les foulées ajoulotes 2016 2 è m e é d i t i o n courses à pied / walking terrain de football de bure samedi 17 septembre 2016 en faveur de la fondation « au fil du doubs »
merci à tous de votre précieux sou en !
p r é s e n t a t i o n chères par cipantes, chers par cipants, la 2ème édi on des foulées ajoulotes se déroulera le samedi 17 sep- tembre 2016. cet événement de course à pied s’adresse à tous : autant à ceux qui se ba ent contre le chrono pour se dépasser et a eindre un nou- vel objec f qu’à ceux qui viennent passer un bon moment et pra quer une ac vité physique. c’est une magnifique occasion de faire de nouvelles rencontres et de partager ce e passion de la course à pied avec d’autres personnes. cet événement prend également toute son importance du fait de sa colla- bora on avec une œuvre carita ve, ce e année avec la fonda on « au fil du doubs » à saint-ursanne, à qui le bénéfice de la manifesta on sera reversé. de plus, ce e course a lieu dans la région, ce qui permet de dyna- miser notre canton et de me re en avant ses valeurs. après avoir par cipé à la première édi on, nous vous encourageons vive- ment à prendre part à ce magnifique événement et de soutenir ce beau projet. peu importe le but de chacun, courir apporte toujours un bien-être phy- sique et mental qui permet d’évoluer en harmonie avec soi-même. aurélie et fane e humair athlètes jurassiennes évo- luant dans les disciplines du 100m, 200m et relai 4x100m.
i n f o r m a t i o n s i n f o r m a t i o n s inscrip ons et retrait des dossards possibilité de s’inscrire en ligne jusqu’au jeudi 15 septembre 20h00 ou sur place jusqu’à 45 min avant le départ de chaque catégorie avec une majora on de prix de chf 3.-. les inscrip ons et le retrait des dossards s’effectueront dans la buve e du fc bure. accès et parking le terrain de football de bure se situe avant l’entrée du village à gauche en arrivant depuis porrentruy. un parking sera disponible aux alentours du terrain. en transports publics, avec les bus de la ligne 20 et 22 au départ de la gare de porrentruy qui se rendent à bure. pour les horaires, veuillez consulter le site internet www.levagabond.ch. restaura on tout au long de la journée, vous aurez la possibilité de déguster des sandwichs, des crêpes et des pâ sseries. en début de soirée, un repas chaud sera servi afin de vous perme re de reprendre des forces. conversion des devises : 1.00 chf = 1.00 eur remises des prix un prix souvenirs sera offert à tous les par cipants ! pour les enfants, la remise des prix aux 3 premiers de chaque catégorie s’effectuera à par r de 16h00. pour les adultes, remise des prix aux 3 premiers de chaque catégorie dames(6) et hommes(7) séparés, pour chaque parcours. tirage au sort après la remise des prix, deux rages au sort seront effectués, dont un qui sera réservé uniquement à la catégorie walking. chacun aura la chance de repar r avec de beaux prix tels que des entrées pour les swiss indoors de bâles ou encore pour le csi de genève. plus d’informa ons sur notre site internet : www.lesfouleesajoulotes.ch
p r o g r a m m e c a t é g o r i e s 14h00 : premier départ des courses enfants. (départ toutes les 20 min) 16h00 : résultats des catégories enfants et rage au sort. 16h30 : départ de la catégorie walking. 17h00 : départ des parcours 17km et 12km. 17h20 : départ du parcours 7km. possibilité de se restaurer tout au long de la journée (sandwichs, hot- dogs, crêpes, pâ sseries). dès 18h00 : restaura on chaude (pâtes sauce bolognaise et salade). dès 20h00 : résultats des catégories adultes et grand rage au sort. la soirée se poursuivra en musique ! 1a filles/ 1b garçons 2011 et + jeunes 350 m 14h00 chf 7.- 2a filles/ 2b garçons 2009-2010 350 m 14h20 chf 7.- 3a filles/ 3b garçons 2007-2008 700 m 14h40 chf 7.- 4a filles/ 4b garçons 2005-2006 1’400 m 15h00 chf 7.- 5a filles/ 5b garçons 2003-2004 1’400 m 15h20 chf 7.- 6 dames tout âge 17,4 km/ 12,6 km 7,2 km 17h00 17h20 chf 15.- 7 hommes tout âge 17,4 km/ 12,6 km 7,2 km 17h00 17h20 chf 15.- 8 walking tout âge 17,4 km/ 12,6 km 7,2 km 16h30 chf 15.- 2a filles/ 2b garçons 2009-2010350 m 14h20 chf 7.- 3a filles/ 3b garçons 2007-2008700 m 14h40 chf 7.- 4a filles/ 4b garçons 2005-20061’400 m 15h00 chf 7.- 5a filles/ 5b garçons 2003-20041’400 m 15h20 chf 7.-
f o n d a t i o n a u f i l d u d o u b s i n f o r m a t i o n s la fonda on « au fil du doubs » a été créée le 2 juillet 2014. elle s’occupe principalement de la maison « au fil du doubs » située aux abords de la cité médiévale de st-ursanne qui depuis plus de 30 ans permet aux personnes en situa on de handicap de passer de magnifiques vacances au bord du doubs. ce lieu de vie et de détente, unique en suisse, est en èrement pensé pour l’accueil de personnes en situa on de handicap, seules ou accompagnées. ces dernières sont accueillies et entourées par un personnel qualifié qui se met également à disposi on pour toute aide dans les gestes de la vie quo dienne. cet endroit reposant embrasse ainsi toute la personne dans ses dimensions physiques, psychiques et spirituelles. ce sont des vacances, où chacun prend son rythme selon son envie. le temps est à la joie et au partage ; des repas joyeux, de la convivialité et de belles rencontres. venir au fil du doubs c’est renouer avec ce que notre cœur a de meilleur, la bienveillance, la tendresse et la reconnaissance. au fil du doubs on respire l’amour, le lien sacré des hommes. des stages et ac vités sont aussi organisés, tout au long de l’année, avec des professionnels notamment de la santé. ce e maison de vacances est actuellement fermée pour cause de travaux de rénova on, afin d’accueillir les vacanciers dans un environnement flambant neuf et en èrement adapté à leurs besoins. la fonda on espère pouvoir ouvrir à nouveau ses portes d’ici fin 2017. pour plus d'informa ons n'hésitez pas à consulter le site ou la page facebook de la fonda on.
n o t r e i n v i t é e nous aurons le plaisir d’accueillir fiona ribeaud, jeune athlète de la région, qui reme ra les prix aux meilleurs coureurs de la journée lors de la remise des résultats. plusieurs fois médaillées des championnats suisses ainsi qu’une magnifique performance réalisée ce e année, lors des cham- pionnats du monde jeunesse en pologne où elle a couru le 100m haies, avec à la clé, un record jurassien en 13’’96 !!
l i s t e d e s d o n a t e u r s les vergers d'ajoie, porrentruy la palmeraie, boécourt la croisée des loisirs, delémont restaurant du cheval blanc, chevenez magasin manor, delémont siky ranch, crémines norkom produc on sa, mon aucon aqua parc, le bouveret zoo basel, basel parkresort rheinfelden holding ag, rheinfelden swiss indoors ag, allschwil concours hippique interna onal de genève, genève
r e m e r c i e m e n t l’équipe des foulées ajoulotes remercie chaleu- reusement les donateurs, annonceurs et sponsors qui ont accepté de lui apporter leur précieux sou- en dans l’organisa on de sa 2ème édi on. site internet : www.lesfouleesajoulotes.ch messageries : lesfouleesajoulotes@gmail.com