) und Brigitte Unterreithmeier. Der Lions Club Landshut hat 1000 Euro an die Tafel Vilsbiburg ge- spendet. Bei einem Besuch am Standort Untere Stadt überreichte Lions-Mitglied Anton Mareis den Betrag an Tafel-Leiterin Gabriele Hentschel und Brigitte Unterreith- meier. Das Geld wird zur Unter- stützung des wohltätigen Betriebs verwendet, für den zum Beispiel die Energie- und Wartungskosten für die Kühlung und den Transport von gespendeten Lebensmitteln eine ständige Herausforderung sind. „Da die Tafeln angesichts der enormen Preissteigerungen bei den Lebenshaltungskosten einen noch größeren Zulauf von hilfsbe- dürftigen Menschen zu bewältigen haben, wollen wir einen Beitrag dazu leisten, um diese gesell- schaftlich so wertvolle Arbeit zu fördern“, sagte Mareis. Unter dem Motto „We serve – wir dienen“ unterstützt der Lions Club Landshut seit 60 Jahren Sozial- projekte, Bildungs- und Umwelt- initiativen sowie die Kulturland- schaft in der Region. Landshut/Velden Cimbern-Kuratorium plant Romreise dergelegt. Auch ein Treffen mit Das Bayerische Cimbern-Kurato- dem langjährigen Papstsekretär rium plant eine Romreise von Erzbischof Prof. Dr. Georg Gäns- Donnerstag, 27. April, bis Montag, wein ist geplant. Die Rückreise bis 1. Mai. Florenz ist für Sonntag geplant. In Rom werden die Sehenswür- Am Montag, 1. Mai, ist eine Stadt- digkeiten mit mehreren Führungen führung in Florenz geplant. besichtigt. In der Krypta im Pe- Anmeldung und Infos bei Vorsit- tersdom am Grabmal des verstor- zendem Jakob Oßner, Telefon benen Ehrenmitgliedes Papst 08742/8079 oder E-Mail: emer. Benedikt XVI. wird zu des- ossner1951@gmail.com. sen Ehren eine Gedenkschale nie- Landkreis Landshut/Altfraunhofen CSU-Generalsekretär Martin Huber steht Rede und Antwort Am Freitag, 27. Januar, kommt CSU-Generalsekretär Martin Hu- ber auf Einladung des Kreisvorsit- zenden und Bundestagsabgeord- neten Florian Oßner in den Land- gasthof „Zum Vilserwirt“ nach Alt- fraunhofen. Ab 18 Uhr nimmt sich der Generalsekretär vor allem für die Anliegen der Parteibasis Zeit. Er steht allen CSU-Mitgliedern des Landkreises Landshut Rede und Antwort und läutet damit das Wahljahr 2023 für den Bayeri- schen Landtag und Bezirkstag in der Region ein. Für eine bessere Planbarkeit wird um Anmeldung bei der CSU-Geschäftsstelle Landshut unter 0871/82081 oder landshut@csu-bayern.de gebeten. Martin Huber nimmt sich für die Parteibasis Zeit. (Foto: Steffen Böttcher) Die Bauchtänzerinnen werden das Publikum verzaubern. Lassen Sie sich verzaubern und in den Orient mit all seinen Far- ben, Melodien und Tänzen ent- führen. Unter dem Motto „Glit- zer und Glanz - alles Tanz“ ver- anstaltet der Tanzsportverein Ergolding e.V. am 3., 4. und 5. Februar eine orientalische Tanz- show im Bürgersaal in Ergol- ding. Unter der Leitung der Trainerinnen Nicole Fischer, Petra Hermann, El- fe Binder, Laura Binder und Clau- dia Lainer zeigen mehr als 85 Tän- zerinnen und Tänzer ihr ganzes Repertoire an orientalischen Tän- zen, vom historischen bis hin zum modernen Tanzformat. Ergänzt wird die Show mit verwandten Sti- len aus Bollywood und FatCance- BellyDance. Um ein abgerundetes und abwechslungsreiches Erleb- nis zu bieten, konnten für die Mo- deration Petra Woidy-Kellner und Florian Leitl vom Theater Konrad gewonnen werden. Zudem ist ein Gastauftritt der Samba-Tänzerin Franci Guteser und der Boogie-/ Balboa Gruppe des Tanzsportver- eins geplant. Auch ein bunter orientalischer Ba- sar mit prächtigen Kostümen und Accessoires rund um den Bauch- tanz darf natürlich nicht fehlen. Die Aufführung am Sonntag ist ei- ne Benefizveranstaltung. Der Erlös kommt dem Kinderheim St. Vin- zenz in Landshut und dem Zen- trum Niederbayern mit Bunter Kreis Landshut der Stiftung Am- bulantes Kinderhospiz München zugute. Beginn der Veranstaltun- gen ist um 19.30 Uhr im Bürger- saal Ergolding bei Landshut. Ein- lass ab 18.30 Uhr. Am Sonntag beginnt die Benefizveranstaltung um 15 Uhr, Einlass ist ab 14 Uhr. Karten sind ab sofort für 15 Euro im Rathaus Ergolding unter Tele- fon 0871/7603-52, beim Tanz- sportverein unter 0176/56585781 oder per E-Mail an: tsv.ergolding@gmail.com er- hältlich; Abendkasse 17 Euro. Es gilt freie Platzwahl. Ergolding Landshut Hört und spricht mein Kind richtig? Kostenloser Beratungstermin am Gesundheitsamt amt Landshut regelmäßig kosten- Im Gesundheitsamt am Landrats- lose Beratungen angeboten. Sie amt Landshut findet am Donners- erfolgen in Zusammenarbeit mit tag, 9. Februar, der nächste ko- dem Institut für Hören und Spra- stenlose Beratungstag für Kinder che (Straubing). Eine Mitarbeiterin mit Hör- und Sprachauffälligkeiten der pädagogisch-audiologischen statt. Beratungsstelle des Straubinger Die Sprachentwicklung eines Kin- Instituts bietet für Kinder ab dem des verläuft nie nach einem vor- dritten Lebensjahr einen altersge- hersehbaren Schema. Viele Eltern rechten Hör- und Sprachtest an fragen sich jedoch, ob die und zeigt individuelle Möglichkei- Sprachentwicklung ihres Kindes ten der Förderung auf. noch altersgemäß ist oder ob viel- Test und Beratung finden am Be- leicht eine Verzögerung der ratungstag, 9. Februar, in der Zeit Sprachentwicklung vorliegen von 9 bis 15 Uhr statt (Adresse: könnte. Es ist zudem oft nicht Landratsamt Landshut, Veldener ganz einfach, einzuschätzen, ob Straße 15, 84036 Landshut). Eine ein Kind richtig hört. telefonische Anmeldung beim Ge- Für Eltern, die Fragen in Bezug sundheitsamt ist erforderlich: Ter- auf die Hör- und Sprachentwick- mine können vereinbart werden lung ihres Kindes haben, werden unter Telefon 0871/408-1720. im Gesundheitsamt am Landrats- Ausgabe 04/2023 -- Seite 61 -- Landshut

Landkreis Landshut Sport- und Schützenvereine: Vereinspauschale bis 1. März beantragen Auch im Jahr 2023 stellt der Frei- staat Bayern Haushaltsmittel zur Förderung der Sportvereine zur Verfügung. Die Vergabe erfolgt gemäß den Sportförderrichtlinien, die zum 1. Januar 2023 in Kraft traten. Angesprochen werden Ver- eine, die aktive Jugendarbeit leis- ten und die steuerrechtlich als ge- meinnützig anerkannt sind. Als Bagatellgrenze werden mindes- tens 500 Mitgliedereinheiten fest- gesetzt. Alle vor dem Hintergrund der Co- rona-Pandemie zugelassenen Vollzugserleichterungen wurden aufgehoben. Es gilt wieder das Regelverfahren. Die Bayerische Staatsregierung hat aber für das Jahr 2023 erneut eine Verdoppe- lung in Aussicht gestellt (Energie- Härtefallhilfe für den Sport). Antragsberechtigt sind rechtsfähi- ge und gemeinnützige Vereine mit Sitz in Bayern, die aktive Jugend- arbeit leisten, deren Satzung als Vereinszweck die Pflege des Sports oder einer Sportart enthält und der geordnete Finanz- und Kassenverhältnisse aufweist. Au- ßerdem muss das tatsächliche Beitragsaufkommen des Vereins mindestens so hoch wie das Soll- Aufkommen sein. Der Verein muss Mitglied in einer vom Staatsminis- terium anerkannten Dachorgani- sation (BLSV, BVS Bayern, BSSB und OSB) des bayerischen Sports sein (SportFöR Nr. 4.1). Neu ist, dass Mitglieder mit Be- hinderung, die der Verein zum En- de des dem Förderjahr vorange- henden Jahres bei einer für Belan- ge des Behinderten- oder Rehabi- litationssport anerkannten Dach- organisation oder bei einem Ver- band oder einer Anschlussorgani- sation mit gleicher Zweckrichtung gemeldet hat, zehnfach gewichtet werden. Mit der Neufassung der Sportför- derrichtlinien müssen Trainer- und Übungsleiterlizenzen nicht mehr im Original vorgelegt werden, da mittlerweile viele Lizenzen digital ausgestellt werden. Für Vereine mit Sitz im Landkreis Landshut ist das Landratsamt Landshut zu- ständig. Wichtig: Für die Vereinspauschale 2023 steht erstmals ein zentral entwickelter Online-Antrag zur Verfügung. Hierzu ist die Anmel- dung mittels BayernID erforder- lich. Zur Authentifizierung kann z. B. die eID-Funktion des Personal- ausweises oder ein ELSTER-Un- ternehmenskonto genutzt werden. Auf der Homepage des Landrats- amtes steht alternativ ein pdf-An- trag zur Verfügung, der wie in den letzten Jahren auf dem Postweg oder durch persönliche Übergabe eingereicht werden kann. Unter www.landkreis-landshut.de / Bürgerservice / Formulare & Merkblätter / Buchstabe V finden Sie die zur Vereinspauschale be- reitgestellten Dateien. Bitte be- achten Sie die Hinweise zur Bean- tragung der Vereinspauschale 2023. Die Antragsunterlagen (Antrag, Li- zenzen und Erklärungen zur Ein- reichung von Lizenzen) müssen dem Landratsamt Landshut bis spätestens 1. März 2023 vollstän- dig vorliegen (gesetzliche Aus- schlussfrist). Verspätete bzw. un- vollständige Anträge können bei der Mittelvergabe nicht berück- sichtigt werden. Auskünfte erteilt Susanne Kölbl beim Landratsamt Landshut (ver- einspauschale@landkreis-lands- hut.de). Plakate - Ortmaier-Druck, Tel. 08732/9210-750 Landkreis Landshut Katastrophenschutzzentrum in Planung Zentrale Anlaufstelle im Landkreis für Notfälle beabsichtigt Um sich für künftige Notfälle bes- ser zu wappnen, wird der Kata- strophenschutz am Landratsamt Landshut aktuell umstrukturiert und aufgerüstet. Derzeit entsteht ein Katastrophenschutzzentrum, das künftig unter anderem als La- ger für verschiedenes Equipment und als Fahrzeughalle dient. „Mit dieser Lagerhalle, einem ei- genen Verwaltungstrakt und per- soneller Aufstockung sind wir künftig für das gerüstet, was noch kommt“, sagte Landrat Peter Drei- er bei der Gebäudebesichtigung vor Ort in Ergolding. Speziell die derzeitigen Herausforderungen sowie die Naturkatastrophen in den letzten Jahren zeigen, dass der Landkreis für den Ernstfall noch besser gerüstet sein muss. Denn wenn Isar, Laaber oder Vils wieder einmal über die Ufer tre- ten, ein Starkregen Straßen und Keller flutet, ein Orkan Dächer ab- deckt und Bäume umreißt, ein Stromausfall Privathäuser oder Ampelanlagen lahmlegt oder er- neut eine Pandemie grassiert, dann ist rasche Hilfe gefragt. Die Vorbereitungen für die Errich- tung des Katastrophenschutzzen- trums laufen bereits seit Februar 2022, als der Kreistag den Start- schuss für die Planungen und die Suche nach einem geeigneten Standort gegeben hatte. Inzwi- Landrat Peter Dreier, Felix Schratzenstaller, Karl Hahn und Martin Köhler (Sachbearbeiter Katastrophenschutz und Feuerwehrwesen) sowie Tho- mas Stöckl (Sachgebietsleiter Gebäudemanagement, kreiseigener Hochbau) verschafften sich einen Überblick über das Potenzial der La- gerhallen in Ergolding, die zum Katastrophenschutzzentrum umfunktio- niert werden sollen. schen hat der Landkreis Landshut drei des Marktes Ergolding angemietet, in denen künftig Gerätschaften, Ma- terialien und Einsatzfahrzeuge un- tergebracht werden. „Eine zentra- le Lage war uns ein wichtiges An- liegen, damit die Ausrüstungs- und Versorgungsgegenstände für die Landkreisgemeinden schnell verfügbar sind“, erklärt Karl Hahn, Fach-Kreisbrandin- spektor im Bereich Katastrophen- schutz am Landratsamt Landshut. Mit entsprechenden Umbaumaß- nahmen in den kommenden Mo- naten soll eine maximale Raum- nutzung erreicht werden, damit Sandsäcke, technische Geräte sowie Schutzkleidung und Ein- satzfahrzeuge ihren Platz finden. Bei Bedarf wird das benötigte Ma- terial vom Zentrum dann in die betroffenen Gebiete im Landkreis Lagerhalleneinheiten 35 Ausgabe 04/2023 -- Seite 63 -- Landshut besteht verteilt. Doch nicht nur räumlich geht es in dieser Sache gut voran - auch personell ist das Amt nun besser aufgestellt, um als Katastrophen- schutzbehörde seinen Verpflich- tungen intensiver nachgehen zu können. Für das Personal sind im Verwaltungstrakt des Hallenge- bäudes Schulungs-, Aufenthalts- sowie Büroräume vorgesehen. Im Landratsamt zudem schon seit vielen Jahren eine Füh- rungsgruppe Katastrophenschutz – kurz FüGK – bestehend aus Be- schäftigten, die entsprechend ge- schult sind und den erarbeiteten Notfallplan erforderlichenfalls um- setzen können. Derzeit erarbeitet die Verwaltung auch eine Katastrophenschutz- Broschüre – ein Ratgeber für die persönliche Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituatio- nen. Die Broschüre soll den Bür- gerinnen und Bürgern als Hand- lungsleitfaden in verschiedenen Krisensituationen dienen. Der Rat- geber enthält neben detaillierten Erläuterungen zu Bränden, Strom- ausfällen, Hochwasser und Un- wetter auch Vorsorge-Checklisten und Kontaktdaten wichtiger An- sprechpartner und Informations- stellen. Das Landratsamt infor- miert seine Bürger, sobald die Broschüre verfügbar ist.

TSV Marklkofen n i s e r m i n Gelungener Auftakt der Jugend h t e E r g e ri c B e b T e s e Die Jugendmannschaft mit Paul Hamann, Christoph Vilsmeier, Philipp Schröers und Tino Bergmoser. Bei der Jugendmannschaft des TSV scheint der Knoten geplatzt zu sein. Zum Auftakt der Rückrunde konnten die Jungs beim Gruppen- spieltag in Neufahrn zwei überzeugende Siege einfahren. Bei den Her- renmannschaften konnte nur die Fünfte mit einem Auswärtspunkt über- zeugen. Jugend: TSV Marklkofen - TSV Vilsbiburg / TSV Neufahrn Die kurze Winterpause hat den Marklkofner Jungs mit der Aufstellung Philipp Schröers, Tino Bergmoser, Christoph Vilsmeier und Paul Ha- mann anscheinend gut getan. Im ersten Match gegen den TSV Vilsbi- burg ließen die Jungs nix anbrennen und gewannen klar mit 9:1. Etwas spannender verlief das Spiel gegen den Heimverein TSV Neufahrn. Nach den Doppelspielen stand es 1:1 durch den Sieg von Tino und Phi- lipp sowie der Niederlage von Paul und Christoph. Philipp musste sich anschließend trotz starkem Spiel mit 3:0 Sätzen geschlagen geben. Doch nach dem 1:2 Rückstand folgten drei Siege durch Tino, Christoph und Paul. Neufahrn ließ nicht locker und verkürzte auf 3:4, weil Tino ge- gen die Nummer 1 auch klein beigeben musste. Philipp bewies Nerven und sicherte mit seinem Sieg Punkt Nummer 5 und somit war das Un- entschieden sicher. Doch damit waren Paul und Christoph nicht zufrie- den und holten jeweils klar mit 3:0 Sätzen den Sieg nach Marklkofen zum Endstand von 7:3 TSV Marklkofen II - DJK SB Landshut III Am 20. Januar spielte die zweite Mannschaft zuhause gegen die DJK SB Landshut III. Die Aufstellung lautete: Anton Bergmoser, Christian Wimmer, Maik Müller, Manuel Bergmoser. Zum erstenmal in der Saison konnte man beide Doppel gewinnen. Anton Bergmoser legte nach und gewann ein Einzel. Marklkofen war 3:0 in Führung, die Stimmung der Mannschaft war gut. Dann kamen die Landshuter in Schwung und ge- wannen fünf Spiele infolge und holten somit den TSV zurück auf den Boden der Tatsachen. Maik Müller gewann in einem spannenden und äußerst knappen 5-Satzspiel, danach stand es 4:5. Ein Unentschieden war noch möglich. Jetzt lag es an Manuel Bergmoser, ob man einen Punkt zuhause halten konnte. Leider konnte Manuel, trotz aller Bemü- hungen, sein Spiel nicht gewinnen und Landshut siegte 4:6. TSV Marklkofen IV - SV Gündlkofen IV Im ersten Rückrundenspiel ging es hochmotiviert gegen den Favoriten aus Gündlkofen an die Platten. Die Vierte trat mit der Aufstellung Tho- mas Aichner, Oliver Scherer, Rene Mittag und Martin Winkler an. Zum Start wird „Doppel“ gespielt und trotz eines intensiven und knappen Spieles mussten sich Rene Mittag/Martin Winkler knapp mit 1:3 Sätzen geschlagen geben. Das zweite Doppel konnten Thomas Aichner/Oliver Scherer nach hartem Kampf im fünften und entscheidenden Satz ge- winnen. Somit ging es beim Stand von 1:1 in die Einzel. Leider lag hier das Spielglück nicht mehr auf Marklkofner Seite und am Ende setzte sich der Favorit aus Gündlkofen klar mit 9:1 durch. Der Sieg für Gündlkofen fiel etwas zu hoch aus, denn Thomas Aichner und Martin Winkler mussten sich mit je 2:3 Sätzen nach tollen Leistungen geschla- gen geben. Das nächste Spiel gegen Essenbach ist bereits ein ent- scheidendes Spiel gegen den Abstieg. TSV Mamming II - TSV Marklkofen V Am Samstag trat die Fünfte des TSV bei der Zweiten des TSV Mam- ming an. Marklkofen spielte mit Michael Nöbauer, Piotr Dembonczyk, Alois Eschle und Martin Gritsch. Dembonczyk/Eschle gewannen ihre ersten zwei Sätze deutlich. Dann trafen die Mamminger aber fast jeden Ball. So ging das erste Doppel verloren. Nöbauer/Gritsch gewannen ihr Doppel klar in drei Sätzen. Mamming konnte sich durch drei Siege in Folge mit 4:1 in Führung bringen. Eschle und Nöbauer verkürzten auf 3:4. Mamming gewann wieder und erhöhte auf 5:3. So fiel die Entschei- dung im hinteren Paarkreuz. Eschle gewann klar in drei Sätzen. Martin Gritsch konnte in einem spannenden Spiel ebenfalls in drei Sätzen ge- winnen. So erreichte die Fünfte das zweite Unentschieden in Folge. www.flyerpara.de Mehr Gemütlichkeit, bitte Mit einfachen Maßnahmen den Wärmeschutz verbessern und Energie sparen (djd) Bei nasskaltem Schmuddel- wetter bleiben die meisten am liebsten zu Hause und machen es sich mit einem warmen Tee, einer Spielrunde mit der Familie oder ei- nem guten Buch gemütlich. Doch das klappt nicht immer: zum Bei- spiel wenn durch undichte Fens- ter sowie Terrassen- und Balkon- türen die Kälte unerbittlich nach innen wandert und das Raumkli- ma beeinträchtigt. In der Folge muss stärker geheizt werden, der Energieverbrauch klettert weiter in die Höhe. Dabei lässt sich die Dichtung mit vergleichsweise ein- fachen Maßnahmen verbessern, ohne dass gleich alle Fenster er- neuert werden müssten. Undichte Stellen an Fenster- rahmen aufspüren Bereits kleine Undichtigkeiten von wenigen Millimetern und Schäden können spürbare Folgen für das Raumklima haben. Viele Bewoh- ner von Altbauten kennen das Ge- fühl, wenn trotz voll aufgedrehter Heizung stets eine klamme Atmo- sphäre bleibt. Doch wo genau sich die Mängel an den Fenster- rahmen befinden, lässt sich nicht immer auf den ersten Blick erken- Individuellen Energiesparvorteil errechnen Ein Tipp zur Montage: Die neuen Fensterdichtungen dürfen nicht auf alte Abdämmungen überklebt werden, vorhandene Reste sollten zuvor gründlich entfernt werden. Die langlebigen Dichtungsstreifen sind nicht zuletzt für Mietwohnun- gen eine passende Lösung, um bei undichten Fenstern gleichwohl die Heizkosten im Zaum zu halten. In der Heizperiode lässt sich der Energieverbrauch um bis zu 40 Prozent reduzieren. Wie hoch der individuell erzielbare Vorteil ist, können Mieter, Wohnungs- und Hausbesitzer beispielsweise mit dem Energiesparrechner unter www.tesa.com herausfinden. Ne- ben dem verringerten Energiebe- darf trägt die Abdichtung zur ge- wünschten Gemütlichkeit und ei- nem gesunden Raumklima bei, auch der Schutz vor einem poten- ziellen Schimmelbefall wird ver- bessert. Darüber hinaus schützt eine hochwertige Dichtung eben- falls vor Lärm und Staub und re- duziert störende Außengeräusche von der Straße. Kleine Maßnahme, spürbare Wirkung: Dichtungsstreifen an den Fenster- rahmen verhindern Wärmeverluste und verbessern das Raumklima. nen. Dabei hilft ein einfacher, aber effektiver Test: Dazu alle Fenster und Türen schließen und mit einer brennenden Kerze oder einem Feuerzeug an den Rahmen lang- sam entlangfahren. Eine flackern- de Flamme zeigt die undichten Stellen zuverlässig an. Um an die- sen Problemzonen mit wenigen Handgriffen für Abhilfe zu sorgen, bieten sich selbstklebende Profil- (Foto: djd/tesa) dichtungen an. Sie werden pas- send zugeschnitten und einfach auf den undichten, zuvor gesäu- berten Bereich geklebt. Die Profil- dichtungen sind als selbstkleben- de Dichtungen aus Kunststoff- schaum oder Gummi erhältlich. Auch für Zimmertüren gibt es pas- sende Streifen, um die Kälte drau- ßen zu lassen. Ausgabe 04/2023 -- Seite 65 -- Marklkofen

Mengkofen Erfolgreicher Neujahresempfang Erstes Treffen des Vereins „Hier & Jetzt“ 2023 Der jüngste Verein in der Gemein- de, „Hier & Jetzt Mengkofen“ hat- te seine Mitglieder zum ersten Neujahrsempfang eingeladen. Alle Gäste wurden mit einem Glas Sekt begrüßt und im neuen Jahr willkommen geheißen. Es waren so viele Mitglieder ge- kommen, dass die große gemein- schaftliche Tafel erweitert werden musste, damit jeder einen Platz finden konnte. Anja Brandner, Mit- glied des Vorstands, begrüßte alle recht herzlich. Besonders erfreut zeigte sich Anja Brandner über die zahlreichen Männer, die gekom- men waren. „Das zeigt deutlich, dass Hier & Jetzt Mengkofen kein Frauenverein ist, sondern ein Ver- ein für alle und vor allem für Fami- lien.“ Sie bedankte sich im Namen der gesamten Vorstandschaft für den großartigen Start des jungen Ver- eins im letzten Jahr: Zwei Veran- staltungen in kurzer Zeit konnten nur mit tatkräftiger Unterstützung und Mitarbeit der Mitglieder reali- siert werden. So die „Nacht der Lichter“ im November mit knapp 1000 Besuchern und dann nur zwei Wochen später die Teilnah- me am Adventsmarkt Mengkofen, das war schon eine große Heraus- forderung für den Vorstand und die Mitglieder des jungen Vereins. Nach der Begrüßung und dem Rückblick wurde das reichhaltige Buffet eröffnet. Dazu hatte jeder Teilnehmer mit Selbstgemachtem beigetragen. Dieser Neujahrsempfang sollte den Vereinsmitgliedern die Gele- genheit geben, sich untereinander kennenzulernen, sich auszutau- schen und Wünsche, Anregun- gen, Erwartungen direkt an den Vorstand weitergeben zu können. Bei sehr angeregten Gesprächen in lockerer Atmosphäre konnten zahlreiche Ideen der Mitglieder gesammelt werden, wie regelmä- ßige Sporttreffs, mehr Angebote für Kinder, gemeinsame Ausflüge, eine Bücherkiste. Alle waren sich einig, dass es wie- der eine sehr gelungene Veran- staltung geworden war und es sehr wichtig ist, sich regelmäßig zu treffen. „Unser aller Leben ist hier, unser Leben ist jetzt. Mach ma‘ was draus!“ So lautet der Leitsatz des jungen Vereins. Jeder ist willkom- Das üppige Buffet wurde von den Mitgliedern gestaltet. men: Jung, Alt, mit oder ohne Kind. Einfach Kontakt aufnehmen zu Hier & Jetzt Mengkofen mit ei- nem E-Mail an hierundjetztmeng- kofen@t-online.de oder einem An- ruf unter 0175/8088992. Was eine Firmeninsolvenz für Arbeitnehmer bedeutet Die aktuellen Preissteigerungen machen nicht nur Privathaushal- ten zu schaffen – auch vielen Un- ternehmen setzen die höheren Kosten zu. Darüber hinaus fehlt es oft an Material oder die Kunden bleiben in der Krise weg. Bei vie- len Angestellten löst diese Ent- wicklung Angst um ihren Arbeits- platz aus. Doch was sollten Ar- beitnehmer beachten, wenn der Arbeitgeber wirklich Insolvenz an- meldet? Wie Mitarbeiter bei einer Firmenpleite am besten vorgehen sollten und welche Ansprüche sie haben, erläutert Wolfgang Müller, Rechtsexperte der Ideal Versiche- rung. Insolvenzeröffnung: Auswirkun- gen auf Arbeitnehmer? Meldet der eigene Arbeitgeber In- solvenz an, ist das für die Ange- stellten zunächst ein Schock. Doch keine Panik: „Arbeitnehmer müssen nicht automatisch mit ei- ner Kündigung rechnen und das Arbeitsverhältnis bleibt erstmal bestehen“, erläutert Wolfgang Müller, Rechtsexperte der Ideal Versicherung. „Bei einer Insol- venzeröffnung stellt der Insolvenz- richter dem Arbeitgeber einen so- genannten Insolvenzverwalter zur Seite. Dieser übernimmt dessen Aufgaben wie Gehaltsauszahlun- gen oder Urlaubsgenehmigungen und soll bei einer möglichen Ret- tung des Unternehmens helfen. Die ersten Schritte Da es oft schon längere Zeit vor einer Firmenpleite finanzielle Un- regelmäßigkeiten gibt, sollten Ar- beitnehmer nach Bekanntwerden der Insolvenz zunächst ihre letz- ten Gehaltsnachweise prüfen. „Bei Zahlungsrückstanden gilt es, schnellstmöglich das sogenannte Insolvenzgeld beim Arbeitsamt zu beantragen“, rät Müller. Es könnte beim Arbeitgeber bereits ange- mahnte Lohnrückstände der letz- ten drei Monate vor Eintreten der Insolvenz ausgleichen. „Für die Antragsstellung haben Arbeitneh- mer zwei Monate ab Eröffnung des Insolvenzverfahrens Zeit“, so der Rechtsexperte der Ideal Versi- cherung. Übrigens: Mitarbeiter sollten nicht freiwillig auf Teile des Gehalts, Urlaubs- oder Weih- nachtsgeld verzichten – dies hat Kürzungen des Insolvenzgeldes zur Folge. Lohnansprüche, die mehr als drei Monate zurückliegen Hat der Arbeitgeber bereits über einen längeren Zeitraum keinen Lohn mehr ausgezahlt, sollten An- gestellte ihre Forderung umge- hend zur sogenannten Insolvenz- tabelle anmelden. „In dieser sind alle Ansprüche der Gläubiger, zu denen Arbeitnehmer ebenfalls zählen, aufgelistet“, erläutert der Ideal-Experte. „Das Formular für die Anmeldung erhalten sie beim Insolvenzverwalter“. Wie viel Geld Arbeitnehmer am Ende erhalten, ist von der Anzahl der Gläubiger und dem Vermögen des Unter- nehmens, der sogenannten Insol- venzmasse, abhängig. Anspruch auf Lohn während der Insolvenz ist, dass Arbeitnehmer Wichtig auch nach Insolvenzeröffnung weiterhin zur Arbeit erscheinen, da sie sonst keinen Anspruch auf Lohn haben. Bleibt das Gehalt dennoch aus, sollten sie dem In- solvenzverwalter eine schriftliche Zahlungsaufforderung mit einer Zahlungsfrist zukommen lassen. „Lohnansprüche, die während des laufenden Insolvenzverfahrens entstehen, sind bevorrechtigt, da sie zu den sogenannten Masse- forderungen zählen. Diese müs- sen, sofern genügend Insolvenz- masse vorhanden ist, in voller Hö- he bezahlt werden“, informiert Müller. Ist das Vermögen des Un- ternehmens dafür zu niedrig, ha- ben Arbeitnehmer unter Umstän- den Schadenersatzansprüche. Was passiert mit Urlaub und Überstunden? Wer nach Eröffnung des Insol- venzverfahrens weiter arbeitet, hat dann wie vorher Anspruch auf Ur- laub und kann diesen auch noch beantragen. Hierfür ist nun aller- dings der Insolvenzverwalter zu- ständig. „Auch einen bereits ge- nehmigten Urlaub in diesem Zeit- raum können Arbeitnehmer in der Regel ohne Probleme antreten“, so der Rechtsexperte der Ideal Versicherung. Für Überstunden gelten folgende Regelungen: Wur- den sie nach Insolvenzeröffnung geleistet, erhalten Arbeitnehmer dafür vom Arbeitsamt Insolvenz- geld ausgezahlt. Darüber hinaus haben Mitarbeiter Anspruch auf den Ausgleich von Überstunden, die vor der Insolvenz angefallen sind. Hierfür ist eine Anmeldung zur Insolvenztabelle notwendig. Rechte bei Kündigung den Auch wenn eine Insolvenz allein kein Kündigungsgrund ist, kann es unter Umständen während des laufenden Verfahrens zu einer Be- endigung des Arbeitsverhältnisses durch Insolvenzverwalter kommen. „Für Entlassungen wäh- rend einer Insolvenz gelten nach wie vor die gesetzlichen Vorschrif- ten des Kündigungsschutzgeset- zes“, betont Müller. „Einzige Aus- nahme: Die Kündigungsfrist be- trägt maximal drei Monate zum Monatsende“. Gilt eine kürzere Frist, bleibt diese wirksam. Übri- gens: Resturlaub, der nicht mehr genommen werden kann, zählt zur Masseforderung und muss – wenn die Insolvenzmasse reicht – in voller Höhe ausbezahlt werden. Ausgabe 04/2023 -- Seite 67 -- Mengkofen

Egglkofen/Wiesbach Segnungsgottesdienst der Täuflinge aus dem Jahr 2022 Pfarrer Markus Hochheimer mit den Täuflingen, Eltern, Paten und Geschwisterkindern. Vergangenen Samstag konnte Pfarrer Markus Hochheimer acht Familien mit ihren Täuflingen, Pa- ten und Geschwisterkindern aus Egglkofen und Wiesbach zur Erin- nerung an ihre Taufe im letzten Jahr begrüßen. Durch die Taufe wurden sie Kinder Gottes und in die Gemeinde eingegliedert. Die Eltern haben dabei die Aufgabe übernommen, ihr Kind im Glauben zu erziehen. Die Paten haben die Verantwortung, sie darin zu unter- stützen, dass das Kind ein guter Christ werde. Anschließend wur- den vom Vorbereitungsteam die äußeren Zeichen der Taufe erläu- tert: Kreuz, Taufworte, Chrisam, Effata-Ritus und die Taufkerze. Ein wichtiges Symbol sei das Wasser: mit ihm gebe es Leben, als ge- weihtes Wasser verbinde es mit Gott. So segnete Pfarrer Hochhei- mer dieses im Gottesdienst und ausgeteilt in Gläsern konnte jede Familie ihr Kind mit den Worten „Du bist geliebt und Kind Gottes“ nochmals selbst segnen. Schließ- lich wurden die mitgebrachten Taufkerzen an der Osterkerze ent- zündet. Zum Schluss bedankte sich der Geistliche bei allen, besonders bei Andreas Hilz, der die Feier mit dem Keyboard musikalisch um- rahmte, sowie beim Vorberei- tungsteam aus dem Sachaus- schuss Ehe und Familie: Brigitte Brams, Monika Meyer, Heidi Wim- mer und Anita Zettel. Diese luden ins Pfarrheim zu Kaffee und Ku- chen ein, wo ein kleines Buchge- schenk und eine Spielecke für die Geschwisterkinder warteten. Kinderland Egglkofen: Neue Krippengruppe eröffnet. Das Kinderland Egglkofen hat sein Angebot um eine weitere Krippengruppe erweitert. Zum bestehenden „Spatzennest“ konnte der neue „Häschenbau“ seinen Einzug feiern. Die Grup- penleitung Nathalie Philipp, die Kinder und ihre Kolleginnen freu- en sich sehr darüber. Es ist ein großer Gruppenraum - in lind- grün gehalten. Hier finden sich eine Kuschelecke, ein Spieletun- nel, eine Puppenecke und viele weitere Spielmöglichkeiten. Zur Entspannung trägt eine Was- sersäule mit Lichtelementen und Fischen bei, das Podest lädt mit unterschiedlich hohen Ebenen zum Klettern und Erfahren ein. Die ganze Gruppe ist lichtdurch- flutet, bietet viel Raum zum Ent- decken und Beobachten. Der Schlafraum ist in den Natur- raum ausgerichtet, um den Kin- dern optimale Ruhebedingungen bieten zu können. Er verfügt über Kinderbettchen, Kuschelbetten und es gibt sogar ein Schlafkörb- chen. Da die Gruppen „Spatzennest“ und „Häschenbau“ intensiv zu- sammenarbeiten, können die Kinder durch einen langen, inte- ressanten Spielegang mit unter- schiedlichen Spielmöglichkeiten miteinander interagieren. Es gibt zudem eine Bobbycar-Rennstre- cke, ein Häuschen zum Klettern und Verstecken, große weiche Bausteine, Bälle, Spiegel und Bewegungsbilder an der Wand. Der Wasch- und Wickelraum ist nach den neuesten technischen Standards ausgerichtet. toller Gartenbereich mit Ein Schaukeln, Spieleturm, Sandkas- ten, beschatteten Rückzugsmög- lichkeiten und einer BobbyCar Strecke ist für dieses Jahr ge- plant. Die Gruppen arbeiten situations- orientiert, das heißt den Bedürf- nissen der Kinder entsprechend. Durch Beobachtung und demo- kratische Bestimmung werden Projekte geplant. Die Eltern wer- den dabei eng miteinbezogen. Besonders wichtig ist das eige- nen Entdecken und Erleben, so- wie das gemeinsame Wachsen und Gedeihen in der Gruppe. Alle gehören zusammen. Soziale Aspekte, wie das Entwickeln von Empathie und Resilienz sowie ein liebevolles und einfühlsames Umfeld, in dem sich die Kinder wohlfühlen, sind dem Team sehr wichtig. Die Kinder können sich so in ih- rem eigenen Tempo entwickeln und wachsen. Die Namensvorschläge für die Gruppe haben übrigens die El- tern gemacht - die Kinder haben bei der Familienwanderung 2022 mit einem Aufkleber abgestimmt. Ausgabe 04/2023 -- Seite 69 -- Neumarkt St. Veit

Passau Beeindruckende Bilanz für das vergangene Jahr Der Malteser Herzenswunsch-Krankenwagen hat Fahrt aufgenommen Seit 2019 bieten die Malteser Fahrten mit dem Herzens- wunsch-Krankenwagen (HWK) an, der die Wünsche von Men- schen in der letzten Lebenspha- se erfüllt. Nachdem die Aktivitä- ten in den ersten Jahren auf- grund von Corona ausgebremst worden sind, hat das Angebot im vergangenen Jahr so richtig Fahrt aufgenommen. In den Jahren 2019 und 2021 war der HWK insgesamt fünf Mal un- terwegs, 2020 musste er ganz pausieren. 2022 wurden zwölf Fahrten durchgeführt. Dabei wa- ren die Wünsche, die die Malteser erfüllen konnten, sehr unter- schiedlich. Mehrere Fahrgäste wollten noch einmal nach Hause in ihre Wohnung, andere die Grä- ber von Angehörigen oder die ei- gene Grabstelle besuchen. Ein Fahrgast wollte etwas „Cooles“ erleben. Für ihn ging die Fahrt zum Flugplatz nach Sonnen, wo ein Bayerwald-Rundflug auf dem Programm stand. Zweimal war der HWK in München, einmal in einem Biergarten und einmal war die Wohnung des Fahrgastes das Ziel. 26 Ehrenamtliche waren da- bei über 200 Stunden unterwegs und legten mehr als 3.000 Kilome- kleine Die Arzneipflanze des Jahres 2022: Der Mönchspfeffer. (Foto: Shutterstock/Viktoriya Krayn) (ots). Wenn Sie wissen, welches Gewächs rot-schwarze Früchte in meist zarten violetten Blüten hat, die ährenartig an ei- nem bis zu sechs Meter hoch wachsenden Strauch heranwach- sen - dann haben Sie die Arznei- pflanze des Jahres 2022 erraten. Richtig! Es ist der Mönchspfeffer. Bereits seit der Antike bekannt, ist er heute als pflanzliches Arznei- mittel im Bereich der Selbstmedi- kation beliebt. BPI-Expertin Dr. Ni- cole Armbrüster erklärt, wie die meist aus den reifen und getrock- Partnern aus dem Hospiz- und Palliativbereich aufgebaut. Dazu gehören beispielsweise die Pallia- tivstationen am Klinikum Passau sowie der Kliniken am Goldenen Steig in Freyung. Von diesen Part- nern kommen die meisten Anfra- gen für Fahrten. „Aber es melden sich auch vermehrt Angehörige, denn unser Herzenswunsch-Kran- kenwagen wird immer bekannter“, sagt Rosmarie Friedsam. Und so soll es auch sein. Denn die Malteser möchten möglichst viele Herzenswünsche erfüllen - auch in diesem Jahr. Das kosten- lose Angebot, das rein aus Spen- den finanziert wird, gilt für die ganze Diözese Passau. Kontakt: Tel. 0851/95666-43; Rosmarie.Friedsam@malteser.org. Spendenkonto: Malteser Hilfsdienst e. V. Passau IBAN: DE53 7509 0300 0004 3911 36; BIC: GENODEF1M05; LIGA-Bank Passau; Verwendungszweck: wunsch-Krankenwagen. Damit die Malteser sich bei den Spendern bedanken und auf Wunsch Zuwendungsbestätigun- gen zusenden können, bitten sie um Angabe des Namens sowie der vollständigen Anschrift. Herzens- Eine Fahrt führte die ehrenamtlichen Malteser Stefan Wagner (l.) und Mi- chael Gabriel im vergangenen Jahr nach Gmund am Tegernsee. ter zurück. Hinter diesen nüchternen Zahlen stehen viele schöne, berührende und emotionale Erlebnisse für alle Beteiligten: Für den Fahrgast selbst, für seine Angehörigen und auch für die Malteser. Diese be- richten immer wieder von „un- glaublicher Dankbarkeit“, von „großer Freude“ und dass die Fahrgäste oft „sehr glücklich“ sind. Fünf Mal war im vergangenen Jahr eine bereits geplante und vorbereitete Fahrt nicht mehr möglich, weil der Patient in der (Foto: Malteser) Zwischenzeit verstorben oder weil er nicht mehr transportfähig war. „Damit wir die Wünsche auch er- füllen können, ist es wichtig, sich rechtzeitig bei uns zu melden“, betont Referentin Soziales Ehren- amt Rosmarie Friedsam, bei der die Anfragen in der Regel einge- hen. Zusammen mit ihrer Kollegin Christina Meisinger und den bei- den Sabine Grundmüller und Martin Lang bil- det sie das Leitungsteam des HWK. In den vergangenen Jahren haben die Malteser ein Netzwerk mit Ehrenamtlichen Der Mönchspfeffer Arzneipflanze des Jahres 2022 unregelmäßigen neten, pfefferkorngroßen Früchten gewonnenen Inhaltsstoffe, den weiblichen Hormonhaushalt regu- lieren können und wo er zum Ein- satz kommt. Wirksam bei Menstruationsbe- schwerden Pflanzliche Arzneimittel mit Wirk- stoff-Extrakten des Mönchspfef- fers können insbesondere hormo- nelle Beschwerden der Frau lin- dern. Häufig kommen sie bei Menstruationsstörungen, wie zum Beispiel und schmerzhaften Regelblutungen zum Einsatz. Auch beim prämens- truellen Syndrom (PMS), schmerz- haft geschwollenen Brüsten oder bei hormonellen Beschwerden in den Wechseljahren kann Mönchs- pfeffer wirksam Symptome lin- dern. „Bei Frauen kann ein erhöh- ter Wert des Hormons ’Prolaktin‘ zu Menstruationsstörungen füh- ren. Pflanzliche Arzneimittel mit den Wirkextrakten des Mönchs- pfeffers können die Ausschüttung dieses Hormons reduzieren und ein hormonelles Gleichgewicht wiederherstellen“, sagt Dr. Arm- brüster. Bei der Einnahme von pflanzli- chen Arzneimitteln sind ebenso wie bei chemisch-definierten Arz- neimitteln wichtige Hinweise zu berücksichtigen. Tipp der Expertin: Beachten Sie die Dosierungsangaben und neh- men Sie Phytopharmaka nicht länger als vorgeschrieben ein. Frauen sollten im Normalfall Fer- tigarzneimittel mit einer ausrei- chend hohen Konzentration an Mönchspfeffer für mindestens zwei bis drei Monatszyklen ohne Unterbrechung einnehmen - auch während der Menstruationsblu- tung - damit sich die Wirkung ent- falten kann und sich der Hormon- haushalt reguliert. Frauen, die die Antibabypille ein- nehmen oder sich in der Schwan- gerschaft oder Stillzeit befinden, sollten die Arzneimittel nicht an- wenden. Sollten Sie von starken Menstrua- tionsbeschwerden betroffen sein, klären Sie die Symptome mit ih- rem behandelnden Frauenarzt ab. Wenden Sie sich bei Fragen an Ih- ren Arzt oder Apotheker, ob Prä- parate mit Mönchspfeffer für Sie infrage kommen. Achten Sie auf mögliche Neben- wirkungen. Bei der gleichzeitigen Einnahme mit anderen Arzneimit- teln können Wechselwirkungen auftreten. Moos Kinder-Kleiderbasar Frühjahr/Sommer Am Sonntag, 5. März Die Mutter-Kind-Gruppe veran- stalten zusammen mit dem Eltern- beirat Schule und dem Elternbei- rat Kindergarten in der Mehr- zweckhalle Moos, am Sonntag, 5. März, von 10 bis 12 Uhr den Kin- derbasar (Frühjahr/Sommer) mit Kaffee-/Kuchenverkauf. Schwangere können mit einer Be- gleitperson bereits ab 9.30 Uhr einkaufen (bitte Mutterpass mit- bringen). Verkauft werden einwandfreie mo- dische Frühjahrs-/Sommerkinder- bekleidung (bis Gr. 176), Spielsa- chen, Bücher, Kinderwagen, Auto- sitze, Kinderfahrzeuge, gut erhal- tene Kinderschuhe (bis Gr. 35) so- wie Umstandsbekleidung. Die Warenannahme erfolgt am Samstag, 4. März, von 14.30 bis 15.30 Uhr. Abholung der nicht verkauften Artikel am Sonntag, 5. März, von 14 bis 14.30 Uhr. Infos und Kundennummern erhal- ten Sie bei Kerstin Frommherz (0160/94663713) oder Sabrina Zelzer (0160/99135776). Ausgabe 04/2023 -- Seite 71 -- Osterhofen

Pfarrkirchen Globale Gesundheitskommunikation, aber richtig Winterschool am European Campus Seit zwei Jahren reden alle über die Pandemie. Aber wie kommuni- ziert man diese oder andere ge- sundheitsbezogene Themen ei- gentlich richtig? Dieser Frage gin- gen Studierende aus aller Welt in der Global Public Health Winter- school am European Campus Rottal-Inn (ECRI) von 10. bis 17. Januar nach. Zu der Winterschool, welche im Rahmen des Studienganges Glo- bal Public Health (GPH) angebo- ten wurde, waren etwa 30 Studie- rende aus der ganzen Welt nach Pfarrkirchen angereist und noch- mal die gleiche Anzahl schaltete sich die Woche über virtuell dazu. Die Veranstaltung stand ganz un- ter dem Motto der Kommunikati- on, welche ein integraler Teil der Arbeit einer jeden Gesundheitsbe- hörde ist. Der Fokus lag dabei unter ande- rem auf interkultureller Kommuni- kation und wie diese durch Ge- sundheitskampagnen stattfindet, wissenschaftlicher Kommunikati- on sowie Ansprache von politi- schen Akteuren. Aber auch das Thema Soziale Medien in der Ge- sundheitskommunikation stand Einige Studierende der Winterschool beim Besuch von Landrat Michael Fahmüller (l.), 2. Bürgermeister der Stadt Pfarrkirchen, Hans Hirl und Georg Riedl (beide Mitte). (Foto: ECRI/THD) auf dem Programm. Die Organisa- torin der Winterschool und Leite- rin des Masterstudienganges GPH, Prof. Dr. Sabine Dittrich, hatte sich dazu namhafte Verstär- kung geholt. Mit Dr. Charlotte Hammer von der Universität Cam- bridge in England und Edgar Gon- zales von der International Fede- ration of the Red Cross and Red Crescent Societies der Schweiz, trugen internationale Ex- perten zu einer gelungenen Wo- che bei. Zusätzlich dazu besuchten die Studierenden zusammen mit Prof. Dittrich das Landesamt für Ge- sundheit und Lebensmittelsicher- aus heit (LGL) in Oberschleißheim. Dort lernten sie von lokalen Epi- demiologen und Mikrobiologen mehr über das Deutsche Melde- system für Infektionskrankheiten. Da die Winterschool unter dem Motto der Kommunikation von ge- sundheitsrelevanten Themen stand, gingen die Experten des LGL auf lokale Gesundheitsthe- men ein und wie diese mit der Be- völkerung und dem Fachpublikum kommuniziert wurden. Außerhalb der Lehrveranstaltun- gen bot sich den Studierenden genügend Programm, um die Ge- gend und die niederbayrische Kul- tur kennenzulernen. Bei einem Ausflug nach Passau, einem ge- meinsamen Bowlingabend und ei- ner bayerischen Brotzeit tausch- ten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, dem Motto der Win- terschool getreu, lebhaft aus. Ei- nes der Highlights bildete das ge- meinsame Abendessen im Res- taurant der Stadthalle, welches durch die großzügige finanzielle Unterstützung des ECRI Förder- vereins, des Landkreises Rottal- Inn sowie der Stadt Pfarrkirchen ermöglicht wurde. Pfarrkirchen Rettungshunde für zwei weitere Jahre geprüft Prüfung für Flächensuche und Mantrailer erfolgreich bestanden Kreisverband Rottal-Inn konnten in allen Teilen glänzen und sind nun für weitere zwei Jahre bereit für den Einsatz. Außerdem musste die Leiterin der Rettungshundestaffel, Katharina Feuerer, mit ihrem Beagle Traudel zur Wiederholungsprüfung der Sparte Mantrailer. Diese wurde durch die Staffel des BRK-Kreis- verbandes Kelheim ausgerichtet. Als Prüfer waren Michael Dlu- gosch aus Sindelfingen und Al- muth Eichhorn vom BRK-Kreis- verband Nürnberger Land im Ein- satz. Bei der Mantrailerprüfung muss eine circa 24 Stunden alte und eineinhalb bis zwei Kilometer lange Spur verfolgt werden. Diese ist hauptsächlich im bebauten Ge- biet ausgelegt. Am Ende muss die gesuchte Person gefunden und vom Hundeführer erstversorgt werden. Traudel konnte die Spur schnell aufnehmen, verfolgen und die Person finden. Somit darf sie weitere zwei Jahre im Einsatz nach vermissten Personen einge- setzt werden. Sie haben Interesse an der Arbeit in der Rettungshundestaffel, oder wollen diese anderweitig unter- stützen? Das BRK freut sich über Anfragen. Weitere Infos unter: www.rettungshundestaffel.brk-rot- tal-inn.de. Die Leiterin der BRK-Rettungshundestaffel, Katharina Feuerer (2. von links), und ihr Beagle Traudel bei der Mantrailer Wiederholungsprüfung. Heike Bellemann mit Australian Shepherd-Border Collie Mix Girgel und Iris Stinglhammer mit der Deutschen Schäferhund Dame Emma bei der turnusmäßigen Wiederholungsprüfung für Flächensuche. Bei der Rettungshundestaffel des BRK-Kreisverbandes Rottal Inn gibt es wieder einen Grund zum Feiern. Ende letzten Jahres absol- vierten Heike Bellemann mit Girgel und Iris Stinglhammer mit Emma in Passau die turnusmäßige Wie- derholungsprüfung in der Sparte Flächensuche. Teams konnten mit einer sehr guten Be- wertung ihr Plakette verteidigen. Als Prüfer kamen Ulrike Tiebel aus dem BRK-Kreisverband Oberall- gäu und Erich Mock aus Bad Kis- singen. Die Flächenprüfung besteht aus vier Teilen. Zu Beginn müssen die Prüflinge eine Theorieprüfung schreiben, anschließend wird der Hund im Verweis geprüft, dann geht es weiter zu einem Unterord- nungsteil und erst wenn diese drei Teile erfolgreich bestanden sind, kommt die eigentliche Suche im Wald. Hier müssen 30000 Qua- dratmeter Wald innerhalb von 20 Minuten abgesucht werden. Die gefundenen Personen werden durch den Hundeführer erstver- sorgt. Anschließend muss dieser noch eine genaue Standortanga- be abgeben, um die nachfolgen- den Rettungskräfte einzuweisen. Beide Prüflinge aus dem BRK- Beide Ausgabe 04/2023 -- Seite 73 -- Pfarrkirchen

Reisbach Frauen- und Mütterverein zu Gast bei der Bäckerei und Konditorei Schleich „Vom Korn zum Brot“ Christoph und Michael Schleich mit einer Gruppe des Frauen- und Müttervereins Reisbach. Mischbrot mit und ohne Korb ge- backen, Brezen, Brezenzöpfe: „Der Blick auf traditionelle Back- waren hat sich hiermit geändert“, brachte es eine Teilnehmerin an der Betriebserkundung der Bä- ckerei und Konditorei Schleich auf den Punkt. Der Frauen- und Müt- terverein Reisbach organisierte zwei Besuche in der Traditionsbä- ckerei in Frontenhausen. Die bei- den Meister Michael und Chris- toph Schleich sorgten für einen in- formativen kurzweiligen Nachmittag. Keine „verstaubte“ Belehrung, sondern jede Menge Anschauungsunterricht, der allen Teilnehmern viel Spaß machte. Produziert wurde nicht mehr, als die Gastgeber die „Bäcker/innen“ begrüßten. Das durften diese spä- ter selbst übernehmen. In einem der ältesten Gebäude des Ortes, wobei bei einem Brand Unterla- gen verloren gingen, ist doch do- kumentiert, dass das Haus bereits vor dem 30-jährigen Krieg gebaut wurde und immer schon Treff- punkt war für geselliges Miteinan- der, nämlich als Wein und Gast- stube. Bäcker-„Handwerk“ wird tagtäg- lich gelebt, das bekamen die An- wesenden gezeigt, der Name Schleich steht dafür. Trotz aller Maschinen, die Arbeitsschritte ab- nehmen und helfen, Arbeitsabläu- fe zu optimieren, um das gefor- derte Pensum erfüllen zu können. Aber es braucht viel Können, Ge- schick und Gespür, damit am En- de aus den Zutaten hochwertige Backwaren zum Verkauf kommen. Und hier räumte Michael Schleich mit einem Mythos auf. Es ist nicht die Weizenunverträglichkeit, son- dern die überaus schnelle Herstel- lung von Semmeln und Broten die nicht vertragen wird. Familie Schleich verwendet selber geführ- te Sauerteige und gibt den ferti- gen Teigen genügend Zeit bis zum Backen, was sich deutlich auf den Geschmack und die Bekömmlich- keit auswirkt. Außerdem setzt man auf Regiona- und lität, das Getreide wird in der Ge- meinde angebaut. Extra für die Bäckerei mahlt die Mühle in Vel- den und lagert es in eigenen Silos. Desweiteren verarbeitet man Wei- zen aus dem Wasserschutzpro- gramm. Weniger Dünger, dies wirkt sich positiv auf das Grund- wasser aus, allerdings ist dieses Mehl später in der Verarbeitung sensibler. „Das haben wir gut im Griff“, betonten beide Schleichs, und diese Entscheidung für die Regionalität, traf man bewusst, denn die CO2-Belastung ist we- sentlich geringer als bei Biopro- dukten, die man ebenfalls mit im Sortiment hatte. Den Unterschied zwischen Bre- zen- und Semmelteig erklärte Christoph Schleich, während er die Zutaten für ersteren in die gro- ße Maschine gab und diese in Gang setzte. Nebenan wurden Roggen, Weizen und weiteres für das Brot zusammengestellt. Was für den Geschmack entscheidend ist, ob das Brot eine Kruste hat oder nicht und wie diese zustande kommt, erfuhren die Frauen durch die beiden Fachmänner. Sie sa- hen, wie der Stern in die beliebten Kaisersemmeln kommt oder wie man Semmeln schleift, um an En- de Dinkelröschen zu erhalten. Für viel Spaß sorgte das Brezen-Dre- hen. Die Maschine lieferte die be- nötigten Stränge und dann durf- ten alle selber ihr Können zeigen. Nach der „Laugendusche“ kamen die Teiglinge in den Ofen. Der Brotteig konnte in der Zwischen- zeit entspannen und daraus form- te jede Teilnehmerin Teig zu einem Laib Bauernbrot. Nun war die Technik gefragt. Mit und ohne Dampf, mit Drehung und ohne, zur Fertigstellung leisteten alle Geräte ihr Bestes. Nun ließ sich die Gruppe im Café nieder, pro- bierte Kuchen, Torten und Gebäck und so verging die Zeit sehr zügig, bis die Frauen ihre Brezen und Brote, noch warm, von den bei- den Gastgebern entgegen und mit nach Hause nehmen konnten. Die Zentralheizung klimaschonend unterstützen Pelletkaminofen punkten durch ihren leicht zu handhabenden automatischen Betrieb (txn) Viele Eigenheimbesitzer, die noch mit Öl oder Gas heizen, su- chen nach Wegen, um ihre Ener- giekosten zu senken und bere- chenbarer zu machen. Wer das alte Heizsystem nicht komplett austauschen möchte, kann es mit einer Heizquelle kom- binieren, die den nachwachsen- den Energieträger Holz nutzt. We- gen ihres hohen Bedienkomforts und des modernen Erscheinungs- bildes eignen sich hier vor allem Pelletkaminöfen. Pelletkaminöfen punkten jedoch nicht nur optisch, sondern auch durch ihren leicht zu handhaben- den automatischen Betrieb. Der funktioniert ganz modern und lässt sich sogar digital steuern - auch von unterwegs. Die Holzpel- lets werden als Sackware ganz einfach in den Vorratsbehälter des Ofens eingefüllt. Da sie von allein nachrutschen, entfällt das ständi- ge Nachlegen von Holz. Gleichzei- tig sorgt der genormte und zertifi- zierte Energieträger für niedrige Staubemissionen, wenig Asche und eine hohe Effizienz. Das Hei- zen mit einem Pelletkaminofen ist deswegen ausgesprochen kom- fortabel. Üblicherweise werden die Öfen zur Warmluftabgabe in Zimmern genutzt. In Passivhäusern können sogenannte wasserführende Pel- letkaminöfen in Kombination mit einem Solarsystem und einem Pufferspeicher auch als Zentral- heizung genutzt werden. Dafür, dass auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommt, sorgt beim Pellet- kaminofen eine Scheibe, die den faszinierenden Blick auf das Flam- menspiel freigibt. Wer über den Kauf eines Pelletka- minofens nachdenkt, sollte ein Erstgespräch mit einem Hei- zungs- oder Ofenbauer führen. Pelletkaminöfen gibt es in verschiedenen Ausführungen und Designs. Sie heizen vollautomatisch und viele Modelle lassen sich per App steu- ern - so kann der Wohnraum schon auf dem Weg nach Hause auf ange- nehme Temperatur gebracht werden. (txn: Rika/Wodtke/Deutsches Pelletinstitut) Ausgabe 04/2023 -- Seite 75 -- Reisbach

Rottal-Inn Jahresprogramm des Vereins der Heimatfreunde im Landkreis des Eggenfeldener steigung Kirchturms. - 19. Juni: Beteiligung an „Kirche und Wirtshaus“ in Bad Birnbach. - 22. Juni: Beteiligung an einer Grammelsbergerfahrt nach Wolfs- egg zur Gartenschau und zum Freilichtmuseum „Steherhof“. - 3. Juli: Beteiligung an einer Grammelsbergerfahrt zur Berg- messe am Rossfeld. - 15. Juli: Wo entspringt die Rott und wo die Bina? Fahrt zu den Quellen dieser Flüsse. - 5. August: In Neukirchen bei Tei- sendorf wird ein Kohlenmeiler ent- zündet. Dann Fahrt ins benach- barte Bergen und Besuch des neu eröffneten in der Eisenhütte. - 19. August: Besuch der Landes- ausstellung „Barock in Böhmen und Bayern“ in Regensburg. - 16. September: Mit Dr. Ludger Drost wird die Kirche in Hainberg besucht. - 17. September: Beteiligung an „Kirche und Wirtshaus“ in Heili- genberg bei Schönau. - 15. Oktober: Das Gstanzlsingen in Aspach im Innviertel wird be- sucht. - 7. November: Besuch des Krip- perlbaumeisters Walter Karpfinger Industriemuseums mit Besichtigung seiner Passions- krippe. Danach Besuch der Kut- schensammlung in Tann. - 12. November: Fahrt nach Vilsbi- burg ins dortige Heimatmuseum mit seiner großen Keramiksamm- lung. - 12. Dezember: Zum Jahresab- schluss Zugfahrt nach München zum Bayerischen Nationalmu- seum mit seiner großen Krippen- sammlung. Bei Interesse melden Sie sich te- lefonisch 08724/530 oder unter mueller-massing@freenet.de an. Bei der Anmeldung erfahren Sie dann die genauen Besuchs-/Ab- fahrtszeiten. Teilnehmen können natürlich alle heimatkundlich inte- ressierten Personen Im Februar 2023 wird es eine neue Internetseite der Heimat- freunde geben, auf der Sie dann immer wichtige Informationen und auch schöne alte Filme aus dem Landkreis sehen können. Nähere Infos folgen rechtzeitig. Vorberei- tet sind zum Beispiel: Leonhardi- ritt in Julbach, Maibaumaufstellen Gumpersdorf 1995, Kornmähen bei Zeilarn 1988, historischer Um- zug Ering 1988, Schäfflertanz Gumpersdorf 1984 und Stadt- platzfest Simbach 1986. Rottal-Inn Neue Regierungsvizepräsidentin Landrat Michael Fahmüller empfängt Monika Linseisen Der gemeinnützige Kulturförderer- verein Rottal-Inn wurde 1978 vom damaligen Landtagsabgeordneten Peter Kaps gegründet und fördert Kulturinitiativen im Landkreis Rot- tal-Inn. Vorsitzender Lothar Müller hat mit der Vorstandschaft für die nächsten Monate wieder in attrak- tives Programm zusammenge- stellt, an dem sich nicht nur die Mitglieder beteiligen können. Besucht werden Museen in der Region, volkskundliche Veranstal- tungen oder auch kulturelle Se- henswürdigkeiten. Geplant sind: - 8. Februar: Besichtigung Depot im Freilichtmuseum Massing: Wie Gegenstände archiviert, restau- riert und gelagert werden. Das Massinger Depot hat schon meh- rere Auszeichnungen bekommen. Museumsleiter Timm Miersch wird auch über Planungen im Museum berichten. - 14. Februar: In Nürnberg Besuch des Museums der Zukunft, eine Außenstelle des Deutschen Muse- ums München. Zugfahrt! - 19. März: Teilnahme an „Kirche und Wirtshaus“ in Johanniskir- chen. - 21. März: Besuche der Heimat- museen in Simbach am Inn und Braunau. - 22. April: Fahrt zum Handwerk- ermuseum Heber in Weihmörting mit Besuch des Heimatmuseums in Rotthalmünster (Führungen). - 27. April: Beteiligung an einer Fahrt „Wir lernen den Landkreis kennen“ mit Sigi Gruber in den Bereich Postmünster, Hebertsfel- den und Schönau. - 4. Mai: Fahrt mit dem Zug nach Rosenheim und Besuch des be- kannten Lokschuppens mit Aus- stellung über Vulkane; auch auf den Spuren der „Rosenheim- Cops“. - 13. Mai: Mit dem Kulturbeauf- tragten Dr. Ludger Drost wird von Emmersdorf bis zur schönen Holzkapelle gewandert. - 2. Juni: Mit Werner Nagel Wan- derung zu den wichtigsten Denk- mälern in Eggenfelden, mit Be- Rottal-Inn Feste Feiern? Aber richtig! Kommunale Jugendarbeit des Landratsamtes lädt zum Infoabend für Veranstalter und Vereine Jedes Jahr finden viele Vereins- feste, Zeltdiscos oder Hallenfeste in Landkreis Rottal-Inn statt. Ver- anstalter übernehmen dabei eine große Verantwortung für die zah- lenden Gäste. Um über die ein- schlägigen Vorschriften, Gesetze und Haftungsfragen zu informie- ren, organisiert die Kommunale Jugendarbeit Rottal-Inn jedes Jahr einen kostenlosen Informati- onsabend für alle Vereine und Ver- bände des Landkreises. Am Mittwoch, 8. Februar, infor- mieren ab 19.30 Uhr im Gasthaus Hilz (Holzham 10 in 94424 Arns- torf) verschiedene Referenten über die wichtigsten Fragen zum Thema „Feste feiern“. Dazu sind Vertreter des Landratsamtes aus folgenden Bereichen anwesend: Öffentliche Sicherheit und Ord- nung, Lebensmittelüberwachung, Amt für Jugend und Familie sowie Bauamt. Sie referieren über Gast- stättenrecht, Sicherheits- und Hy- gienevorschriften und Jugend- schutzbestimmungen. Die Veran- staltung ist vor allem für Organisa- toren von Vereinsfesten gedacht, es sind auch weitere Interessierte eingeladen. Das oberste Ziel eines Vereins ist natürlich, dass der Ge- winn der Veranstaltung in der Ver- einskasse landet und nicht als Bußgeld endet. Interessierte Veranstalter und Ver- eine können sich bis 6. Februar online unter www.rottal-inn.de/an- meldung für die Infoveranstaltung anmelden. Nähere Informationen erteilt die Kommunale Jugendar- beit des Landkreises Rottal-Inn unter Telefon 08561/20-519 oder verwaltung.koja@rottal-inn.de. und ich bin mir sicher, dass wir auch in Zukunft hervorragend zu- sammenarbeiten werden“, be- grüßte Landrat Michael Fahmüller die neue Regierungsvizepräsiden- tin Monika Linseisen bei ihrem Amtsantrittsbesuch im Landrats- amt Rottal-Inn. Seit Anfang No- vember des letzten Jahres ist Mo- nika Linseisen die neue Regie- rungsvizepräsidentin der Regie- rung von Niederbayern und damit Nachfolgerin von Dr. Helmut Graf. Beim Treffen mit Landrat Michael Fahmüller ging es um eine ganze Reihe von Themen, darunter unter anderem vorherrschende Energiekrise oder die Unterbrin- gung von Asylbewerbern. Das ak- tuelle Geschehen stellt sowohl die Regierung von Niederbayern als auch den Landkreis Rottal-Inn vor große Herausforderungen. Beide sind sich einig, dass solche Situa- tionen nur gemeinsam gemeistert werden können. „Regierung und Landkreis müssen weiterhin an ei- nem Strang ziehen“, pflichtet Re- gierungsvizepräsidentin Monika Linseisen den Eingangsworten von Landrat Michael Fahmüller bei und ist sich sicher, dass auch künftig ein enger Austausch statt- finden wird. die Rottal-Inn Seniorenunion lädt ein Nächster Stammtisch am 10. Februar Neu im Programm für 2023 ist ein monatlicher Stammtisch in der Gaststätte Reger in Taufkirchen. Jeden 2. Freitag im Monat treffen sich interessierte Senioren um 16 Uhr, um über ein aktuelles politi- sches Thema, das besonders die Senioren betrifft, zu diskutieren. Über 30 Senioren fanden am 13. Februar den Weg nach Taufkir- chen, um zum Thema: „Wird Al- tersdiskriminierung zum Pro- blem?“ Erfahrungen auszutau- schen. Anschließend ließ man den Nachmittag in gemütlicher Runde ausklingen. Einige nutzen diesen Termin auch zum 2. Stammtisch ist am 10. Februar um 16 Uhr im Gasthaus Reger in Taufkirchen. „Schafkopfen“. Der Landrat Michael Fahmüller hat die neue Regierungsvizepräsidentin Monika Linseisen im Landratsamt Rottal-Inn empfangen. Die Weichen für eine weiterhin gu- te Zusammenarbeit zwischen der Landkreisverwaltung und der Re- gierung von Niederbayern stellten die neue Regierungsvizepräsiden- tin Monika Linseisen und Landrat Michael Fahmüller kürzlich bei ei- nem Treffen im Landkreis Rottal- Inn. „Eine verlässliche Partnerschaft ist für beide Seiten sehr wichtig Ausgabe 04/2023 -- Seite 77 -- Rottal-Inn

Schönau Großzügige Spenden aus der Aktion Dorfadventskalender Über die Zuwendung freuten sich im Beisein der Viertklässler der Grundschule mit ihrer Rektorin Michaela Wimmer (hinten Mitte) und einiger Fens- ter-Paten Elternbeirätin Steffi Kometer (links) und Kindergartenleiterin Sonja Obergaulinger (2. von links), Elternbeiratsvorsitzende der Schule Claudia Altenbeck (rechts) und HvO-Leiterin Silvia Huber (2. von rechts); sie alle bedankten sich bei Organisatorin Michaela Lechl (stehend 4. von links). Nach der Premiere im Jahre 2018 konnte - nach den Corona-Jahren - in der Vorweihnachtszeit des ab- gelaufenen Jahres endlich wieder die Aktion „Dorfadventskalender“ durchgeführt werden. Von Statio- nen am Rathaus über Kindergar- ten, Schule, Pfarrkirche sowie bei Vereinen und Privathäusern folg- ten vom 1. bis 24. Dezember viele Bürgerinnen und Bürger dem Weg zu 14 Plätzen an die individuell gestalteten Fenster in der Ort- schaft. Dabei wurden Punsch, Glühwein und kleine Leckereien von den jeweiligen „Fenster-Pa- ten“ angeboten, fand man Zeit zur Einstimmung auf Weihnachten, zu kurzem Innehalten aber haupt- sächlich zum persönlichen Aus- den Kindergarten und an die Grundschule jeweils einen Spen- denscheck über 1.153,50 Euro überreichen. Die drei Organisatio- nen dankten für die unerwartete Zuwendung und allen, die zum Er- folg der Aktion beigetragen ha- ben. Organisatorin Michaela Lechl dankte ihrerseits allen Fenster-Pa- ten für die Beteiligung. beim gemeinsamen tausch „Z’sammakemma“. Ausgelobt war, dass der Erlös der Gemeinschaftsaktion gemeinnüt- zigen Zwecken zugeführt wird. Beim abschließenden Treffen der Fenster-Paten wurde der Spen- denerlös ermittelt. Organisatorin Michaela Lechl konnte schließlich an die Helfer-vor-Ort-Gruppe, an Deftig durch die kalte Jahreszeit Warum wir im Winter weniger Appetit auf Salat haben - Für Fans der gehaltreichen Küche: Rezept für Ofenkartoffeln mit Lammrücken und gebratenen Pilzen Sobald die kalte Jahreszeit vor der Tür steht, haben wir plötzlich wieder vermehrt Appetit auf defti- ge und kalorienreiche Nahrung, statt auf leichte Kost. Die Kartof- fel-Marketing GmbH kennt die Gründe für die winterlichen Vorlie- ben beim Essen und verrät zudem ein leckeres Rezept, das den Hun- ger auf Deftiges stillt und zugleich viele Vitamine liefert. Deftiges wärmt den Körper Während wir bei Hitze im Sommer eher versuchen, unseren Körper abzukühlen, möchten wir ihn im Winter warmhalten. Dafür benöti- gen wir Energie. Denn wenn wir frieren, wird ein Teil der Nahrungs- energie in Wärme umgewandelt, damit wir die Körpertemperatur aufrechterhalten können. Und da Deftiges in der Regel viele Kalo- rien hat, hilft es uns auch, gegen die Kälte im Winter anzukommen. Deftiges macht glücklich Der Winter ist nicht nur die kalte Jahreszeit, sondern auch die dunkle. Bereits gegen Nachmittag geht die Sonne unter, so dass wir nur wenig Vitamin D durch das Ta- geslicht aufnehmen können. Und ein zu niedriger Vitamin-D-Spiegel drückt unsere Stimmung. Nicht ohne Grund gibt es die Bezeich- nung „Winter-Depression“. Um die getrübte Stimmung auszuglei- chen, greifen wir häufig zu kalo- rienreichen Lebensmitteln wie Weihnachtsplätzchen oder Bra- ten-Gerichten. Diese lassen den Serotonin-Spiegel steigen, der für ein Hochgefühl verantwortlich ist. So macht Essen glücklich - zu- mindest kurzfristig. Lammrücken und Ofenkartof- feln gegen den Winterblues Ofenkartoffeln mit Lammrücken und gebratenen Pilzen stillen im Winter nicht nur unsere Lust auf Deftiges, sondern liefern uns durch das Gemüse auch viele Nährstoffe, die wir im Winter drin- gend brauchen. Dank der ver- schiedenen Pilzsorten im Gericht können wir unseren Vitamin- D-Speicher wieder auffüllen. Denn Pilze sind wahre Vitamin-D-Bom- ben. Dazu serviert werden vita- minhaltige Ofenkartoffeln. Dieter Tepel, Geschäftsführer der Kartof- fel-Marketing GmbH, weiß: „Kar- toffeln enthalten viel Vitamin C. Ganze 17 Milligramm auf 100 Gramm gekochte Kartoffeln. Vita- min C ist besonders wichtig für unser Immunsystem im Winter. Und die Kartoffel wird zu Recht als ‚Zitrone des Nordens‘ bezeich- net‘“. Um Ofenkartoffeln mit Lammrü- cken und gebratenen Pilzen zuzu- bereiten, zunächst fünf Esslöffel Olivenöl mit einem Teelöffel Ros- marin, einem Teelöffel Majoran und einem Teelöffel geriebener Zi- tronenschale vermischen und den 700 Gramm Lammrücken damit marinieren. Den Lammrücken mit einem sauberen Geschirrtuch oder einem Stück Alufolie abde- cken und für eine Stunde durch- ziehen lassen. Ofenkartoffeln mit Lammrücken und Pilzen: Lecker und vitaminreich durch die kalte Jahreszeit. 150 Gramm Champignons, 150 Gramm Austernpilze und 150 Gramm Shiitake-Pilze putzen und halbieren. Je nach Größe auch vierteln. 600 Gramm vorwiegend festkochende Kartoffeln schälen und ebenfalls halbieren und vier- teln. Vier Schalotten schälen und grob würfeln. Zwei Knoblauchze- hen klein hacken. Den Knoblauch und die Schalotten mit den Kar- toffelstücken sowie vier Esslöffeln Olivenöl vermischen und in eine Ofenform geben und bei 160 °C in den Backofen geben. Den Lammrücken in ein wenig Öl anbraten und nach ungefähr 15 Minuten auf die Kartoffeln legen. Die Ofenkartoffeln gemeinsam mit dem Lammrücken weitere 15 Mi- (Bild: die-kartoffel.de/LV R-W/Jörn Sunderbrink) nuten fertig garen. Nach 10 Minu- ten die Temperatur des Ofens auf 120 °C reduzieren. Nun werden die gebratenen Pilze zubereitet. Dafür eine Zwiebel schälen, würfeln und in einer Pfanne mit zwei Esslöffeln Butter hell anbraten. Die geschnittenen Pilze und 50 Gramm Schinken- würfel zugeben und schwenken. Die Pilze mit je einem Schuss So- jasoße und Weißwein ablöschen und kurz aufkochen lassen. Mit Meersalz und Pfeffer würzen. Ab- schließend zwei Esslöffel gehack- te Petersilie zugeben. Die Ofenkartoffeln und das Lamm aus dem Ofen holen und zusam- men mit den gebratenen Pilzen servieren. Ausgabe 04/2023 -- Seite 79 -- Schönau

Rottal-Inn Die Direktvermarkter sind zufrieden mit ihrem Verein Aus der Jahreshauptversammlung des Vereins für ein bäuerliches Rottal-Inn e.V. Direktvermarkter präsentieren sich beim Tanner Wachsmarkt Harmonisch verlief die Jahres- hauptversammlung des Vereins für ein bäuerliches Rottal-Inn e.V. In der Diskussion wurde deutlich: Die Direktvermarkter sind zufrieden mit ihrem Verein. In seinem Rückblick auf das Jubi- läumsjahr ließ Vorstand Ludwig Reil die vielen Veranstaltungen zum 25-jährigen Bestehen des Vereins Revue passieren. Er be- dankte sich für die gute Teilnahme der Mitglieder an den Terminen und war sehr erfreut, über die vie- len Besucher bei den verschiede- nen Veranstaltungen. Weiter gab Reil einen Ausblick auf 2023: Für die Broschüre der Di- rektvermarkter wird es eine neue Auflage geben, diesmal nicht mehr mit finanzieller Unterstüt- zung des Landkreises. Mitglieder, die neue Fotos oder Texte in der Broschüre haben möchten, sollten sich umgehend bei Andreas Bier- meier melden. Jutta Friedl vom Amt für Landwirt- schaft erklärte die verschiedenen Möglichkeiten der Unterstützung für eine Diversifizierung. Die Vorstandschaft und Kassier Matthias Wimmer wurden einstim- mig entlastet. Neu bei den Direktvermarktern Rottal-Inn sind seit Dezember 2022 die Gutscheine. Andreas Biermeier erklärte, dass es jeweils 10 Euro-Gutscheine gibt, die man in beliebiger Anzahl auf der Kassenprüfer Florian Schemmer, Kassier Matthias Wimmer, Jutta Friedl vom Amt für Landwirtschaft, Mostkö- nigin Laura Roll, Margarethe Steinhuber, Vorstand Ludwig Reil, Siegfried Biermeier, Kassenprüferin Brigitte Brodschelm und Thomas Jetzlsperger. Homepage bestellen kann. Nach der Bezahlung werden die Gut- scheine dem Kunden zugeschickt und er kann sie bei allen teilneh- menden Mitgliedern einlösen. Weitere Infos zu den Gutscheinen und den Mitgliedern sind auf der Homepage zu finden: www.direkt- vermarkter-rottal-inn.de. Ein Ehrengast war an diesem Abend Mostkönigin Laura Roll. Sie stellte sich kurz vor und be- tonte, wie sehr sie sich auf eine gute Zusammenarbeit mit den Di- Weitere Veranstaltungen von Hof- festen bis Märkten sind für das neue Jahr natürlich in Planung, auch wenn es kein Jubiläumsjahr mehr ist, so Reil. Eine Überraschung kam abschlie- ßend von den Vorstandskollegen: Reils Stellvertreter Thomas Jet- zelsperger und Siegfried Biermeier überreichten dem Vorsitzenden ei- nen Gutschein und bedankten sich für seine unermüdliche Arbeit für den Verein und die Direktver- markter Rottal-Inn. rektvermarktern in den nächsten zwei Jahren freut. Schließlich verwies Ludwig Reil auf die Planungen des Jahres. Ein Höhepunkt wird der Tanner Wachsmarkt am Donnerstag, 26. Januar, sein, wo sich die Direkt- vermarkter Rottal-Inn in einem (beheizten) Ausstellungszelt am Weideneder-Sudhaus präsentie- ren werden. So hofft man auch wieder, so manchen politischen Ehrengast im Zelt begrüßen zu dürfen. Krafttraining im Winter Wie wichtig der stetige Muskelaufbau ist und welche Vorteile er mit sich bringt (ots) Jan Bahmann ist ein erfahre- ner Abnehmcoach und unterstützt seine Kunden dabei, ihr Wunsch- gewicht zu erreichen und auf Dau- er zu halten. Sein Ziel ist es nicht nur, seinen Kunden dabei zu hel- fen, Gewicht zu verlieren, sondern auch ein neues Ernährungsbe- wusstsein zu entwickeln. Krafttraining ist ein wichtiger Be- standteil einer gesunden Lebens- weise, es hilft nicht nur dabei, un- sere körperliche Fitness zu ver- bessern, sondern bringt auch vie- le mentale und gesundheitliche Vorteile mit sich. Insbesondere im Winter ist es häufig schwierig, die Motivation beizubehalten, um re- gelmäßig Sport zu treiben. Doch gerade in dieser Jahreszeit ist es wichtig, auf die körperliche Fit- ness und den Muskelaufbau zu achten. Schließlich hält man sich häufiger in Innenräumen auf und kommt dadurch allgemein weni- ger in Bewegung. In der Folge kann die körperliche Fitness ab- nehmen und das Risiko für ge- sundheitliche Probleme wie Über- gewicht und Herz-Kreislauf-Er- krankungen steigen. Ein weiterer Grund ist, dass die Dunkelheit und niedrigen Temperaturen die Stimmung beeinträchtigen und das Risiko für Winterdepressionen erhöhen können. „Sport zu trei- ben, insbesondere Krafttraining, hilft nicht nur dabei, die körperli- che Fitness aufrechtzuerhalten, sondern auch, die mentale Ge- sundheit zu verbessern. Darüber hinaus kann es auch dabei helfen, Stress abzubauen und die Stim- mung aufzuhellen“, verrät Jan Bahmann, der als erfahrener Ab- nehmcoach seinen Kunden dabei hilft, ihr Wunschgewicht zu errei- chen. Im Folgenden hat er verra- ten, wie wichtig der stetige Mus- kelaufbau ist und welche Vorteile er mit sich bringt. 1. Verbesserung der körperli- chen Funktionen und Leis- tungsfähigkeit Fest steht, dass der Muskelauf- bau, die körperliche Funktion und Leistungsfähigkeit verbessert. So tragen starke Muskeln dazu bei, dass wir uns besser bewegen und körperliche Aktivitäten wie Trep- pensteigen oder das Heben von Gegenständen leichter ausführen können. Auch für Sportler ist der Muskelaufbau essenziell, da so die Leistungsfähigkeit und die Ausdauer verbessert werden. Darüber hinaus ist eine erhöhte Muskelmasse auch dem Stoff- wechsel dienlich. So verbrauchen Muskeln im Ruhezustand mehr Energie als Fettzellen - der Stoff- wechsel wird also beschleunigt. In Kombination mit ausgewogener Ernährung kann so der Energie- verbrauch erhöht und das Ge- wicht reduziert werden. 2. Verringerung der Verlet- zungsgefahr Einer der wichtigsten Vorteile des Muskelaufbaus ergibt sich aus der Stabilisierung der Gelenke. So wird die Verletzungsgefahr mini- miert, was besonders Sportlern zu gute kommt, die häufig einer ho- hen körperlichen Belastung aus- gesetzt sind. 3. Verbesserter Knochenbau und reduziertes Risiko von Os- teoporose Letztlich trägt der Muskelaufbau auch zu einem verbesserten Kno- chenbau bei und kann so das Ri- siko auf Osteoporose reduzieren. Durch regelmäßiges Krafttraining wird so die Stabilität und Beweg- lichkeit des Körpers verbessert. Es ist jedoch wichtig, das Training langsam aufzubauen und sich an die eigenen Fähigkeiten und Grenzen zu halten. Es wird emp- fohlen, sich von einem professio- nellen Trainer beraten und sich re- gelmäßig von einem Arzt untersu- chen zu lassen, um sicherzustel- len, dass das Training sicher und gesund ist. 4. Mentale Gesundheit Über diese körperlichen Vorteile hinaus hat Krafttraining auch posi- tive Auswirkungen auf die mentale Gesundheit. So werden durch das Training Endorphine und andere Glückshormone ausgeschüttet, die dazu beitragen, Stress abzu- bauen und ein Gefühl der Ent- spannung und Zufriedenheit zu vermitteln. So kann das Training dazu beitragen, die Stimmung zu verbessern und negative Gedan- ken zu verringern. Ausgabe 04/2023 -- Seite 81 -- Tann

Eberspoint Am Dorfschmidanger am Samstag, 11. Februar - Kinderfasching am 18. Februar Faschingstreiben und Trappentreu bis in die Morgenstunden wei- terfeiern. Eingeladen sind nicht nur FCE-Mitglieder, sondern alle faschings- begeisterten Menschen aus der Umgebung darauffolgenden Am Samstag, 18. Februar, findet im Sportheim auch wieder ein Fasching spe- ziell für Kinder statt. Hier- bei sorgen unter anderem Auftritte der Showtanz- gruppe Dancing Angels mit ihrem aktuellen Programm „Schurken- und Bösewichte“ sowie der New Angels mit dem Programm „Feu- erwerk“ für Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist auch hier bes- tens gesorgt. Beginn der Veran- staltung, bei der Kostümierungen aller Art gern gesehen sind, ist um 14 Uhr. Zu beiden Faschingsveranstaltun- gen bei kostenlosem Eintritt, sind alle Bürger aus Eberspoint und den Nachbarorten eingeladen. Pauluszell Anmeldung für Seifenkistenrennen Fahrzeuges erforderlich sind, wer- Am Sonntag, 12. Februar, veran- den nicht zugelassen) haben. stalten die Motorsportfreunde St. Eventuell mitgeführte Gegenstän- Prosper Pauluszell wieder ein Sei- de, zum Beispiel Batterien sind fenkistenrennen. Die Veranstal- ordnungsgemäß zu befestigen. tung beginnt um 13 Uhr. Anmel- Das Fahrzeug muss mindestens dung und Fahrzeugannahme ist drei, im Höchstfall vier Räder ha- ab 11 Uhr am Parkplatz Gasthaus ben. Außerdem dürfen die Maße Rieder. Ab 11.30 Uhr ist eine Trai- im Höchstfall 100 x 200 Zentime- ningsfahrt möglich. ter betragen. Sollten die Maße Die Fahrstrecke befindet sich im nicht eingehalten werden, wird Ortsbereich von Pauluszell und ist das Fahrzeug nicht zum Start zu- etwa 200 Meter lang mit einem gelassen. Der Veranstalter behält Gefälle von fünf Prozent, einer sich das Recht vor, nicht ord- Rechtskurve mit etwa 70 Grad nungsgemäß gebaute Fahrzeuge und einer Linkskurve mit etwa 90 von der Faschingsveranstaltung Grad. auszuschließen. Aus organisatori- Wer mitfahren möchte, muss des- schen Gründen kann auf einem halb folgende Fahrzeugbestim- Fahrzeug nur ein Fahrer in der sel- mungen einhalten, da die Fahr- ben Klasse starten. zeuge sonst nicht zum Start zuge- Es werden Drei- und Vierradfahr- lassen werden können: Die Sei- zeuge, Damen und Vereine, sowie fenkiste muss über funktionsfähi- Starter unter 15 Jahren extra ge- ge Bremsen und eine funktionsfä- wertet. hige Lenkung verfügen. Sie darf Anmeldungen und weitere Infos keinen Antrieb und kein Zusatzge- bei Josef Schmid, Telefon 0171/ wicht (Zusatzgewichte die nicht 4508943. zur einwandfreien Funktion des Die Line Dancerinnen der „Rattle Snakes“ bei ihrem Auftritt 2020. Im Februar lädt der FC Ebers- point wieder alle Faschingsbe- geisterten zu seinen diesjähri- gen Faschingsveranstaltungen ein. Neben dem Kinderfasching im Vereinsheim findet dieses Jahr auch wieder ein Fa- schingstreiben am Dorfschmid- anger statt. Am Samstag, 11. Februar, ist am Dorfschmidanger in Eberspoint nach zweijähriger Zwangspause wieder ein Faschingstreiben ange- setzt. Für Unterhaltung sorgen hier im Laufe des Nachmittages diverse Tanz- und Showeinlagen. Neben den Tanzgruppen der „New Angels“ und „Dancing An- gels“ werden auch ein paar Fuß- baller der 1. und 2. Mannschaft mit einem Auftritt für ausgelassen Stimmung sorgen. Auch die Line Dancerinnen der „Rattle Snakes“ sollen wieder für Furore sorgen. Als besonderes Highlight treten die Tänzer und Tänzerinnen der Veldener Showtanzgruppe „Red Diamonds“ auf und werden mit ih- rem neuen Programm „Break out - Zeig uns den Freak in dir“, so manchen Besucher ins Staunen bringen. Für das leibliche Wohl ist unter anderem durch einen Kaffee- und Kuchenverkauf, einer Löwen-Bar, einem Glühweinausschank und Schmankerl vom Grill bestens ge- sorgt. Auch für angemessene mu- sikalische Umrahmung ist ge- sorgt. Im Anschluss an die Veran- staltung können alle Feierfreudi- gen in den Gasthäusern Hacker Vilslern Tanzabend des Freizeit-Treffs Stimmung beste Am kommenden Samstag, 28. Ja- nuar, startet der Freizeit-Treff wie- der mit seinen beliebten Tanz- abenden, die alle drei bis vier Wo- chen stattfinden, im Gasthaus Putz/Zviedris in Obervilslern. Für und schwungvolle Tanzrunden sorgt „One-Men“. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Die Bevölkerung ist eingeladen. Velden Gratulation zur absolvierten Fortbildung Franziska Lainer hat den Beschäftigtenlehrgang II erfolgreich absolviert Nach zweijähriger berufsbeglei- tender Fortbildung hat Franziska Lainer (geb. Höfelschweiger) die Prüfung des Beschäftigtenlehr- gangs II mit einem sehr guten Er- gebnis bestanden und kann damit die Dienstbezeichnung Verwal- tungsfachwirtin führen. Die Fortbildung umfasste viele Fä- cher des öffentlichen und privaten Rechts. In der Prüfung waren je- weils mehrstündige Aufgaben in den Bereichen Staats-, Verfas- sung- und Europarecht, Öffentli- ches Baurecht und Allgemeines Verwaltungsrecht, Kommunalrecht und Verwaltungskostenrecht, Kommunale Finanzwirtschaft, Ver- waltungsbetriebswirtschaftslehre, Abgabenrecht, Sicherheits- und Ordnungsrecht, Personalwesen und Bürgerliches Recht zu bear- beiten. Dazu kam eine mündliche Die Bürgermeister Ludwig Greimel, Anton Maier und Manuel Schott gra- tulierten Franziska Lainer zur absolvierten Fortbildung. fachpraktische Prüfung. Unter 550 Prüflingen, von denen 485 be- standen haben, erreichte sie bay- ernweit den 23. Platz. Bei der Überreichung des Prü- fungszeugnisses im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Velden freuten sich die Bürgermeister Ludwig Greimel vom Markt Vel- den, Manuel Schott von der Ge- Ausgabe 04/2023 -- Seite 83 -- Velden meinde Wurmsham, Anton Maier von der Gemeinde Neufraunhofen sowie Verwaltungsleiter Thomas Schratzenstaller mit allen Be- schäftigten des Rathauses über diese tolle Leistung ihrer Mitarbei- terin und Kollegin. Wie sie aus- führten, kennzeichnen Interesse und Freude am Beruf, gutes Fach- wissen, beste schulische Leistun- gen, ein freundliches Wesen, Zu- verlässigkeit, selbstständiges Ar- beiten sowie die ideale Eingliede- rung in den Kollegenkreis die Tä- tigkeit von Franziska Lainer im Rathaus. Sie ist an verantwor- tungsvolle Stelle in der Hauptver- waltung eingesetzt und leitet da- bei unter anderem das Personal- wesen der sechs Körperschaften innerhalb der Verwaltungsgemein- schaft Velden mit mehr als 200 Beschäftigten.

Spannende Spiele und tolle Tore 19. Walter-Schramm-Gedächtnis-Turnier in Velden Voller Einsatz bei großer Fairness. Am vergangenen Wochenende fand bereits zum 19. Mal das Walter- Schramm-Gedächtnis-Turnier des TSV Velden statt. Das Turnier wird zu Ehren von Walter Schramm ausgetragen, der sich mit sehr viel sozialem Engagement und ehrenamtlichen Verdiensten beim TSV Velden einge- bracht hat und dem dafür die Verdienstmedaille des bayerischen Minis- terpräsidenten verliehen wurde. An zwei Tagen spielten in der großen Schulturnhalle 30 Mannschaften in sechs Gruppen die Sieger aus. Im Modus Jeder-gegen-Jeden kämpften die Teams von den Bambini bis zur D-Jugend fair um die Pokale und Bälle. Die jüngsten Talente waren vier Jahre, die ältesten Jungs und Mä- dels der D-Jugend 13 Jahre alt. Insgesamt spielten über 300 Mädchen und Jungs und wurden von circa 600 Zuschauern fantastisch angefeu- ert. Die Atmosphäre bei den teils packenden Duellen war stets positiv und entspannt. Für Speis und Trank war bestens gesorgt, am Kiosk stärkten sich Spieler und Zuschauer. Dank der großzügigen Obst- und Gemüse Spende von der Edeka Südbayern GmbH konnten sich die jungen Kicker zwischen den Spielen die nötigen Vitamine holen. Von den Gästemannschaften wurde viel Lob für die Organisation und den Ablauf der Veranstaltung ausgesprochen. Nur durch die tatkräftige Un- terstützung der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer konnte die Veranstal- tung so erfolgreich gelingen. Der TSV Velden hat in allen Jahrgängen eine breite Basis und tolle Ta- lente, die ihr Können allesamt am Turnier zeigen konnten. Der Verein wird in den kommenden Jahren viel Freude mit dem Nachwuchs haben. Das Ziel ist es, den Nachwuchsspielern stets eine gute Ausbildung im Jugendfußball zu bieten. Dabei hilft auch die großzügige Unterstützung durch Sponsoren für den Jugendbereich. Besonderer Dank galt hier den ortsansässigen Sponsoren des Hallenturniers - Autohaus Attenberger, Autohaus Schober und Firma Kraxenberger. Weitere Informationen und alle Abschlusstabellen: http://www.tsv-velden-fussball.de/. Velden Auf geht’s zum Frauenfasching Am Samstag, 4. Februar, im Pfarrsaal Nach der langen Unterbrechung durch Corona kann der Frauen- verein Velden in diesem Jahr end- lich wieder unter dem Motto „Handwerkerfasching“ feiern. Dazu wurde ein buntes Programm mit lustigen Sketchen, Live-Musik und Auftritt der Future Dancers und der Mini Dancers aus Velden zusammengestellt. Im Eintritt von fünf Euro ist auch die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen enthalten. Willkommen sind nicht nur alle Mitglieder, sondern alle Frauen - jung und ältere - aus Velden und Umgebung, die einige gemütliche und unbeschwerte Stunden ver- bringen möchten. Eine Maskie- rung ist erwünscht, aber nicht zwingend. Es wäre schön, wenn die Vorbereitungen mit einem gu- ten Besuch belohnt werden. Der „Handwerkerfasching“ findet am Samstag, 4. Februar, um 14 Uhr im Pfarrsaal Velden statt. Velden/Wurmsham/Neufraunhofen Unzulässige Inseratwerbung Im Rathaus der Verwaltungsge- meinschaft Velden wurde ge- meldet, dass derzeit eine Wer- beagentur telefonisch an Firmen und Dienstleister herantritt und angeblich in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Inserate für die Veröffentlichung in einer Bürgerinformationsbroschüre anbietet. Die Gemeindeverwal- tung teilt mit, dass derzeit von der Verwaltungsgemeinschaft Velden oder einer ihrer Mit- gliedsgemeinden kein Auftrag für eine Ortsbroschüre, einen Straßenplan oder sonstige ge- meindliche Publikationen erteilt ist. Bei der Offerte der Firma handelt es sich um ein privat- wirtschaftliches Projekt ohne ein Zusammenwirken mit Behörden. In Zweifelsfällen wird den Ge- schäftsleuten empfohlen, vor ei- ner Auftragserteilung unter der Rufnummer 08742/28834 bei der Gemeindeverwaltung Erkun- digungen einzuholen. Wurmsham/Pauluszell Ätherische Öle und QiGong Vortrag und Training beim Kneippverein Der Kneippverein „Drei Quellen Pauluszell“ bietet am Donnerstag, 26. Januar, um 19 Uhr beim Wirt in Wurmsham einen interessanten Vortrag zum Thema „Die Wirkung von ätherischen Ölen auf unsere Gesundheit“ an. Christa Brennin- ger gibt wichtige Informationen zum Einsatz von ätherischen Ölen, beispielsweise bei Kopf- schmerzen, Übelkeit oder Schlaf- störungen. Ätherische Öle sind Nahrung und Balsam für Haut und Sinne, sie wirken ausgleichend auf die Psy- che und stimulieren die Abwehr- kräfte des Körpers. Diese Öle, die aus Teilen von Pflanzen gewonnen werden, sind keineswegs eine Modeerscheinung heutiger Zeit, bereits im alten Ägypten oder im antiken Griechenland hatte die ätherischen Öle Tradition. Außerdem findet jeden Donners- tag um 17 Uhr QiGong mit Aman Hausmann von der Kampfkunst- schule Schwindegg statt. In den Wintermonaten werden die Übun- gen in der Turnhalle gemacht. So- bald es die Witterung zulässt, ist die Trainingsstunde mit Atem- und Gymnastikübungen wieder an der Kneippanlage. Zu allen Angeboten des Kneipp- vereins sind auch Nichtmitglieder willkommen. Velden/Neufraunhofen Anmeldung Kindertagesstätten für 2023/2024 Die Anmeldungen für die Kinder- gärten im Bereich der Verwal- tungsgemeinschaft Velden für das kommende Betreuungsjahr 2023/2024 werden überwiegend wieder persönlich durchgeführt. Es wird in allen Einrichtungen um eine vorherige Terminvereinbarung gebeten. Zusätzlich besteht, wie bereits im Vorjahr, weiterhin die Möglichkeit der Online-Anmel- dung bis spätestens 3. März 2023. Wenn es noch Rückfragen gibt, ist eine Kontaktaufnahme bei der jeweiligen Einrichtung unter den angegebenen Kontaktdaten möglich. Zur Anmeldung sollen der Impfausweis und das Unter- suchungsheft mitgenommen wer- den. Die Anmeldungen finden an fol- genden Terminen statt. Kinderhaus Sonnenschein: Montag, 30. Januar, bis Mittwoch, 1. Februar, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (www.kin- der-haus-sonnenschein.de, E- Mail: leitung@kinder-haus-son- nenschein.de; 08742/8642). Kindergarten Am Kornfeld Vel- den: Montag, 30. Januar, und Mittwoch, 1. Februar, jeweils ab 14 Uhr (www.kindergarten-am- kornfeld.de, E-Mail: leitung@am- kornfeld.de; 08742/9676423). Kindergarten St. Andreas in Eberspoint: Montag, 30. Januar, bis Donnerstag, 2. Februar, Mon- tags bis Mittwoch jeweils 13 bis 16 Uhr; Donnerstag 13 bis 15 Uhr (www.kindergarten-eberspoint.de, E-Mail: leitung@kindergarten- eberspoint.de; 08742/1502). In der Kindertagestätte Neu- fraunhofen finden die Anmeldun- gen am Mittwoch, 1., und Don- nerstag, 2. Februar, statt (www.ki- ta-neufraunhofen.de, E-Mail: lei- tung@kita-neufraunhofen.de, 08742/91131). In der Kinderkrippe Regenbo- (www.krippe-velden.de, E- gen Mail: leitung@krippe-velden.de, Telefon: 08742/9653010) und im Hort an der Schule/Mittagsbe- treuung (www.hort-velden.de, E- Mail: info@hort-velden.de, Tele- fon: 08742/9653020) findet nur ei- ne Online-Anmeldung bis Freitag, 24. März, statt. Ausgabe 04/2023 -- Seite 85 -- Velden

Vilsbiburg sind Fitness für den Rücken am Vor- mittag: Mit gezielten Übungen aus der klassischen Rückenschu- le und Pilates wird in diesem Kurs mit Dozentin Michaela Lipps die eigene Rückenmuskulatur gekräf- tigt, gedehnt und entspannt. Die Muskulatur wird hierbei gestärkt und die Wirbelsäule gleichzeitig mobilisiert. Schwerpunkte in die- ser Stunde kräftigende Übungen für den Rücken, geziel- tes Bauchmuskeltraining sowie Übungen, um die Beweglichkeit und Haltung des ganzen Körpers zu verbessern. Die Kurse unter der Leitung von Michaela Lipps finden montags von 9 bis 10 Uhr und von 10.15 bis 11.15 Uhr statt. Rückentraining - für einen ge- sunden Rücken: In diesem Kurs von Physiotherapeutin und Rü- ckenschullehrerin Anna Eberl wer- den vielfältige und variantenreiche Übungen zur Stärkung der körper- lichen Fitness und Belastbarkeit vermittelt. Dadurch können mus- kuläre Dysbalancen ausgeglichen werden. Das Training schafft einen Ausgleich zum Alltag und hilft, das Wohlbefinden ganzheitlich zu stei- gern. Das Bewegungsprogramm setzt sich insgesamt aus Kräfti- gung, Dehnung und Mobilisierung des kompletten Bewegungsappa- rates zusammen, dazu noch Rückentraining sowie Pilates und letztlich einige Entspannungs- übungen. Der Kurs beginnt am Dienstag, 31. Januar, um 18 Uhr im Konditionsraum der Grund- schule. Erstellung einer Patientenverfü- gung - Workshop in Kleinst- gruppen: Eine Patientenverfü- gung verschafft die Freiheit selbst zu bestimmen, ob und wie lange lebenserhaltende Maßnahmen sinnvoll eingesetzt werden dürfen. Der Arzt hat sich an dem voraus- verfügten Willen des Patienten zu orientieren und der Bevollmäch- tigte weiß, was dem Betroffenen wichtig war. Zum Einstieg des Kurses werden rechtliche Grund- lagen und wichtige Begriffe wie „Sterbehilfe und lebensverlän- gernde Maßnahmen“ erläutert. Frau Binder erklärt dies aus ihrer 20-jährigen Erfahrung im Hospiz- bereich anhand von Beispielen. Die Broschüre des Bayerischen Staatsministeriums mit den For- mularen können mitgebracht oder bei der Referentin erworben wer- den (6.90 Euro). Für den individu- ellen Teil werden Möglichkeiten besprochen und viele Formulie- rungshilfen angeboten, sodass je- der mit einem eigenen Muster nach Hause gehen kann. Der Workshop findet am Montag, 13. Februar, um 17 Uhr statt Schmerzfrei dank Taping (Hüfte, Beine und Füße): Das medizini- Kurse und Vorträge an der VHS sche Taping ist eine sanfte Heil- methode, die in der Regel zur Be- freiung von Schmerzen führt. Schmerzen können als Alarmsig- nale der Gesundheit angesehen werden. Diese Tapes haben durch ihre physikalischen Eigenschaften und die spezielle Art der Anbrin- gung eine stimulierende Wirkung auf Muskelpartien, Gelenke, Lymph- und Nervensystem. Ein großer Vorteil dabei ist, dass die Tapes ohne negative Hautreaktio- nen mehrere Tage getragen wer- den können und sie die Bewe- gungsfreiheit des Trägers in keiner Weise einschränken. Die Heilprak- tikerin Marie Füssl vermittelt das Grundwissen und die Anwen- dungsgebiete von Medi-Taping sowie eine sichere Selbstanwen- dung. Kurstermin ist Mittwoch, 22. Februar, um 18 Uhr. Hula-Hoop Sport und Spaß für Jedermann - Anfängerkurs: Der Hula-Hoop-Reifen ist ein schnell einsetzbares Fitnessgerät und ei- ne tolle Möglichkeit mit Spaß in Bewegung zu kommen. Die Hula- Bewegungen sehen nicht nur toll aus, sie kräftigen die Körpermitte und trainieren die Bauch- und Rü- ckenmuskulatur. Neben dem posi- tiven Effekt auf das Herz-Kreis- lauf-System verbessert der Reifen das Körpergefühl, die Kondition und die Koordination. Ein Workout mit Spaß, Freude und Lust auf mehr, für Jung und Alt, vom Tee- nager bis zum Senioren. In die- sem Kurs lernt man, zusammen mit Dozentin Bettina Oberloher, Step by Step wie der Reifen an der Taille und Hüfte gedreht und schwungvoll in der Luft gehalten wird. Kursbeginn ist Dienstag, 28. Februar, um 18 Uhr im Städti- schen Veranstaltungssaal in der VHS. Leicht und mühelos mit Felden- krais für Anfänger: Die Felden- krais-Methode ist für Menschen jeden Alters und jeglicher Konditi- on geeignet. Gewohnheitsmäßige, unnötige Muskelanspannung (zum Beispiel ständiges Hochziehen der Schulter, Anspannung der Na- ckenmuskeln, verspannte Kiefer- muskulatur etc.) führen häufig zu schmerzhaften Verspannungen und Bewegungseinschränkungen. Mit Dozentin Tanja Salm können die Teilnehmer lernen, diese un- günstigen Bewegungsmuster wahrzunehmen und durch besse- re zu ersetzen. Ohne Leistungs- druck und ohne schwitzen führen die Teilnehmer die Feldenkrais Lektionen, hauptsächlich im Lie- gen, behutsam und bewusst be- stimmte Bewegungen aus. Sie er- forschen dabei die Qualität der Bewegungen in ihrem individuel- len Bewegungsausmaß und Tem- po. Eine bessere Selbstwahrneh- mung, geschmeidigere Bewegun- gen und mehr innere Ruhe stellen sich ein, Muskelverspannungen werden gelöst, Bewegungen wer- den leichter und müheloser. Kurs- beginn ist Freitag, 3. März, um 19.15 Uhr. Der Kurs für die Fort- geschrittenen beginnt um 18 Uhr Pilates für Anfänger: Pilates ist eine sanfte, aber überaus wir- kungsvolle Trainingsmethode für den Körper und auch den Geist - ein systematisches Körpertrai- ning, erfunden und entwickelt von Joseph H. Pilates. Einzelne Mus- keln oder Muskelpartien werden ganz gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Besonderes Au- genmerk gilt der Körpermitte. Das Training der Tiefenmuskulatur im Becken und in der Taille verbes- sert die Beweglichkeit. Becken und Schulterbereich lassen sich dadurch noch freier gegeneinan- der verdrehen. Durch die Aktivie- rung dieses Kraftzentrums (Po- werhouse) werden Taille und Hüfte - sozusagen als Nebenwirkung - schlanker. Pilates bringt Muskeln und Gelenke wieder in Schwung, ohne sie zu belasten. Pilates für Anfänger am Abend beginnt am Donnerstag, 9. März, um 17 Uhr, der Vormittagskurs für Anfänger am Montag, 6. März, um 9.30 Uhr. Kurse für Fortgeschrittene finden mittwochs um 18 und 19.30 Uhr und donnerstags um 10.15 und 18.15 Uhr statt. Die Leitung über- nimmt Pilates-Trainerin Melanie Schultz-Bretz. Line-Dance für Anfänger - neu- er Kurs unter neuer Leitung: Li- ne Dance ist eine Stilrichtung des Country- und Westerntanzes, eine Art „Formationstanz“ mit festge- legten Schrittfolgen, die sich re- gelmäßig wiederholen. Die Tänze unterschiedlicher Schwierigkeits- grade werden immer erst ohne Musik einstudiert, dann mit sich steigerndem Tempo zur Musik gut geübt. Ein Tanzpartner ist bei dem Kurs mit der neuen Dozentin Dag- mar Götz nicht erforderlich, da in der Gruppe getanzt wird. Diese Art zu Tanzen ist auch aktive Per- sönlichkeitsentfaltung, denn die Rechts-/Linkskoordination wird trainiert, das Gedächtnis gestärkt und es hilft die Merkfähigkeit zu steigern. Line Dance sorgt auf an- genehme Weise für eine bessere Fitness und den Spaß am Tun. Li- ne Dance kann jeder tanzen, von Kindern bis Senioren. Kursbeginn ist Dienstag, 7. März, um 19.30 Uhr. Anmeldung in der VHS, www.vhs- vilsbiburg.de, info@vhs-vilsbiburg. de oder Telefon 08741/2503, Fax 08741/2513. Vilsbiburg: Kürzlich trafen sich die Pfarrheimsenioren im Pfarr- heim. Vorher hatte Stadtpfarrer Peter König zu einer Andacht mit eucharistischen Segen in die Pfarrkirche eingeladen. Hausherr Pfar- rer Peter König konnte eine erfreulich große Anzahl Senioren begrü- ßen. Anschließend hieß die neue Leiterin Inge Kronseder mit Team alle Anwesenden willkommen. Referent Dr. Dieter Gahabka sprach zum Thema „Wer rastet, der rostet“. Informativ, humorvoll und pra- xisnah ging er auf den Bewegungsapparat im menschlichen Körper ein. Er erklärte die notwendigen Zusammenhänge, auch mit dem menschlichen Gehirn und deren Funktionen, welche wichtige Rolle sie im alltäglichen Leben spielen. Empfehlungen, Hinweise und der- gleichen blieben nicht aus. Außerdem wurden die Geburtstage der Senioren im Monat Januar bei Kaffee und Kuchen gefeiert. Ausgabe 04/2023 -- Seite 87 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg Favoritenrolle gerecht geworden Schneller Sieg der Roten Raben II gerecht Die Roten Raben II sind am Sonn- tagnachmittag ihrer Favoritenrolle absolut geworden. Schnell, in nur einer Stunde Spiel- zeit, schlugen sie das Schlusslicht TV Waldgirmes deutlich mit 3:0 (25:13, 25:11, 25:19). Damit ha- ben sie den zweiten Tabellenplatz weiter gefestigt. Die 80 Zuschauer in der Ballsport- halle bekamen eine einseitige Par- tie geboten, bei der die Gäste ih- ren Respekt nie ganz ablegen konnten und die Mittel auch nicht ausreichten, um die Vilsbiburge- rinnen in Bedrängnis zu bringen. Die mussten auf die angeschlage- nen Nina Herbe, Cayetana Lopez- Rey und Anna Wagner verzichten und folglich die Startformation et- was abändern. Allysha Sims führ- te wie schon zuletzt souverän Re- gie, als Mittelblockerinnen über- zeugten Laura Bergmann und Ti- na de Groot, Lina Klemisch über- nahm die Diagonale, dafür rückte Jordan Wolfe zusammen mit der überragenden Kapitänin Jeannet- te Huskic auf die Außenposition. Sina Bauer zeigte als Libera einige spektakuläre Abwehraktionen. Längere Einsatzzeiten bekamen auch Sanja Dusanic und Marli Smith. Die Hessinnen gingen zwar in je- dem Satz mit 1:0 in Führung, konnten die Raben mit Ausnahme des dritten Durchgangs aber nie ernsthaft und länger in Verlegen- heit bringen. So gerieten sie nach Eigenfehlern schnell mit 1:5 in Rückstand und kamen lediglich beim 6:4 auf zwei Punkte heran. Die schlugen druckvoll auf, agierten stabil in Annahme und schlossen ihre Angriffe wuchtig ab. Im ersten Satz lief viel über die beiden Mittelblockerinnen, die am Netz entschlossen ihre Aufgaben erfüllten. So konnte die Führung weiter auf 8:4, 16:9 bis zum 23:12 ausgebaut werden. Am Ende wa- und Abwehr Einheimischen ren Tina de Groot mit einem Dan- keball und Jordan Wolfe mit ei- nem Ass erfolgreich. Und so ging es auch im zweiten Abschnitt weiter. Nach dem an- fänglichen 3:3 zogen die Raben- mädchen mit Jordan Wolfe im Service auf 9:3 davon, bevor die Mannschaft von Trainer Samuel Schoele noch einmal auf 9:6 und 11:8 herankam. Dann startete Al- lysha Sims eine Aufschlagserie und am Netz brachte MVP Jean- nette Huskic den Ball ein ums an- dere Mal krachend auf den Bo- den. So stand es nach kurzer Zeit 21:8. Lina Klemisch markierte zwei weitere Zähler und die junge Marli Smith steuerte einen Block- punkt zum 25:11 bei. Im dritten Satz kamen Silberme- daillengewinnerin Frauke Teßmer und Co. besser ins Spiel, während die Raben etwas nachließen. Folglich war die Partie nun ausge- glichener, sodass die Gäste zwi- schenzeitlich mit 7:6 vorne lagen. Auch beim 11:9 aus Vilsbiburger Sicht hielten sie sich noch gut, mussten dann jedoch erneut die Überlegenheit der Raben aner- kennen. Die bauten den Vor- sprung auf 15:9 und 24:19 aus, bevor ein Aufschlag von Waldgir- mes ins Aus ging. Trainer Samuel Schoene hätte gerne mehr länge- re Ballwechsel gesehen und lobte die druckvollen Aufschläge und Angriffe der Raben. Zufrieden äu- ßerte sich Vitus Raßhofer: „Ange- sichts der wegen der Verletzun- gen nicht optimalen Vorbereitung und der deshalb geänderten Auf- stellung bin ich nicht nur mit dem Ergebnis zufrieden. Die Ersatz- spielerinnen haben sich gut in die Mannschaft eingefügt. Ziel war es, die Fehlerquote zu minimieren – und das ist uns auch gelungen. Wir haben unser Spiel konsequent durchgezogen, müssen aber in Wiesbaden wohl noch eine Schip- pe drauflegen.“ Vilsbiburg/Seybolsdorf Dorfladen Seyboldsdorf: Einladung zur Arbeitskreissitzung Wie berichtet, arbeitet das Regio- nalmanagement der Stadt Vilsbi- burg daran, im Ortsteil Seybolds- dorf einen Dorfladen zu entwi- ckeln. Dazu trifft sich nun wieder ein Arbeitskreis aus Interessenten. Mit dem Fachberater vom Dorfla- dennetzwerk, Wolfgang Gröll, sol- len die weiteren Schritte gemein- sam erörtert werden. Das Treffen ist am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr im G’sellnhaus (Kolping- gaststätte) Vilsbiburg. Alle, die beim Arbeitskreis mitwirken möchten, sind herzlich eingela- den. Rückfragen an Klimaschutz- und Regionalmanager Georg Stra- ßer, Tel. 08741/305-444. 3:2 gegen Straubing Wechselbad der Gefühle endete mit Derby-Sieg Zwei Stunden, 20 Minuten und fünf Sätze dauerte es, bis der Derby- Sieger feststand: Dann hatten die Roten Raben das Niederbayern-Duell der Volleyball Bundesliga gegen NawaRo Straubing mit 3:2 (25:15, 25:16, 24:26, 23:25, 15:13) gewonnen. Vor 1.325 Zuschauern in der Ballsporthalle dominierten die Gastgeberinnen zunächst klar, dann holte sich Straubing die umkämpften Sätze drei und vier, ehe das Team von Florian Völker im Tiebreak das letzte Wort hatte. Mit Zuspielerin Wilma Rivera, Dayana Segovia auf Diagonal, Suvi Kok- konen und Lisa Arbos im Außenangriff, Yeisy Soto und Britte Stuut im Mittelblock sowie Kirsten Knip als Libera gingen die Raben in die Partie und waren gleich voll da. Über 9:3 zogen sie auf 14:5 davon, Straubing hatte große Annahmeprobleme und zudem den Vilsbiburger Angriffen in dieser Phase sehr wenig entgegenzusetzen. Logische Folge war ein souveränes 25:15 im ersten Satz. Im zweiten Durchgang sah es eine Zeit lang so aus, als könnte NawaRo das Match etwas offener gestalten. Doch die Raben blieben stets in Front und bauten ihr 17:12 mit einem Sechs-Punkte-Lauf auf 23:12 aus; wenig später machte Lisa Arbos mit einem krachenden Angriff zum 25:16 den Satz zu. Ein anderes Bild bot sich den Fans im dritten Abschnitt: Während Vilsbi- burg das Niveau der ersten beiden Sätze nicht halten konnte, bissen sich die Gäste nun richtig in das Match hinein. Zwar münzten die Raben ein 8:11 in eine vorübergehende 13:11-Führung um; in der spannenden Schlussphase des Satzes aber lagen sie meist ein, zwei Punkte zurück, und so verwandelte Straubing seinen zweiten Satzball zum 24:26. Nun lag das Momentum auf Seiten der Gäste, was den Raben einen frühen 1:6-Rückstand bescherte; Channon Thompson kam für Lisa Ar- bos auf Außen; es folgte ein Vilsbiburger Zwischenspurt von 8:14 auf 15:16. Allerdings zog Straubing dann auf 16:23 davon, und auch die zweite Raben-Aufholjagd sorgte zwar für Spannung, aber nicht für die Wende. Am Ende hieß es 23:25, also ging es in den Tiebreak. Die Raben waren nun in jeglicher Hinsicht gefordert, zumal beim Stand von 1:4 im Entscheidungssatz. Florian Völker brachte Lisa Arbos für Su- vi Kokkonen und damit einen neuen Akzent, was sich unmittelbar aus- zahlte (6:4). Von Vorentscheidung war dennoch keine Spur; beide Teams bewegten sich in der nun extrem stimmungsvollen Ballsporthalle bei 12:12 auf den ultimativen Showdown zu. In der Crunch-Time war es Yeisy Soto, die mit Angriffs- und Blockpunkten Verantwortung über- nahm, bevor Dayana Segovia den zweiten Matchball zum 15:13 verwer- tete - Jubel, Freude und Erleichterung im RabenNest! Die Diagonalangreiferin aus Kolumbien avancierte mit 23 Zählern (bei ei- ner Angriffseffizienz von 50 Prozent) zur besten Scorerin ihrer Mann- schaft und wurde als MVP ausgezeichnet. Suvi Kokkonen verbuchte 16, Yeisy Soto 15 und Britte Stuut 13 Punkte (davon 5 im Block). Bei Strau- bing sammelte MVP Marie Hänle 27 Zähler. In der Tabelle haben sich die Vilsbiburgerinnen wieder am VC Wiesba- den vorbei auf Rang 7 geschoben. Am kommenden Samstag gastieren sie beim SSC Palmberg Schwerin, in zwei Wochen folgt das nächste Heimspiel gegen den USC Münster. www.flyerpara.de Die Polizei bittet um Hinweise Polizeiinspektion Vilsbiburg, Telefon 08741/9627-0 Geisenhausen - Unfallflucht In der Nacht vom Mittwoch, 18. Januar, auf Donnerstag, 19. Januar, er- eignete sich ein Verkehrsunfall auf dem Bürgermeister-Dräxlmeier-Platz 1. Auf dem Schulparkplatz wurde ein geparkter Pkw angefahren. Am Heck des Fahrzeugs entstand ein Schaden in Höhe von 4500 Euro. Altfraunhofen/Baierbach - Einbrüche - In der Nacht vom Mittwoch, 18. Januar, auf Donnerstag, 19. Januar, wurden von einem bislang un- bekannten Einbrecher drei Objekte angegangen. In Baierbach hebelte der Täter die Eingangstüre des Dorfladens auf und entwendete mehrere Stangen Zigaretten aus dem Geschäft. In Altfraunhofen versuchte der Täter, die Zugangstüre zum Blumenladen aufzuhebeln, scheiterte je- doch aufgrund der sicheren Bauweise. Bei dem in der Hauptstraße be- findlichen Pizzadienst schaffte er es, die Eingangstüre aufzuhebeln und entwendete das Wechselgeld aus der Registrierkasse. Die ersten Er- mittlungen ergaben, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit der oder die gleichen Täter für alle drei Fälle in Frage kommen. Ausgabe 04/2023 -- Seite 89 -- Vilsbiburg

Vilsbiburg Erneut ein herausragendes Arbeitsumfeld geschaffen Zum 15. Mal in Folge wurde die Dräxlmaier Group als Top Employer zertifiziert Jerzy Bittner, verantwortlich für das Recruiting der Dräxlmaier Group in Deutschland, und Julia Herauf aus dem Recruiting-Team freuen sich über die Auszeichnung Top Employer Germany 2023. wortlich für das internationale Per- sonalmanagement bei Dräxlmaier. „Die erneute Auszeichnung bestä- tigt die gelungene Ausrichtung unserer Unternehmensstrategie und zeigt, dass wir in wichtigen Kategorien wie Nachhaltigkeit be- sonders gut aufgestellt sind“, be- tont Jerzy Bittner, verantwortlich für das Recruiting von Dräxlmaier in Deutschland. „Wir werden wei- terhin mit größtem Einsatz an un- serer Arbeitgeberattraktivität ar- beiten, um Bewerber und Be- schäftigte auch in Zukunft von Dräxlmaier zu überzeugen“, so Bittner. Die Auszeichnung als Top Em- ployer Germany 2023 ist eine von mehreren Arbeitgeber-Auszeich- nungen für die Dräxlmaier Group. So hat es Dräxlmaier Ende 2022 zum zweiten Mal in Folge in die Rangliste des Forbes Magazins der weltbesten Arbeitgeber ge- schafft und wurde zudem von der WELT als einer der attraktivsten Arbeitgeber Deutschlands ausge- zeichnet. Zudem zählt das IT-Fachmedium „Golem“ in einer aktuellen Aus- wertung die Dräxlmaier Group zu den zehn attraktivsten IT-Arbeit- gebern in Deutschland. Die Dräxlmaier Group hat zum 15. Mal in Folge die Auszeichnung Top Employer erhalten. Mit dieser Zertifizierung hat der Automobil- zulieferer erneut unter Beweis ge- stellt, dass er ein konstant heraus- ragendes Arbeitsumfeld bietet und weiterhin in einem umkämpf- ten Wettbewerbsumfeld mit stei- genden Anforderungen vorne liegt. Möglich ist dies unter ande- rem durch eine stetige Verbesse- rung von Mitarbeiterangeboten und Arbeitsbedingungen. Das Top Employers Institute vali- diert jährlich zahlreiche Unterneh- men weltweit. Die Besten unter ih- nen werden als Top Employer ausgezeichnet. Die Auswertung wird laufend an neueste Erkennt- nisse und Trends angepasst. Schwerpunkte waren in diesem Jahr Leadership, Engagement so- wie Sinn und Werte der betrachte- ten Unternehmen. Gerade im Be- reich Engagement, wo es zum Beispiel um Themen wie Mitarbei- tereinbindung geht, hat Dräxlmai- er die Bewertung im Vergleich zum Vorjahr verbessert. Dank starken Leistungen in einigen wei- teren Feldern schaffte es der Au- tomobilzulieferer, seine gute Ge- samtbewertung aus dem Vorjahr sogar noch zu steigern. So schaff- te es Dräxlmaier unter die 25 Pro- zent bestbewerteten zertifizierten Arbeitgeber. David Plink, CEO des Top Em- ployers Institute, sagt: „Außerge- wöhnliche Zeiten bringen das Beste in Menschen und Organisa- tionen hervor. Und das haben wir in diesem Jahr in unserem Zertifi- Talente gefragte (Foto: Dräxlmaier Group) von vor, Dräxlmaier zu überzeugen. Aber auch die fortschreitende Digitali- sierung der Prozesse im Personal- wesen bekam viel Lob. im Wettbe- „Dräxlmaier zählt werbsumfeld weiterhin zu den at- traktivsten Arbeitgebern. Es freut uns besonders, dass wir es nun sogar unter die 25 Prozent best- bewerteten Arbeitgeber geschafft haben“, so Michael Malec, verant- zierungsprogramm für Top Em- ployer gesehen: Außergewöhnli- che Leistungen der zertifizierten Top Employer 2023. Diese Arbeit- geber haben stets gezeigt, dass ihnen die Entwicklung und das Wohlergehen ihrer Mitarbeiter am Herzen liegen. Auf diese Weise bereichern sie gemeinsam die Welt der Arbeit. Wir sind stolz da- rauf, die diesjährige Gruppe der führenden menschenorientierten Arbeitgeber bekannt zu geben und zu feiern: Die Top Employer 2023.“ Die detaillierten Ergebnisse der Auszeichnung nutzt die Dräxlmai- er Group, um sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. Besonders positiv stach das Unternehmen im Rahmen der diesjährigen Zertifi- zierung unter anderem darin her- Vilsbiburg/Geisenhausen VdK-Stammtisch Der VdK Ortsverband Vilsbiburg / Geisenhausen lädt ein zum tradi- tionellen Stammtisch am 1. Fe- bruar um 14 Uhr ins „Gabriel G2“, Vilsbiburg. Alle Mitglieder und Gäste sind zu diesem Treffen herzlich willkom- men. Der Vorstand freut sich auf ein ge- mütliches Zusammensein. Gaindorf/Haarbach Mitglieder für 15 Jahre im Vorstand geehrt Jahreshauptversammlung des Frauen- und Müttervereins mit Rückblick auf viele Aktivitäten Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder des Frauen- und Müttervereins zur Hauptver- sammlung. Vorsitzende Rita Sie- ber begrüßte die Mitglieder im vollbesetzten Pfarrhof. Anschlie- ßend erhob man sich zum Toten- gedenken. Pfarrer Peter König lobte den Zusammenhalt und die Arbeit des Vereins. Er sei sehr froh darüber, dass es diesen Verein gibt und dadurch viele Aktivitäten in der Pfarrei. Silvia Klingl gab einen kurzen Rückblick auf das Jahr 2022. Endlich konnten wieder mehr Akti- vitäten, wie die Maiandacht, die Biergartenbesuche, der Ausflug nach Seligenthal, die 15-Jahr- Fei- er des Müttervereins, die Wallfahrt nach Amberg, die Seniorennach- mittage im Herbst und auch die Adventsfeier abgehalten werden. In 2023 sind folgende Aktivitäten Wallfahrt nach Plattling. Desweite- ren sind geplant im Mai eine Radltour nach Velden ins s`Voina Café, im Sommer ein Biergarten- besuch sowie bei schönem Wetter eine Bootsfahrt von Seebruck nach Truchtlaching, und im Okto- ber eine Fahrt ins Theaterzelt nach Riedering zur Aufführung „Lukas Straßenkind“. Der Kassenbericht durch Tina Rötzer war wie immer korrekt und ohne Beanstandung. Im Anschluss überreichte Vorsit- zende Rita Sieber an Edeltraud Zehetmeier, Maria Hauser, Tina Rötzer und Rita Brandmeier für ih- re 15-jährige Treue in der Vor- standschaft als Dank und Aner- kennung eine Urkunde und eine Blume. Auch Silvia Klingl bekam für ihre Arbeit als Schriftführerin ein Alpenveilchen als Danke- schön. Vorsitzende Rita Sieber, Schriftführerin Silvia Klingl, Vorsitzende Maria Hauser, Vorstandsmitglied Rita Brandmeier, Vorsitzende Edeltraud Ze- hentmeier, Kassier Tina Rötzer und Pfarrer König. geplant: 8. Februar Besuch der Faschingsfeier beim Frauenbund Vilsbiburg, 14. Februar Senioren- im Pfarrhof, 3. März fasching Weltgebetstag in Vilsbiburg, 5. im März Pfarrhof, 23. März Osterkerzen basteln, 30. März Palmbuschen- binden, 21. April Ausflug nach Rott am Inn (Confiserie Dengel), 9. Mai Maiandacht mit anschließen- dem Salatbuffet, 23. September Fastensuppenessen Ausgabe 04/2023 -- Seite 91 -- Vilsbiburg