actualité | dossier réaction des citoyens sur les mesures sanitaires des mesures raisonnables, mais non respectées interrogés, selon une majorité de citoyens les mesures sanitaires à place du royaume ne sont pas exagérées. par contre, ceux qui ne partagent pas cet avis ne veulent pas expliquer leur refus de se laver les mains. c’est après avoir observé et comptabilisé les gens qui n’utilisaient pas les stations de désinfections aux entrées, que deux journalistes de la pige sont allés chercher les réactions d’une douzaine de personnes. le constat est sans équi- voque. ceux qui refusent de se nettoyer les mains sont aussi ceux qui ne veulent pas répondre aux questions. le premier cas marquant est celui d’un homme qui a pris plusieurs minutes à mettre son foulard qui faisait office de masque. lorsqu’il a été abordé, il a refusé de répondre par manque de temps. « non je n’ai pas le temps », s’est écrié l’homme. mains, en plus d’arriver de l’ex- térieur, donc du stationnement. l’un des deux messieurs s’est reculé en disant qu’il gardait même deux mètres de distance de façon très arrogante. les deux hommes ont confirmé qu’ils se lavaient les mains à chaque entrée. par contre, lorsqu’ils ont été confrontés sur le fait qu’ils ne l’avaient pas fait, l’un des deux adultes a répondu de façon agressive. «j’arrive d’un autre magasin. criss là, ça fait 10 fois que je me les lave depuis à matin », a-t-il hurlé avant de partir vers un magasin. de façon plus respectueuse, isabelle tremblay explique que c’est beaucoup, mais impor- tant. « c’est vrai que parfois ça devient tannant parce que tu viens juste de sortir, pis si tu vas au magasin à côté tu dois te relaver les mains. mais en même temps, si tout le monde touche à quelque chose c’est important », a exprimé la femme. changement d’habitude en zone rouge pour les personnes rencon- trées, la zone rouge changera un peu leurs habitudes. la plupart ont mentionné qu’ils allaient être plus prudents et moins sortir. « on va essayer de voir moins de personnes. on va faire plus attention pour ne pas propager le virus», a déclaré théo gauthier, un adolescent. plusieurs autres répondants ont d’ailleurs précisé vouloir favo- riser l’achat en ligne en zone rouge pour éviter de sortir. des journalistes du journal la pige sont allés sur le terrain pour sonder les gens sur les mesures sanitaires. t e l l e u o y n o h n a t : t o o h p lavée après avoir précisé que l’en- trevue ne durerait qu’une à deux minutes, l’homme s’est montré encore plus agressif. « non, non, non! je n’ai pas le temps! », a-t-il crié au beau milieu du centre commercial. une autre dame qui ne s’était pas les mains après avoir clairement vu le distribu- teur a été abordée et semblait disposée à répondre. toute- fois, lorsque la première ques- tion sur les mesures sanitaires a été posée, la femme a tout simplement décidé de quitter sans faire de commentaires. manque de visibilité et oubli raisons qui les autres reviennent sont l’oubli ou tout simplement le fait que la personne en question n’avait pas aperçu le désinfectant. « des fois, j’y pense, mais pas tout le temps. par contre, chaque fois que j’entre dans une boutique, je me désinfecte les mains », explique gilles, qui ne s’était pas nettoyé les mains à l’entrée. un jeune adolescent, mathieu gauthier, avoue oublier quelques fois et aimerait qu’il y ait plus rappels concernant de les mesures sanitaires. pour sa part, hélène ross est entrée à place du royaume par la porte près du winners. elle est passée devant le distri- buteur et l’affiche qui demande aux gens de se désinfecter les mains. « je ne l’ai pas vu », mentionne-t-elle, tout simple- ment lorsque questionnée sur la raison de son omission. des mesures sanitaires exagérées ? la majorité des personnes rencontrées est en accord pour dire que les mesures sanitaires sont adéquates et nécessaires. cette pensée n’est toutefois pas partagée par tous.deux hommes, par exemple, étaient plus dérangés par ces mesures. les deux individus sont entrés par la porte près du winners et ils ne se sont pas désinfecté les des comportements inquiétants selon un expert le professeur en génétique à l’uqac simon girard se dit déçu du fait que près de 40 % des gens ne se lavent pas les mains aux entrées de place du royaume. selon lui, l’établissement et la population pourraient, et devraient, en faire plus. anthony ouellet antouellet01@gmail.com «ce 40%, il me semble élevé, un peu décevant d’ail- leurs », a-t-il affirmé d’entrée de jeu. selon lui, il serait gran- dement préférable que ces gens réticents à se laver les mains le fasse, car ce facteur peut être une cause directe de la montée en flèche des cas dans la région dernièrement. « il faut comprendre que, même si tout le monde se lavait toujours les mains, il y aurait quand même des cas. malgré tout, il serait avantageux que tout le monde respecte cette consigne pour au moins limiter le nombre de contagions par les surfaces », explique le professeur. il précise que le lavage de mains, tout comme le port du masque et la distan- ciation, sont de petits chan- gements qui peuvent avoir de gros impacts. m. girard ne croit toutefois pas que toutes les personnes qui omettaient de se désinfecter les mains le faisait de façon intentionnelle. « on est tellement souvent en train de le faire que c’est un automatisme et parfois on l’ou- blie », soutient-il. par contre, les nombreuses pancartes et le fait que les distributeurs soient la première chose devant la porte viennent remettre en question l’excuse de l’oubli. relâchement? le nombre important de personnes refusant, ou oubliant, de se laver les mains est un signe de relâchement de la population régionale face à la covid-19 selon simon girard. il est d’avis que le niveau d’infection, qu’il qualifie d’inquiétant au saguenay, est une conséquence de collectif. le paradoxe qui survient par contre est que, en n’écoutant plus les consignes en place, les dissidents font plonger le québec dans un confinement de plus en plus intense. il s’agit d’une situation que tout le monde souhaite éviter selon simon girard. « il faut que tout le monde y mette du sien, sinon on se dirige directement vers un confinement sévère comme on voit en europe, ce qui est quelque chose que personne au québec ne veut vivre », explique-t-il. un peu plus ce qui pourrait aider selon m. girard, c’est que les lieux publics comme place du royaume demandent à un employé de se poster aux portes pour obliger les gens à se désinfecter les mains. « il faut que les maga- sins et les centres commerciaux nous aident à les garder ouverts aussi », argumente le profes- seur. il rappelle que tous doivent travailler ensemble pour garder l’économie ouverte et que tout le monde doit s’aider dans ce processus. de son côté, le ciusss du saguenay— lac—saint—jean, a refusé de commenter nos résultats. 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 2

actualité gratuivores continue sa mission le fondateur des gratui- vores, charles-olivier bolduc, est heureux de pouvoir continuer sa mission de militer contre le gaspillage et de redistribuer la nourriture, malgré le peu de ressources disponibles cette année, en raison de la covid-19. sara brosseau brosseau.sara@gmail.com le groupe des gratuivores existe depuis mars 2018. c’est lors d’une séance de déchéta- risme que m. bolduc a eu une prise de conscience. « j’ai vu cette surabondance de produits dans les poubelles, parfaitement intacts. je ne pouvais pas laisser ça se faire gaspiller, mais je n’en ai plus de besoin. je n’avais pas le choix de partager », explique charles-olivier bolduc. un jour, il a affi ché trois conte- nants remplis de nourriture sur facebook et le tout est parti en une heure. il continuait d’avoir des demandes, alors il a créé un groupe sur facebook et plusieurs citoyens l’ont joint. l’organisme à but non lucratif a comme principal le donateur, depuis 2020, tigre géant et pour des raisons économiques liées à la pandémie cette entreprise a moins de nourriture, ce qui affecte les gratuivores. « plus l’économie fonctionne, plus il y a de pertes et plus on est content. les aliments qui sont jetés deviennent une donation et on peut plus en redistri- buer au monde », exprime charles- oliver bolduc. entre février et août 2020, fournissant l’organisme a connu une forte augmentation d’acha- landage dans son nouveau local situé à chicoutimi. selon le fondateur, en raison de la covid-19 les gens sont mal pris, ils ont faim et ils continuent de venir même s’il n’y a pas beaucoup de nourriture. « on va continuer d’ouvrir chaque jour. même si on n’a rien, on a quelque chose, le peu qu’on a, on va le partager », souligne-t-il. le fondateur trouve déce- vant qu’il n’y ait pas plus de commerces qui cherchent à les aider en ces temps diffi - ciles en leurs pertes. « plusieurs d’entre eux jettent des tonnes d’aliments par jour ». il a aussi vu un changement dans le type de personnes qui utilise leurs services. « la clientèle itinérante allait plus dans les autres services avant, mais là elle commence à venir ici. elle cherche les places, donc je ne comprends pas pourquoi les compa- gnies continuent de jeter », commente m. bolduc. le groupe dispose main- tenant de plusieurs points de chute, répartis partout en région, qu’il arrive à payer avec les dons qu’il reçoit. charles- olivier bolduc a réussi à créer une communauté qui l’appuie et il est reconnaissant du support qu’il a. « un jour il nous restait 200 $ dans le compte et j’ai lancé un appel à tous dans notre groupe facebook et on est allé cher- cher un 1000$ avec l’aide des membres », raconte le fonda- teur des gratuivores. u a e s s o r b a r a s : o t o h p malgré le contexte pandémique, le fondateur des gratuivores est satisfait du bilan de l’organisme cette année. i e s o i t r u o c : o t o h p originaire de montréal, carolyne laroche a habité un peu partout dans le monde avant de s’installer à chambord. le lac-saint-jean comme terre d’accueil tranquillité. c’est le mot qui revient le plus lorsque l’on demande aux nouveaux arrivants ce qu’ils aiment le plus de leur terre d’accueil : le lac-saint-jean. que ce soit par pur hasard ou par choix, quelque 74 personnes se sont installées dans l’est du pays des bleuets depuis le début de la pandémie. « c’est très différent, mais je suis vraiment bien. je suis ici pour rester », conclut joyeu- sement la nouvelle directrice générale du poste de traite de desbiens, carolyne laroche. c’est par un concours de circonstances qu’elle a démé- nagé de marseille à chambord au début de juillet. après avoir perdu son emploi en france et terminé sa thèse de maitrise, la covid-19 l’a rapatriée au québec. après avoir postulé un peu partout, c’est le lac-saint- jean qui est venu la chercher en premier. pour amélie villiard, c’est plutôt l’amour qui l’a amenée dans la région. son partenaire de vie a grandi dans le coin de girardville et désirait retourner dans son patelin. tous les deux avaient des emplois à montréal avant la crise. amélie avait sa propre compagnie et son conjoint, un travail dans le domaine du cinéma. main- tenant à métabetchouan, elle est devenue préposée aux bénéfi ciaires grâce au nouveau programme du gouvernement legault et lui, boulanger. « c’est sûr que le fait que nous vivions tous les deux quelque chose de nouveau, ça aide beaucoup », précise la jeune femme de 36 ans. bien qu’elle juge l’endroit accueillant et paisible, elle trouve parfois diffi cile de s’ac- commoder avec des services moins présents. mme laroche avoue elle aussi que c’est un défi d’habiter dans une municipalité offrant un peu moins de services. toutefois, elle adore la qualité de vie qu’offre son nouveau village. selon elle, résider à proximité de la nature et dans un environnement sain est un gros avantage. d’après le maire de cham- bord, luc chiasson, il n’y a que des bienfaits à l’arrivée de ces nouveaux habitants. avec le sourire, il affi rme que « plus on en a, mieux c’est » puisque ça permet un renouvèlement du bénévolat et un meilleur déve- loppement pour la commu- nauté. il mentionne aussi que le bas prix des maisons peut s’avérer un facteur qui incite les gens à déménager dans son village. un fait que confi rme mme laroche. 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 4

pinion raynald thibeault, directeur général hélène roberge, directrice adjointe des études (atm) superviseurs: cathy tremblay, isabelle labrie, audrey tremblay et pierre-alexandre audet d n a r i i m a c e m é r é j : les conclusions tirées de l’enquête réalisée par la pige sont accablantes : près de 40% des gens ne se désinfectent pas les mains. t o o h p hypocrisie collective quatre personnes sur dix ne se désinfectent pas les mains dans les centres commerciaux de la région. pas besoin de chercher bien loin pour comprendre pourquoi saguenay- lac-saint-jean traine de la patte à l’échelle provinciale. aiguë une saupoudrée zeste d’hypocrisie et voilà le résultat: une zone rouge. écoeurantite d’un le pas en faisant fi des mesures gouvernementales, en faisant la sourde oreille à la science et en privilégiant la fierté individuelle à la lucidité collective que la covid-19 disparaîtra. cette défiance bornée envers le consensus scienti- fique et le protocole sanitaire est absurde et lâche, rien de moins. non seulement certains s’efforcent de ne pas suivre, certains se donnent la peine, la lourde peine, de ne pas assumer leur geste. ce que nos journalistes ont relevé sur le terrain, ce sont des personnes qui se défilent effrontément devant l’évidence leur erreur. des même de gens qui refusent que l’on se donne une chance, en tant que société, de se sortir de cette crise qui a fait, rappelons-le, plus de 6 000 décès à l’heure actuelle au québec. cette hypocrisie indécente offre un pénible constat: si la barque ne change pas rapidement de direction, il y en aura d’autres, des morts. et la cerise sur le sundae, le ciusss et place du royaume refusent de commenter la situation. pour quelle raison? lourdeur administrative ou mauvaise foi? qu’importe, c’est inquiétant. finalement, ce n’est peut-être pas que la population qui se voile la face… ah oui! en passant, qanon, donald trump et les illuminatis, ce n’est plus d’actualité. la science et la vie, ce l’est. 38,7% à la suite d’une enquête rigueur par réalisée avec l’équipe de la pige, ce sont exactement des citoyens qui évitent la borne de désinfectant à l’entrée des centres commerciaux de la région. en seulement deux heures, 162 personnes ont omis de se laver les mains. hallucinant, accablant. le 13 mars dernier, le québec se confinait. huit mois plus tard, la situation a certes évolué, mais n’a pas changé. depuis le 13 mars, le gouver- nement a instauré une foule de mesures afin de limiter les dégâts. huit mois plus tard, on ne semble pas avoir compris. le port du masque, la distan- ciation, la désinfection, c’est déshumanisant. pendant une aussi longue période, c’est d’au- tant plus difficile, mais ce n’est 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 6 brimer les droits d’auteur sans le savoir éprouvent les artistes en arts visuels des difficultés alors que l’ère numérique bat son plein en temps de pandémie. cette réalité engendre de nouvelles problématiques pour les créateurs, telles que la gestion des droits d’auteur quant aux œuvres diffusées sur le web. les gens ont souvent tendance à croire que ce qui se retrouve dans les écrans est libre à tous et gratuit. toutefois, ce n’est pas le cas et ce sont les artistes professionnels qui écopent de cette ignorance. rosie st-andré rosiestandre@gmail.com comme mentionné dans le texte du journaliste philippe chabot dans cette édition, tout le monde possède le droit d’auteur sur sa création, autant les amateurs que les profes- sionnels. chez ces derniers qui ne roulent pas sur l’or, ces droits représentent des revenus importants. en prenant conscience de cette réalité, il faut également se rappeler que le travail derrière une œuvre reste le même, qu’elle soit affichée au musée ou diffusée en virtuel. en d’autres mots, la création mérite d’être reconnue à sa juste valeur, peu importe sa méthode de diffusion. é r d n a - t i s e s o r : o t o h p les œuvres trouvées sur le web ont toutes un droit d’auteur, à moins qu’il ne soit indiqué qu’elle soit libre de droit. à ce moment, l’utilisateur peut en faire ce qu’il désire, sans devoir demander la permission. le incompréhension et manque d’éducation le manque de contrôle de l’infini du web a des consé- quences sur travail des artistes. il devient désormais plus difficile de garder la propriété intellectuelle de leurs œuvres mises en ligne. du côté des utili- sateurs, on pourrait penser que l’interdiction de reproduire ou d’utiliser des œuvres originales comme bon lui semble soit une notion acquise. cependant, il y a un manque de connaissances flagrant à cet égard. la confusion et l’igno- rance à ce sujet engendrent des actions qui n’ont pas lieu d’être. par exemple, l’utilisation partielle d’une œuvre origi- nale appartenant à autrui peut sembler acceptable, puisqu’il ne s’agit pas de copie directe faite en intégralité. toutefois, la personne qui désire le faire doit payer l’artiste ou du moins, lui en faire la demande. la loi sur les droits d’auteur n’est pas encore adaptée au contenu numérique officiel- lement. c’est donc dire qu’il existe une incompréhension partagée ne facilitant pas la protection du droit d’auteur des artistes. alors que l’internet bat son plein, il serait temps que le gouvernement mette cette loi à jour afin de permettre aux artistes de partager leurs œuvres tout en étant assuré de garder leur propriété.

le vulgarisateur le virtuel, un enjeu pour les droits d’auteur qui la pandémie actuelle a révolutionné le monde culturel. la plupart des expositions étaient présentées dans des salles se retrouvent maintenant en ligne. ce changement vers le virtuel amène de nouveaux enjeux et plusieurs questionnements en ce qui concerne les droits d’auteur. lors visuels d’entrée de jeu, il faut savoir que toute personne qui crée une œuvre originale détient les droits d’auteur dès que celle- ci est créée. ce qui veut dire que seule cette personne a le droit exclusif de produire ou de reproduire son œuvre explique l’agente pour droits d’auteur arts (cova-daav), hélène pappathomas. « un enfant ou un amateur possède des droits d’auteur sur son œuvre originale, mais ce sont les artistes professionnels qui génèrent des revenus de leurs droits d’auteur », souligne mme pappathomas. les droits d’auteur lors d’expositions virtuelles pour ce qui est des droits d’auteur d’expositions virtuelles, comme ce sont de nouveaux enjeux, les lois et les mesures gouvernementales sont en constante évolution. selon le responsable du dossier du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle pour le ministère de la culture et des communications du québec, victor dzomo, les types de droits d’auteur impliqués dans une exposition virtuelle sont essen- tiellement les droits d’exposition qui se formalisent par un contrat entre le diffuseur (musée, galerie d’art, etc.) et l’artiste. « les textes, images, clips audios, vidéos et tout autre contenu de l’exposition virtuelle sont la propriété du diffuseur et sont protégés par le droit d’au- teur », ajoute m. dzomo. le coordon- nateur des droits d’auteur du musée de la civilisation, frédé- rick bussières, explique que dans le cadre de leur exposition par exemple, 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 8 «ok google» : est-ce que tu m’espionnes ? une vous est-il déjà arrivé de parler d’un sujet banal avec vos proches et de retrouver annonce étroitement liée à ce sujet sur votre cellulaire? plusieurs personnes sont certaines que leur vie privée est menacée par leur téléphone intelligent parce que des publicités trop personnalisées apparaissent sur leurs réseaux sociaux ou applications. manuel cardenas manuel.cardenas.atm@gmail.com « j’ai mentionné à mon copain que j’aimais bien regarder des athlètes faire de la natation et le soir même j’avais des vidéos de piscines sur facebook », témoigne une jeune adulte, anabelle dubé. « j’ai parlé à mes camarades de classe d’un nouveau jeu que je pensais peut-être acheter et j’ai retrouvé des publicités du même jeu sur google », affi rme pour sa part l’étudiant clément malboeuf. mais est-ce que nos télé- phones nous écoutent vrai- ment ? premièrement, l’écoute non consentante de conversa- tions est illégale selon le guide d’utilisateur des appareils. par contre, le micro des téléphones intelligents est activé en tout temps car il doit être prêt à détecter les phrases d’activation vocales comme «ok google» ou «hey siri». dans la plupart des contrats d’utilisation, il est égale- ment indiqué que des employés, appelés des contracteurs, sont autorisés à écouter une petite partie des conversations des utili- sateurs, afi n de s’assurer de la qualité de la commande vocale. selon une enseignante au département d’informatique du cégep de jonquière, rebecca lapointe, leur écoute est cepen- dant limitée. « les conversa- tions analysées sont courtes et ne peuvent être enregistrées. de plus, les contracteurs ont un contrat de confi dentialité », explique mme. lapointe. l’enseignante ajoute que plusieurs enquêtes et expé- faites pour riences ont été démystifi er cette théorie et qu’elle n’a jamais pu être prouvée. l’enseignante, alors comment peut-on expli- quer le témoignage des utilisa- teurs inquiets ? selon il s’agirait tout simplement de coïncidences. « une personne va voir une tonne de publicités chaque jour et par le biais de confi rmation, elle va seulement se rappeler de celle qui coïncide avec ce qu’elle a dit. aussi, ça peut être une compagnie qui fait une grande promotion depuis quelques semaines et sans s’en rendre compte, l’utilisateur a la marque en question en tête, il en parle à ses proches et quand il revoit la publicité sur internet, fait un mauvais lien », fait valoir mme lapointe. s a n e d r a c l e u n a m : o t o h p pour activer la recherche vocale sur google dites «hey google», «ok google» ou appuyez sur l’icône en forme de micro. l’experte en informatique ajoute qu’une autre explica- tion plausible serait le principe du profi l personnalisé. « les réseaux sociaux mettent en avant des publicités basées selon les recherches sur amazon, youtube ou n’importe quel navigateur de l’utilisateur, entre autres grâce aux principes des cookies, qui sont des données de navigation recueillies sur les utilisateurs par les développeurs des sites web. c’est pour cela que certaines publicités sont liées aux intérêts des usagers et indi- vidus peuvent encore une fois établir un mauvais lien avec des conversations quotidiennes ». toutefois, elle spécifi e qu’il y a quand même des risques qui peuvent mettre en péril la vie personnelle des individus. « plus on donne des infor- mations à google ou apple par exemple, plus il y a de risques de bris de sécurité, de cyberat- taques ou de de contracteurs malhonnêtes par exemple », conclut l’enseignante. inconsciemment, les t o b a h c e p p les licences de diffusion engendrées par le numérique sont ce qu’on appelle des licences publiques, par exemple creative commons. i l i h p : t o o h p virtuelle des images dans la pierre, le musée a dû négocier plusieurs droits d’exposition pour avoir accès, en tant que diffu- seur, à des photos et reportages documentaires originaux. « les ajouts sur la loi du droit d’auteur pour le contenu numé- rique ne sont pas encore offi cia- lisés, il y a donc un fl ou. jusqu’à maintenant, on doit traiter le droit d’auteur numérique comme si c’était un objet 3d, ce qui veut dire que l’on fait les mêmes démarches », affi rme le coor- donnateur des droits d’auteur. si le musée de la civilisa- tion veut aller à la recherche d’un extrait qui ne lui appar- tient pas, donc provenant par exemple d’une émission de radio-canada, le musée doit contacter la société d’état pour faire la demande pour cet extrait. ensuite, une licence va être créée avec les différents para- mètres d’utilisation. il va signer la licence et payer les redevances. il y a toujours des frais associés à la gestion des droits d’auteur, témoigne frédérick bussières. les redevances journaliste, etc.). les œuvres originales sont le gagne-pain des artistes professionnels (peintre, écrivain, cinéaste, il est donc de mise de payer les redevances pour avoir accès à ces œuvres, et ce, même si elles sont diffusées sur une plate- forme numérique. des artistes en arts visuels du québec (raav) et le front des artistes canadiens (carfac), les deux seuls organismes reconnus au canada pour les droits d’auteur, ont instauré un barème pour la rémunération des artistes lors d’expositions virtuelles. regroupement le « on a mis en place des premières directives pour que les diffuseurs d’expositions virtuelles paient les redevances aux artistes. le tarif minimum recommandé est le même que si l’exposition était en présen- tiel. on ne voit pas pourquoi l’artiste devrait être payé diffé- remment, car le travail est le même », mentionne l’agente aux communications du raav, léa foucault. pour ce qui est de l’utilisation de matériel audiovisuel, les diffu- seurs doivent payer une rede- vance par seconde. d’auteur la protection des droits quant à la protection des droits d’auteur lors d’expositions virtuelles, il y a certaines lois qui encadrent et défendent les règle- ments établis. « toute reproduction, publi- cation commerciale et utilisation du contenu d’une exposition virtuelle qui est non autorisée par le diffuseur est strictement inter- dite. toute personne qui désire utiliser ce contenu doit demander et obtenir le consentement écrit préalable du diffuseur », déclare victor dzomo. les captures d’écrans illicites d’œuvres d’art lors d’une expo- sition en ligne sont un problème auquel doivent surmonter les artistes. l’agente en droits d’auteur, hélène pappathomas recommande de publier leur création dans un format d’image de 72 pouces par pixel. ainsi, la qualité d’image sera nettement moins belle que l’originale et dissuadera les personnes d’en- registrer l’œuvre illégalement. ils doivent aussi ajouter le sigle de copyright (©) pour protéger leur travail.

actualité pour que vieillir soit gai des ateliers pour traiter les préjugés issus de les aînés la communauté homosexuelle et transgenre, qui se sentaient déjà mis à part, ont vu leur isolement s’accentuer avec la pandémie. c’est notamment pour leur apporter du support que l’organisme diversité 02 propose les ateliers pour que vieillir soit gai. les activités et les formations sont offertes en collaboration avec la fondation émergence. elles s’adressent aux aînés mais aussi aux organismes, afin de leur permettre afin de s’ouvrir et de s’instruire sur la commu- nauté lgbtq2+. le directeur de diversité 02, daniel gosselin, a remarqué que la covid-19 provoque encore plus un phénomène d’isole- ment chez les aînés issus de la communauté homosexuelle et saint-vincent de paul daniel gosselin, directeur général de diversité 02. transgenre. certains se sentent déjà à part, face aux préjugés que des gens de cette même génération peuvent entretenir. « il faut briser l’isolement. on voit qu’il y a un niveau de détresse hors du commun ces temps- ci », rapporte m. gosselin. le programme vise à sensi- biliser toute personne proche des aînés ainsi que les aînés eux-mêmes à la réalité qu’ils vivent dans la communauté lgbtq2+, ainsi qu’à briser les préjugés. en plus d’une formation pour les entreprises, organismes et travailleurs de près d’une heure et demie, le travail de sensibilisation se fait aussi par le biais de causeries intergénérationnelles la plateforme zoom. invités, comme madame claude, une femme sur des i e s o i t r u o c : t o o h p trans ayant fait son coming out dans la soixantaine et le drama- turge michel marc bouchard, terminent les activités par un témoignage humain. « on veut créer un espace sécuritaire, afin de faire comprendre et de se comprendre », rapporte le direc- teur général de diversité02, daniel gosselin. l’importance de l’éducation lgbtq2+ ayant complété il s’agit de la première édition du programme pour que vieillir soit gai pour diver- sité 02 et déjà 500 personnes ont été formées pour mieux comprendre la réalité des aînés homosexuels, de différente identité de genre et/ou trans- genre, d’après daniel gosselin. ceux la formation peuvent s’inscrire à la charte de la bientraitance envers les personnes ainées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans. « avec tout ce que les aînés ont vécu dans les années 70 : répression, l’intimidation la et la stigmatisation… quand ils se font envoyer dans des résidences quelconques, ils ont peur de ne pas se faire accepter par les autres de leur génération et les employés » témoigne claude amiot alias madame claude. p h o t o : j é r é m e c a m i i r a n d pas d’inquiétudes à l’approche de l’hiver à l’approche de l’hiver, la société saint-vincent de paul de jonquière se trouve en bonne position. malgré des pertes monétaires importantes au confinement du printemps dernier, a repris les affaires et profite grandement de la générosité des gens, selon sa présidente christiane martel. l’organisme liées jérémie camirand jcamirand@hotmail.fr cette dernière est devenue la ssdp de présidente de jonquière en septembre dernier et elle ne craint pas les déclara- tions fracassantes : il n’y pas pire moment pour entrer en poste que pendant cette pandémie en raison des changements qu’elle impose aux différentes organi- sations. « c’est sûr qu’on est plus restreint. avant, on pouvait être une vingtaine ou une tren- taine de personnes tandis que là, c’est dix à la fois. » confiné et dans l’impossi- bilité de vendre les dons qu’ils reçoivent dans son local, l’orga- nisme a perdu près de 20 000$ mais les affaires ont repris. grâce à la réponse, jugée très bonne par la présidente, l’orga- nisme récolte plus de 1 000 $ chaque semaine. cet argent est, par la suite, redistribué dans sa totalité à d’autres orga- nismes comme des soupières. outre le lavage des mains, la désinfection des sacs et un local reconfiguré afin d’éviter aux clients des contacts inoppor- tuns, la clientèle qui se présente ne peut rester sur place que 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 0 1 la présidente christiane martel est satisfaite de la situation de la saint-vincent de paul de jonquière malgré la pandémie. pendant une vingtaine de minutes, tout au plus. toutefois, à la plus grande satisfaction de la présidente, la covid-19 n’a pas freiné la générosité des gens, au contraire, elle les frappe de plein fouet. « chaque jour, on doit vider le conteneur. parfois, c’est même deux fois par jour », s’exclame mme martel au sujet des conteneurs dans lesquels ils reçoivent les vêtements et les biens qui, par la suite, sont mis en vente dans leur local. à l’approche de la saison hivernale et des complications qu’elle implique, la saint-vincent de paul se tient prête : « pour le moment, je ne pense pas qu’on devrait manquer de vêtements d’hiver, dit-elle. il en entre à tous les jours. on devrait être bon, on avait une réserve aussi. on n’en a pas autant que les autres années, mais on en a quand même. » parce que oui, l’orga- nisme, malgré la rage sanitaire et ses prix accessibles qui ne dépassent pas les cinq dollars, tient de bonnes réserves, qui lui permet de survivre de saison en saison. l’inventaire pour l’été prochain est déjà prêt. demeure ouvert malgré le passage en zone rouge les mercredis et jeudis en après-midi ainsi que le jeudi en soirée. l’organisme

arts cindy dumais : une artiste de la pensée de l’œuvre le dialogue est au cœur l’artiste de contemporaine cindy dumais. les échanges entre la littérature et l’art, le corps et la pensée, ainsi qu’entre la matérialité et l’espace guident le travail de la femme aux mille projets. cindy dumais considère que le lien entre les objets et les mots constitue le fondement de sa démarche. « d’une part, c’est de matérialiser les mots, puis d’une autre part, c’est comment la matérialité elle-même peut infl uencer l’écriture », énonce- t-elle. les mots sont d’ailleurs inti- mement liés au dernier projet de la créatrice jeannoise, entre- tiens. cindy dumais s’est inspirée de brouillons d’auteurs, qu’elle amasse depuis 2017. « je me suis dit que ce serait le fun d’aller chercher l’origine des idées des auteurs », précise mme dumais. le premier chapitre de ce projet comportant des sculptures, des toiles et des installations, a été présenté e t l n a p a l e i l a r o c © cindy dumais se décrit comme une « artiste de l’installation ». dernièrement au centre bang. l’artiste se penche déjà sur le deuxième chapitre des entretiens, qui sera basé sur l’ébauche du roman the dragonfl y of chicoutimi, de larry tremblay. en plus des œuvres décou- lant du brouillon de larry trem- blay, cindy dumais a interpellé l’artiste maude cournoyer, qui effectuera une lecture performa- tive du texte lors du vernissage du chapitre 2. la prestation sera fi lmée, et intégrée à un fi lm d’art. l’exposition sera présentée en juin 2021 à la galerie langage plus, à alma. le corps et la pensée « je réfl échis beaucoup au processus de la pensée, c’est quelque chose que je trouve étrange, que l’on puisse se parler en nous-même », dévoile l’artiste. cindy dumais considère que sa fascination pour la psyché e t l n a p a l e i l a r o c © une œuvre du chapitre 1 du projet entretiens, présentée au centre bang récemment. donne naissance à des pièces aux allures inquiétantes. son choix de matériaux y est pour quelque chose : « je travaille beaucoup avec les cheveux, les dents. c’est le rapport au corps, ça c’est sûr. j’aime ça l’exagérer, le travailler ». le déformer, l’univers qu’elle « déployer voulait vraiment faire ». « je ne me considère pas comme sculpteure, parce que moi, je fais vraiment de la sculpture pour habiter un espace. l’es- pace c’est le canevas en fait », déclare-t-elle. cindy dumais enseigne aussi au cégep de chicoutimi en arts visuels à temps partiel. l’artiste croit qu’elle a su trouver un équilibre entre sa pratique artistique et l’enseignement. « c’est ça mon problème, j’aime trop d’affaires! », lance- t-elle en riant. l’éveil du tissu cindy dumais se défi nit comme une « artiste de l’ins- tallation ». c’est lorsqu’elle a commencé à travailler avec le tissu qu’elle a pu réellement étrangère : les émotions pures de meghan oak derrière les cinq chansons du premier ep de meghan oak, étrangère, se cache l’histoire pure et authentique d’une femme à l’esprit rêveur. rosie st-andré rosiestandre@gmail.com de son vrai nom meghan duchesne, l’artiste a débuté plus sérieusement sa carrière de chanteuse alors qu’elle était fi nissante en art et techno- logie des médias au cégep de jonquière. elle était alors âgée de 19 ans. même si elle était dans la concentration animation et production radiophonique, elle avait des amis en publicité et en production qui ont pu l’aider à se lancer. « on m’a créé une page facebook et youtube où j’ai publié des reprises de jeune chansons, femme. c’est à ce moment que raconte la s’est créée la première image de meghan oak ». à l’été 2019, l’artiste émer- gente a vécu une grande période émotionnelle qui l’a poussée à écrire. « je voulais m’occuper l’esprit, alors j’ai commencé à écrire ce que je ressentais », confi e-t-elle. alors qu’il lui restait encore un an d’université, c’était le moment parfait pour elle de commencer à travailler sur son projet d’album. « quand on est e k a l e s i l é © la musique a toujours fait partie de la vie de meghan oak. elle a suivi des cours de chant pendant dix ans, de l’âge de 8 ans jusqu’à 18 ans. il s’agit d’une femme qui repousse ses limites et qui aime sortir du « cadrage » qui lui est assigné. étudiant, ce sont vraiment les meilleurs moments de nos vies. j’avais encore le sentiment d’un confort monétaire et je voulais en profi ter », s’exprime-t-elle. « je voulais m’occuper l’esprit, alors j’ai commencé à écrire ce que je ressentais » des émotions à l’état pur le ep, sorti le 23 octobre les plateformes dernier sur de streaming, présente des chansons aux histoires pures et authentiques. chacune a une signifi cation différente pour meghan oak. l’une d’entre elles, au revoir, a connu un succès époustoufl ant lorsqu’elle est sortie le 30 juillet dernier. à la plus grande surprise de l’artiste, elle s’est retrouvée au palmarès des chansons fran- cophones sur itunes durant 48 heures. « je l’ai écrite durant le début du confi nement, alors que je me sentais enfi n prête à laisser aller les blessures du e k a l e s i l é © de après un an de travail, l’artiste est très fi ère que son album voit enfi n le jour. passé et à leur dire au revoir », raconte la chanteuse. l’histoire d’amour de ses parents jusqu’à son cri de douleur, la jeune artiste transmet ses émotions les plus profondes dans le reste de son album. tout au long du processus, il était important pour elle de ressentir une énergie enveloppante dans chacune de ses chansons. « je n’ai pas encore eu la chance de les produire sur scène, mais lorsque je le pourrai, je veux être entourée d’un drummer, d’un bassiste, d’un pianiste et même de quelqu’un qui pourrait faire des harmonies », explique celle qui adore travailler avec les gens. 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 2 1

sports fatbike les ventes explosent après une saison estivale marquée par un achalandage accru sur les pistes cyclables, notamment la véloroute des bleuets, c’est maintenant au tour du fatbike de voir sa popularité exploser. dans les magasins vo2 et sport cycle expert de chicoutimi, tous leurs vélos d’hiver sont déjà vendus, et ce, avant même que la saison hivernale ne soit commencée. le copropriétaire de la boutique vo2, dominic piché, ne s’attendait pas à ce que le fatbike soit convoité aussi rapi- dement cet hiver. « lorsque j’ai vu que la popularité j’ai tenté de me réapprovisionner auprès de nos fournisseurs, augmentait, mais c’était trop peu trop tard. tous les inventaires de vélos hivernaux sont épuisés jusqu’à l’année prochaine », mentionne m. piché. le propriétaire de sport cycle expert, patrick simard, attribue cette soudaine explo- sion du vélo à pneus surdimen- sionnés à deux facteurs. « le développement des sentiers à saguenay y est pour beaucoup, il y a plein de beaux petits coins ici. on a le centre plein air bec-scie à la baie qui a développé de belles pistes. il y a aussi le panoramique à chicoutimi qui est très prisé par les amateurs de fatbike. la covid-19 a aussi fait en sorte que les gens font beau- coup plus de sport en famille ou même individuel, c’est donc pourquoi la demande est énorme cette année », affi rme m. simard. les centres plein air selon sébastien bouchard, qui siège au conseil d’admi- nistration de vélo chicoutimi, la saison de fatbike devrait commencer vers la même période habituelle, c’est-à-dire à la mi-décembre. la responsable des commu- nications au centre plein air bec-scie, marilou tremblay, s’attend à une très belle saison de fatbike. par contre, elle souligne que la location d’équi- pements n’est pas encore chose certaine pour cet hiver. pour ce qui est du panora- mique géré par vélo chicou- timi, m. bouchard pense que les sentiers seront beaucoup plus achalandés que l’an passé. il y a toutefois un risque pour l’état des pistes lié à une augmentation de cyclistes. « lorsque les gens vont rouler cet hiver, la pression des pneus devra être bien adaptée et les règles devront être suivies pour maintenir les sentiers en bon état. ce sera vraiment primordial », souligne sébastien bouchard. i e s o i t r u o c : o t o h p arrêts des sports scolaires une baisse de motivation à prévoir l’arrêt des compétitions de sports scolaires en raison de la covid-19 a des impacts négatifs sur les jeunes athlètes, autant au niveau de la santé physique que psychosociale. anthony ouellet antouellet01@gmail.com « la pratique régulière de l’activité physique chez les étudiants est essentielle au maintien d’un corps en santé. comme ça facilite aussi l’oxygénation, ça rend l’apprentissage à l’école plus simple », établit d’entrée de jeu le professeur en sciences de l’activité physique et de la santé à l’uqac, dr mario leone. le lien entre les sports et la réussite académique est d’ailleurs un fait largement reconnu dans la communauté scientifi que. un aspect souvent oublié, par contre, est la structure qu’offrent les équipes scolaires aux étudiants. « les entraîneurs à l’école vont souvent pousser les jeunes à rester disciplinés et à bien performer dans le sport comme à l’école », explique une psychologue scolaire au centre de services scolaire de la baie-james, hélène gaudreau. la perte de cet encadrement inquiète aussi le dr leone. « si un jeune investit un nombre x d’heures par semaine à la pratique du sport et qu’on lui enlève ses activités du jour au lendemain, il y a beaucoup de chances qu’il compense par de nouvelles habitudes qui ne seront pas nécessairement bonnes », renchérit-il. un autre problème lié à l’arrêt des sports, selon mario leone, est qu’un jeune qui ne pratique plus son activité pendant un certain laps de temps perd progressivement tout intérêt à y revenir. le québec pourrait donc assister à une vague d’abandon des activités sportives de la part de plusieurs adolescents. et les jeunes dans tout ça? rébecca lavoie a 16 ans. elle étudie en quatrième secondaire à l’école des grandes-marées de la baie. elle a commencé le volleyball en première secondaire. « je trouvais ça plate, l’annulation des compétitions. ça m’aidait pas mal à aller à l’école », confi e-t-elle. elle ajoute d’ailleurs avoir remarqué une baisse de sa moti- vation à aller étudier, baisse qu’elle attribue directement à l’arrêt des compétitions sportives. rébecca précise toutefois ne pas être encline à abandonner le volleyball lorsque les compétitions repren- dront. « la pause ne fait que me motiver à revenir! », conclut la jeune femme le fatbike est un vélo avec des pneus très larges afi n de rouler plus facilement sur la neige. sa popularité a explosé au québec au cours des dernières années. journal la pige atm @journallapige journal_la_pige lapige.qc.ca 0 2 0 2 e r b m e v o n 1 2 i d e m a s e l , i e g p a l - 4 1