typisch kelz portal „du warst so kurz davor“ .............4 menschen eine neue zeit für mich dank glaubenskurs ......................6 thema mit gott gegen den strom..........10 ermutigt .....................................19 mitarbeiter steckbrief silke klein ...................................14 geh‘ mal hin вивчити німецьку ......................15 adults only .................................15 rein hören ..................................15 informiert sein .............................15 gottesdienste termine juni – juli ......................16 kontakte adressen, presbyterium ............17 die woche ................................18 kelzenberg auf youtube impressum herausgeber: evangelische kirchengemeinde kelzenberg spendenkonto: kd-bank dortmund, iban: de30 3506 0190 1013 6380 19. redaktion: gerd heydn, jürgen hille, wilfried lüngen, ralf menk, elke paulus, gerd reschke, thomas velser, frank wiedemeier gestaltung: elke paulus, frank wiedemeier redaktionsschluss für die nächste ausgabe: 20.7.2022 v.i.s.d.p.: frank wiedemeier anschrift der redaktion: typisch kelz, keltenstraße 50, 41363 jüchen e-mail: redaktion@ kirchekelzenberg.de wir behalten uns vor, eingereichte artikel zu kürzen. erscheinungsweise: alle zwei monate fehler: sind nicht typisch kelz, können aber vorkommen ... auflage: 1600 exemplare druck: gemeindebrief- druckerei antoinette seite 25 2 typisch kelz 122 mutige entscheidung: konfirmation 2022 seite 20 aus der gemeinde konfirmation ...............................20 multimedia neues aus der medienwelt .........22 unsere teams mein leben für musik in der gemeinde .........................26 jenseits von kelzenberg schwarz und weiß am kreuz zusammen ...................28 ) l e t i t ( k c o t s e b o d a l l , a u b e k n n o f : s o t o f i

portal portal „sie lügen euch an“ „du warst so kurz davor“ in einem geheimen treffen – niemand sollte wissen, dass sich der gelehr- te nikodemus mit dem unbekannten wanderprediger jesus von nazareth trifft – bekam er alle anworten auf seine fragen. er begriff, dass ihm mit jesus tatsächlich der den menschen versprochene messias gegenüber saß. die aufforderung jesu „folge mir nach“ ließ es in ihm rumoren. ja, nein? alles aufgeben? ansehen? reputation? geld? zu welchem preis? vielleicht? als es losgehen soll, kommt er zum vereinbarten startpunkt. beim letzten schritt verlässt ihn der mut. unbeobachtet spielt er den jün- 4 typisch kelz 122 l 8 e g o f , 1 l e ff a t s , n e s o h c e h t : t o h s n e e r c s

menschen alltagshilfe mit herz eine neue zeit für mich dank glaubenskurs gerd heydn im gespräch mit renate linka sie üben einen nicht gerade all- täglichen beruf aus. was muss man unter einer alltagsbeglei- terin verstehen? und wen be- gleiten sie in ihrer arbeit? „mein arbeitgeber ist seit über einem jahr ein privat-unternehmen aus grevenbroich, die ‚alltagshilfe mit herz‘. darüber betreue ich äl- tere leute, familien mit behinder- ten kindern. ich koche, putze, kau- fe ein, helfe im garten und – ganz wichtig in meinem job – ich re- de mit meinen kunden. denn der redebedarf ist groß in den meis- ten fällen. mobilität wird voraus- gesetzt, also ein führerschein, und sehr viel empathie im umgang mit den menschen, die unsere unter- stützung anfragen. ich habe mich schon lange nach einer betätigung mit menschlichkeit umgeschaut, weniger nach einer unbedingten gewinnmaximierung in meinem job.“ und ihre suche nach einer der- artigen betätigung hat sich ge- lohnt? „unbedingt. das ist jetzt eine wirk- lich erfüllende arbeit. ich kom- me eigentlich immer mit einem lä- cheln nach hause. auch wenn ich manchmal wirklich traurige schick- sale mit den menschen erlebe, die ich gerade betreue.“ und in dieses bild passt ja auch ihr persönliches aktuelles en- gagement, gemeinsam mit ihrem mann, für flüchtlinge aus der ukraine. „ich habe vor einem jahr durch meine neue tätigkeit bei einem kunden eine 24-stunden-pflege- kraft aus der ukraine kennenge- lernt. wir haben uns sehr schnell angefreundet. aber im januar ist sie in ihre heimat zurück. am 24. februar begann der krieg. mit mei- nem mann war ich sehr schnell ei- nig: wir müssen helfen – schnell – und haben switlana über whats- app eingeladen, sofort mit ihrer familie zu uns zu kommen. ur- sprünglich hatte mein mann vor, mit unserem vw multivan und hilfsgütern bis zur polnisch-ukraini- schen grenze zu fahren, hilfsgüter abzuladen und switlanas familie dort aufzunehmen, die ca. 300 km südlich von kiew in ihrem heimat- ort kivorograd lebt.“ aber ihre hilfsaktion geriet erst einmal ins stocken… „es dauerte über zwei wochen, bis switlana mit ihrer familie endlich vom bahnhof in kivorograd weg- kam. schleuser hatten ihr in der wartezeit angeboten, sie für 1.000 euro pro person im geschlosse- nen lkw-transporter nach mün- i r e e m e d e w k n a r f : i o t o f 6 typisch kelz 122

menschen innerhalb von drei tagen füllte sich der bulli a k n l v h c r a i i : s o t o f 8 typisch kelz 122 chen zu bringen. davon konnten wir sie – gott sei dank – abhal- ten. durch mund-zu-mund-propa- ganda, die kelzapp und nachbarn war unser vw-bus inzwischen in- nerhalb von drei tagen randvoll bis unters dach. mein mann hatte in- zwischen gelesen, dass eine fa- milie aus hochneukirch eigens einen alten linienbus gekauft hatte und damit hilfsgüter in die ukraine schaffen wollte. mit der haben wir kontakt aufgenommen und unsere sammlung aus unserem kleineren in den großen bus umgeladen.“ und ihre freundin switlana? „die hat es dann nach mehr als zwei wochen tatsächlich geschafft, aufgrund unseres einladungs- schreibens ganz legal per bahn von kivorograd über lemberg, warschau, berlin nach düsseldorf zu kommen. dort haben wir swit- lana mit tochter irina, dem drei- jährigen enkel kirill und zwei hun- den dann nach vier tagen bahn- fahrt glücklich empfangen. in unse- rem haus in neuenhoven hatten wir unsere kellerbar in einen pro- visorischen wohnraum für unsere ukrainischen freunde hergerichtet. inzwischen leben sie bei einer fa- milie in steinforth. dort können sie auf unbegrenzte zeit bleiben. die hilfe ging um viele ecken. wir wa- ren nur eins von vielen zahnrädern, die in diesem fall ineinandergegrif- fen haben. kelzenbergs pfarrerin christiane hambsch hat uns sogar eine bibel in ukrainischer sprache besorgt. switlana ist streng-gläu-

thema mit gott gegen den strom im kindergottesdienst habe ich als kleiner junge gesun- gen: „sei ein lebend´ger fisch, schwimme doch gegen den strom ... nur die toten fische schwimmen immer mit dem strom, lassen sich von allen andern treiben … habe doch den mut, auch einmal anders zu sein, als die meisten leute um dich her ...“ ich konnte das damals weitge- hend nicht mit meinem leben in verbindung bringen. heute kenne ich reichlich situationen, wo ich am liebsten kneifen würde: wenn al- le kollegen über einen abwesenden mitarbeiter lästern, wenn ich mei- nem vorgesetzten sagen müsste, dass ich eine andere meinung ha- be, wenn ich mich anpasse, weil die anderen mich nicht ablehnen sollen, usw. es gelingt mir bei wei- tem nicht immer, in solchen situ- ationen das richtige zu tun. der grund dafür ist klar: ich möch- te nicht, dass andere mich kritisie- ren, für einen schrägen vogel oder außenseiter halten. mich beeindrucken solche men- schen wie josua und kaleb. ihre geschichte wird in der bibel in 4. mose erzählt. gott hatte das volk israel aus der sklaverei in ägyp- ten befreit. nun zogen sie durch die wüste und waren auf dem weg in ein land, das gott ihnen verspro- chen hatte. josua und kaleb wur- den zusammen mit zehn ande- ren oberhäuptern des volkes is- rael losgeschickt, um das land ka- naan zu erkunden. sie zogen dort vierzig tage umher, sahen beein- druckende, fruchtbare regionen mit unglaublich großen früchten. auch gab es dort stark befestig- te städte, in denen teilweise sehr große, wehrhafte menschen wohn- ten. nachdem sie das land aus- giebig erkundet hatten, kehrten sie zu ihrem volk in der wüste zurück. sie zeigten die früchte des landes und berichteten von der fruchtbar- keit, die sie gesehen hatten. und sie sprachen auch von den wi- derständen, die dort zu erwarten waren. von den riesenhaften sol- daten, die sie beeindruckt hatten. k c o t s e b o d a : o t o f 10 typisch kelz 122

thema „starkes vertrauen und eine enge bindung an diesen vater erzeugt widerstandskraft und mut.“ von ihren waffen und den gut ge- bauten städten mit ihren bollwer- ken, stadttoren und türmen. ob- wohl das volk in der wüste von den früchten des landes fasziniert war, kippte die stimmung, als sie von den schwierigkeiten erfuhren, die dort auf sie warteten. erst wa- ren es nur wenige stimmen, die da- gegen raunten, doch sehr schnell wurden es immer mehr. sie began- nen zu schreien und sich gegen- seitig in ihren ängsten und zweifeln anzufachen. es ist schon eine absurde situa- tion: der gleiche gott, der das volk aus ägypten befreit hatte, obwohl sie militärisch völlig unterlegen wa- ren, der verspricht, sie in dieses ge- segnete land zu bringen. jetzt sind sie kurz vor dem ziel. auch hier sind sie militärisch unterlegen, aber sie hatten doch die erfahrung ge- macht, dass gott ihnen immer wie- der begegnet ist und sie aus zahl- reichen gefahren gerettet hatte. und welche möglichkeiten blieben ihnen denn? zurück nach ägypten? wieder in die unterdrückung? oder die andere möglichkeit, dauerhaft in der wüste zu bleiben? in der hit- ze der kargen, lebensfeindlichen umgebung und dem permanen- ten mangel an wasser und nah- rung? wohl hat gott sie immer aus- reichend versorgt, aber überfluss und fülle sahen sicher anders aus. und so steigen der unmut und die allgemeine unzufriedenheit. in die- die niederländerin cor- rie ten boom rettete mit der von ihr gegründe- ten untergrundorgani- sation zahlreiche juden vor dem holocaust. die gedenkstätte yad va- shem ehrte sie mit dem titel „gerechte unter den völkern“ 12 typisch kelz 122 ser schwierigen situation stehen josua und kaleb auf und sind völlig klar mit ihrer ansage: dieses land, welches gott uns versprochen hat, ist sehr gut! wir werden es einneh- men, weil gott mit uns ist! macht euch nur nicht zu gegnern gottes, indem ihr euer vertrauen in seine führung aufgebt! ich vermute, dass die beiden sicher die furcht gefühlt haben, die uns in solchen situationen befällt: als ein- zige gegen den mainstream zu ste- hen, ist nicht angenehm. was ist dann der halt, der feste ankerpunkt in meinem innenleben? josua und kaleb hatten durch jah- relange übung immer wieder trai- niert, ihr vertrauen auf gott zu ent- wickeln. in vielen kleinen und gro- ßen entscheidungen haben sie re- gelmäßig nach gottes meinung zu den dingen gefragt. sie haben sich mit den möglichkeiten und den gu- ten absichten, die gott hat, be- schäftigt und sie in ihrem gedan- kengut installiert. das haben sie durch dick und dünn so regelmä- ßig wiederholt, dass in ihnen so viel widerstandskraft und innere stärke entwickelt war, dass sie hier offen gegen alle stehen konnten. was ich für mich daraus lerne: wenn ich mich immer wieder mit gottes gunst in meinem leben beschäftige, darüber nachdenke, wie groß und stark er ist und wie- viel gutes er schon in meinem le- ben bewirkt hat, stärkt das mein vertrauen in ihn. starkes vertrauen und eine enge bindung an diesen vater erzeugt widerstandskraft und mut. gerd reschke i a d e p k w i i : s o t o f

mitarbeiter steckbrief silke klein silke klein (45 j.), verheiratet, 2 kinder, lebt in jüchen; arbeitet als krankenschwester in einer psych- iatrie; seit 2015 in der gemeinde; hat als mitarbeiterin wie eine gute fee immer ein wachsames auge auf die räumlichkeiten der ge- meinde. der marcel-proust-fragebogen war in den salons der vergangenheit ein beliebtes gesellschaftsspiel. der französische schrift- steller hat ihn sogar gleich zweimal in seinem leben ausgefüllt. und berühmt hat den fra- gebogen das magazin der f.a.z. gemacht. dort haben viele prominente mitbürger diesen fragebogen ausgefüllt. hier unsere tk-version von prousts original- fragenkatalog mit glaubensbezug: 14 typisch kelz 122 14 was ist für dich das größte glück? meine familie was ist für dich das größte unglück? wenn einem meiner liebsten etwas passiert wo möchtest du leben? wo ich lebe, gefällt es mir sehr welche schuld vergibst du am leichtesten? die, die eingesehen und bereut wird deine liebsten biblischen helden? david und paulus deine lieblingstugend? ehrlichkeit deine lieblingsbeschäftigung? musik hören und freizeitparks besuchen dein lieblingsbuch (außer der bibel)/-film? himmelskind wer oder was hättest du sein wollen? die ich bin dein hauptcharakterzug? ehrlichkeit was schätzt du bei deinen freunden am meisten? vertrautheit, ehrlichkeit dein größter fehler? ich bin manchmal zu direkt und impulsiv dein traum vom glück?/ dein größter traum? gesund bleiben und noch viel von der welt sehen dein lieblingsbuch in der bibel? die psalmen und rut was verabscheust du am meisten? lügen, egoismus, neid welche natürliche gabe möchtest du besitzen? richtig singen können wie möchtest du sterben? einfach einschlafen deine gegenwärtige geistliche verfassung? neugierig auf dem weg dein glaubens-motto? mit meinem gott kann ich über mauern springen k n e m f l a r : o t o f

gottesdienste i kollekten gottesdienste juni – juli 5. juni pfingsten 12. juni 19. juni 26. juni 3. juli 10. juli 17. juli 24. juli 31. juli 7. august 11:00 uhr christiane hambsch/ charles r. hackbarth 10:00 uhr christiane hambsch 10:00 uhr, abendmahl 1. unsere gemeinde gabi beuscher 10:00 uhr christiane hambsch/ kai günter 10:00 uhr charles r. hackbarth 10:00 uhr charles r. hackbarth 10:00 uhr, abendmahl 1. unsere gemeinde charles r. hackbarth/ otto imhof 10:00 uhr christiane hambsch 10:00 uhr christiane hambsch 10:00 uhr christiane hambsch/ lukas kämpken kollekten: 1. unsere gemeinde 2. hoffnung für osteuropa 1. zornröschen e.v. 2. simbabwe: ernährung sichern 2. kirchliche werke und verbände der jugendarbeit 1. kongo 2. diakonische aufgaben der ev. kirche in deutschland 1. unsere gemeinde 2. gustav-adolf-werk 1. open doors 2. open doors 2. südafrika: bildung für kinder und jugendliche 1. christliche hausgemeinschaft düsseldorf 2. gesamtkirchliche aufgaben der ev. kirche in deutschland 1. unsere gemeinde 2. afrika + asien: menschen mit behinderungen talente fördern, fähigkeiten stärken 1. jesus im focus - 365 steps 2. hilfen zur erhaltung von kirchengebäuden, stiftung kiba kelz sendet sonntag, 10:00 uhr live aus der ev. kirche kelzenberg der kelzenberger kirchturm hat die regelmäßig zu absolvie- rende blitzschutzprüfung mit bravour bestanden. dank seiner langjährigen erfahrung habe er mit der prüfungsgerechten vor- bereitung keinen großen aufwand gehabt. er sei eben ein alter profi, wird der turm weiter vom kirchbaumeister zitiert. und er führte weiter aus: „der sonntägliche gottesdienst, die flotte musik und die singkräftige gemeinde würden ihn immer wie- der erfreuen und bewegen.“ das wollte er mal los werden. 16 typisch kelz 122 n e p o h c s r e k o v l : o t o f

die woche die maskenpflicht im gemeindehaus sowie im gottesdienst ist aufgehoben. selbstverständlich kann jede/r maske tragen. aktuelle infos immer auch über unsere app. baby kelz wiebke matzigkeit, 0178/1848285 jugendliche charles rodrigo hackbarth, 02165/2352 jc-mittwoch, 18:30 - 21:00 uhr zweimal hintereinander kleingruppen - für alle, die mehr gemeinschaft, weiter und tiefer kommen wollen. dann einmal event – für alle jugendlichen. nächstes event: 22. juni jg. erwachsene pub, jeden donnerstag, 19:30 - 21:00 uhr, valerie und charles r. hackbarth hauskreise mo 18:00 uhr, gemeindehaus, walter schulze, ursel göttges, 02161/34617 mo 19:00 uhr, gemeindehaus, isabell hille, 02161/8282629 mo 19:00 uhr, gemeindehaus, jutta velser, verena jahreiß, 02166/138259 mo 19:30 uhr, gemeindehaus, stillehauskreis christoph drießen, 02181/242503 mo 19:45 uhr, gierath, gerd reschke, clemens v. bühler, 02181/164712 mo 20:00 uhr, gemeindehaus, karoline schaufelberger, 02163/83835 mo 20:00 uhr, gemeindehaus, torsten und anja lüngen, 0177/1410825 mi 8:30 uhr, gemeindehaus, judith schulz, uschi winbeck, 02165/879669 mi 20:00 uhr, gemeindehaus, christiane hambsch, 02165/872125 mi 20:00 uhr, gemeindehaus, tanja schopen, 02165/911077 do 15:30 uhr, gemeindehaus, ulrike reschke, 02181/164712 do 19:45 uhr, gemeindehaus, ute und günter rattay, 02131/82930 do 20:00 uhr, gemeindehaus, manuela ramrath, chr. hambsch, 02165/872125 do 20:00 uhr, gemeindehaus, björn hambsch, 02165/872125 do 20:00 uhr, gemeindehaus, steffi kuss, angelika wiese, 0157/53050171 kaffee kelz für leute ab 65 posaunenchor di 19:45 uhr, gemeindehaus, martin sellke, 0172/3944935 do, 9.6., 15:30 - 17:15 uhr, melanie scherrers, 02166/80888 im juli sommerpause gebetskreis gebetsanliegen bitte direkt über die kelzenberger app büchertisch sonntags nach dem gottesdienst, kerstin gerhard, 02181/164718 jederzeit gerne bestellungen unter kjgerhard@web.de 18 typisch kelz 122 k n e m f l a r : s o t o f

aus der gemeinde konfirmation 2022 l l a u b e k n n o f : i o t o f 20 typisch kelz 122

multimedia neues aus der medienwelt hier sind sie wieder, unsere anre- gungen vom video-, bücher- und musikmarkt. diesmal liegt der schwerpunkt nicht so sehr auf „neuerscheinungen“, sondern wir möchten euch bücher vor- stellen, die von menschen han- deln, die sich mutig den heraus- forderungen ihres lebens gestellt haben. viel spaß beim schmö- kern, zuschauen und zuhören. bernd r. hock immer im rampenlicht außergewöhnlich ist bernd r. hocks leben schon immer. durch seine verkürzten arme und ver- krümmten hände fällt er auf. trotz- dem strahlt bernd eine gehöri- ge portion lebensfreude aus. und sein humor verschafft ihm zu- sätzlich bühnen aller art. in seiner autobiografie erzählt er tiefgründig von seinem leben. dabei macht er klar: wer ist schon perfekt? wir al- le haben unsere fehler. aber wir sollten uns nicht hinter aufgesetz- ten masken verstecken, sondern echt sein, so wie wir sind, und uns von gott lieben lassen. ein buch, das zum nachdenken einlädt - und zum lachen. planetboom you, me, the church, that’s us authentisch, powerful und energisch: „du, ich, die kirche, das sind wir“ – mit dem neuen album wollen planetboom den hörern ein gefühl von gemeinschaft und zugehörigkeit vermitteln. acht songs, die sich um die persönliche beziehung zu gott und mitmenschen in einer christlichen community drehen. ausgehend von dem song „the core“ startet eine musikalische reise von electro-musik über modernen worship bis hin zu einem instrumentalen song, der freies gebet ermöglicht. das album lädt ein, sich 50 minuten in die direkte gegenwart gottes zu begeben. melo- dien zum tanzen oder auf-die-knie-gehen, um sich ihm ganz hinzuge- ben. für musikbegeisterte worshiphörer ist das der perfekte mix. zusätz- lich sind auch die musikvideos absolut sehenswert und bringen die stim- mung erst richtig in schwung. anna edelmann, jesus.de 22 typisch kelz 122

starke geschichten für kinder - über mut, angst & vertrauen - hörbuch mit geschichten kinder stark machen! in geschichten liegt schon immer eine kraft verborgen - besonders für kinder. sie regen nicht nur die fantasie an, sondern vermitteln auch werte und wahr- heiten fürs leben. dieses hörbuch steckt voll mit solchen geschich- ten, die liebevoll ausgewählt wur- den. gelesen von nora becker und jan primke erzählen sie von mut, vertrauen, ehrlichkeit - und haben das ziel, kinderherzen stark zu ma- chen. mit starken bildern wie bei- spielsweise einem kleinen vogel, der sich buchstäblich traut, aus dem nest zu treten, um seine flug- künste auszuprobieren. jede ge- schichte vermittelt eine christliche botschaft. ein ideales geschenk für familien und besonders schön für abendliche rituale und zum ge- meinsamen erleben mit eltern und großeltern. multimedia genauso anders wie ich dieser film erzählt die wahre geschichte des schwar- zen landstreichers denver und des reichen kunst- händlers ron. und die von rons ehefrau deborah, die in einem traum gesehen hat, dass die beiden so unterschiedlichen männer freunde werden. nach an- fänglichen berührungsängsten entwickelt sich eine tiefe freundschaft, die nicht nur das leben der bei- den männer völlig verändert, sondern auch ihr umfeld und ihre arbeit. schließlich profitiert sogar die gesam- te heimatstadt von diesem ungewöhnlichen männer- duo. beide lernen freundschaft, glaube und vertrauen auf gott in einer ganz neuen weise. der film basiert auf der wahren geschichte und dem new york times- bestseller von denver moore und ron hall. 24 typisch kelz 122

unsere teams „let the music play“ mein leben für musik in der gemeinde ich bin seit gründung des musikforums in dieser grup- pe. wir gestalten mit unseren möglichkeiten unsere got- tesdienste musikalisch. das ist eine wirklich ehrenvolle aufgabe! wir als laien dürfen euer aller gemeindege- sang unterstützen, begleiten, gestalten und ehren damit gemeinsam unseren herrn! ich spiele und singe im gottes- dienst, so lange ich denken kann. es war die erfüllung meiner träu- me, als ich im alter von 12 jahren endlich in den kirchenchor meiner eltern eintreten durfte. mit 14 jah- ren habe ich angefangen, gitarre zu lernen. vorher machte ich karrie- re an der blockflöte. mit anfang 20 habe ich klavierunterricht genom- men, was mehr oder weniger ge- fruchtet hat. ich finde es nicht got- tesdienst-tauglich, aber um hier zu- hause mich zu beglücken, reicht es! mit ca. 30 jahren habe ich den e-bass für mich entdeckt und das auch viele jahre im gottesdienst eingesetzt. das war absolut mein instrument: laut, kernig, rhyth- misch, es hat im bauch „gewum- mert“. cool! mit 38 habe ich angefangen, sa- xophon zu lernen, so richtig, mit unterricht und so. dann habe ich einige jahre in einer bigband ge- spielt, das war wirklich sehr gutes training. ich mag sehr gerne rockige, gute, laute musik; in unseren proben ha- be ich immer den anspruch, dass es sich bitte nie wie helene fi- scher anhört! das ist mein level, meine instrumente, meine freu- de und herzenssache! ich liebe es, mit euch im gottesdienst zu sin- gen. diese ausdrucksform, um je- sus zu sagen, was ich denke, füh- le, glaube, ist mein highlight. ich bin damit ein eher pragmatischer typ; die lieder, die von mir aus- gesucht werden, meine ich sehr ehrlich. sonst würde ich das lied nicht aussuchen. genauso ist es mit texten, die wir von vorne lesen oder beten. im- mer von mir so gemeint, wie ge- sagt. und am liebsten klar und ver- 26 typisch kelz 122 l f r e g r e b e u a h c s s a m o h t : o t o f

jenseits von kelzenberg schwarz und weiß am kreuz zusammen integration beinhaltet das ebenholzkreuz mit elfenbein- einlagen, das wir im damaligen zaïre zum abschied unserer offiziellen missionszeit 1992 bekommen haben. in diesen tagen fand ich es zuhause in wermelskirchen wieder. „schwarz und weiß, wir gehören am kreuz alle zusammen, egal, wie unterschiedlich wir sind.“ brachte, ging er weg und schaute schon mal durch die offene türe, ob wir auch alles aßen, was er so gekauft und gebraten hatte. ja, wir hatten anfangs große pro- bleme mit unserer lebensumstel- lung von deutschland in den kon- go. da, wo es nicht mal klopapier gab und ich nicht wusste, dass es blätter im urwald gibt, die viel schlimmer brennen als brennnes- seln. es erinnerte mich aber gleich wie- der an unsern hausboy samuel. weiße brauchen ja solch einen hel- fer, wenn sie im urwald des kongo überleben wollen. man muss das huhn, das man mal essen will, ja erst mal fangen, was- ser und brennholz im wald holen und feuer machen. samuel war in unserm alter, hatte erfahrung mit weißen, war innen gläubig, außen fleißig und total ehrlich. wenn er das mittagessen auf den tisch mit dem essen war es ähnlich pro- blematisch, so dass wir gar ve- getarier werden wollten. aber der hunger treibt es bekanntlich rein. später aber konnten wir mit den einheimischen essgewohnheiten ‚gut mithalten‘, und zuletzt haben wir das essen genauso genossen wie hier in deutschland. das war letztlich nur eine frage der gewöh- nung und der fantasie. lecker ist irgendwann so ziemlich alles. samuel sprach französisch wie wir, und ich sagte: „komm, setz 28 typisch kelz 122

und tschüss … und tschüss … gute musik, guter impuls. kelzenberger gottesdienst. auch im urlaub dabei sein. sonntags, punkt zehn: live.kirchekelzenberg.de 32 typisch kelz 122