⁄uáêflë⁄u ⁄uê¡sõêÿ á’¡ÿ‚ xæ ÿflê’⁄uuu, wæwæ 04 •ê’í⁄uù«u,‚ê◊flê⁄uu âð´âðâ -yy,vy~.|w ¿æ¢îè- z~,w®® âæðùæ-z®,wyz.®® çùåuè-vw,}z~.®z ·ýê çu-v}}|.®® âýçì v õñúuü çuæüúu-|y.yx c m y k °ùçuèåuèßè ·ô¤ âý×ôåuâü âúu âðõè ùð àæðøúu õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð w âæü ·¤è úuô·¤ ü»æ§ü ù§ü çî„è, °áð´âèð õæáæúu çùøæ×·¤ öæúuìèø âýçìöêçì °ß´ çßçù×ø õôçü ùð °ùçuèåuèßè ·ô¤ âý×ôåuâü âý‡æø úuæø ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø âúu àæðøúu õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð w âæü ·¤è úuô·¤ ü»æ îèð âðõè ùð vw âæü âð ’øæîæ âãüð ãé§ü §ùâæ§çúu åþðçç´» ×ð´ â´çü#ìæ ·¤è ßáã âð îôùô´ âý×ôåuâ âúu ·¤æúuüßæ§ü ·¤è ¥õúu ©‹ãð´ ¥ßñï m¤â âð ·¤×æ§ü »§ü v{.~| ·¤úuôç¸ l¤â° âð ’øæîæ ·¤è úu·¤× ßæââ ·¤úuùð ·¤æ ¥æîðàæ çîøæð àæér¤ßæúu ·¤ô áæúuè ç·¤° »° x ¥ü»-¥ü» ¥ææîðàæô´ ×ð´ çùøæ×·¤ ùð v âð w âæü ì·¤ °ùçuèåuèßè ·ô¤ àæðøúuô´ ×ð´ ãé§ü §ùâæ§çúu åþðçç´» ·ô¤ çü° | üô»ô´ ¥õúu ·¤´âçùøô´ âúu öè õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð úuô·¤ ü»æ îèð §ù z üô»ô´ ¥õúu ·¤´âçùøô´ ×ð´ âð ·¤éà ·¤ô ¥ßñï m¤â âð ·¤×æ§ü »§ü úu·¤× ßæââ ·¤úuùð ·¤æ öè ¥æîðàæ çîøæ ãñð ©‹ãô´ùð áõ ¥ßñï åþðçç´» ·¤è íè, ìõ ©ù·ô¤ âæâ ¥ùâçüàç âýæ§â âð´çâçåuß §‹è¤ô×ðüàæù íðð âðõè ùð ¥âùð ¥æîðàæ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ §ù âöè §·¤æ§øô´ ùð âýôçãçõàæù ¥æòè¤ §ùâæ§çúu åþðçç´» çùø×ô´ ·¤æ ©„´ƒæù ç·¤øæ ãñð { âýçìàæì âæüæùæ ·¤è îúu øæá âçãì ¥ßñï ·¤×æ§ü ·¤úuùè ãô»è ßæââñ õæáæúu çùøæ×·¤ ùð çâì´õúu w®®{ âð üð·¤úu áêù w®®} ì·¤ §â ×æ×üð ·¤è áæ´¿ ·¤è íè, çáâ×ð´ §ùâæ§çúu åþðçç´» çùø×ô´ ·ô¤ õæúu ãé° ©„´ƒæùô´ ·¤æ âìæ ¿üæ íæð ×æ×üð ·ô¤ îôáè â´øéq¤ m¤â âð øæ ¥ü»-¥ü» úu·¤× ·¤æ öé»ìæù ·¤úu â·¤ìð ãñ´ð §â·ô¤ ¥üæßæ ©‹ãð´ v| ¥âýñü w®®} âð üð·¤úu öé»ìæù ·¤è çìçí ì·¤ { è¤èâîè âæüæùæ ·¤è îúu âð øæá ·¤æ öè öé»ìæù ·¤úuùæ ãô»æð âý‡æø ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø ·ô¤ âæâ ·¤´âùè ·ô¤ âéù»üæ âð áéç¸è upsi íèñ âðõè ùð áæ´¿ ×ð´ âæøæ ç·¤ âý‡æø ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø îôùô´ ùð ç×ü·¤úu ‹øê îðüãè åuðüèçßáù çüç×åuðç ·ô¤ àæðøúuô´ ×ð´ §ùâæ§çúu åþðçç´» ·ô¤ áçúuøð ¥ßñï ìúuè·ô¤ âð v{.~| ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤×æ°ð øã ·¤×æ§ü ©‹ãô´ùð áõ ·¤è íè ©â â×ø ©ù·ô¤ âæâ ·¤´âùè ·ô¤ âýsìæçßì âéù»üæù âð â´õ´çïì upsi íèð áæ´¿ ¥ßçï ·ô¤ îõúuæù âý‡æø úuæø ¿ðøúu×ñù ¥õúu ãôü åuæ§× çæøúuðuåuúu íð ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø md íè ¥õúu ßð ©â çù‡æüø âýçr¤øæ âð áéç¸ð ãé° íð, çáâ·¤æ â´õ´ï upsi âð íæð âý‡æø ß úuæçï·¤æ úuæø ùð áõ àæðøúu õð¿ð íð, ìõ ©ù·ô¤ çü° åþðçç´» çß´çô õ´î íæñ ·¤´âùè ·ô¤ âéù»üæ âúu ççs·¤àæù | çâì´õúu w®®®| ·¤ô àæém¤ ãé¥æ ¥õúu §â õæúuð ×ð´ v{ ¥âýñü w®®} ·¤ô ççsuüôáúu ç·¤øæ »øæð §âçü° øã ¥ßçï upsi ¥ßçï íèð âý‡æø úuæø ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø ùð v| ¥âýñü w®®} ·¤ô àæðøúu õð¿ð íð, áõ ©ù·ô¤ çü° åþðçç´» çß´çô õ´î íæ ¥õúu §â çõr¤è âð ©‹ãô´ùð v{,~|,x},xxz l¤â° ·¤æ üæö ·¤×æøæ íæð úuæø ùð âýèßð´àæù ¥æòè¤ §ùâæ§çúu åþðçç´» ·ô¤ çü° ·¤´âùè ·¤è ¥æ¿æúu â´çãìæ ·ô¤ çßl¤h ·¤æ× ç·¤øæñ §â åþðçç´» ·ô¤ áçúuøð âý‡æø ¥õúu úuæçï·¤æ úuæø ùð pit çùø× ìôç¸ð ¥õúu âýèßð´àæù ¥æòè¤ §ùâæ§çúu åþðçç´» ·ô¤ çü° ·¤´âùè ·¤è ¥æ¿æúu â´çãìæ ·ô¤ çßl¤h öè ·¤æ× ç·¤øæð §â ¥æ¿æúu â´çãìæ ·ô¤ ìãì ßð àæðøúu õææáæúu ×ð´ âê¿ùæ ççsuüôá ç·¤° áæùð ·ô¤ õæî ·¤× âð ·¤× wy ï´åuð ì·¤ åþðç ùãè´ ·¤úu â·¤ìð íðð âý‡æø ß úuæçï·¤æ úuæø âúu àæðøúu õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð w âæü ·¤è úuô·¤ ü»æ§ü »§ü ãñð ©‹ãð´ ¥ßñï ·¤×æ§ü ·¤ô { è¤èâîè ·¤è âæüæùæ øæá ·ô¤ âæí ßæââ ·¤úuùð ·¤æ öè ¥æîðàæ çîøæ »øæ ãñð ·¤éà ¥õúu üô»ô´ ùð { âð } üæ¹ l¤â° ·¤×æ° íðñ §â ×æ×üð ×ð´ upsi ¥ßçï ×ð´ °ùçuèåuèßè ·ô¤ àæðøúuô´ ×ð´ åþðüç ·¤úu çßr¤×æçîˆø ¿´îý (âýæâ´ç»·¤ ¥ßçï ×ð´ »ýéâ ceo ¥õúu °uáèuøêçåuß çæøúuðuåuúu) ùð {.{| üæ¹ l¤â° ·¤×æ° íðð 숷¤æüèù âèçùøúu °çßæ§áúu- °çèåuôçúuøü °´ç âýæòáðuåu÷â §eúuè âýâæî õæáâðøè ùð }.}w üæ¹ l¤â° ·¤æ üæö ·¤×æøæ íæð 숷¤æüèù çæøúuðuåuúu è¤æ§ùð´â ß »ýéâ cfo âõúuöè õùáèü ·¤ô y|,®®® l¤â° ·¤æ ƒææåuæ ãé¥æ íæð §ù üô»ô´ ùð áô àæðøúu upsi ¥ßçï ×ð´ õð¿ð íð, ßð ©‹ãô´ùð esop ¥üæòåu×ð´åu ·ô¤ ìãì ãæçâü ç·¤° íðð ¿´îýæ, õæáâðøè ¥õúu õùáèü âúu õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð v âæü ·¤è úuô·¤ñ âðõè ùð ¿´îýæ, õæáâðøè ¥õúu õùáèü ·¤ô öè ¥ßñï üæö ·¤ô { è¤èâîè âæüæùæ øæá ·ô¤ âæí ßæââ ·¤úuùð ·¤æ ¥æîðàæ çîøæ ¥õúu ©ù âúu õææáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âð v âæü ·¤è úuô·¤ ü»æ îèð â´áø îāæ ·¤è â âýçìàæìè âýðç‡æìæ îāæ ¥õúu â´áø îāæ âð áéç¸è ·¤´âçùøô´ `¤æ´åu× çâuøéçúuåuèá âýæ§ßðåu çüç×åuðç, sal çúuøü °såuðåu âýæ§ßðåu çüç×åuðç ¥õúu ìæá ·ñ¤çâåuü âæåuüùâü âýæ§ßðåu çüç×åuðç ùð öè upsi ¥ßçï ×ð´ §ùâæ§çúu åþðçç´» ·ô¤ áçúuøð w.w ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤è ¥ßñï ·¤×æ§ü ·¤è íèð â´áø îāæ °ùçuèåuèßè »ýéâ ·ô¤ ¥æòù-·¤æòü ¥õúu §ù ãæ©â °çßæ§áúu/ åuè× ×ð´õúu íðð â´áø îāæ ùð ¥âùè â âýçìàæìè ¥õúu ·¤´âçùøô´ ·¤ô âýæ§â âð´çâçåuß âê¿ùæ°´ îè íè´ñ áæ´¿ ¥ßçï ×ð´ ·¤´âùè ùð °uâ¿ð´á ×ð´ { âýæ§â âð´çâçåuß §´è¤æò×ðüàæù è¤æ§ü ç·¤° íðð îāæ §ù âê¿ùæ¥ô´ ·ô¤ ¿ðù âð áéç¸ð íð ¥õúu ©‹ãô´ùð ¥âùè ·¤´âçùøô´ ¥õúu â âýçìàæìè ·¤ô øð âê¿ùæ°´ îè íè´ð îāæ ·¤è ·¤´âçùøô´ ¥õúu â âýçìàæìè ùð §â·ô¤ õæî upsi ¥ßçï ×ð´ °ùçuèåuèßè ·ô¤ àæðøúuô´ ×ð´ åþðüç ç·¤øæ ¥õúu w.w ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤è ¥ßñï ·¤×æ§ü ·¤èð âðõè ùð øã úuæçàæ ©‹ãð´ ç×ü·¤úu øæ ¥ü»-¥ü» { è¤èâîè âæüæùæ øæá ·ô¤ âæí á×æ ·¤úuùð ·¤æ ¥æîðàæ çîøæð §â·ô¤ âæí ãè â´áø îāæ âçãì âöè §·¤æ§øô´ ·¤ô w âæü ·ô¤ çü° àæðøúu õæáæúu ×ð´ âýßðàæ ·¤úuùð âúu úuô·¤ ü»æ îèð ü»æìæúu ¿æúu ãuìô´ âð õæáæúu ×ð´ õé¸ì áæúuè âý×é¹ §´çðuâ ùð õùæ° ìðáè ·ô¤ ù° çúu·¤æòçü ×é´õ§ü, °áð´âèð ìðáè ·ô¤ çüãæá âð ùß´õúu ·¤æ ×ãèùæ õæáæúu ·ô¤ çü° ¥õì·¤ âõâð õðãìúu úuãæð õæáæúu ü»æìæúu ¿æúu ãuìô´ âð õé¸ì ·ô¤ âæí õ´î ãé¥æð §â îõúuæù âð´âðuâ ùð yy,}wz ¥õúu çùuåuè ùð vx,vyz ·ô¤ çúu·¤æòçü sìúu ·¤ô àé¥æð îôùô´ §´çðuâ ×ð´ çúu·¤æòçü ìðáè ·¤è õç¸è ßáã çúu·¤æòçü çßîðàæè çùßðàæ ¥õúu ·¤ôúuôùæ ßñuâèù ·¤è ¹éàæ¹õúuè úuãèð õæáæúu ·¤è §â ìðáè ·¤ô õñ´ç·¤´» ¥õúu è¤æ§ùð´çàæøü àæðøúuô´ ùð üèç ç·¤øæð ßãè´, bse ×ð´ çüsåuðç ·¤´âçùøô´ ·¤æ ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â âãüè õæúu v|y üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° ·ô¤ âæúu âãé´¿æ »øæ ãñð õæáæúu ùð õùæøæ ùøæ çúu·¤æòçüñ ¿æüê ×ãèùð ×ð´ ¥õì·¤ õè°â§ü âð´âðuâ y,zxz ¥´·¤ (vv.yy âýçìàæì) ¥õúu çùuåuè v,xw{ ¥´·¤ (vv.x} âýçìàæì) ª¤âúu õé¸ð ãñ´ð îêâúuè ¥ôúu, wy ùß´õúu ·¤ô âð´âðuâ yy,zwx âúu ¥õúu çùuåuè vx,®zz ·ô¤ çúu·¤æòçü sìúu âúu õ´î ãé¥æ íæð ãæüæ´ç·¤, wz ùß´õúu ·¤ô ·¤æúuôõæúuè â˜æ ·ô¤ îõúuæù âð´âðuâ ùð yy,}wz ¥õúu çùuåuè ùð vx,vyz ·¤ô åu¿ ç·¤øæ, áô §´çðuâ ·¤æ âßôü‘¿ sìúu ãñð õìæ îð´ ç·¤, x® ¥uåuêõúu ·¤ô âð´âðuâ x~,{vy ¥õúu çùuåuè vv,{yw âúu õ´î ãé¥æ íæð õñ´ç·¤´» àæðøúuô´ ×ð´ úuãè ìðáèñ õæáæúu ·¤è õé¸ì ·¤ô õñ´ç·¤´» ¥õúu è¤æ§ùð´çàæøü àæðøúuô´ ùð ââôåuü ç·¤øæð çùuåuè õñ´·¤ §´çðuâ àæér¤ßæúu ·¤ô w~,{®~ âúu õ´î ãé¥æ, áô x® ùß´õúu ×æã ×ð´ ¥õì·¤ çüsåuðç ·¤´âçùøô´ ·¤æ ·¤éü ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â v{.wy üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° õé¸æ ×æ¿ü ·ô¤ çù¿üð sìúu âð âð´âðuâ {~.~w âýçìàæì ¥õúu çùuåuè |®.y® âýçìàæì ª¤âúu ¥æøæ âãüð wy ùß´õúu ·¤ô õæáæúu õ´î ãôùð ·ô¤ õæî åuôåuü ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â v|y.}v üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° íæð ßãè´, w ùß´õúu ·¤ô õæáæúu õ´î ãôùð ·ô¤ õæî ·¤´âçùøô´ ·¤æ ·¤éü ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â v|y.vy üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° úuãæ, áô x® ¥uåuêõúu ·¤ô vz|.~® üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° úuãæ íæð øæùè ùß´õúu ×æã ×ð´ ¥õì·¤ çüsåuðç ·¤´âçùøô´ ·¤æ ·¤éü ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â v{.wy üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° õé¸æ ãñð ×æ¿ü ·ô¤ çù¿üð sìúu âð ç·¤ìùæ âéïúuæ ×æ·ô¤üåuñ w®w® ×ð´ ×æ¿ü ·¤æ ×ãèùæ õæáæúu ¥õúu çùßðàæ·¤ô´ ·ô¤ çü° õðãî õéúuæ âæçõì ãé¥æ íæð uøô´ç·¤, õæáæúu ×ð´ îðàæãøæâè üæò·¤çæ©ù ·ô¤ °ðüæù ·ô¤ ·¤æúu‡æ öæúuè çõ·¤ßæüè îáü ·¤è »§ü íèð wx ×æ¿ü ·¤ô çùuåuè |,{v® ¥õúu âð´âðuâ wz,~}v sìúu âúu õ´î ãé¥æ íæð w| ùß´õúu ·¤ô âð´âðuâ yy,vy~ âúu ¥õúu çùuåuè vw,~{} âúu õ´î ãé¥æð øæùè ×æ¿ü ·ô¤ çù¿üð sìúu âð âð´âðuâ ¥uåuêõúu ·¤ô wx,~®® âúu õ´î ãé¥æ íæð øæùè ùß´õúu ×æã ×ð´ ¥õì·¤ §´çðuâ z,|®~ ¥´·¤ (w}.}} âýçìàæì) ª¤âúu ¿é¸æð õè°â§ü õñ´·¤ §´çðuâ ×ð´ §´ç⧴ç õñ´·¤ ·¤æ àæðøúu y{.y~ âýçìàæì ª¤âúu ¿é¸æð ßãè´, îðàæ ·¤æ âõâð õç¸æ õñ´·¤ °âõè¥æ§ü ·¤æ àæðøúu w~.v® âýçìàæì ª¤âúu õ´î ãé¥æð áõç·¤ õáæá è¤æùâßü ·ô¤ àæðøúu ùð ùß´õúu ×ð´ ¥õì·¤ z| âýçìàæì ·¤æ çúuåuùü çîøæð çî‚»á àæðøúuô´ ùð ç·¤øæ çùúuæàæñ §â ×æã õæáæúu ·ô¤ åuæòâ-v® çî‚»á àæðøúuô´ ×ð´ õñ´ç·¤´» àæðøúuô´ ·¤ô àôç¸ ¥‹ø ùð àæðøúuô´ çùúuæàæ ç·¤øæð çúuüæø´â §´çsåþèá ·¤æ àæðøúu ùß´õúu ×ð´ ¥õì·¤ { âýçìàæì ùè¿ð ç»úuæð áõç·¤, åuèâè°â ¥õúu §´è¤ôçââ ·ô¤ àæðøúuô´ ×ð´ ãë·¤è õé¸ì úuãèð îêâúuè ¥ôúu, °¿çè°è¤âè õñ´·¤ ·¤æ àæðøúu wv âýçìàæì, ·¤ôåu·¤ õñ´·¤ ·¤æ àæðøúu ww.}} âýçìàæì ¥õúu õáæá è¤æ§ùð´â ·¤æ àæðøúu y}.w{ âýçìàæì ª¤âúu ¿é¸æ𠥋ø ·¤õù âð âðuåuâü ×ð´ úuãè ìðáèñ õè°â§ü çðåuæ ·ô¤ ×éìæçõ·¤ õñ´ç·¤´» âçãì ·ñ¤çâåuü »éç÷â, ¥æòåuô, ×ðåuü, âæßúu ¥õúu çúuøëåuè âðuåuâü ×ð´ ìðáè îð¹ùð ·¤ô ç×üèð §â·¤è õç¸è ßáã ·ô¤´îý âúu·¤æúu mæúuæ áæúuè ç·¤øæ »øæ úuæãì âñ·ô¤á ãñð çßāæ ×´˜æè çù×üüæ âèìæúuׇæ ùð vw ùß´õúu ·¤ô ¥æˆ×çùöüúu öæúuì ¥çöøæù x ·ô¤ ìãì ·¤éü w.{z üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° ·ô¤ úuæãì âñ·ô¤á ·¤æ °ðüæù ç·¤øæð §ââð âãüð âúu·¤æúu âýôçuàæù çü´uç §´âð´çåuß ·ô¤ ìãì ¥ü»-¥ü» âðuåuâü ·ô¤ çü° v.yz üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° ·ô¤ âýôˆâæãù úuæçàæ îðùð ·¤è õæì ·¤ãè íèð ùß´õúu ×æã ×ð´ âúu·¤æúu ·¤è ¥ôúu âð úuæãì âñ·ô¤á ·ô¤ ¿üìð âðuåuôçúuøü ìðáè îáü ·¤è »§üð ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â ×ð´ çúu·¤æòçü õé¸ìñ wz ùß´õúu ·¤ô õè°â§ü ×ð´ çüsåuðç ·¤´âçùøô´ ·¤æ åuôåuü ×æ·ô¤üåu ·ñ¤â öè âãüè õæúu v|z üæ¹ ·¤úuôç¸ l¤â° ·ô¤ âæúu âãé´¿æ íæð §ââð {~.~w âýçìàæì ¥õúu çùuåuè |®.y® âýçìàæì ª¤âúu ¥æ »øæ ãñð çùuåuè õñ´·¤ §´çðuâ wx ×æ¿ü ·ô¤ çù¿üð sìúu v{,~v| âð |z âýçìàæì ª¤âúu w~,{®~ âúu õ´î ãé¥æ ãñð õæáæúu ×ð´ ìðáè ·¤è ßáã v. öæúuè çßîðàæè çùßðàæ - àæðøúu õæáæúu ×ð´ ìðáè ·¤è õç¸è ßáã çßîðàæè â´síæ»ì çùßðàæ·¤ô´ ·¤æ öæúuè çùßðàæ ãñð °uâ¿ð´á çðåuæ ·ô¤ ×éìæçõ·¤, §ç`¤åuè ×æ·ô¤üåu ×𴠰褥æ§ü¥æ§ü ùð ùß´õúu ×ð´ ¥õ ì·¤ {z.xv ãáæúu ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤æ àæéh çùßðàæ ç·¤øæ ãñð °ðçìãæçâ·¤ m¤â âð áõ âð °è¤¥æ§ü¥æ§ü öæúuì ×ð´ çùßðàæ ·¤úu úuãð ãñ´, øã ç·¤âè °·¤ ×ãèùð ×ð´ âõâð ’øæîæ àæéh çùßðàæ úuãæð ·ô¤ßü w| ùß´õúu ·ô¤ çîù çùßðàæ·¤ô´ ùð õæáæúu ×ð´ |.|v ãáæúu ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤æ çùßðàæ ç·¤øæð w. ·¤ôúuôùæ ßñuâèù ·¤è ¹õúu âð ûæê×æ õæáæúu - ·¤ôúuôùæ ×ãæ×æúuè ·ô¤ çü° ßñuâèù ·¤è âõâð âãüè ¹éàæ¹õúuè } ùß´õúu ·¤ô ¥æ§üð áõ ¥×ðçúu·¤è è¤æ×æü ·¤´âùè è¤æ§áúu ùð ßñuâèù ·¤è âè¤ü åþæøü ·¤è õæì ·¤ãèð âãüè õæúu ·¤´âùè ùð õìæøæ ç·¤ ©â·¤è ßñuâèù ~® âýçìàæì ¥âúuîæúu ãñð õæî ×ð´ ·¤´âùè ùð °ðüæù ç·¤øæ ç·¤ ©â·¤è ßñuâèù ~y âýçìàæì ¥âúuîæúu ãñð ßñuâèù ·¤è ¹õúu ·ô¤ õæî îéçùøæöúu ·ô¤ õæáæúuô´ ×ð´ çúu·¤æòçü ìðáè îð¹ùð ·¤ô ç×üèð ¥×ðçúu·¤æ, øêúuôâ âçãì °çàæøæ§ü õæáæúuô´ ×ð´ àææùîæúu ìðáè úuãè ãñð x. ¥×ðçúu·¤è úuæcýâçì ¿éùæß - ×ãèùð ·ô¤ àæél¤¥æì ×ð´ îéçùøæöúu ·ô¤ õæáæúuô´ ×ð´ ¥×ðçúu·¤è úuæcýâçì ¿éùæß ·¤æ ¥âúu úuãæð x ùß´õúu âð ¿éùæßè l¤ûææùô´ ×ð´ áô õæ§çðù ·ô¤ õé¸ì ·¤è ¹õúu âð ßñçe·¤ õæáæúuô´ ×ð´ àææùîæúu ìðáè úuãèð õæáæúuô´ ×ð´ ìðáè ·¤æ çâüçâüæ ãuìð öúu ¿üæð ©â·ô¤ õæî ßñuâèù ·¤è ¹õúu ùð õæáæúu ·¤è ìðáè ·¤ô ââôåuü ç·¤øæð ·¤éü ç×üæ·¤úu àæðøúu õæáæúu ·ô¤ çü° ùß´õúu ×æã ¥õì·¤ ¥‘àæ úuãæð üðç·¤ù, uøæ õæáæúu ·¤è ìðáè ¥æ»ð öè úuãð»è? §â·¤æ áßæõ ãæ´ ãñð uøô´ç·¤, ¥æ»ð öè õðãìúu ¥æçíü·¤ ¥æ´·¤ç¸ô´ âð õæáæúu ·¤ô âãæúuæ ç×üð»æð w| ùß´õúu ·¤ô îêâúuè çì×æãè ·ô¤ ¥æ´·¤ç¸ð áæúuè ãé°, áô - |.z âýçìàæì úuãæð øã âãüè çì×æãè ·ô¤ wx.~ âýçìàæì ·¤è ìéüùæ ×ð´ õðãìúu ãñð ¥æ»ð öè ìðáè ·¤æ ¥ùé×æùñ ¥õ ¥»üð ãuìð ùß´õúu ×æã ·ô¤ ¥æòåuô âðü, áè°âåuè ·¤üðuàæù âçãì ¥‹ø ¥æ´·¤ç¸ð áæúuè ç·¤° áæ°´»ðð ¥ùé×æù ·ô¤ ×éìæçõ·¤ ¥æùð ßæüð ¥æ´·¤ç¸ð âæòçáçåuß úuãð´»ðð uøô´ç·¤ §âð èô¤çsåuß âèáù ·¤æ ââôåuü ç×üæ ãñð çúuüæø´â çâuøéçúuåuèá ·ô¤ ×éìæçõ·¤ ¥æòåuô âðü ×ð´ ×æl¤çì âõâð õðãìúu ¥æ´·¤ç¸ð âðàæ ·¤úuð»èð ×ôìèüæü ¥ôâßæü ·ô¤ §ç`¤åuè såþñåuáè ãðç ãð×æ´» áæùè ·¤ô õæáæúu ×ð´ çßîðàæè çùßðàæ ·ô¤ ¿üìð ¥æ»ð ìðáè úuãùð ·¤è ©÷×èî ãñð ©ù·ô¤ ×éìæçõ·¤ õæáæúu âúu èô¤çsåuß âèáù ·¤æ âýöæß ¥»üð ·¤éà ×ãèùô´ ì·¤ úuãð»æð çùuåuè §´çðuâ ª¤âúu ·¤è ¥ôúu vx,w®® âð vx,y®® ·ô¤ sìúu ·¤ô åu¿ ·¤úu â·¤ìæ ãñð ¥çæùè ·ô¤ ·¤ôøüæ ¹îæù ·¤ô üôù çîøæ ìô ¥æ×é´çè°âõè¥æ§ü ·ô¤ âöè õæ´ç õð¿ îð»æ ¥õlôç»·¤ ·¤æ×»æúuô´ ·ô¤ çü° ¹éîúuæ ×ã´»æ§ü ·¤è îúu õé¸è, ¥uåuêõúu ×ð´ z.~v âýçìàæì âúu âãé´¿è c m y k ·ô¤ ù§ü çî„è, °áð´âèð §´såuèåu÷øêàæùü ¥æ×é´çè ·¤æòúuâôúuðåu uü槰´åu÷â ççßèáù °´ç §ü°âáè ·ô¤ çùîðàæ·¤ áèù áñuøêâ õæõüúuèâ ùð ·¤ãæ ç·¤ °âõè¥æ§ü ·¤ô ¥çæùè ·ô¤ ·¤æç×ü·ô¤ü ·¤ôøüæ ¹îæù ·¤ô z,®®® ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤æ üôù ùãè´ îðùæ ¿æçã°, §â ¹îæù ·¤ô üôù îðùæ »ýèù õæ´ç âð áéåuæ§ü »§ü úu·¤× âð ¿üæ§ü áæùð ßæüè °âõè¥æ§ü ·¤è »çìçßçïøô´ ·ô¤ çõë·¤éü ©üåu ãô»æ è¤ýæ´â ·ô¤ 褴ç ãæ©â ¥æ×é´çè ùð ·¤ãæ ç·¤ öæúuìèø såuðåu õñ´·¤ øçî ¥æòsåþðçüøæ ×ð´ ¥çæùè ·ô¤ ·¤æç×ü·ô¤ü ·¤ôøüæ ¹îæù ·¤ô z,®®® ·¤úuôç¸ l¤â° ·¤æ üôù îð»æ, ìô ßã ¥âùð âæâ ×õáêî °âõè¥æ§ü »ýèù õæ´ç ·¤ô õð¿ îð»æð ¥æ×é´çè °âõè¥æ§ü ·ô¤ âý×é¹ çùßðàæ·¤ô´ ×ð´ âð °·¤ ãñð ¥æ×é´çè øêúuôâ ·¤æ âõâð õç¸æ 褴ç ×ñùðáúu ãñ ¥õúu ‚üôõü åuæòâ v® ×ð´ àææç×ü ãñð ßã v,{z® ¥úuõ øêúuô (·¤úuèõ v,~|y ¥úuõ çæòüúu) ·ô¤ ¥âðåu÷â ·¤æ âýõ´ïù ·¤úuìæ ãñð ¥æ×é´çè ·ô¤ §´såuèåu÷øêàæùü ·¤æòúuâôúuðåu uü槰´åu÷â ççßèáù °´ç ¥æ×é´çè øêúuôâ ·¤æ âõâð õç¸æ 褴ç ×ñùðáúu ãñ ¥õúu ‚üôõü åuæòâ v® ×ð´ àææç×ü ãñ ßã v,~|y ¥úuõ çæòüúu ·ô¤ ¥âðåu÷â ·¤æ âýõ´ïù ·¤úuìæ ãñ ·ô¤ ·¤æúu‡æ ·¤æç×ü·ô¤ü âýæòáðuåu ·¤æ çßúuôï ·¤úu úuãð ãñ´ñ ·¤æõüù ©ˆâáüù â´õ´ïè ×égô´ uüæ§×ðåu °çuåuçßsåu÷â ¥çæùè ·¤æç×ü·ô¤ü âýæòáðuåu ·¤æ çßúuôï ·¤úu úuãð ãñ´ð ¥æ×é´çè ·¤è çùßðàæ ùèçì ×ð´ çúusâæ´çâõü §‹ßðsåu×ð´åu âõâð ’øæîæ ×ãˆßâê‡æü ãñð w®v® ×ð´ è¤´ç ·¤è síæâùæ ·ô¤ â×ø ¥æ×é´çè ùð âôàæü §ùßæòùü×ð´åuü çúusâæ´çâçõçüåuè ·¤ô ¥âùð y ×éø ¥æïæúu sì´öô´ ×ð´ àææç×ü ç·¤øæ íæð øã çâý´çââëâ è¤æòúu çúusâæ´çâõü §‹ßðsåu×ð´åu ·ô¤ è¤æ©´çç´» çâ‚ùðåuúuèá ×ð´ âð öè °·¤ ãñð °´ç ù§ü çî„è, °áð´âèð ¥õlôç»·¤ ·¤æ×»æúuô´ ·ô¤ çü° ¹éîúuæ ×ã´»æ§ü ·¤è îúu uåuêõúu w®w® ×ð´ õ鸷¤úu z.~v è¤èâîè âúu âãé´¿ »§ü, áô çâì´õúu w®w® ×ð´ z.{w è¤èâîè âúu íèð ·¤éà ¹æâ ¹æl ßsìé¥ô´ ·¤è ·¤è×ì õé¸ùð âð ×ã´»æ§ü îúu õé¸è ãñð ÿæ× ×´˜ææüø ·ô¤ õøæù ·ô¤ ×éìæçõ·¤ çâàüð âæü ¥uåuêõúu ×ð´ ¥õlôç»·¤ ·¤æ×»æúuô´ ·ô¤ çü° ¹éîúuæ ×ã´»æ§ü ·¤è îúu |.{w è¤èâîè íèð ¥õlôç»·¤ ·¤æ×»æúuô´ ·ô¤ çü° ¹æl ×ã´»æ§ü îúu ¥uåuêõúu ×ð´ }.wv è¤èâîè úuãè, áô çâì´õúu ×ð´ |.zv è¤èâîè íèð çâàüð âæü ¥uåuêõúu ×ð´ ¥õlôç»·¤ ·¤æ×»æúuô´ ·ô¤ çü° ¹æl ×ã´»æ§ü îúu }.{® è¤èâîè íèð çâì´õúu ·ô¤ ×é·¤æõüð ¥uåuêõúu ×ð´ ×ã´»æ§ü ·¤è îúu v.v~ è¤èâîè õé¸è, áõç·¤ çâàüð âæü çâì´õúu ·ô¤ ×é·¤æõüð ¥uåuêõúu ×ð´ øã îúu ®.~x è¤èâîè õé¸è íèð çìùâéç·¤øæ, âåuùæ ¥õúu úuæ×»é¸ ×ð´ âõâð ’øæîæ ×ã´»æ§üñ ¥úuãúu îæü, âæòëåþè (ç¿·¤ù), ×é»èü ·ô¤ ¥´çð, õ·¤ç¸ð ·¤æ ×èåu, âúuâô´ ìðü, âêúuá×é¹è ìðü, õñ»ù, õ´ï »ôöè, »æáúu, è¤êü »ôöè, ãúuè ç׿ü, ƒæèøæ, çö´çè, œøæá, ×åuúu, ¥æüê, ƒæúuðüê çõáüè, çæòuåuúuô´ ·¤æ è¤èâ, õâ ·¤æ ç·¤úuæøæ, ¥æçî ùð ×ã´»æ§ü îúu ×ð´ õé¸ôìúuè ×ð´ ×éø öêç×·¤æ çùöæ§üð ãæüæ´ç·¤ »ðãê´, ìæáæ ×àüè, åu×æåuúu, âðõ, ¥æçî ùð ×ã´»æ§ü ·¤ô ’øæîæ õé¸ùð âð úuô·¤æð õøæù ·ô¤ ×éìæçõ·¤ çê×-çê×æ, çìùâéç·¤øæ, âåuùæ ¥õúu úuæ×»é¸ ×ð´ âõâð ’øæîæ y âæò§´åu÷â (âýˆøð·¤) ×ã´»æ§ü õé¸èð esg ·ô¤ çùîðàæ·¤ áèù áñuøêâ õæõüúuèâ ùð ·¤ãæ ç·¤ °âõè¥æ§ü ·¤ô §â âçúuøôáùæ ·¤ô è¤æ§ùð´â ùãè´ ·¤úuùæ ¿æçã°ð §â õæúuð ×ð´ èñ¤âüæ üðùð ·¤æ ¥çï·¤æúu ìô °âõè¥æ§ü ·¤æ ãè ãñ, üðç·¤ù ã× §â õæì ·¤ô üð·¤úu çõë·¤éü sâc ãñ´ ç·¤ øçî ßð øã üôù îðìð ãñ´, ìô ã× ìˆ·¤æü çç⧋ßðsåu ·¤úu îð´»ðð §â ¹îæù ·¤ô üôù îðùæ »ýèù õæ´ç âð áéåuæ§ü »§ü úu·¤× âð ¿üæ§ü áæùð ßæüè °âõè¥æ§ü ·¤è »çìçßçïøô´ ·ô¤ çõë·¤éü ©üåu ãô»æð ¥æ×é´çè ·ô¤ ¥æ×é´çè œüñùðåu §×çá´ü» »ýèù ßù è¤´ç ·ô¤ âæâ °âõè¥æ§ü ·¤æ »ýèù õæ´ç ãññ ©‹ãô´ùð ·¤ãæ ç·¤ ã×ùð °âõè¥æ§ü ·¤ô øã üôù ùãè´ îðùð ·ô¤ çü° ·¤ãæ ãñ ¥õúu ¥õ ã× ©â·ô¤ áßæõ ·¤æ §´ìáæúu ·¤úu úuãð ãñ´ð ¥æ×é´çè ùð ·¤ãæ ç·¤ ©âð §â â#æã âìæ ¿üæ ç·¤ °âõè¥æ§ü ¥æòsåþðçüøæ ×ð´ ·¤æç×ü·ô¤ü í×üü ·¤ôü ×æ§ù ·¤ô üôù îðù âúu çß¿æúu ·¤úu úuãæ ãñð ¥æ×é´çè ùð ¥âùð ¥æ×é´çè œüñùðåu §×çá´ü» »ýèù ßù è¤´ç ·ô¤ áçúuøð °âõè¥æ§ü ·¤æ »ýèù õæ´ç ¹úuèîæ ãñð ·¤æõüù ©ˆâáüù â´õ´ïè ×égô´ ·ô¤ ·¤æúu‡æ uüæ§×ðåu °çuåuçßsåu÷â ¥çæùè ¥æá ·¤æ úuæçàæè¤ü ×ðá ç×íéù ¥æá ·¤æøü ¥æâæùè âð âè¤ü ãô´»ðð ·¤æúuôõæúu çßsìæúu ·¤è øôáùæ°´ õùæ â·¤ìð ãñ´ð âñâô´ ·ô¤ üðù-îðù âð õ¿ð´ð âýæòâåuèü ×ð´ çùßðàæ üæöîæø·¤ çâh ãô»æð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¥‘àæ úuãð»æ ¥õúu âçúuáùô´ ·ô¤ âæí ¥æù´îâêßü·¤ â×ø ãøìèì ãô»æð ¥æá ·¤æøüöæúu ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»èð ãæüæ´ç·¤, ·¤ç¸è ×ðãùì âð ·¤æøô´ü ×ð´ âè¤üìæ ç×üð»è, üðç·¤ù âêúuæ çîù öæ»îõç¸ ×ð´ õèìð»è, çáââð í·¤æù ·¤æ ¥ùéöß ãô»æð ¥ùæßàø·¤ ¹¿ü ·¤è ¥çï·¤ ãô»æð çáââð ¥æçíü·¤ çsíçì ·¤×áôúu ãô â·¤ìè ãñð ßëáö ·¤·ü¤ ¥æá ãøæßâæçø·¤ ÿæð˜æ ×ð´ àôåuè-àôåuè âúuðàææçùøô´ ·¤æ âæ×ùæ ·¤úuùæ âç¸ â·¤ìæ ãñ, üðç·¤ù ¥âùð âýøæâô´ âð ·¤æøô´ü ×ð´ âè¤üìæ ç×üð»è ¥õúu ïùüæö ·¤è çsíçì úuãð»èð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¥‘àæ úuãð»æð ßæ‡æè âúu â´ø× úu¹ð´ð ¥æá ïùüæö ·¤è çsíçì úuãð»èð »ýãô´ ·¤è çsíçì ¥æâ·ô¤ ¥ùé·¤êü úuãùð âð ¥æø ×ð´ ßëçh ·ô¤ øô» úuãð´»ðð ùõ·¤úuè ×ð´ síæù âçúußìüù ·¤è â´öæßùæ úuãð»èð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¥‘àæ úuãð»æ ¥õúu âçúuáùô´ ·¤æ öúuâêúu âãøô» ç×üð»æð çâ´ãu ¥æá ·¤æ çîù àæéö è¤üîæøè úuãð»æð ·¤æøüÿæð˜æ ×ð´ âè¤üìæ ç×üð»è ¥õúu ·¤æúuôõæúu çßsìæúu ·¤è øôáùæ õùæ°´»ðð âýæòâåuèü ×ð´ çùßðàæ ·¤úu â·¤ìð ãñ´, áô ç·¤ öçßcø ·ô¤ çü° üæöîæø·¤ úuãð»æð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¹éàæùé×æ úuãð»æð ·¤‹øæ ¥æá ·¤æ çîù ç×üæ- áéüæ úuãð»æð ·¤æúuôõæúu ךø× úuãð»æð ·¤æøüÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»è, üðç·¤ù ·¤çæù âçúuÿæ× âð ·¤æøô´ü ×ð´ âè¤üìæ ç×üð»èð ¥ùæßàø·¤ ¹¿ü ¥çï·¤ ãô´»ð, çáââð ¥æçíü·¤ çsíçì ·¤×áôúu ãô â·¤ìè ãñð ìéüæ šæùé ·é´¤ö ¥æá ·¤æ çîù ¥‘àæ úuãð»æð ãøæâæúu-ï´ïæ ¥‘àæ ¿üð»æ ¥õúu ïù üæö ·¤è â´öæßùæ úuãð»èð ·¤æøüöæúu ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»è ¥õúu çîù öæ»îõç¸ ×ð´ õèìð»æð àææúuèçúu·¤ °ß´ ×æùçâ·¤ m¤â âð í·¤æù ·¤æ ¥ùéöß ·¤úu â·¤ìð ãñ´ð ßëçp·¤ ¥æá ·¤æøüÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»è ¥õúu ·¤ç¸è ×ðãùì ·¤úuùè âç¸ð»èð âêúuæ çîù öæ»îõç¸ ×ð´ õèìð»æ, çáââð í·¤æù ·¤æ ¥ùéöß ãô»æð r¤ôï âúu çùø´˜æ‡æ °ß´ ßæ‡æè âúu â´ø× úu¹ð´, ¥‹øíæ çßßæî ãôùð ·¤è â´öæßùæ úuãð»èð ¥æá ùõ·¤úuè ×ð´ ìúup¤è ·ô¤ øô» úuãð´»ðð âñâô´ ·ô¤ üðù-îðù âð õ¿ð´ð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¥‘àæ úuãð»æ ¥õúu âçúuáùô´ ·¤æ öúuâêúu âãøô» ç×üð»æð sßæs‰ø ·¤ô üð·¤úu âúuðàææùè ãô â·¤ìè ãñð §âçü° ¹æù-âæù ·¤æ šøæù úu¹ð´ð ¥æá ·¤æ çîù âæ×æ‹ø úuãð»æð ·¤æøüÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»è ¥õúu ·¤çæù âçúuÿæ× ·¤úuùæ âç¸ð»æð àææúuèçúu·¤ ¥õúu ×æùçâ·¤ m¤â âð ìùæß ·¤æ ¥ùéöß ·¤úuð´»ðð r¤ôï âúu çùø´˜æ‡æ °ß´ ßæ‡æè âúu â´ø× úu¹ð´, ¥‹øíæ çßßæî ·¤è çsíçì õù â·¤ìè ãñð ×·¤úu ¥æá ·¤çæù âçúuÿæ× âð ·¤æøü âè¤ü ãô´»ð ¥õúu ïùüæö ·¤è çsíçì úuãð»è, çáââð ×ù âýâóæ úuãð»æð çîù öæ»îõç¸ ×ð´ õèìð»æð âçúußæúu ·¤æ ×æãõü ¥‘àæ úuãð»æ ¥õúu áèßù âæíè ·¤æ âãøô» ¥æâ·¤ô °·¤ ù§ü ª¤áæü îð»æð ×èù ¥æá ·¤æ çîù àæéö è¤üîæøè úuãð»èð ·¤æúuôõæúu ¥‘àæ ¿üð»æ ¥õúu ·¤æøô´ü ×ð´ âè¤üìæ ç×üùð âð ïùüæö ·¤è çsíçì úuãð»èð ¥æ·¤çs×·¤ ïùüæö ·¤è â´öæßùæ úuãð»èð ·¤æ× ·¤è ¥çï·¤ìæ úuãð»è, çáââð í·¤æù ·¤æ ¥ùéöß ãô â·¤ìæ ãñð